WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.638 ECaweni yamaKatolika, kusisithethe ukuba ababishophu banikele ngezithandelo zabo zokurhoxa emva 00:04.638 --> 00:07.640 kokuphumeza iminyaka engama-75 ubudala, ngenxa yokwaluphala. 00:07.640 --> 00:12.899 Ngokomthetho, bavunyelwa ukuhlala e-ofisini iminyaka emibini ukuya kwemithathu njengophawu 00:12.899 --> 00:16.020 lombulelo phambi kokuba uPopu amkele ukurhoxa kwabo. 00:16.020 --> 00:22.349 Noko ke, ngomhla we-11 kuNovemba 2023, uBhishophu Joseph Strickland othandwayo wosulwe 00:22.349 --> 00:26.020 esikhundleni eneminyaka engama-65 kuphela ubudala. 00:26.020 --> 00:32.588 Ngokungafaniyo nezinye iidiyosisi zaseMelika, idiyosisi yakhe yaseTyler eTexas ayinamatyala kwaye 00:32.588 --> 00:36.300 inenani elikhulu ngokwentelekiso labefundisi abaselula. 00:36.300 --> 00:40.315 Ngoko ke, kwakutheni ukuze anyanzelwe ukuba athathe umhlalaphantsi kwiminyaka elishumi 00:40.315 --> 00:42.580 phambi kokuba afikelele kwisithintelo sobudala? 00:42.580 --> 00:50.040 Olunye lweemfanelo eziphambili zikaPopu kukunyula okanye ukususa amagosa abalulekileyo. 00:50.040 --> 00:58.814 Ngaphaya kwazo zonke izenzo zokubonisa, izaziso kunye neziqinisekiso, isimo sokwenene sikaPopu 00:58.814 --> 01:03.940 Francis kwimiba ekwi-ajenda yoMbutho weeZizwe ubonakala. 01:03.940 --> 01:09.033 Oku kuyabonakala kungekuphela kwizigqibo zakhe zabasebenzi – njengoko siza kubona 01:09.033 --> 01:14.340 ngezantsi – kodwa nakwiingxelo zakhe ezalandelayo. 01:14.340 --> 01:19.996 • Ukugqwalisa: Akukho mfuneko yokuba kuthethwe ngako ngokungapheliyo. (2013) 01:19.996 --> 01:26.293 • Ubufanasini: Ndingubani mna ukuba ndigwebe? (2013) 01:26.293 --> 01:32.763 • Utshintsho lwemozulu olubangelwe ngabantu: Singathemba kuphela iindlela ezinyanzelisayo 01:32.763 --> 01:36.640 zotshintsho lwamandla ezinokulandelelwa lula. (2023) 01:36.640 --> 01:42.916 • Ukufuduka: Iimpendulo (zinokuba) sisiphumo kuphela sezama-nzame adityanelweyo zokudala 01:42.916 --> 01:48.900 umthetho wehlabathi jikelele wokufuduka. (2020) 01:48.900 --> 01:55.200 • Ukulwa nobhubhane: Ukunceda ekuqinisekiseni ukuba uninzi lwabantu luyagonywa sisenzo sothando. (2021) 01:55.200 --> 02:05.140 UPapa Francis uqhubeka efaka abaxhasi bolu lwakhiwo, ngelixa egxotha abagxeki balo abathetha phezulu, omnye emva komnye. 02:05.140 --> 02:10.497 Omnye waba bagxeki nguStrickland, othetha echasa ukugqibwa kwakhona kwakhona nokwamkelwa 02:10.497 --> 02:13.200 koluntu lwabantu abathandana besini esinye. 02:13.200 --> 02:19.349 Ngezantsi kukho uthotho lwezigqibo zabaqeshwa ezenziwe nguPopu ezibonisa ngokucacileyo indlela 02:19.349 --> 02:22.840 akhuthaza ngayo ngamandla i-ajenda yehlabathi ye-UN. 02:22.840 --> 02:28.080 1. UPapa Francis I malunga nokuqhomfa nokukhuselwa kobomi 02:28.080 --> 02:38.557 Nangona uPopu Francis ezazisa esidlangalaleni njengomchasi wokugqibezelwa kokukhulelwa kwaye ukhe wakuchaza njengokubulala, 02:38.557 --> 02:48.180 ngo-2016 wakhupha onke amalungu ePontifical Academy for Life, eyayisungulwe ukukhusela ubomi bomntu kuyo yonke inqanaba. 