1
00:00:00,000 --> 00:00:06,490
I Meitheamh 2023, thuairiscigh Bavarian
Broadcasting: Aontaíonn taighdeoirí: is iad an cine

2
00:00:06,490 --> 00:00:10,140
daonna is cúis leis an athrú aeráide reatha.

3
00:00:10,140 --> 00:00:14,971
Deir na meáin chumarsáide linn arís agus arís eile
go bhfuil breis is 97% de na heolaithe go léir

4
00:00:14,971 --> 00:00:18,340
lánchinnte gur saothar an duine é an t-athrú aeráide.

5
00:00:18,340 --> 00:00:21,020
Ach an fíor é seo i ndáiríre?

6
00:00:21,020 --> 00:00:28,280
Tá an comhdhearcadh 97% seo, mar a thugtar air, nochtaithe
cheana féin mar bhréag inár gclár Kla.tv (www.kla.tv/27453).

7
00:00:28,280 --> 00:00:34,308
Mar a nochtann muid sa chlár seo freisin, léiríonn staidéir
chriticiúla neamhspleácha fiú nach

8
00:00:34,308 --> 00:00:41,300
gcreideann ach 0.54% de na heolaithe go léir i ndul
in athrú na haimsire de dhéantús an duine.

9
00:00:41,300 --> 00:00:48,228
Mar sin féin, ina thuarascáil in 2021, dearbhaíonn an Painéal
Idir-rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) freisin

10
00:00:48,228 --> 00:00:54,620
nach bhfuil aon amhras ach go bhfuil an cine daonna
ag téamh an atmaisféir, na n-aigéan agus na talún.

11
00:00:54,620 --> 00:01:01,622
agus gur tharla athruithe fada-choiteacha
agus gasta cheana féin dá bharr san atmaisféar,

12
00:01:01,622 --> 00:01:06,040
sna haigéin, sa chriosfair agus sa bhithsféar.

13
00:01:06,040 --> 00:01:10,740
Dar le líon do-áirithe eolaithe, is bréag ghlan iad na maímh seo.

14
00:01:10,740 --> 00:01:17,093
Dá réir sin, foilsíodh liosta de 46 eolaí a bhfuil
géarcháineadh acu ar an IPCC, mar iar-rannpháirtithe

15
00:01:17,093 --> 00:01:21,640
ar an bpainéal Idir-rialtasach ar an Athrú Aeráide.

16
00:01:21,640 --> 00:01:27,160
Go deimhin, tá roinnt eolaithe aeráide tar éis a gcúl a
thabhairt cheana féin don Phainéal Idir-rialtasach ar an Athrú

17
00:01:27,160 --> 00:01:30,860
Aeráide agus nocht siad go poiblí a mhodhanna oibre mailíseacha.

18
00:01:30,860 --> 00:01:36,820
Cáineann na taighdeoirí d'aon ghuth an
mhór-láimhseáil ar na sonraí atá ar fáil.

19
00:01:36,820 --> 00:01:39,820
Déantar neamhaird ar aon ní nach
n-oireann don íomhá atá ag teastáil.

20
00:01:39,820 --> 00:01:46,820
– agus chun tacú leis an scéal, foilsítear
éilimh bhréagacha d'aon ghnó freisin más gá.

21
00:01:46,820 --> 00:01:53,780
Dá bhrí sin, imríonn roinnt eolaithe an
cluiche seo chun clú agus maoiniú taighde a fháil.

22
00:01:53,780 --> 00:02:00,904
Níl sna tuarascálacha IPCC ach doiciméid brústocaireachta a
fhreastalaíonn ar aon chuspóir polaitiúil amháin: leas a

23
00:02:00,904 --> 00:02:08,880
bhaint go mí-náireach as aineolas agus so-chreidteacht
an phobail maidir le ceist chasta an athraithe aeráide.

