1
00:00:00,000 --> 00:00:10,140
Na June 2023, Bavarian Broadcasting kọrọ: Ndị nchọpụta
kwenyere na mgbanwe ihu igwe nke ugbu a bụ n'ihi mmadụ.

2
00:00:10,140 --> 00:00:14,901
Mgbasa ozi buru ibu na-agwa anyị ugboro ugboro
na karịrị pasent 97 nke ndị sayensị niile

3
00:00:14,901 --> 00:00:18,340
kwenyere na mgbanwe ihu igwe bụ ihe mmadụ kpatara.

4
00:00:18,340 --> 00:00:21,020
Ma nke a bụ eziokwu n'eziokwu?

5
00:00:21,020 --> 00:00:28,280
A kpughere na nkwenye a na-akpọ 97% bụ ụgha
na mmemme Kla.tv anyị (www.kla.tv/27453).

6
00:00:28,280 --> 00:00:36,313
Dị ka anyị si gosipụta na mmemme a, ọmụmụ sayensị dị oke
mkpa na nke onwe ha na-egosi na naanị pasent 0.54 nke ndị

7
00:00:36,313 --> 00:00:41,300
sayensị niile kwenyere na mgbanwe ihu igwe kpatara mmadụ.

8
00:00:41,300 --> 00:00:49,381
Otú ọ dị, na akụkọ ya nke 2021, Ụlọ Ọrụ Mba Ụwa Maka
Mgbanwe Ihu Igwe (IPCC) kwuru na ọ bụ ihe a

9
00:00:49,381 --> 00:00:54,620
na-apụghị ịjụ na mmadụ na-ekpo ọkụ ikuku, oke osimiri na ala.

10
00:00:54,620 --> 00:01:06,040
na nke a emeela ka e nwee mgbanwe sara mbara na ngwa
ngwa n'ime ikuku, oke osimiri, cryosphere na biosphere.

11
00:01:06,040 --> 00:01:10,740
N'anya ọtụtụ ndị sayensị, nkwupụta ndị a bụ ụgha kpamkpam.

12
00:01:10,740 --> 00:01:16,730
Ya mere, e bipụtara ndepụta nke ndị sayensị iri anọ
na isii bụ ndị, dịka ndị nyere aka na Panel Ndị

13
00:01:16,730 --> 00:01:21,640
Gọọmentị Maka Mgbanwe Ihu Igwe, na-akọ IPCC ikpe siri ike.

14
00:01:21,640 --> 00:01:27,285
N'eziokwu, ọtụtụ ndị sayensị ihu igwe
agbanweela azụ ha na Ụlọ Ọrụ Mba Ụwa Maka Mgbanwe Ihu

15
00:01:27,285 --> 00:01:30,860
Igwe ma gosipụta n'ihu ọha ụzọ ọrụ aghụghọ ya.

16
00:01:30,860 --> 00:01:36,820
Ndị nchọpụta niile na-akọwa n'otu olu
na e mere nnukwu ndu ndu na data dị.

17
00:01:36,820 --> 00:01:39,820
Ihe ọ bụla na-adịghị adabara
onyonyo a chọrọ a na-eleghara ya anya.

18
00:01:39,820 --> 00:01:46,820
– ma iji kwado akụkọ ahụ, a na-ebipụta
ụgha n'amaghị ama ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.

19
00:01:46,820 --> 00:01:53,780
Ya mere, ụfọdụ ndị sayensị na-eso egwuregwu
a ka ha nwee aha ọma na ego maka nchọpụta.

20
00:01:53,780 --> 00:02:00,609
Akwụkwọ akụkọ IPCC bụ naanị akwụkwọ mgbasa ozi ndọrọ ndọrọ
ọchịchị nke na-eje ozi maka otu ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị:

21
00:02:00,609 --> 00:02:08,880
iji n'enweghị ihere jiri amaghị ama na ịdị mfe ịnakwere ihe nke
ọha mmadụ gbasara nsogbu mgbagwoju anya nke mgbanwe ihu igwe.

