1
00:00:00,000 --> 00:00:00,416


2
00:00:00,416 --> 00:00:08,437
Tanpa disedari orang ramai, Suruhanjaya EU merancang
pengenalan menyeluruh dan wajib dompet elektronik

3
00:00:08,437 --> 00:00:13,558
yang dikenali sebagai Dompet EUid menjelang tahun 2030.

4
00:00:13,558 --> 00:00:23,587
Sebanyak €90 juta yang besar sedang dilaburkan dalam empat projek
perintis, yang juga akan menguji pelbagai bidang aplikasi.

5
00:00:23,587 --> 00:00:32,015
Ini berkaitan dengan akses kepada perkhidmatan pentadbiran
kerajaan dan faedah keselamatan sosial, penyediaan

6
00:00:32,015 --> 00:00:41,728
pasport dan visa, lesen memandu, preskripsi perubatan
dan sijil pendidikan, serta bukti identiti profesional.

7
00:00:41,728 --> 00:00:48,487
Bidang aplikasi lain termasuk tandatangan yang mengikat secara
undang-undang bagi kontrak, pendaftaran kad

8
00:00:48,487 --> 00:00:55,980
SIM untuk rangkaian mudah alih, pembukaan akaun
bank, dan memudahkan pembayaran dalam talian.

9
00:00:59,740 --> 00:01:09,490
Malahan terdapat rancangan untuk menghubungkan dompet EUid
kepada nombor pengenalan peribadi yang sah seumur hidup.

10
00:01:09,490 --> 00:01:14,276
Berkaitan dengan Jerman, konsep pelaksanaan
nasional dompet EUid menyediakan

11
00:01:14,276 --> 00:01:18,020
aktiviti-aktiviti berikut untuk dijalankan melaluinya:

12
00:01:18,020 --> 00:01:26,269
Bukti kewarganegaraan, penyimpanan sijil rasmi kelakuan baik, dan
pengecaman semasa membuka akaun untuk

13
00:01:26,269 --> 00:01:36,300
korespondensi e-mel atau penggunaan media sosial, mendaftar di
hotel, dan membeli tiket acara yang diperibadikan.

14
00:01:36,300 --> 00:01:44,416
Jelas bahawa kemungkinan penyalahgunaan kuasa
dengan pengenalan dompet EUid akan hampir tanpa had.

15
00:01:44,416 --> 00:01:49,460
Pada masa hadapan, pihak berkuasa kerajaan boleh memantau
warganegara dengan usaha pentadbiran yang jauh lebih

16
00:01:49,460 --> 00:01:56,020
sedikit, hanya dengan satu klik tetikus, boleh dikatakan begitu,
dan mengenakan sebarang sekatan yang mereka anggap perlu.

17
00:01:56,020 --> 00:02:03,072
Adalah juga boleh dibayangkan untuk mengawal tingkah laku
warganegara bagi mencapai matlamat politik atau ekonomi.

18
00:02:03,072 --> 00:02:08,640
Kedua-duanya sudah diamalkan secara
aktif di Republik Rakyat China hari ini.

19
00:02:08,640 --> 00:02:15,126
Sebagai contoh, mobiliti warganegara boleh
dihadkan selepas "belanjawan CO₂" peribadi mereka

20
00:02:15,126 --> 00:02:19,584
habis digunakan atas alasan "pelindungan iklim".

21
00:02:19,584 --> 00:02:21,420
Walau bagaimanapun, tingkah laku yang tidak diingini juga boleh

22
00:02:21,420 --> 00:02:29,420
dengan cepat membawa kepada penutupan akaun digital dan seterusnya
kepada ketidakmampuan individu yang terjejas untuk bertindak.

23
00:02:29,420 --> 00:02:35,802
Jelas: dompet EUid akan menjadi alat yang berkuasa bagi negara,
yang boleh digunakan secara sewenang-wenangnya dan

24
00:02:35,802 --> 00:02:41,840
mudah untuk mengehadkan tokoh pembangkang atau
bahkan menghapuskan mereka dengan satu klik tetikus.

25
00:02:41,840 --> 00:02:46,420
dan praktikalnya tiada lagi
sebarang cara pertahanan yang tinggal.

26
00:02:46,420 --> 00:02:51,648
Ini akan mengakibatkan kawalan sepenuhnya ke
atas populasi, yang membawa kepada "New

27
00:02:51,648 --> 00:02:55,820
World Order" yang kini disebarkan secara terbuka.

28
00:02:55,820 --> 00:03:04,140
Antara lain, Klaus Schwab, pengasas Forum Ekonomi
Dunia (WEF), secara aktif komited kepada tujuan ini.

29
00:03:04,140 --> 00:03:12,980
Dan matlamat WEF dengan jelas menyatakan bahawa umat
manusia harus dipantau dan dikawal seberapa banyak yang mungkin.

30
00:03:12,980 --> 00:03:17,865
Penonton yang dihormati, tiada seorang pun
daripada kita yang mahu bangun dalam keadaan

31
00:03:17,865 --> 00:03:21,408
perhambaan digital yang sukar kita pertahankan.

32
00:03:21,408 --> 00:03:26,860
Mari kita bekerjasama sekarang untuk memaklumkan
kepada mereka di sekeliling kita tentang perkembangan

33
00:03:26,860 --> 00:03:30,180
semasa dan meningkatkan kesedaran mengenai isu ini.

34
00:03:30,180 --> 00:03:36,578
Penyebaran program-program terobosan ini dan
program-program lain yang akan kami tayangkan kemudian adalah

35
00:03:36,578 --> 00:03:40,896
salah satu alat yang mungkin untuk menerangi kegelapan ini.

36
00:03:40,896 --> 00:03:46,400
Bersatu dalam kebenaran dan usaha mencapai
kebebasan dan keamanan, tiada apa yang mustahil bagi kita.

37
00:03:46,400 --> 00:03:58,460