1
00:00:00,000 --> 00:00:07,640
N'ime Ụka Katọlik, ọ bụ omenala ka ndị bishọpụ na-enye akwụkwọ
ịhapụ ọrụ ha mgbe ha ruru afọ iri asaa na ise n'ihi afọ ha.

2
00:00:07,640 --> 00:00:16,020
Dị ka iwu si dị, a na-enye ha ikike ịnọ n'ọfịs maka afọ abụọ
ruo atọ dị ka ihe ngosi ekele tupu Papa anabata ịkwụsị ọrụ ha.

3
00:00:16,020 --> 00:00:26,020
Otú ọ dị, na 11 Novemba 2023, ewepụrụ Onye Isi ụka Joseph
Strickland a ma ama mgbe ọ dị afọ iri isii na ise naanị.

4
00:00:26,020 --> 00:00:36,300
N'adịghị ka diọsịs ndị ọzọ nke Amerịka, diọsịs ya nke Tyler dị
na Texas enweghị ụgwọ ọ bụla ma nwee ọtụtụ ụkọchukwu ntorobịa.

5
00:00:36,300 --> 00:00:42,580
Ya mere, gịnị mere e ji kpọrọ ya ka ọ
kwụsị ọrụ afọ iri tupu o ruo oke afọ?

6
00:00:42,580 --> 00:00:50,040
Otu n'ime ọrụ ndị kacha mkpa nke Pope
bụ ịtọ ma ọ bụ iwepụ ndị ọrụ dị mkpa.

7
00:00:50,040 --> 00:00:59,313
Karịrị ihe ngosi niile, nkwupụta na nkwenye, a
pụrụ ịmata ezigbo ọnọdụ Pope Francis gbasara

8
00:00:59,313 --> 00:01:03,940
nsogbu ndị dị na ajenda nke Ụmụ Mmekọrịta Ụwa.

9
00:01:03,940 --> 00:01:14,340
Nke a doro anya ọ bụghị naanị na mkpebi ya gbasara ndị ọrụ –
dịka anyị ga-ahụ n'okpuru – kamakwa na nkwupụta ya sochiri.

10
00:01:14,340 --> 00:01:19,996
• Ịkụ nwa n'afọ: Ọ dịghị mkpa ikwu ya n'enweghị ngwụcha. (2013)

11
00:01:19,996 --> 00:01:26,293
• Mmekọahụ n'etiti ndị otu okike:
Ònye ka m bụ ka m kpebie? (2013)

12
00:01:26,293 --> 00:01:32,912
• Mgbanwe ihu igwe kpatara mmadụ: Anyị nwere
ike ịtụ anya naanị maka ụdị mgbanwe ike

13
00:01:32,912 --> 00:01:36,640
siri ike nke a ga-enwe ike nyochaa mfe. (2023)

14
00:01:36,640 --> 00:01:48,900
• Mbata mba ọzọ: Azịza (nwere ike) bụ naanị nsonaazụ mbọ jikọrọ
ọnụ iji mepụta iwu zuru ụwa ọnụ gbasara mbata mba ọzọ. (2020)

15
00:01:48,900 --> 00:01:55,200
• Ịlụso ọrịa mgbasa ọgụ: Inyere aka hụ na ọtụtụ
mmadụ enwetala mgbochi bụ ihe ịhụnanya. (2021)

16
00:01:55,200 --> 00:02:05,140
Pope Francis na-etinye ndị na-akwado atụmatụ a n'ụzọ
kwụsiri ike, mgbe ọ na-ewepụ ndị na-akọ ya ụta n'olu otu otu.

17
00:02:05,140 --> 00:02:10,356
Otu n'ime ndị na-enyocha a bụ Strickland, onye na-ekwu
okwu megide ịkụ nwa n'afọ na nkwanye ugwu maka obodo ndị

18
00:02:10,356 --> 00:02:13,200
hụrụ ibe ha nwoke na nwoke ma ọ bụ nwanyị na nwanyị n'anya.

19
00:02:13,200 --> 00:02:19,588
N'okpuru bụ usoro mkpebi ndị metụtara ndị ọrụ e
mere site n'aka Pope nke doro anya na-egosi otú

20
00:02:19,588 --> 00:02:22,840
o siri kwado agenda ụwa niile nke UN nke ukwuu.

