I roto i te Hāhi Katorika, he tikanga kia tuku tuku tūnga ngā pīhopa i tō rātou huritau 75 tau, nā te pakeke.
Hei tikanga, ka whakaaetia kia noho rātou ki te tūranga mō ngā tau e rua ki te toru hei tohu whakawhetai i
mua i te whakaae a te Pōpere ki tō rātou tuku tūranga.
Heoi, i te 11 o Noema 2023, i whakakorehia te Pīhopa rongonui a Joseph Strickland i te pakeke o te 65 tau anake.
Ehara i te pērā i ētahi atu rohe hāhi o Amerika, kāore he nama ā tōna rohe hāhi o Tyler i
Texas, ā, he tokomaha ngā tohunga hāhi rangatahi.
Nō te aha i whakamanatia ai ia kia reti tekau tau i mua i te taenga ki te pakeke here?
Ko tētahi o ngā mahi matua a te Pōpere, ko te whakatū, ko te whakakore rānei i ngā rangatira hira.
I tua atu i ngā tohu katoa, ngā pānui me ngā whakamana, ka kitea te tūturu tū a Pōpere Pārihi ki ngā take kei
runga i te rārangi kaupapa a te Kotahitanga o ngā Motu.
E kitea ana tēnei ehara i te mea i āna whakatau kaimahi anake – ā, ka kitea ā muri ake
nei – engari anō hoki i āna kōrero i muri mai.
• Te whakakore hapūtanga: Kāore he take kia kōrero tonu mō tēnei. (2013)
• Te takatāpui: Nā wai ahau kia whakawā? (2013)
• Te panonitanga āhuarangi nā te tangata: Ka taea noa e mātou te tūmanako mō ngā huringa
pūngao herea, e māmā ana te aroturuki. (2023)
• Manene: Ko ngā whakautu anake ka puta i ngā mahi ngātahi ki te waihanga ture ā-ao mō te manene. (2020)
• Te whawhai ki te mate urutā: He mahi aroha te āwhina kia kapi te nuinga o te iwi i ngā kano ārai mate. (2021)
Kei te whakauru haere a Pōpa Pārihi i ngā kaiwhakatairanga o tēnei kaupapa, ā, e whakakore ana ia i
ngā kaiwhakatūpato ā-waha, kotahi i muri i tētahi.
Ko Strickland tētahi o ēnei kaikritika, e kōrero ana ia ki te whakahē i te whakakore
hapūtanga me te whakaae ki ngā hapori takatāpui.
Anei he raupapa whakataunga mō ngā kaimahi i mahia e te Pōpa, e tino whakaatu ana i tōna kaha
ki te whakatairanga i te kaupapa ā-ao a te UN.
1. Pōpere Pārihi Tuatahi mō te whakakore hapūtanga me te tiaki i te ora
Ahakoa e whakaatu ana a Pōpa Pārihi ki te marea he kaiwhawhai ia ki te whakakore hapūtanga, ā, kua kī ia he patunga tangata te
whakakore hapūtanga, i te tau 2016 ka whakakore ia i ngā mema katoa o te Akademi Pōpā mō te Ora, i
whakatūria hei tiaki i te oranga tangata i ia wāhanga katoa.
I taua wā, kua pōwhiritia e Francis ngā kaitautoko mārama e rua o te whakakore hapūtanga ki reira:
ko Mariana Mazzucato, te tangata kāore e whakapono ana ki te Atua, me Nigel Biggar, te tohunga whakapono mō ngā tikanga me te
ārahi wairua o te Hāhi Ānglikana, e kī ana he tika te whakakore hapūtanga tae noa ki te wiki tekau mā waru o te hapūtanga.
Mā te mahi pēnei, kei te tautoko te Pōpa i tētahi kaupapa a te UN hei whakahaere, hei whakaiti i te taupori o te ao.