02:48.180 --> 02:52.180 Okwangoku, uFrancis wamkele abaxhasi ababini abacacileyo bokukhupha isisu apho: 02:52.180 --> 03:01.275 uMariana Mazzucato ongakholelwayo kunye nentlhanikazi yamaNglikane yezimiso zokuziphatha neyobufundisi uNigel Biggar, othi 03:01.275 --> 03:06.220 ukukhupha isisu kuvumelekile kude kube yiveki ye-18 yokukhulelwa. 03:06.220 --> 03:12.580 Ngokwenza njalo, uPopu uxhasa i-ajenda ye-UN yokulawula nokunciphisa inani labantu behlabathi. 03:12.580 --> 03:18.324 Ngesi sigcawu seso sibizwa ngokuba lilungelo lempilo yokuzala, i-UN ifuna ukunyanzelisa oku kwihlabathi 03:18.324 --> 03:23.200 jikelele, phakathi kwezinye izinto, ngokufikelela ekukhupheni umntwana okhuselekileyo. 03:23.200 --> 03:30.093 Jonga kwakhona: Ukuncitshiswa kwabantu kwacwangciswa kwangaphambili okanye Ukugqunywa kwezisu – 03:30.093 --> 03:33.600 yinxalenye yenkqubo yokunciphisa inani labantu? 03:33.600 --> 03:40.200 2. UPapa Francis I malunga nengcinga yobulili nobufanasini 03:40.200 --> 03:46.158 Ngokukhuthaza i-ideyoloji yesini, i-ajenda ye-UN ikwafuna ukunciphisa inani labantu 03:46.158 --> 03:50.560 ngokutshabalalisa usapho njengesiseko soluntu olusempilweni. 03:50.560 --> 03:58.820 Ngenxa yoko, ubufanasini kunye neyantlukwano yezini ziyakhuthazwa ngokubanzi luloqhankqalazo lwe-LGBT*Q. 03:58.820 --> 04:06.358 Ulwazi oluthe vetshe malunga nemvelaphi yale nto lunokufunyanwa kuxwebhu lwe-documentary ethi The Hidden Roots of 04:06.358 --> 04:13.920 Modern Sex Education . Kwanaye noPopu uyazivumelanisa nale ajenda ngokuvulela iCawa abantu abangama-transgender. 04:13.920 --> 04:19.640 Isimo sikaPopu malunga nobufanasini siyabonakala kwizigqibo zakhe zokuqesha abasebenzi. 04:19.640 --> 04:27.205 Abo bayixhasayo okanye abathatha nxaxheba ekuxhatshazweni ngokwesondo kwabantu abathandana besini esinye bayakhuthazwa 04:27.205 --> 04:31.460 nguPopu Francis kwaye bagxothwa kuphela xa kungekho enye indlela: 04:31.460 --> 04:36.963 • OoBhishophu Jozef De Kesel noMatteo Maria Zuppi bobabini bathethe bevuyela ukuba iCawa yamaKatolika 04:36.963 --> 04:39.820 iyamkele isondo lwabantu abathandana besini esinye. 04:39.820 --> 04:45.840 Bobabini batyunjwa kwizikhundla ezibalulekileyo nguFrancis baza banyuselwa kwizinga lamakhadinala. 04:45.840 --> 04:52.340 • Ngo-2017, uFrancis wamisa uGustavo Óscar Zanchetta, iBishophu yase-Oran, njengenkokeli yoLawulo lwamaPostile lweLifa 04:52.340 --> 04:59.360 leCawa likaPetros eVatican, nangona wayesazi ukuba uZanchetta wayehlukumeze abafundi abathathu ababefuna ukuba ngababhishophu. 04:59.360 --> 05:07.240 Ngo-2019, uZanchetta wabekwa ityala waza ekugqibeleni wagwetyelwa iminyaka emine enesiqingatha entolongweni ngenxa yokuxhaphaza. 