22
00:02:08,880 --> 00:02:15,116
Ọ bụrụ na ị leba anya nke ọma na akụkọ ihe mere eme nke
Intergovernmental Panel on Climate Change

23
00:02:15,116 --> 00:02:22,680
(IPCC), ị ga-ahụ na mbipụta ha juputara na ọtụtụ
ozi ụgha, ma n'ọnọdụ ụfọdụ ọbụna ụgha na aghụghọ.

24
00:02:22,680 --> 00:02:28,280
IPCC pụtara site na Mmemme Mgbara
Gburugburu Ebe Obibi nke Ụmụ Mba Ụwa (UNEP).

25
00:02:28,280 --> 00:02:33,983
Maurice Strong bụ nna ntọala na onye nduzi mbụ nke
Mmemme Ọdịdị Ụwa nke Ụmụ Mba Ụwa (UNEP), nke mechara bute

26
00:02:33,983 --> 00:02:37,780
Ụlọ Nzukọ Ndị Gọọmenti Banyere Mgbanwe Ihu Igwe (IPCC).

27
00:02:37,780 --> 00:02:48,220
Ebumnuche Mr Maurice Strong kwupụtara bụ (okwu): Ọ
bụ ọrụ anyị ime ka ọdịda ọha mmadụ mepere emepe daa.

28
00:02:48,220 --> 00:02:53,880
N'ile anya mbụ, mmadụ nwere ike iche na Maurice
Strong ji nchegbu nke ukwuu gbasara gburugburu ebe obibi.

29
00:02:56,800 --> 00:03:04,159
ya mere o choro ibute ida nke obodo mmeputa. Otú ọ dị, eziokwu na
nke a abụghị otú o si dị gosiri na n'afọ 1976, obere oge

30
00:03:04,159 --> 00:03:12,840
gasịrị oge ọ nọ n'ọfịs, ọ sonyere na Mmemme Gburugburu Ebe Obibi
nke Njikọ Mba Ụwa ma wulite onwe ya ọrụ n'ụlọ ọrụ mmanụ Canada.

31
00:03:12,840 --> 00:03:19,780
Ma njikọ ya na David Rockefeller,
Klaus Schwab na WEF na-akpata ajụjụ.

32
00:03:19,780 --> 00:03:22,400
Klaus Schwab kwuru:

33
00:03:22,400 --> 00:03:27,640
N'ihe niile o mere, o were ọrụ
Forum Akụ na ụba Ụwa n'uche miri emi.

34
00:03:27,640 --> 00:03:34,200
Ọ bụ nnukwu onye nwere ọhụụ, mgbe niile
n'ihu oge ya n'echiche ya. Ọ bụ onye nkuzi m.

35
00:03:34,200 --> 00:03:41,760
(Onye nkuzi) kemgbe e guzobere forum ahụ: onye ndụmọdụ a
pụghị izere ezere; na onye otu bọọdụ ntọala anyị ọtụtụ afọ.

36
00:03:41,760 --> 00:03:47,920
Na-enweghị ya, forum ahụ agaghị enweta mkpa ọ dị ugbu a.

37
00:03:47,920 --> 00:03:58,000
Ndị na-ekiri, ọ na-akpata nnukwu nchegbu na IPCC pụtara site
n'echiche ndị mmadụ dịka Maurice Strong, onye dị nnọọ nso na WEF.

38
00:03:58,000 --> 00:04:05,200
Ya mere, IPCC abụghị ngwá ọrụ a na-enyo
enyo iji mee ka ebumnuche WEF rụọ ọrụ?

39
00:04:05,200 --> 00:04:12,616
Klaus Schwab na ndị otu ya na WEF na-ahụ ngwọta maka nsogbu
gburugburu ebe obibi na nke ụwa niile dị ka ịkwaa ọha

40
00:04:12,616 --> 00:04:21,360
mmepe ụlọ ọrụ mmepụta ihe na ijikọta ikike niile n'aka njikọ
ụlọ ọrụ buru ibu, n'ezie na-enweghị ikike ntuli aka ọha.