I raro i te āhua o te kīia nei he tika ki te hauora whakaputa, e hiahia ana te UN ki te whakatinana i tēnei
puta noa i te ao, tae atu ki ētahi atu mea, mā te whai wāhi ki ngā whakakore hapūtanga haumaru.
Tirohia hoki: Te whakaiti taupori i whakamaherehia i mua rawa atu, rānei Whakakore hapūtanga
– he wāhanga o tētahi hōtaka whakaiti taupori?
2. A Pōpa Pārihi Tuatahi mō te ariā ira tangata me te takatāpui
Mā te whakatairanga i te ariā ira tangata, e whai ana hoki te kaupapa a te UN i te whāinga whakaiti i te taupori mā
te whakangaro i te whānau hei pūtake o tētahi hapori hauora.
Nā reira, kei te whakatairangahia i runga i te rahi nui e te nekehanga LGBT*Q te
hononga takirua o te ira kotahi me te kanorau ira.
Ka kitea ētahi atu mōhiohio papamuri mō ngā takenga mai i roto i te tuhinga whakaata The Hidden Roots of Modern Sex
Education . Ahakoa te Pōpa, kei te urutau ia ki tēnei kaupapa mā te whakatuwhera i te Hāhi ki ngā tāngata whakawhiti ira.
Kei te kitea te tū a te Pōpa mō te hononga ā-tāne ki ā-tāne i āna whakataunga mō ngā kaimahi.
Ko te hunga e tautoko ana i tēnei, e whai wāhi ana rānei ki te tūkino takirua ā-tāne, ka whakatairangahia e Pōpere
Pārihi, ā, ka whakakorehia anake mēnā kāore he kōwhiringa kē:
• I kōrero a ngā Pīhopa a Jozef De Kesel rāua ko Matteo Maria Zuppi e tautoko ana kia mōhiotia e te
Hāhi Katorika te hononga takirua o te ira kotahi.
I tohua rāua e Francis ki ngā tūranga nui, ā, i whakatairangahia rāua hei kāhinara.
• I te tau 2017, i whakatū a Pāora Hōne i a Gustavo Óscar Zanchetta, te Pīhopa o Oran, hei upoko o te Whakahaere Āpōtoro
o te Rawa Tuku iho a te Hāhi a Pita i te Wātikani, ahakoa i mōhio ia kua tūkino a Zanchetta i ngā ākonga hāhi tokotoru.
I te tau 2019, i whakapae a Zanchetta, ā, i whakawhiu ia ki te whare herehere mō whā tau me te haurua mō te tūkino.
• I te tau 2015, i whakatūria e te Pōpere a Juan Barros Madrid hei pīhopa, ahakoa i kōrero ā-tinana tētahi o ngā hunga i pāngia
ki a ia i taua tau anō, kua tukinotia rātou i te aroaro o Barros.
Kāore ia i tango i a ia kia tae rā ki te tau 2018, i taua wā i akiakihia ai ia e ngā pīhopa 34 o Chile kia mahia tērā,
he nekehanga kāore i kitea i mua i roto i te hītori o te hāhi, nā te mea i tuku katoa rātou i ā rātou tuku tūranga.
I Chile, i muri mai ka whakarewahia e te Tari Kaiwhakawā Tūmatanui he uiuitanga.
• I te tau 2013, i whakatūria e Pōpere Pārihi, i pōti hou nei, a Kāritini Theodore McCarrick hei kaitohutohu mō ngā whakatū pīhopa
i Amerika, ahakoa i tangohia a McCarrick i tana tūranga hei Ariki Pīhopa o Washington i ngā tau i mua i runga i ngā whakapae mō
te tūkino ā-tinana, ā, i aukatia ia i ngā mahi tūmatanui katoa.
I mua tata i te whakahōu a Pāora i a McCarrick, i whakau hoki e te nunio Amerikana, a
Carlos Maria Vigano, ngā whakapae mō te tūkino.
