WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.140
د ۲۰۲۳ کال په جون میاشت کې، باویریا برودکاسټینګ راپور ورکړ:
څیړونکي موافق دي: د اقلیم اوسنی بدلون د انسانانو له امله دی.

00:10.140 --> 00:15.173
ډله ییزې رسنۍ پرله پسې موږ ته وايي چې له
۹۷٪ څخه ډېر ټول ساینس پوهان په دې قانع دي چې د

00:15.173 --> 00:18.340
اقلیم بدلون د انسان په لاس رامنځته شوی دی.

00:18.340 --> 00:21.020
خو ایا دا رښتیا هم سمه ده؟

00:21.020 --> 00:28.280
دا تش په نامه ۹۷٪ اجماع لا دمخه زموږ په Kla.tv
پروګرام (www.kla.tv/27453) کې جعلي ثابته شوې ده.

00:28.280 --> 00:36.126
لکه څنګه چې موږ په دې پروګرام کې هم څرګندوو، انتقادي او
خپلواکې څېړنې حتی دا هم ښیي چې د ټولو ساینس پوهانو یوازې

00:36.126 --> 00:41.300
۰.۵۴ سلنه د انسان لخوا رامنځته شوې اقلیمي بدلون ته باور لري.

00:41.300 --> 00:50.167
سره له دې، د اقلیمي بدلون په اړه د حکومتونو ترمنځ د علمي
پلاوي (IPCC) د ۲۰۲۱ کال په راپور کې دا هم ویل شوي چې دا یوه

00:50.167 --> 00:54.620
نه منونکې خبره ده چې انسانان فضا، سمندرونه او ځمکه ګرموي.

00:54.620 --> 01:06.040
او دا چې دې لا دمخه په فضا، سمندرونو، کرایوسفیر او
بایوسفیر کې پراخې او چټکې بدلونونه رامنځته کړي دي.

01:06.040 --> 01:10.740
د بې شمېره ساینسپوهانو په نظر، دا ادعاوې یو ښکاره درواغ دي.

01:10.740 --> 01:16.751
له همدې امله، د ۴۶ ساینسپوهانو یو لیست خپور شو چې د
اقلیمي بدلون په اړه د حکومتونو ترمنځ د پلاوي (IPCC) د

01:16.751 --> 01:21.640
پخوانیو مرسته کوونکو په توګه، په تېره توګه پر IPCC نیوکه کوي.

01:21.640 --> 01:27.330
په حقیقت کې، یو شمېر د اقلیم ساینس پوهانو لا دمخه د اقلیم د
بدلون په اړه د بین الحکومتي پلاوي څخه مخ اړولی او د هغه د

01:27.330 --> 01:30.860
لاسوهنې کوونکي کاري میتودونه یې په ښکاره توګه افشا کړي دي.

01:30.860 --> 01:36.820
څېړونکي په اتفاق سره د شته معلوماتو په پراخه کچه لاسوهنه نیسي.

01:36.820 --> 01:39.820
هر هغه څه چې په مطلوبه انځور کې ځای نه نیسي، له پامه غورځول کیږي.

01:39.820 --> 01:46.820
– او د کیسې د ملاتړ لپاره، د اړتیا په صورت
کې په قصدي توګه درواغې ادعاوې هم خپرېږي.

01:46.820 --> 01:53.780
له همدې امله ځینې ساینس پوهان د شهرت او څېړنو د
تمویل ترلاسه کولو لپاره له دې لوبې سره ملګري کیږي.

01:53.780 --> 02:03.100
د IPCC راپورونه په بشپړه توګه د لابي کولو اسناد دي چې
یوازې یو سیاسي هدف پرمخ وړي: د اقلیمي بدلون په پېچلې موضوع کې

02:03.100 --> 02:08.880
د خلکو له ناپوهۍ او اسان باور څخه بې شرمه ګټه پورته کول.

02:08.880 --> 02:17.498
که تاسو د اقلیمي بدلون په اړه د بین الحکومتي پلاوي (IPCC) تاریخ ته
له نږدې وګورئ، نو تاسو به ووینئ چې د IPCC په خپرونو کې ډېرې ناسمې

02:17.498 --> 02:22.680
معلومات او په ځینو مواردو کې حتی درواغ او غولونه هم شامل دي.

02:22.680 --> 02:28.280
IPCC د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام (UNEP) څخه رامنځته شو.

02:28.280 --> 02:33.987
موریس سټرانګ د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام (UNEP) بنسټ
ایښودونکی او لومړنی رییس و، چې وروسته د اقلیمي بدلون په

02:33.987 --> 02:37.780
اړه د حکومتونو ترمنځ د پینل (IPCC) د رامنځته کیدو لامل شو.

02:37.780 --> 02:48.220
د ښاغلي موریس سټرانګ اعلان شوی هدف دا و
(اقتباس): دا زموږ مسؤلیت دی چې صنعتي تمدن ناکام کړو.

02:48.220 --> 02:53.880
په لومړي نظر کېدای شي څوک فکر وکړي چې
موریس سټرانګ د چاپیریال په اړه ډېر اندېښمن و.