21
00:02:22,840 --> 00:02:28,080
1. Pope Francis I gbasara ịkụpụ ime na nchebe ndụ

22
00:02:28,080 --> 00:02:38,818
Ọ bụ ezie na Pope Francis na-egosi onwe ya n'ihu ọha dị ka onye
megidere ịkụpụ ime ma kọwaa ya dị ka igbu mmadụ, n'afọ

23
00:02:38,818 --> 00:02:48,180
2016 o wepụrụ ndị òtù niile nke Pontifical Academy for
Life, nke e guzobere iji chebe ndụ mmadụ n'ọkwa niile.

24
00:02:48,180 --> 00:02:52,180
N'otu oge ahụ, Francis nabatara ndị
na-akwado ịkụpụ ime abụọ doro anya ebe ahụ:

25
00:02:52,180 --> 00:02:59,689
onye na-ekweghị n'Chineke Mariana Mazzucato na onye nkuzi okwukwe
Anglican gbasara omume ọma na nduzi ime

26
00:02:59,689 --> 00:03:06,220
mmụọ Nigel Biggar, onye kwupụtara na ịkụ nwa dị
n'afọ ruo izu iri na asatọ bụ iwu kwadoro.

27
00:03:06,220 --> 00:03:12,580
Site n'ime nke a, Pope na-akwado atụmatụ UN
iji jikwaa ma belata ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ n'ụwa.

28
00:03:12,580 --> 00:03:19,581
N'okpuru akwa nke a na-akpọ ikike ahụike ime, Ụmụ Mba
Ụwa chọrọ itinye nke a n'ọrụ n'ụwa niile, tinyere ihe ndị

29
00:03:19,581 --> 00:03:23,200
ọzọ, site n'inweta ohere maka ịkụpụ ime n'ụzọ dị nchebe.

30
00:03:23,200 --> 00:03:33,600
Lee kwa: A haziri mbelata ọnụ ọgụgụ mmadụ nke ọma kemgbe ọtụtụ
afọ ma ọ bụ Ịkụpụ ime – akụkụ mmemme mbelata ọnụ ọgụgụ mmadụ?

31
00:03:33,600 --> 00:03:40,200
2. Pope Francis I gbasara echiche gbasara
okike nwoke na nwanyị na ịhụ nwoke n'anya

32
00:03:40,200 --> 00:03:46,888
Site n'ịkwalite echiche gbasara okike nwoke na nwanyị,
atụmatụ UN na-achụkwa ebumnuche ibelata ọnụ ọgụgụ mmadụ

33
00:03:46,888 --> 00:03:50,560
site n'ịkwatu ezinụlọ dịka isi ntọala nke ọha mmadụ dị mma.

34
00:03:50,560 --> 00:03:58,820
Ya mere, mmegharị LGBT*Q na-akwalite mmekọahụ nwoke na
nwoke na ịdị iche iche nke nwoke na nwanyị n'ọkwa buru ibu.

35
00:03:58,820 --> 00:04:06,597
Enwere ike ịchọta ozi ndabere ndị ọzọ gbasara mmalite ya na ihe
nkiri akụkọ eziokwu The Hidden Roots of Modern Sex

36
00:04:06,597 --> 00:04:13,920
Education . Ọbụna Pope na-agbanwe onwe ya ka ọ dabara
na atụmatụ a site n'ịmeghe Ụka maka ndị transgender.

37
00:04:13,920 --> 00:04:19,640
Ọnọdụ Pope gbasara ịhụ nwoke na nwoke
n'anya doro anya na mkpebi ya gbasara ndị ọrụ.

38
00:04:19,640 --> 00:04:26,750
Ndị na-akwado ya ma ọ bụ ọbụna sonyere na mmegbu
n'etiti ndị otu okike ahụ, Pope Francis

39
00:04:26,750 --> 00:04:31,460
na-akwado ha, a na-ewepụ ha naanị mgbe enweghị nhọrọ ọzọ:

40
00:04:31,460 --> 00:04:39,820
• Ndị bishọp Jozef De Kesel na Matteo Maria Zuppi abụọ kwupụtara
nkwado ka Ụka Katọlik kwetasie mmekọahụ nwoke na nwoke.

41
00:04:39,820 --> 00:04:45,840
Ha abụọ ka Francis họpụtara n'ọfịs dị
mkpa ma bulie ha ka ha bụrụ kardinal.

42
00:04:45,840 --> 00:04:53,012
• N'afọ 2017, Francis họpụtara Gustavo Óscar Zanchetta, Bịshọpụ
Oran, ka ọ bụrụ onye isi Nchịkwa Apostọlịk nke

43
00:04:53,012 --> 00:04:59,360
Akụrụngwa Oche Pita nọ na Vatican, ọ bụ ezie na
ọ maara na Zanchetta merụrụ ụmụ akwụkwọ ụka atọ.