41
00:04:21,360 --> 00:04:28,056
Echiche ha bụ Great Reset, nke ebumnuche ya,
dịka WEF 2030 si kwuo, bụ na anyị agaghịzi

42
00:04:28,056 --> 00:04:33,240
enwe ihe ọ bụla, ma anyị ka ga-enwe obi ụtọ.

43
00:04:33,240 --> 00:04:40,160
N'okpuru bụ ụfọdụ okwu sitere n'aka ndị
sayensị ndị gara aga na-etinye aka na IPCC:

44
00:04:44,040 --> 00:04:48,349
Dr Robert Balling: IPCC kwuru na enweghị mmụba dị mkpa
n'ịrị elu ọkwa mmiri n'oke osimiri hụrụ n'oge narị afọ nke iri

45
00:04:48,349 --> 00:04:51,840
abụọ. Nke a apụtaghị na nchịkọta IPCC maka ndị na-eme iwu.

46
00:04:54,720 --> 00:05:12,600
Dr John Christy: Ọha mmadụ n'ozuzu amaghị na ọtụtụ ndị sayensị
sonyere na IPCC anaghị ekwere na okpomọkụ ụwa na-arịwanye elu.

47
00:05:12,600 --> 00:05:20,360
A na-akọ nchọpụta ya n'ụzọ na-ezighi ezi ma ọ bụ na-etinye ya
n'ọrụ ndọrọndọrọ ọchịchị ugboro ugboro na akụkọ ọ bụla sochiri.

48
00:05:20,360 --> 00:05:29,700
Dọkịta Judith Curry: A gaghị m eme dịka agụ na-asị ma
kwado IPCC n'ihi na enweghị m ntụkwasị obi n'usoro ahụ.

49
00:05:29,700 --> 00:05:37,300
Dọkịta Robert Davis: Okpomọkụ ụwa anaghị agbanwe
dịka ụdị nlereanya ihu igwe nke oge a si tụrụ aro.

50
00:05:37,300 --> 00:05:47,060
Nchịkọta IPCC maka ndị na-eme iwu anaghị ekenye otu
okwu ọ bụla gbasara nlele okpomọkụ site na satịlaịtị.

51
00:05:47,060 --> 00:06:02,880
Dr Willem de Lang: N'afọ 1996, IPCC họpụtara m ka otu n'ime

52
00:06:02,880 --> 00:06:12,600
depụtara site n'aka ihe dị ka ndị sayensị
3,000 kwetara na e nwere mmadụ a pụrụ ịhụ anya

53
00:06:12,600 --> 00:06:20,340
Mmetụta na ihu igwe.

54
00:06:20,340 --> 00:06:20,340
Emeghị m nke ahụ.

55
00:06:20,340 --> 00:06:20,380
Enweghị ihe àmà ọ bụla na-akwado echiche na mgbanwe ihu igwe
ngwa ngwa na nke nwere nnukwu ọdachi bụ n'ihi omume mmadụ.

56
00:06:20,380 --> 00:06:23,600
Dr Eigil Friis-Christensen: IPCC jụrụ ịtụle mmetụta
anyanwụ na ihu igwe ụwa dịka isiokwu kwesịrị nyocha.

57
00:06:23,600 --> 00:06:32,920
IPCC ghọtara na ọrụ ya bụ naanị ịnyochaa ihe
kpatara mmadụ nwere ike ibute mgbanwe ihu igwe.

58
00:06:32,920 --> 00:06:41,780
Dr Vincent Gray: Nkwupụta gbasara
mgbanwe ihu igwe bụ usoro ụgha e haziri.

59
00:06:41,780 --> 00:06:50,357
Dr Mike Hulme: Nkwupụta dịka 'Ndị sayensị
2,500 kacha elu n'ụwa kwenyere na omume mmadụ nwere

60
00:06:50,357 --> 00:06:55,580
mmetụta dị ukwuu na ihu igwe' abụghị eziokwu.