02:56.800 --> 03:04.341
او له همدې امله غوښتل یې چې د صنعتي تمدن د نسکورولو لامل شي. خو
دا حقیقت چې داسې نه ده، له دې څخه څرګندیږي چې په ۱۹۷۶ کال کې، له

03:04.341 --> 03:12.840
خپلې دندې څخه لږ وروسته، هغه د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام
سره یوځای شو او د کاناډا د تیلو په سوداګرۍ کې یې خپل مسلک جوړ کړ.

03:12.840 --> 03:19.780
خو له ډیویډ راکفیلر، کلاوس شواب او نړیوال
اقتصادي فورم (WEF) سره د هغه اړیکې هم د شک وړ دي.

03:19.780 --> 03:22.400
کلوس شواب وویل:

03:22.400 --> 03:27.640
په هر کار کې چې هغه (موریس سټرانګ) کاوه، د
نړیوال اقتصادي فورم ماموریت ته یې ژوره پاملرنه کوله.

03:27.640 --> 03:34.200
هغه یو لوی لیدلوری کس و، په خپل فکر کې تل
له خپل وخت څخه مخکې و. هغه زما لارښود و.

03:34.200 --> 03:41.760
(لارښود) د فورم له تاسیس راهیسې: یو نه هیریدونکی
سلاکار؛ او د ډیرو کلونو لپاره زموږ د بنسټ د بورډ غړی.

03:41.760 --> 03:47.920
له هغه پرته، فورم به خپل اوسنی اهمیت نه وای ترلاسه کړی.

03:47.920 --> 03:54.219
ګرانو لیدونکو، دا خورا د اندېښنې وړ خبره ده چې
IPCC د موریس سټرانګ په څېر له هغو خلکو د لیدلورو

03:54.219 --> 03:58.000
څخه رامنځته شو چې د WEF سره یې ډېر نږدېوالی درلود.

03:58.000 --> 04:05.200
نو ایا IPCC له دې امله د WEF د موخو د
پلي کولو لپاره یو شکمن وسیله نه ده؟

04:05.200 --> 04:12.715
کلاوس شواب او د هغه د نړیوال اقتصادي فورم ټیم د چاپیریالي او
نړیوالو ستونزو د حل لاره د صنعتي تمدن له منځه وړل او د

04:12.715 --> 04:21.360
لویو شرکتونو د یو ایتلاف په لاسونو کې د ټولو واکونو راټولول
ګڼي، البته د خلکو لپاره له هر ډول ډیموکراتیکې ونډې پرته.

04:21.360 --> 04:28.044
د دوی لیدلوری یو لوی بیا تنظیم دی، په دې موخه چې د
نړیوال اقتصادي فورم د ۲۰۳۰ کال هدفونو له مخې، موږ

04:28.044 --> 04:33.240
به نور د هیڅ شي مالک نه یو او بیا هم خوشحاله به یو.

04:33.240 --> 04:40.160
لاندې د IPCC د پخوانیو مرسته کوونکو ساینس پوهانو ځینې ویناوې دي:

04:44.040 --> 04:48.338
ډاکټر رابرټ بالینګ: IPCC وايي چې په شلمې پېړۍ کې د سمندر د
سطحې په لوړېدو کې کوم د پام وړ ګړنديوالی نه دی لیدل شوی. دا

04:48.338 --> 04:51.840
خبره د پالیسي جوړونکو لپاره د IPCC په لنډیز کې نه وه راغلې.

04:54.720 --> 05:05.854
ډاکټر جان کرسټي: عام خلک تر ډېره حده نه دي
خبر چې په IPCC کې ښکېل ډېری ساینس پوهان په دې

05:05.854 --> 05:12.600
باور نه دي چې نړیواله تودوخه مخ په زیاتېدو ده.

05:12.600 --> 05:20.360
د هغه موندنې په پرله پسې راپورونو کې په
مکرر ډول غلطه انځورېدې او/یا سیاسي کېدې.

05:20.360 --> 05:29.700
ډاکټرې جوډت کری: زه به یوازې د دې لپاره د IPCC ملاتړ ونه
کړم چې نور یې تکرار کړم، ځکه چې زه په دې پروسه باور نه لرم.

05:29.700 --> 05:37.300
ډاکټر رابرټ ډیوس: د نړۍ د تودوخې درجه په هغه ډول نه ده
بدله شوې لکه څنګه چې عصري اقلیمي ماډلونو وړاندوینه کړې وه.

05:37.300 --> 05:47.060
د پالیسي جوړونکو لپاره د IPCC لنډیز د
سپوږمکۍ د تودوخې د مشاهداتو یوه یاده هم نه لري.

05:47.060 --> 06:02.880
ډاکټر ویلم ډي لانګ: په ۱۹۹۶ کال کې،
زه د IPCC لخوا د یوه په توګه وټاکل شوم

06:02.880 --> 06:12.600
د نږدې ۳۰۰۰ ساینس پوهانو لخوا لیست شوی
چې موافق وو چې یو د پام وړ انسان شتون لري

06:12.600 --> 06:20.340
پر اقلیم اغېز

06:20.340 --> 06:20.340
ما دا ونه کړل.