Engari, i te wā anake i whakapuaki ai te New York Times kua whakaparahāngia e McCarrick ngā ākonga minita,
ka whakakore a Pāora i a ia i te pakeke o te 88 tau.
I whakakorehia te take whakaparahako ki a McCarrick i runga i te take o tōna pakeke.
Hei whakarite ki ēnei whakataunga katoa mō ngā kaimahi a Pōpere Pārihi, i whakatāhia a Kāritini Sara e
te Pōpere i te wā i eke ai ia ki te pakeke mutunga.
Ka pērā anō ki a Carlos Maria Vigano, kua mataku ia mō tōna oranga mai i tana whakaputa i āna
whakapae ki te Pāpā, ā, kei te huna ia ināianei.
3. Kua whakaatu anō a Pōpere Pārihi Tuatahi i runga i Kla.TV mō te mate urutā o te Korona, ā, kua whakamārama ia i ngā
mahere ā-ao kei muri i te kīanga 'mate urutā Korona', me te huarahi e arahi ana te werohanga ā-ture e pā ana ki a ia.
Hei rangatira o te Kāwanatanga Rangatira o te Tāone o Wātikani, i whai mana a Pāora ki te whakatinana i ngā tikanga.
Ko tōna rohe hāhi o Rōma te tuatahi o te ao ki te aukati i ngā ratonga hāhi katoa.
Nāna i hanga te Wātikana hei kotahi anake te kāwanatanga o te ao e aukati ana i ngā tāngata kāore i whiwhi i te
kano ārai mate katoa, ā, kāore hoki e utua ā rātou utu mahi.
Nā Francis i kati tētahi whare nuni Benedictine nā te mea kāore ngā nuni i reira i whakaae kia werohia, ā, i whakakore hoki i a
Pīhopa Daniel Fernández Torres o Arecibo i te pakeke o te 57 tau.
Ko ia anake te pīhopa i Puerto Rico i kore e whakaae kia aukatia ngā kai karakia kāore i
whiwhi i te werohanga kia uru ki āna whare karakia.
Hei whakatairite, kei te whakaae a Pāora Tuarua kia noho tonu ki tōna tūranga a Kāritini Schönborn, he 79 ōna tau, nāna i huri
te Whare Karakia Matua o Hata Stīpana i Vienna hei pokapū werohanga, whā tau i muri i tōna taenga ki te pakeke okiokinga.
4. A Pōpa Pārihi Tuatahi me te panonitanga āhuarangi Ko te tuarua o ngā tuhinga ā-ao taiao, LAUDATE DEUM, i whakaputaina i ngā
wiki kua pahure, e aro katoa ana ki te panonitanga āhuarangi e ai ki te kī kāore e taea te whakahē, nā te tangata i hanga.
Hei whawhai ki tēnei, kei te karanga mārama a Pōpere Pārihi kia whakararu nui i te
rangatiratanga o ngā iwi me ngā tāngata takitahi.
I tangohia a Kānetara Müller, te kaitiaki o te whakapono, i tana tūranga i te pakeke o te 69 tau, nā te mea i
aukatia e ia te tuhi tuatahi o te tuhinga ā-ao taiao tuatahi hei mea kāore e whakaaetia.
Kāore a Hans Joachim Schellnhuber e tautuhi ana he Karaitiana, ā, he mema ia o te Poari ā-Motu a te UN mō te
Panonitanga Āhuarangi (IPCC); i tohua ia hei mema mō ake tonu atu o te Akademi Pūtaiao a te Pōpere.
I te tau 2015, i tuhi tahi ia i te tuatahi o ngā encyclical taiao i roto i te hītori o te Hāhi Katorika.
Nāna i whiwhi tuatahi ai te ariā o te panonitanga āhuarangi nā te tangata i hanga i te mana a te Pāpā.
He wāhanga noa iho tēnei o ngā whakataunga mō ngā kaimahi i mahia e Pōpere Pārihi.
E mārama ana ka mau tonu ki te tūranga te hunga katoa e āwhina ana ki te whakatinana i te mahere a te UN e Pōpere Pārihi.
