1
00:00:00,000 --> 00:00:05,042
Kerekeng ea Katholike, ke tloaelo hore
babishopo ba fane ka boitokollo mosebetsing ka letsatsi

2
00:00:05,042 --> 00:00:07,640
la bona la tsoalo la bo 75 ka lebaka la lilemo.

3
00:00:07,640 --> 00:00:12,891
Ka tloaelo, ba dumellwa ho dula ofising ka dilemo
tse pedi ho isa ho tse tharo e le sesupo sa

4
00:00:12,891 --> 00:00:16,020
kananelo pele ho Mopapa a amohela ho itokolla ha bona.

5
00:00:16,020 --> 00:00:22,731
Leha ho le jwalo, ka la 11 Pulungoana 2023,
Mobishopo ya tummeng Joseph Strickland o ile a

6
00:00:22,731 --> 00:00:26,020
kgaolwa mosebetsing a le dilemo di 65 feela.

7
00:00:26,020 --> 00:00:32,917
Ho fapana le diosekese tse ding tsa Amerika,
diosekese ya hae ya Tyler e Texas ha e na dikoloto mme e na

8
00:00:32,917 --> 00:00:36,300
le palo e batlang e le kgolo ya baprista ba batjha.

9
00:00:36,300 --> 00:00:42,580
Joale, hobaneng a ile a qobelloa ho tlohela mosebetsi
lilemo tse leshome pele a fihla lilemong tse behiloeng?

10
00:00:42,580 --> 00:00:50,040
E 'ngoe ea mesebetsi ea mantlha ea Mopapa ke
ho khetha kapa ho tlosa liofisiri tsa bohlokoa.

11
00:00:50,040 --> 00:00:58,858
Ka nqane ho mekhoa eohle, litsebiso le litiisetso,
maemo a 'nete a Mopapa Francis mabapi le litaba tse

12
00:00:58,858 --> 00:01:03,940
lenaneng la Mesebetsi la Machaba a Kopaneng a ka hlokomeloa.

13
00:01:03,940 --> 00:01:09,454
Sena se bonahala eseng feela qetong tsa hae tsa
basebetsi – joalokaha re tla bona ka tlase – empa

14
00:01:09,454 --> 00:01:14,340
hape le lipolelong tsa hae tse ileng tsa latela.

15
00:01:14,340 --> 00:01:19,996
• Ho ntšoa ha mpa: Ha ho hlokahale ho
bua ka hona ntle le ho kgaotsa. (2013)

16
00:01:19,996 --> 00:01:26,293
• Bong bo ratanang le ba bong bo
tšoanang: Ke mang 'na ho ahlola? (2013)

17
00:01:26,293 --> 00:01:32,775
• Phetolo ea tlelaemete e bakoang ke batho:
Re ka tšepa feela mekhoa e tlamang ea

18
00:01:32,775 --> 00:01:36,640
phetoho ea matla e ka laoloang habonolo. (2023)

19
00:01:36,640 --> 00:01:43,038
• Phuduhano: Likarabo (li ka ba) feela sephetho
sa matsapa a kopanetsoeng a ho theha molao oa

20
00:01:43,038 --> 00:01:48,900
lefats'e ka bophara mabapi le phuduhano. (2020)

21
00:01:48,900 --> 00:01:55,200
• Ho lwantsha sewa: Ho thusa ho netefatsa hore
bongata ba batho ba entilwe ke ketso ya lerato. (2021)

22
00:01:55,200 --> 00:02:01,524
Mopapa Francis o ntse a kenya batšehetsi
ba lenaneo lena butle-butle, ha a ntse a

23
00:02:01,524 --> 00:02:05,140
leleka bahloelli ba lona ba buang ka bonngoe.

24
00:02:05,140 --> 00:02:10,346
E mong oa bahlahlobisisi bana ke Strickland, ea
khahlanong le ho ntšoa ha mpa le kananelo ea

25
00:02:10,346 --> 00:02:13,200
sechaba sa batho ba ratanang ka bong bo tšoanang.

26
00:02:13,200 --> 00:02:19,611
Ka tlase ke letoto la liqeto tsa basebetsi tse
entsoeng ke Mopapa tse bontšang ka ho hlaka kamoo

27
00:02:19,611 --> 00:02:22,840
a tšehetsang ka matla ajenda ea lefats'e ea UN.