44
00:04:59,360 --> 00:05:07,240
N'afọ 2019, e kpọrọ Zanchetta ikpe, ma n'ikpeazụ e
kpebiri ya ka ọ nọrọ afọ anọ na ọkara n'ụlọ mkpọrọ maka mmegbu.

45
00:05:07,240 --> 00:05:13,741
• N'afọ 2015, Pope họpụtara Juan Barros Madrid ka ọ
bụrụ bishọpụ, ọ bụ ezie na otu onye merụrụ ahụ gwara

46
00:05:13,741 --> 00:05:17,140
ya onwe ya n'afọ ahụ na e merụrụ ya ahụ n'ihu Barros.

47
00:05:17,140 --> 00:05:23,940
Ọ naghị ewepụ ya ruo 2018, mgbe ndị bishọp 34 si Chile
kpọrọ ya ime nke a n'ụzọ a na-adịghị ahụkebe n'akụkọ ihe

48
00:05:23,940 --> 00:05:27,640
mere eme nke ụka site n'inyefe akwụkwọ ikwụsị ọrụ ha niile.

49
00:05:27,640 --> 00:05:32,820
Na Chile, ụlọ ọrụ onye nchụso mpụ ọha mechara malite nnyocha.

50
00:05:32,820 --> 00:05:39,834
• N'afọ 2013, Pope Francis, onye a họpụtara ọhụrụ, họpụtara
Cardinal Theodore McCarrick ka ọ bụrụ onye ndụmọdụ ya gbasara

51
00:05:39,834 --> 00:05:45,747
ịtọpụta ndị bishọpụ na United States, ọ bụ ezie na e wepụrụ
McCarrick n'ọkwa Archbishop nke Washington

52
00:05:45,747 --> 00:05:51,220
afọ ole na ole gara aga n'ihi nkwupụta mmegbu
mmekọahụ ma machibidoro ya ime ihe ọ bụla ọha.

53
00:05:51,220 --> 00:05:56,727
N'oge na-adịghị anya tupu Francis megharịrị
aha McCarrick, ọbụna nuncio Amerịka, Carlos

54
00:05:56,727 --> 00:05:59,980
Maria Vigano, kwadoro nkwupụta banyere mmegbu ahụ.

55
00:05:59,980 --> 00:06:06,178
Ma ọ bụ naanị mgbe New York Times kọrọ na
McCarrick merụrụ ụmụ akwụkwọ ụka n'ahụ n'ụzọ

56
00:06:06,178 --> 00:06:09,950
mmekọahụ ka Francis kpochapụrụ ya mgbe ọ dị afọ 88.

57
00:06:09,950 --> 00:06:14,630
E kwụsịrị ikpe mmegbu megide McCarrick n'ihi afọ ya.

58
00:06:14,630 --> 00:06:22,520
N'adị iche na mkpebi ndị a niile gbasara ndị ọrụ nke Pope
Francis, Kardinal Sarah, onye dịka Strickland

59
00:06:22,520 --> 00:06:30,740
na-akwado nkuzi Ụka gbasara ịhụ nwoke na nwoke n'anya
na ezinụlọ ọdịnala, kwụsịrị ọrụ mgbe ọ ruru oke afọ.

60
00:06:30,740 --> 00:06:39,300
Ihe ahụ metụtara Carlos Maria Vigano, onye na-atụ egwu maka ndụ ya
kemgbe o bipụtara nkwupụta ya megide Pope, ma ugbu a ọ na-ezo.

61
00:06:39,300 --> 00:06:49,063
3. Pope Francis I gbasara Corona na Kla.TV ekwuputala
ugboro ugboro atumatu uwa niile di n'azụ ihe a na-akpo oria

62
00:06:49,063 --> 00:06:54,040
mgbasa Corona na ebe mgbochi oria a na-eme n'ike na-eduga.

63
00:06:54,040 --> 00:07:00,060
Dịka onye isi nke steeti Vatican City nwere
onwe ya, Francis nwere onwe itinye usoro.

64
00:07:00,060 --> 00:07:05,480
Diọsịs ya nke Rom bụ nke mbụ n'ụwa gbochiri ọrụ ụka niile.

65
00:07:05,480 --> 00:07:14,140
O mere ka Vatican bụrụ naanị steeti n'ụwa nke na-achụpụ ndị
niile a naghị etinye ọgwụ mgbochi ma jụ ịkwụ ha ụgwọ ọrụ ha.