61
00:06:55,580 --> 00:07:03,320
... Ọnụọgụ n'ezie nke ndị sayensị
kwadoro nkwupụta a bụ naanị ole na ole iri.

62
00:07:03,320 --> 00:07:16,140
Dr Georg Kaser: Ọnụọgụ a abụghị naanị
obere njehie; ọ dị njọ site n'ogo iri.

63
00:07:16,140 --> 00:07:21,620
Ọ dị ezigbo ezighi ezi nke mere na ọ naghị adị mkpa ikwurịta ya.

64
00:07:21,620 --> 00:07:31,217
Dọkịta Madhav Khandekar: Enyochala m nke ọma mmetụta ọjọọ
nke mgbanwe ihu igwe nke IPCC tụrụ aro, ma jụrụ nkwupụta

65
00:07:31,217 --> 00:07:37,320
ndị ahụ dịka e gbatịrị oke ma na-enweghị ihe àmà kwadoro.

66
00:07:37,320 --> 00:07:45,520
Dr Richard Lindzen: Usoro IPCC na-edu
site na ndọrọndọrọ ọchịchị karịa sayensị.

67
00:07:45,520 --> 00:07:51,820
Ọ na-eji nchịkọta gbanwee n'ụzọ
na-ezighi ezi okwu ndị ọkà mmụta sayensị kwuru.

68
00:07:55,360 --> 00:08:01,711
ma na-eji amaghị ama nke ọha mmadụ eme ihe. Dọkịta Martin
Manning: Ụfọdụ ndị nnọchiteanya gọọmentị

69
00:08:01,711 --> 00:08:10,200
na-emetụta nchịkọta IPCC maka ndị na-eme iwu na-akọ ụgha
ma ọ bụ na-emegide ihe ndị isi odeakwụkwọ kwuru.

70
00:08:10,200 --> 00:08:15,800
Dọkịta Johannes Oerlemans: IPCC
aghọwo nke ndọrọndọrọ ọchịchị nke ukwuu.

71
00:08:15,800 --> 00:08:24,293
Ọtụtụ ndị sayensị enweghị ike iguzogide oku siren nke aha ọma,
ego nchọpụta na nzukọ n'ebe ndị na-adọrọ mmasị na-echere ha ma ọ

72
00:08:24,293 --> 00:08:30,111
bụrụ na ha kwetara ime ihe megidere ụkpụrụ
sayensị na ịdị n'ezi iji kwado nkuzi na-ekwu

73
00:08:30,111 --> 00:08:34,620
na mmụba okpomọkụ ụwa bụ ihe mmadụ kpatara.

74
00:08:34,620 --> 00:08:40,160
Dr. Roger Pielke: A jụrụ nlebara anya na
okwu m niile na-enweghị ịkọwa ihe megidere ha.

75
00:08:40,160 --> 00:08:50,340
N'oge ahụ, m mechara chọpụta na akụkọ IPCC n'eziokwu bụ akwụkwọ
lobi e mere iji mee ka e mee ụfọdụ usoro ndọrọndọrọ ọchịchị.

76
00:08:50,340 --> 00:08:57,220
ma ọ bụghị dị ka nyocha eziokwu na nke kwụ
ọtọ banyere nghọta usoro ihu igwe. Dọkịta

77
00:08:57,220 --> 00:09:06,160
Tom Segalstad: Ụdị ihe nlereanya ọkụ ụwa nke
IPCC anaghị enweta nkwado site na data sayensị.

78
00:09:08,620 --> 00:09:14,690
N'ime nzuzu niile gbasara ihu igwe, a jiri Klartv
mee ihe ọbụna site n'aka ndị na-asịrị ihu igwe?

79
00:09:14,690 --> 00:09:19,843
Mmemme na-atọ ụtọ ga-esochi na 10
Febụwarị iji dozie ajụjụ a dị mkpa.

80
00:09:19,843 --> 00:09:20,921
Nọgide na-ege ntị!