28
00:02:22,840 --> 00:02:28,080
1. Mopapa Francis I mabapi le ho
ntšoa ha mpa le tšireletso ea bophelo

29
00:02:28,080 --> 00:02:38,224
Leha Mopapa Francis a itlhahisa phatlalatsa e le mohanyetsi oa ho
ntša mpa mme a bile a hlalositse ho ntša mpa e le polao, ka 2016

30
00:02:38,224 --> 00:02:44,821
o ile a leleka litho tsohle tsa Pontifical
Academy for Life, e neng e thehiloe ho sireletsa

31
00:02:44,821 --> 00:02:48,180
bophelo ba motho mekhahlelong eohle ea bona.

32
00:02:48,180 --> 00:02:52,180
Khabareng, Francis o amohetse batšehetsi
ba babeli ba hlakileng ba ho ntša mpa moo:

33
00:02:52,180 --> 00:02:59,458
Mariana Mazzucato, eo e seng moumeli oa bolumeli, le Nigel
Biggar, moruti oa Anglikane oa melao ea boitšoaro

34
00:02:59,458 --> 00:03:06,220
le oa boruti, ea phatlalatsang hore ho ntša mpa
ho molaong ho fihlela bekeng ea bo18 ea bokhachane.

35
00:03:06,220 --> 00:03:12,580
Ka ho etsa jwalo, Mopapa o tshehetsa morero wa Machaba a
Kopaneng wa ho laola le ho fokotsa palo ya batho lefatsheng.

36
00:03:12,580 --> 00:03:19,571
Ka lebitso la seo ho thoeng ke tokelo ea bophelo bo botle ba ho
ikatisa, Machaba a Kopaneng a batla ho qobella sena lefatšeng ka

37
00:03:19,571 --> 00:03:23,200
bophara, har'a tse ling, ka phihlello ea ho ntša mpa ka polokeho.

38
00:03:23,200 --> 00:03:33,600
Bona hape: Phokotso ea baahi e reriloe esale pele kapa
Ho ntšoa ha mpa – karolo ea lenaneo la phokotso ea baahi?

39
00:03:33,600 --> 00:03:40,200
2. Mopapa Francis I mabapi le kgopolo ya bong le bosodoma

40
00:03:40,200 --> 00:03:47,034
Ka ho phahamisa mohopolo oa bong, lenaneo la Machaba a Kopaneng
le boetse le phehella sepheo sa phokotso ea palo ea batho

41
00:03:47,034 --> 00:03:50,560
ka ho senya lelapa e le motheo oa sechaba se phetseng hantle.

42
00:03:50,560 --> 00:03:58,820
Ka lebaka leo, bosodoma le mefuta-futa ea bong li ntse
li khothaletsoa ka matla a maholo ke mokhatlo oa LGBT*Q.

43
00:03:58,820 --> 00:04:06,810
Tlhahisoleseding e eketsehileng mabapi le tšimoloho e ka fumaneha
filiming ea bopaki The Hidden Roots of Modern Sex

44
00:04:06,810 --> 00:04:13,920
Education . Le eena Mopapa o ikamahanya le morero
ona ka ho amohela batho ba fetotseng bong Kerekeng.

45
00:04:13,920 --> 00:04:19,640
Boemo ba Mopapa mabapi le bosodoma bo
bonahala liqetong tsa hae tsa basebetsi.

46
00:04:19,640 --> 00:04:27,478
Ba buellang taba ena kapa ba nkang karolo
tlhekefetsehong ea bosodoma ba tšehetsoa ke Mopapa Francis,

47
00:04:27,478 --> 00:04:31,460
'me ba lelekisoa feela ha ho se na khetho e 'ngoe:

48
00:04:31,460 --> 00:04:39,820
• Babishopo Jozef De Kesel le Matteo Maria Zuppi ka bobeli ba
buile ba tšehetsa hore Kereke e Katholike e ananele bosodoma.

49
00:04:39,820 --> 00:04:45,840
Bobedi ba ile ba kgethwa bakeng sa mesebetsi ya bohlokwa
ke Francis mme ba phahamisetswa boemong ba bokhadinale.

50
00:04:45,840 --> 00:04:52,560
• Ka 2017, Francis o ile a khetha Gustavo Óscar Zanchetta,
Mobishopo wa Oran, ho ba hlooho ya Tsamaiso ya Bobishopo ya

51
00:04:52,560 --> 00:04:59,360
Thepa ya Setulo sa Petrose Vatican, leha a ne a tseba hore
Zanchetta o ne a hlekefeditse baithuti ba bararo ba boruti.