Ahakoa i roto i ngā parekura e pā ana ki ngā mahi hara, ka pupuri tonu te Pōpa i tōna
ringa tiaki ki runga i a ia mō te roa e taea ana.
Hei whakatutuki i te kaupapa a te UN, e ai ki ngā āhua, kua rite a Francis ki te wehe i ōna ake pakiaka mā te
whakakore i ngā pīhopa e tino rongonui ana ki ngā kaipono.
I roto i tēnei horopaki, he tino mea nui kia whakaarohia te papakutanga me ngā whāinga o te rārangi kaupapa a te UN.
I roto i te hōtaka "Was ALLE betrifft: Top UNO-Beamter enthüllt dunkle Geheimnisse der UNO" (E pā ana ki te katoa: Ka whakapuaki
e tētahi rangatira o te UN ngā huna pōuri o te UN), i pūrongo a Kla.TV ko te whāinga matua o te Agenda 2030 ko te whakatū i
tētahi kāwanatanga ā-ao kotahi me ngā kaiārahi kāore i pōti.
E ai ki a Calin Georgescu, he rangatira matua o Ngā Motu Whakakotahi, ko Ngā Motu Whakakotahi, me te Rōpū
Hauora o te Ao (WHO) me te Forum Ōhanga o te Ao (WEF), e hanga ana i te pūtake o tēnei kāwanatanga ā-ao.
Kei runga ake nei e tū ana te rangatiratanga ā-pūtea ā-ao, e whakahaere katoa ana i ngā whakahaere kua whakahuatia
ake nei, ā, nō reira ka mahi rātou i muri i ngā āhua.
Ko te mea e tūpono ana te Pōpa i tōna ake pono me te pono o te Hāhi mō tēnei kaupapa, e tohu ana he
taputapu, he kaiāwhina hoki ia mō ngā rangatira pūtea ā-ao.
E whakaatu anō ana tēnei, ko rātou te pūtake o ngā whanaketanga kino katoa puta noa i te ao.
Nō reira, ko te whakaatu i te hunga e tarai ana i ngā aho i ngā wāhi katoa he mea tino nui, nā te mea me aukati
i a rātou, ā, me whakahaeretia kia whai kawenga rātou.
I muri i tana whakakore, ka mea a Joseph Strickland: Ko te wā ināianei kia kitea ngā mea katoa e huna ana
ināianei, kia whakapuaki hoki ngā mea katoa e huna ana.
Ko taku hara matua, i ngā wā o mua me nāianei, ko taku whakaatu i ngā mea e hiahia ana ētahi kia huna.
E ngā kaimātakitaki, e tino mārama ana tēnei karanga: ko te wā ināianei mō te māramatanga.
Ko te mea tino mataku o ngā kaiārahi ā-ao ko te pono. Nō reira, tēnā koa āwhina ki te hora i te pono!
Kōrero poto: Kei te noho te Whare Karakia o Meri o te Rōsari i te Rohe Pīhopa Matua o Buenos Aires.
Kei te tū i te tomokanga taha he whakairo o te Āpōtoro Pita.
I muri i te ngaronga o te hālo i te tau 2018, ka patua e te uira i te 17 o Tihema 2023 – ahakoa kei reira ngā kaiārahi uira.
I te tukanga, i tapahia atu te ringa matau o te apotoro, i roto i taua ringa i mau ai e ia tētahi kī.
Ko te mea whakamīharo mō tēnei:
Ehara i te mea i pā anake te patu hiko i te rā whānau o te Pōpere Pārihi o nāianei, engari i tōna wāhi whānau me tōna rohe hāhi
o mua, i reira i mahi ai ia hei ariki pīhopa me te kārinihi.
Hei tāpiri, e whakaarohia ana te kī o Pita hei tohu o te mana pāpā.
Kei te ngana te rangi ki te kōrero mai ki a tātou i tētahi mea?