24
00:02:08,880 --> 00:02:15,355
Má fhéachann tú níos géire ar stair an Phainéil Idir-rialtais ar
an Athrú Aeráide (IPCC), feicfidh tú go bhfuil

25
00:02:15,355 --> 00:02:22,680
an-chuid mífhaisnéise i bhfoilseacháin an IPCC agus, i
gcásanna áirithe, fiú bréaga agus meabhlaireacht.

26
00:02:22,680 --> 00:02:28,280
D'eascair an IPCC as Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEP).

27
00:02:28,280 --> 00:02:34,023
Ba é Maurice Strong athair bunaithe agus an chéad stiúrthóir ar
Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEP), as ar eascair an

28
00:02:34,023 --> 00:02:37,780
Painéal Idir-rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) níos déanaí.

29
00:02:37,780 --> 00:02:44,353
Ba é an sprioc a luaigh an tUasal Maurice
Strong ná (sliocht): Is é ár bhfreagracht teip

30
00:02:44,353 --> 00:02:48,220
a thabhairt ar shibhialtacht thionsclaithe.

31
00:02:48,220 --> 00:02:53,880
Ar an gcéad amharc, shílfeá go raibh
Maurice Strong an-bhuartha faoin gcomhshaol.

32
00:02:56,800 --> 00:03:02,389
agus dá bhrí sin bhí sé ag iarraidh cliseadh na sibhialtachta
tionsclaíche a thabhairt faoi deara. Mar sin féin, léirítear nach

33
00:03:02,389 --> 00:03:07,319
mar sin a bhí an scéal leis an bhfíric gur chuaigh sé isteach i
gClár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe i 1976, go

34
00:03:07,319 --> 00:03:12,840
gairid tar éis a théarma oifige, agus gur chruthaigh
sé gairm bheatha dó féin i dtionscal ola Cheanada.

35
00:03:12,840 --> 00:03:19,780
Ach cuireann a cheangail le David Rockefeller,
Klaus Schwab agus an FhFÉ amhras ar dhaoine freisin.

36
00:03:19,780 --> 00:03:22,400
Dúirt Klaus Schwab:

37
00:03:22,400 --> 00:03:27,640
I ngach a ndearna sé (Maurice Strong), thug sé misin
an Fhóraim Eacnamaíoch Dhomhanda go mór san áireamh.

38
00:03:27,640 --> 00:03:34,200
Ba fhísitheoir mór é, agus é i gcónaí chun tosaigh ar a
linn ina chuid smaointeoireachta. Ba é mo mheantóir é.

39
00:03:34,200 --> 00:03:41,760
(Meantóir) ó bunaíodh an fóram: comhairleoir fíor-riachtanach;
agus ball dár mbord fondúireachta ar feadh blianta fada.

40
00:03:41,760 --> 00:03:47,920
Gan é, ní bheadh an tábhacht reatha ag an bhfóram.

41
00:03:47,920 --> 00:03:54,328
A lucht féachana, is údar mór imní é gur
eascair an IPCC as físí daoine ar nós Maurice Strong,

42
00:03:54,328 --> 00:03:58,000
a bhí an-dlúth don Fhóram Eacnamaíoch Domhanda.

43
00:03:58,000 --> 00:04:05,200
Ní gá, mar sin, gur uirlis amhrasach í an
IPCC chun spriocanna an WEF a fhorfheidhmiú?

44
00:04:05,200 --> 00:04:11,096
Dar le Klaus Schwab agus a fhoireann sa Fhóram Eacnamaíochta
Domhanda, is é an réiteach ar fhadhbanna comhshaoil agus domhanda

45
00:04:11,096 --> 00:04:15,400
ná sibhialtacht thionsclaíoch a dhíchóiriú agus an chumhacht ar
fad a chomhchruinniú i lámha

46
00:04:15,400 --> 00:04:21,360
comhghuaillíochta de chorparáidí móra, agus, ar ndóigh, gan
aon ghlór daonlathach a bheith ag an bpobal.