52
00:04:59,360 --> 00:05:07,240
Ka 2019, Zanchetta o ile a qoswa mme qetellong a ahlolelwa
dilemo tse nne le halofo chankaneng bakeng sa tlhekefetso.

53
00:05:07,240 --> 00:05:13,624
• Ka 2015, Mopapa o ile a khetha Juan Barros Madrid ho ba
mobishopo, leha lehlatsipa le ne le mo boleletse ka bo lona

54
00:05:13,624 --> 00:05:17,140
selemong sona seo hore le ne le hlekefelitsoe Barros a le teng.

55
00:05:17,140 --> 00:05:22,808
Ha a mo tlosa ho fihlela ka 2018, ha babishopo ba 34 ba Chile ba
mo qobella ho etsa joalo ka mohato o e-s'o ka o

56
00:05:22,808 --> 00:05:27,640
e-ba teng nalaneng ea kereke, ka ho fana ka
bohle ka mangolo a bona a ho itokolla mosebetsing.

57
00:05:27,640 --> 00:05:32,820
Naheng ea Chile, ofisi ea mochochisi oa
sechaba e ile ea qala lipatlisiso ka mor'a moo.

58
00:05:32,820 --> 00:05:39,064
• Ka 2013, Mopapa Francis ya sa tswa kgethwa o ile a kgetha
Mokhadinale Theodore McCarrick hore e be moeletsi wa hae mabapi

59
00:05:39,064 --> 00:05:45,206
le kgetho ya babishopo naheng ya United States, leha McCarrick a
ne a tlositswe boemong ba Mobishopo-moholo wa Washington

60
00:05:45,206 --> 00:05:51,220
dilemo tse mmalwa pele ka lebaka la diqoso tsa tlhekefetso
ya thobalano mme a hanelwa mesebetsing yohle ya setjhaba.

61
00:05:51,220 --> 00:05:56,823
Nakoana pele ho moo Francis a neng a lokisa
seriti sa McCarrick, le nuncio oa Amerika, Carlos

62
00:05:56,823 --> 00:05:59,980
Maria Vigano, o ile a tiisa liqoso tsa tlhekefetso.

63
00:05:59,980 --> 00:06:06,255
Empa e bile feela ha New York Times e senola hore
McCarrick o ne a hlekefetsitse baithuti ba boruti ka tsa

64
00:06:06,255 --> 00:06:09,950
thobalano, moo Francis a ileng a mo leleka a le dilemo di 88.

65
00:06:09,950 --> 00:06:14,630
Nyeoe ea tlhekefetso khahlanong le
McCarrick e hlakotsoe ka lebaka la lilemo.

66
00:06:14,630 --> 00:06:21,657
Ho fapana le liqeto tsena tsohle tsa basebetsi tsa Mopapa
Francis, Mokhadinale Sarah, eo jwaloka Strickland a sireletsang

67
00:06:21,657 --> 00:06:27,464
thuto ya Kereke mabapi le bosodoma le lelapa la
setso, o ile a tlohediswa mosebetsing ke Mopapa ha a

68
00:06:27,464 --> 00:06:30,740
fihla dilemong tse behilweng tsa ho tlohela mosebetsi.

69
00:06:30,740 --> 00:06:36,117
Ho jwalo le ka Carlos Maria Vigano, ya bileng a
tshohile bophelo ba hae ho tloha ha a phatlalatsa

70
00:06:36,117 --> 00:06:39,300
diqoso tsa hae kgahlanong le Mopapa mme jwale o ipatile.

71
00:06:39,300 --> 00:06:46,655
3. Mopapa Francis I mabapi le Corona Kla.TV e totobalitse
kgafetsa merero ya lefatshe ka bophara e

72
00:06:46,655 --> 00:06:54,040
kamorao ho se bitswang sewa sa Corona le moo mokento
o qobellang o amanang le sona o lebisang teng.

73
00:06:54,040 --> 00:07:00,060
Jwaloka hlooho ya Naha e ikemetseng ya Vatican
City, Francis o ne a lokolohile ho qobella mehato.

74
00:07:00,060 --> 00:07:05,480
Diocese ea hae ea Roma e bile ea pele
lefatšeng ho thibela litšebeletso tsohle tsa kereke.

75
00:07:05,480 --> 00:07:11,096
O entse hore Vatican e be naha e le 'ngoe feela
lefatšeng e qhelelang ka thoko batho bohle ba

76
00:07:11,096 --> 00:07:14,140
sa entoang le ho hana ho ba lefa meputso ea bona.