06:20.340 --> 06:20.380
د دې فرضیې د ملاتړ لپاره هیڅ شواهد نشته چې د اقلیم چټک
او ناوریني بدلون د انساني فعالیتونو له امله رامنځته کیږي.

06:20.380 --> 06:23.600
ډاکټر ایګیل فریس-کریسټینسن: IPCC د ځمکې په اقلیم باندې د
لمر د اغېزې په توګه د څېړنې وړ موضوع په پام کې نیول رد کړل.

06:23.600 --> 06:32.920
IPCC د خپل کار دنده یوازې د اقلیمي
بدلون د احتمالي بشري لاملونو څیړل ګڼل.

06:32.920 --> 06:41.780
ډاکټر وینسنټ ګرې: د اقلیمي بدلون په اړه د
بیانیه د درواغو یوه له مخکې ترتیب شوې لړۍ ده.

06:41.780 --> 06:49.491
ډاکټر مایک هلم: دا ډول ادعاوې چې 'د نړۍ ۲۵۰۰
مخکښ ساینس پوهان موافق دي چې انساني

06:49.491 --> 06:55.580
فعالیتونه پر اقلیم د پام وړ اغېز لري' بې صداقانه دي.

06:55.580 --> 07:03.320
... د هغو ساینسپوهانو اصلي شمېر چې د دې
ادعا ملاتړ یې کاوه، یوازې څو درځنه وو.

07:03.320 --> 07:16.140
ډاکټر جورج کاسر: دا شمېره یوازې لږ
څه غلطه نه ده، بلکې لس چنده غلطه ده.

07:16.140 --> 07:21.620
دا دومره ناسم دی چې بحث کول یې هم د ارزښت وړ نه دي.

07:21.620 --> 07:31.107
ډاکټر مادھو خاندېکار: ما د اقلیمي بدلون هغه منفي اغېزې چې
د IPCC لخوا وړاندوینه شوې، په دقت سره تحلیل کړې دي او دا

07:31.107 --> 07:37.320
ادعاوې مې د مبالغې او د شواهدو د نشتوالي له امله رد کړې دي.

07:37.320 --> 07:45.520
ډاکټر ریچارډ لینډزین: د IPCC پروسه د
ساینس په پرتله ډېره د سیاست له امله پرمخ ځي.

07:45.520 --> 07:51.820
دا د ساینس پوهانو د څرګندونو د ناسم
انځورولو لپاره له لنډیزونو څخه کار اخلي،

07:55.360 --> 08:04.311
او د خلکو له ناپوهۍ څخه ناوړه ګټه اخلي. ډاکټر مارټین منینګ: ځینې
حکومتي استازي چې د پالیسي جوړونکو لپاره د IPCC په لنډیز اغېز کوي،

08:04.311 --> 08:10.200
د اصلي لیکوالانو خبرې غلطه وړاندې کوي یا یې سره په ټکر کې دي.

08:10.200 --> 08:15.800
ډاکټر یوهانس اورلیمانز: آی پي سي سي ډېر سیاسي شوی دی.

08:15.800 --> 08:23.848
ډیری ساینس پوهان د شهرت، د څیړنو لپاره د مالي مرستو، او په زړه
راښکونکو ځایونو کې د غونډو له زړه راښکونکې بلنې څخه ځانونه نشي

08:23.848 --> 08:29.772
ژغورلی، کوم چې د هغوی په تمه وي که دوی د انسان
جوړې شوې نړیوالې تودوخې د نظریې د ملاتړ لپاره

08:29.772 --> 08:34.620
چمتو وي چې له ساینسي اصولو او صداقت څخه تېری وکړي.

08:34.620 --> 08:40.160
ډاکټر راجر پیلکي: زما ټول نظرونه له بې ځوابه پاتې شول.

08:40.160 --> 08:46.848
په هغه وخت کې، زه دې پایلې ته ورسېدم چې د IPCC
راپورونه په حقیقت کې د لابي کولو د اسنادو په توګه جوړ شوي

08:46.848 --> 08:50.340
وو چې موخه یې د ځانګړو سیاسي اقداماتو رامنځته کول وو.

08:50.340 --> 08:57.220
خو د اقلیمي سیسټم د پوهې د یوې رښتینې
او صادقانه ارزونې په توګه نه. ډاکټر

08:57.220 --> 09:06.160
ټام سیګالستاد: د IPCC د نړیوالې تودوخې ماډل
د ساینسي معلوماتو له خوا نه دی تایید شوی.

09:08.620 --> 09:14.690
د اقلیم په دې ټولې ګډوډۍ کې، ایا کلارتو هم د
اقلیم د پټو خبرې کوونکو له خوا استثمار شو؟

09:14.690 --> 09:19.843
د دې مهمې پوښتنې د حل لپاره به د فبرورۍ
په ۱۰مه یوه په زړه پورې خپرونه وړاندې شي.

09:19.843 --> 09:20.921
له موږ سره پاتې شئ!