66
00:07:14,140 --> 00:07:22,017
Francis mechiri ụlọ ụkọ nwanyị Benedictine n'ihi na ndị ụkọ
nwanyị ahụ jụrụ ka e nye ha mgbochi, ma tọpụla Bishọp Daniel

67
00:07:22,017 --> 00:07:25,980
Fernández Torres nke Arecibo mgbe ọ dị afọ iri ise na asaa.

68
00:07:25,980 --> 00:07:35,140
Ọ bụ naanị bishọpụ nọ na Puerto Rico jụrụ
ịkpọpụ ndị na-efe ofufe na-enweghị mgbochi n'ụka ya.

69
00:07:35,140 --> 00:07:41,935
N'aka nke ọzọ, Francis na-ahapụ ka Cardinal Schönborn, onye dị
afọ 79, onye gbanwere St. Stephen's Cathedral dị

70
00:07:41,935 --> 00:07:48,020
na Vienna ka ọ bụrụ ebe a na-enye ọgwụ mgbochi,
nọgide n'ọfịs afọ anọ mgbe ọ ruru afọ ezumike ọrụ.

71
00:07:48,020 --> 00:07:58,013
4. Pope Francis I na mgbanwe ihu igwe Akwụkwọ ozi encyclical nke
abụọ gbasara gburugburu ebe obibi, LAUDATE DEUM, nke e

72
00:07:58,013 --> 00:08:08,510
bipụtara izu ole na ole gara aga, bụ nke e nyere kpamkpam maka
mgbanwe ihu igwe mmadụ kpatara nke a na-asị na enweghị ike ịjụ.

73
00:08:08,510 --> 00:08:16,020
Iji lụọ ọgụ megide nke a, Pope Francis na-akpọ n'enweghị mgbagha
ka e mee nnukwu ntinye aka n'nnwere onwe mba na nke ndị mmadụ.

74
00:08:16,020 --> 00:08:23,674
Kadinọl Müller, onye dị ka onye nchekwa okwukwe gbochiri mbipụta
mbụ nke encyclical gbasara gburugburu ebe

75
00:08:23,674 --> 00:08:30,040
obibi n'ihi na a na-anabataghị ya, ewepụrụ ya
n'ọkwa ya mgbe ọ dị afọ iri isii na iteghete.

76
00:08:30,040 --> 00:08:37,647
Hans Joachim Schellnhuber, onye na-ekwughị na ọ bụ Onye Kraịst ma
bụrụkwa onye otu Panel Ndị Gọọmentị Ụwa maka

77
00:08:37,647 --> 00:08:44,720
Mgbanwe Ihu Igwe (IPCC), a họpụtara ya ka ọ bụrụ onye
otu ruo ndụ niile na Pontifical Academy of Sciences.

78
00:08:44,720 --> 00:08:54,020
N'afọ 2015, ọ sooro dee encyclical gbasara gburugburu
ebe obibi nke mbụ n'akụkọ ihe mere eme nke Ụka Katọlik.

79
00:08:54,020 --> 00:09:02,260
Site n'aka ya, echiche na mmegharị ihu igwe
kpatara mmadụ natara nkwenye Pọpụ maka oge mbụ.

80
00:09:02,260 --> 00:09:06,810
Nke a bụ naanị akụkụ nke mkpebi ndị
metụtara ndị ọrụ Pope Francis mere.

81
00:09:06,810 --> 00:09:13,920
O doro anya na onye ọ bụla na-enyere aka n'ịrụ
atụmatụ UN ka Pope Francis na-eme ka ọ nọgide n'ọfịs.

82
00:09:13,920 --> 00:09:20,300
Ọbụna n'ime mkpọtụ gbasara mpụ, Pope na-edobe aka
nchebe ya n'elu ya ruo ogologo oge o kwere mee.

83
00:09:20,300 --> 00:09:26,627
N'ihi ajenda nke Ụmụ Mmekọrịta Ụwa, o yiri ka
Francis kwadebere ịkpọpụ mgbọrọgwụ ya site n'ịkụpụ

84
00:09:26,627 --> 00:09:29,880
ndị bishọpụ ndị a ma ama n'etiti ndị kwere ekwe.

85
00:09:29,880 --> 00:09:35,520
N'ọnọdụ a, ọ dị oke mkpa ịtụle
ndabere na ebumnuche nke ajenda UN.