77
00:07:14,140 --> 00:07:21,801
Francis o koetse ntlo ea baitlami ba basali ba Benedictine
hobane baitlami ba moo ba ne ba hana ho entoa, mme a leleka

78
00:07:21,801 --> 00:07:25,980
Mobishopo Daniel Fernández Torres oa Arecibo a le lilemo li 57.

79
00:07:25,980 --> 00:07:35,140
E ne e le mobishopo a le mong feela Puerto Rico ea ileng a hana
ho qhelela ka thoko balobaloi ba sa entoang likerekeng tsa hae.

80
00:07:35,140 --> 00:07:41,621
Ka lehlakoreng le leng, Francis o dumella Mokhadinale Schönborn
ya dilemo di 79, ya fetotseng Kereke e kgolo ya St. Stephen

81
00:07:41,621 --> 00:07:48,020
e Vienna hore e be setsi sa ente, ho dula mosebetsing dilemo
tse nne kamora ho fihlella dilemo tsa ho tlohela mosebetsi.

82
00:07:48,020 --> 00:07:58,150
4. Mopapa Francis I le phetoho ea tlelaemete. Lengolo la bobeli
la bopapa le buang ka tikoloho, LAUDATE DEUM, le phatlalalitsoeng

83
00:07:58,150 --> 00:08:04,784
libeke tse 'maloa tse fetileng, le nehetsoe
ka ho feletseng ho phetoho ea tlelaemete e

84
00:08:04,784 --> 00:08:08,510
bakoang ke batho, eo ho thoeng ha e belaelloe.

85
00:08:08,510 --> 00:08:13,264
Ho lwantsha sena, Mopapa Francis o ipiletsa
ntle le pelaelo hore ho kenellwe ka matla a

86
00:08:13,264 --> 00:08:16,020
maholo tokolohong ya ditjhaba le batho ka bomong.

87
00:08:16,020 --> 00:08:23,641
Cardinal Müller, eo, e le mohlokomeli oa tumelo, a neng a hanetse
moralo oa lengolo la pele la Bapaapali le buang

88
00:08:23,641 --> 00:08:30,040
ka tikoloho ka lebaka la ho se amohelehe ha oona,
o ile a tlosoa boemong ba hae a le lilemo li 69.

89
00:08:30,040 --> 00:08:37,924
Hans Joachim Schellnhuber, eo e seng Mokreste empa e le setho sa
Lekgotla la Machaba la Dipuisano la Diphetoho

90
00:08:37,924 --> 00:08:44,720
tsa Tlelaemete (IPCC), o kgethilwe ho ba setho sa
bophelo bohle sa Pontifical Academy of Sciences.

91
00:08:44,720 --> 00:08:54,020
Ka 2015, o ile a ngola mmoho lengolo la pele la encyclical
le amanang le tikoloho nalaneng ea Kereke e Katholike.

92
00:08:54,020 --> 00:09:02,260
Ka eena, khopolo ea phetoho ea tlelaemete e bakoang ke
batho e ile ea fumana kamohelo ea bopapa ka lekhetlo la pele.

93
00:09:02,260 --> 00:09:06,810
Ena e ne e le karolo feela ea liqeto tsa
basebetsi tse entsoeng ke Mopapa Francis.

94
00:09:06,810 --> 00:09:11,411
Ho hlakile hore mang kapa mang ea kenyang
letsoho phethahatsong ea lenaneo la Machaba a

95
00:09:11,411 --> 00:09:13,920
Kopaneng o tla lula ofising ke Mopapa Francis.

96
00:09:13,920 --> 00:09:20,300
Le makhohlaneng a amanang le diketso tsa botlokotsebe, Mopapa
o nna a mo sireletsa ka nako e telele kamoo ho ka kgonehang.

97
00:09:20,300 --> 00:09:26,515
Bakeng sa ajenda ea Machaba a Kopaneng, ho
bonahala Francis a itokiselitse ho hohola metso ea

98
00:09:26,515 --> 00:09:29,880
hae ka ho tlosa babishopo ba ratoang ke balumeli.

99
00:09:29,880 --> 00:09:35,520
Maemong ana, ho bohlokwa haholo ho
sekaseka semelo le merero ya ajenda ya UN.