47
00:04:21,360 --> 00:04:28,133
Is é a bhfís ná Athshocrú Mór, agus é mar aidhm, de réir
Fhóram an Domhain 2030, nach mbeidh úinéireacht againn ar

48
00:04:28,133 --> 00:04:33,240
aon ní a thuilleadh ach go mbeimid sona in ainneoin sin.

49
00:04:33,240 --> 00:04:40,160
Seo thíos roinnt sleachta ó
iar-eolaithe a bhí ag cur leis an IPCC:

50
00:04:44,040 --> 00:04:47,632
An Dr Robert Balling: Luann an IPCC nár breathnaíodh aon mhéadú
suntasach ar luas ardaithe leibhéal na farraige

51
00:04:47,632 --> 00:04:51,840
i rith an 20ú haois. Níor cuireadh seo i
láthair i achoimre an IPCC do lucht déanta beartas.

52
00:04:54,720 --> 00:05:05,481
An Dr John Christy: Níl an pobal ar an eolas den chuid is
mó nach gcreideann an chuid is mó de na heolaithe a

53
00:05:05,481 --> 00:05:12,600
bhíonn páirteach san IPCC go bhfuil an téamh domhanda ag tarlú.

54
00:05:12,600 --> 00:05:20,360
Rinneadh a chuid torthaí a mhíléiriú agus/nó a pholaitiú
arís agus arís eile le gach tuarascáil ina dhiaidh sin.

55
00:05:20,360 --> 00:05:29,700
An Dr Judith Curry: Níl mé chun glacadh leis an IPCC gan
smaoineamh agus tacú leis, mar níl muinín agam as an bpróiseas.

56
00:05:29,700 --> 00:05:37,300
An Dr Robert Davis: Níl athrú tagtha ar theocht dhomhanda
ar an mbealach a thuar na samhlacha aeráide nua-aimseartha.

57
00:05:37,300 --> 00:05:47,060
Níl aon trácht amháin le fáil sa achoimre de chuid an IPCC
do lucht déanta beartas ar bhreathnuithe teochta satailíte.

58
00:05:47,060 --> 00:06:02,880
An Dr Willem de Lang: Sa bhliain
1996, cheap an IPCC mé mar dhuine de

59
00:06:02,880 --> 00:06:12,600
liostaithe ag tuairim is 3,000 eolaí a
d'aontaigh go bhfuil daonnacht inbhraite

60
00:06:12,600 --> 00:06:20,340
Tionchar ar an aeráid.

61
00:06:20,340 --> 00:06:20,340
Ní dhearna mé é sin.

62
00:06:20,340 --> 00:06:20,365
Níl aon fhianaise ann a thacaíonn leis an
hipitéis gur féidir an t-athrú aeráide mear

63
00:06:20,365 --> 00:06:20,380
tubaisteach a chur i leith ghníomhaíochtaí an duine.

64
00:06:20,380 --> 00:06:22,280
An Dr Eigil Friis-Christensen: Dhiúltaigh an
IPCC do thionchar na gréine ar aeráid an domhain a

65
00:06:22,280 --> 00:06:23,600
mheas mar ábhar a bheadh fiúntach le himscrúdú.

66
00:06:23,600 --> 00:06:28,730
Thuig an IPCC gurbh é an t-aon chúram a bhí
air ná fiosrú a dhéanamh ar na cúiseanna

67
00:06:28,730 --> 00:06:32,920
daonna féideartha a bhí leis an athrú aeráide.

68
00:06:32,920 --> 00:06:41,780
An Dr Vincent Gray: Is litanachd
stáitsithe bréag í ráiteas an ar an athrú aeráide.

69
00:06:41,780 --> 00:06:49,889
An Dr Mike Hulme: Is éagairc éileamh ar nós 'go
n-aontaíonn 2,500 de phríomheolaithe an domhain go bhfuil

70
00:06:49,889 --> 00:06:55,580
tionchar suntasach ag gníomhaíochtaí an duine ar an aeráid'.