86
00:09:35,520 --> 00:09:42,031
Na mmemme "Was ALLE betrifft: Top UNO-Beamter enthüllt dunkle
Geheimnisse der UNO" (Banyere Onye ọ bụla: Onye ọrụ kacha elu nke

87
00:09:42,031 --> 00:09:47,363
UN kpughere ihe nzuzo ọchịchịrị nke UN), Kla.TV kọrọ
na ebumnuche ikpeazụ nke Agenda 2030 bụ iwulite otu

88
00:09:47,363 --> 00:09:50,360
gọọmenti ụwa niile nwere ndị ndu a na-enweghị ntuli aka.

89
00:09:50,360 --> 00:09:58,743
Dị ka Calin Georgescu, onye ọrụ okenye nke Ụmụ Mmekọrịta
Ụwa si kwuo, Ụmụ Mmekọrịta Ụwa, tinyere Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa

90
00:09:58,743 --> 00:10:03,360
(WHO) na Forọm Akụ Na ụba Ụwa (WEF), bụ isi nke ọchịchị ụwa a.

91
00:10:03,360 --> 00:10:13,060
N'elu nke a ka oligarki ego mba ụwa nọ, nke na-achịkwa kpamkpam
òtù ndị a kpọtụrụ aha ma si n'azụ ihe omume niile na-arụ ọrụ.

92
00:10:13,060 --> 00:10:20,942
Eziokwu na Pope na-etinye n'ihe ize ndụ ezi omume ya
na nke Ụka maka atụmatụ a pụtara na ọ bụkwa ngwá

93
00:10:20,942 --> 00:10:24,940
ọrụ na onye na-eme ihe n'aha ndị oligarch ego mba ụwa.

94
00:10:24,940 --> 00:10:29,680
Nke a gosipụtara ọzọ na ha bụ isi
kpatara ihe ọjọọ niile na-eme n'ụwa niile.

95
00:10:29,680 --> 00:10:35,867
Ya mere, ikpughe ndị na-achịkwa ihe niile
n'akụkụ niile bụ ihe kacha mkpa, n'ihi na a

96
00:10:35,867 --> 00:10:39,240
ga-egbochi ha ma mee ka ha zaa maka omume ha.

97
00:10:39,240 --> 00:10:46,423
Mgbe e wepụrụ ya n'ọrụ, Joseph Strickland
kwuru sị: Ugbu a bụ oge iji chọpụta ihe niile e

98
00:10:46,423 --> 00:10:50,160
zoro ezo ugbu a ma gosi ihe niile e zoro ezo.

99
00:10:50,160 --> 00:10:58,420
Mmehie m kacha ibu, ma n'oge gara aga ma taa, yiri ka ọ
na-adị mgbe niile na m na-eweta ìhè ihe ndị ọzọ chọrọ ka e zoro.

100
00:10:58,420 --> 00:11:04,020
Ndị na-ekiri, arịrịọ a na-eme ka o
doo anya nke ọma: ugbu a bụ oge mmụta.

101
00:11:04,020 --> 00:11:13,100
Ihe ndị na-akwado ụwa jikọtara ọnụ na-atụ egwu karị
bụ eziokwu. Ya mere, biko nyere aka ịkekọrịta ya!

102
00:11:13,100 --> 00:11:19,540
AKỤKỌ: Basilica nke Nne Anyị nke
Rosari dị na Archdiocese nke Buenos Aires.

103
00:11:19,540 --> 00:11:24,320
N'ọnụ ụzọ n'akụkụ ya, e guzobere ihe oyiyi Onyeozi Pita.

104
00:11:24,320 --> 00:11:34,860
Mgbe e tufuru halo n'afọ 2018, ọkụ eletrik dara na 17
Disemba 2023 – n'agbanyeghị na e nwere ndị na-eduga ọkụ eletrik.

105
00:11:34,860 --> 00:11:40,400
N'ime usoro ahụ, e gbuturu aka nri
nkeozi ahụ, nke ọ na-ejide igodo n'ime ya.

106
00:11:40,400 --> 00:11:42,380
Ihe na-atọ ụtọ gbasara nke a bụ:

107
00:11:42,380 --> 00:11:50,457
Ịda ọkụ eletrik ahụ mere ọ bụghị naanị n'ụbọchị ọmụmụ Pope
Francis nke ugbu a, kamakwa n'obodo ọmụmụ ya na diọsịs ya gara

108
00:11:50,457 --> 00:11:54,620
aga, ebe ọ rụrụ ọrụ dịka onye isi ụkọchukwu ukwu na kardinal.

109
00:11:54,620 --> 00:12:00,880
Na mgbakwunye, igodo nke St. Pita a
na-ewere dị ka akara nke ikike papal.

110
00:12:00,880 --> 00:12:03,140
Ọ̀ bụ na mbara igwe na-agbalị ịgwa anyị ihe?