100
00:09:35,520 --> 00:09:41,937
Lenaneong "Was ALLE betrifft: Top UNO-Beamter enthüllt dunkle
Geheimnisse der UNO" (E amang bohle: Molaodi e moholo wa UN o

101
00:09:41,937 --> 00:09:47,258
senola diphiri tse lefifi tsa UN), Kla.TV e tlalehile
hore sepheo se seholo sa Agenda 2030 ke ho theha

102
00:09:47,258 --> 00:09:50,360
mmuso o le mong wa lefatshe ka baetapele ba sa kgethwang.

103
00:09:50,360 --> 00:09:56,879
Ho ya ka Calin Georgescu, molaodi e moholo wa Machaba a Kopaneng,
Machaba a Kopaneng, mmoho le Mokgatlo wa

104
00:09:56,879 --> 00:10:03,360
Lefatshe wa Bophelo (WHO) le Foramo ya Lefatshe ya Moruo
(WEF), ba etsa motheo wa mmuso ona wa lefatshe.

105
00:10:03,360 --> 00:10:10,027
Ka hodimo ho sena ho na le mmuso wa sephiri wa matlotlo
a lefatshe, o laolang ka botlalo mekgatlo e boletsweng

106
00:10:10,027 --> 00:10:13,060
ka hodimo mme ka hona o sebetsa ka morao ho dipontsho.

107
00:10:13,060 --> 00:10:19,679
Taba ea hore Mopapa o ipeha kotsing ka botšepehi ba hae le ba
Kereke bakeng sa morero ona, e bolela hore

108
00:10:19,679 --> 00:10:24,940
le eena ke sesebelisoa le mohlanka feela oa
lihlopha tsa matla tsa lichelete tsa machaba.

109
00:10:24,940 --> 00:10:29,680
Sena se boetse se ba pepesa e le sesosa sa mantlha
sa ditiragalo tsohle tse mpe lefatsheng ka bophara.

110
00:10:29,680 --> 00:10:35,695
Ka hona, ho pepesa ba laolang dintho ka
sephiri makaleng ohle ke taba ya sehlooho,

111
00:10:35,695 --> 00:10:39,240
hobane ba tlameha ho thibelwa le ho ikarabella.

112
00:10:39,240 --> 00:10:46,277
Kamora ho lelekoa ha hae, Joseph Strickland o
ile a bolela: Jwale ke nako ya ho pepesa tsohle

113
00:10:46,277 --> 00:10:50,160
tse patilweng le ho senola tsohle tse fitlhilweng.

114
00:10:50,160 --> 00:10:58,420
Molefelo oa ka o moholo, nakong e fetileng le kajeno, ho bonahala
e lula e le hore ke pepesa seo ba bang ba batlang ho se pata.

115
00:10:58,420 --> 00:11:04,020
Bamameli ba ratehang, boipiletso bona bo
hlakisa ka ho phethahala: joale ke nako ea khanya.

116
00:11:04,020 --> 00:11:13,100
Seo ba-globalist ba se tshabang ka ho fetisisa ke
nnete. Ka hona, ka kopo thusa ho e phatlalatsa!

117
00:11:13,100 --> 00:11:19,540
PALE: Basilica ea Mofumahali oa Rona oa Rosari e
fumaneha ka har'a Archdiocese ea Buenos Aires.

118
00:11:19,540 --> 00:11:24,320
Monyakong oa eona o ka lehlakoreng ho
eme sefikantswe sa Moapostola Petrose.

119
00:11:24,320 --> 00:11:31,256
Kamora hore sehalo se be se lahlehile ka 2018,
lehalima le ile la otla ka la 17 Tšitoe 2023 –

120
00:11:31,256 --> 00:11:34,860
leha ho ne ho e-na le lisireletsi tsa lehalima.

121
00:11:34,860 --> 00:11:40,400
Ka tshebetso eo, letsoho le letona la moapostola,
leo a neng a tshwere senotlolo ho lona, la kgaoha.

122
00:11:40,400 --> 00:11:42,380
Ntho e thahasellisang ka sena ke hore:

123
00:11:42,380 --> 00:11:48,627
Ketsahalo ena e makatsang ha ea etsahala feela ka letsatsi la
tsoalo la Mopapa oa hajoale, Francis, empa hape le

124
00:11:48,627 --> 00:11:54,620
sebakeng sa heso le sehalalelong sa hae sa pele, moo a
neng a sebeletsa e le moarekabishopo le k'hadinale.

125
00:11:54,620 --> 00:12:00,880
Ho feta moo, senotlolo sa Mohalaleli
Petrose se nkuoa e le letšoao la matla a bopapa.

126
00:12:00,880 --> 00:12:03,140
Na leholimo le leka ho re bolella ho hong?