71
00:06:55,580 --> 00:07:03,320
... Ní raibh i ndáiríre ach cúpla dusán
eolaí a thacaigh leis an éileamh seo.

72
00:07:03,320 --> 00:07:16,140
An Dr Georg Kaser: Ní hamháin go bhfuil an figiúr seo
beagáinín mícheart, ach tá sé mícheart faoi ord méide.

73
00:07:16,140 --> 00:07:21,620
Tá sé chomh mícheart sin nach fiú é a phlé.

74
00:07:21,620 --> 00:07:29,030
An Dr Madhav Khandekar: Rinne mé anailís chúramach ar na
drochthionchair a thuar an IPCC a bheadh ag an athrú

75
00:07:29,030 --> 00:07:37,320
aeráide, agus dhiúltaigh mé do na maímh seo mar go
raibh siad áibhéalach agus gan fhianaise tacaíochta.

76
00:07:37,320 --> 00:07:45,520
An Dr Richard Lindzen: Is í an pholaitíocht is mó a
thiomáineann próiseas an IPCC, seachas an eolaíocht.

77
00:07:45,520 --> 00:07:51,820
Úsáideann sé achoimrí chun ráitis
eolaithe a chur in iúl go mícheart,

78
00:07:55,360 --> 00:08:01,943
agus baineann sé leas as aineolas an phobail. An Dr Martin
Manning: Déanann roinnt ionadaithe rialtais a mbíonn tionchar

79
00:08:01,943 --> 00:08:10,200
acu ar achoimre an IPCC do lucht déanta beartas mífhaisnéis
a thabhairt faoi na príomhúdair nó tagann siad salach orthu.

80
00:08:10,200 --> 00:08:15,800
An Dr Johannes Oerlemans: Tá an IPCC éirithe rópholaitiúil.

81
00:08:15,800 --> 00:08:23,165
Níorbh fhéidir le go leor eolaithe cur i gcoinne na mealltachta a
bhaineann le clú agus cáil, maoiniú taighde agus cruinnithe in

82
00:08:23,165 --> 00:08:29,783
áiteanna coimhthíocha a bhíonn romhpa má tá siad toilteanach
prionsabail agus ionracas eolaíoch a chur i mbaol chun

83
00:08:29,783 --> 00:08:34,620
tacú le teoiric an téimh dhomhanda de dhéantús an duine.

84
00:08:34,620 --> 00:08:40,160
An Dr. Roger Pielke: Tugadh neamhaird ar mo
chuid barúlacha go léir gan aon bhréagnú.

85
00:08:40,160 --> 00:08:45,314
Ag an bpointe sin, tháinig mé ar an gconclúid go raibh sé i
gceist i ndáiríre le tuarascálacha an IPCC a

86
00:08:45,314 --> 00:08:50,340
bheith ina gcáipéisí brústocaireachta a bhí dírithe
ar bhearta polaitiúla áirithe a chur i bhfeidhm.

87
00:08:50,340 --> 00:08:57,220
ach ní mar mheasúnú fíor agus macánta ar
an tuiscint ar an gcóras aeráide. An Dr.

88
00:08:57,220 --> 00:09:06,160
Tom Segalstad: Níl tacaíocht ó shonraí eolaíochta
do mhúnla an IPCC maidir leis an téamh domhanda.

89
00:09:08,620 --> 00:09:14,690
I measc an fhiántasa aeráide ar fad, an ndearnadh
éachtas ar Klartv fiú féin ag na cogairí aeráide?

90
00:09:14,690 --> 00:09:19,843
Leanfaidh clár spreagúil ar an 10 Feabhra
chun an cheist thábhachtach seo a réiteach.

91
00:09:19,843 --> 00:09:20,921
Bígí ag faire!