05:07.240 --> 05:13.702 • Ngo-2015, uPopu wamisa uJuan Barros Madrid njengobhishophu, nangona ixhoba lizamxelela ngokwalo ngonyaka 05:13.702 --> 05:17.140 ofanayo ukuba lathotywa isidima ngenkangeleko kaBarros. 05:17.140 --> 05:24.105 Akazange amsuse de kwaba ngo-2018, xa ababishophu baseChile abangama-34 bamnyanzela ukuba enjenjalo ngenyathelo elingazange 05:24.105 --> 05:27.640 libonwe kwimbali yecawa ngokunikezela ngokurhoxa kwabo bonke. 05:27.640 --> 05:32.820 EChile, i-ofisi yomtshutshisi woluntu yathi emva koko yavula uphando. 05:32.820 --> 05:38.735 • Ngo-2013, uPopu Francis osandul' ukunyulwa wamisela uKhadinala Theodore McCarrick njengomcebisi wakhe malunga nokunyulwa 05:38.735 --> 05:44.650 kwababishophu eUnited States, nangona uMcCarrick wayesele esusiwe esikhundleni sokuba nguMbhishophu Omkhulu waseWashington 05:44.650 --> 05:48.481 kwiminyaka embalwa ngaphambili ngenxa yezityholo zokuxhaphaza ngokwesondo kwaye 05:48.481 --> 05:51.220 wayevalelwe kuyo yonke imisebenzi yasesidlangalaleni. 05:51.220 --> 05:57.001 Kamsinya phambi kokuba uFrancis amhlaziye uMcCarrick, kwanomnunsi waseMelika uCarlos Maria 05:57.001 --> 05:59.980 Vigano waqinisekisa izityholo zokuxhatshazwa. 05:59.980 --> 06:06.000 Kodwa kwakukwanti iNew York Times ityhila ukuba uMcCarrick wayexhaphaza ngokwesondo abafundi 06:06.000 --> 06:09.950 bobupadre, uFrancis wamgxotha eneminyaka engama-88 ubudala. 06:09.950 --> 06:14.630 Ityala lokuxhatshazwa elalibhekiswe kuMcCarrick liye laxhomywa ngenxa yeminyaka yakhe. 06:14.630 --> 06:22.741 Ngokwahlukileyo kuzo zonke ezi zigqibo zabasebenzi zikaPopu uFrancis, uKhadinala Sarah, othe njengoStrickland wakhusela 06:22.741 --> 06:30.740 imfundiso yeCawa ngobufanasini nosapho lwemveli, wathathwa umhlalaphantsi nguPopu akufikelela kwiminyaka emiselweyo. 06:30.740 --> 06:36.083 Kunjalo ke nakuCarlos Maria Vigano, obesoyika ngobomi bakhe ukusukela oko wakhupha 06:36.083 --> 06:39.300 izityholo zakhe ngakuPopu kwaye ngoku uyazimela. 06:39.300 --> 06:46.959 3. UPapa Francis I malunga neCorona. I-Kla.TV iphinde-phinde yagxininisa izicwangciso zehlabathi ezingemva kobhubhane 06:46.959 --> 06:54.040 obubizwa ngokuba yiCorona, kunye nendawo apho ukugonya okunyanzelekileyo okunxulumene nawo kukhokelela khona. 06:54.040 --> 07:00.060 Njengentloko yeLizwe laseVatican elizimeleyo, uFrancis wayenkululeko yokunyanzelisa amanyathelo. 07:00.060 --> 07:05.480 Isithili sakhe saseRoma saba sesokuqala ehlabathini ukwalela zonke iinkonzo zasecaweni. 07:05.480 --> 07:14.140 Wenza iVatican yaba lilizwe kuphela ehlabathini elikhupha bonke abantu abangagonywanga kwaye lala ukubahlawula imivuzo yabo. 07:14.140 --> 07:22.103 UFrancis uvale ikhaya labamonki abangamabhintridi kuba abamonki abalapho balile ukugonywa, waza wamgxotha uBhishophu uDaniel 07:22.103 --> 07:25.980 Fernández Torres wase-Arecibo eneminyaka engama-57 ubudala. 07:25.980 --> 07:31.858 Wayengumfundisi-nkulu ekuphela kwakhe ePuerto Rico owakhe wala ukukhupha ngaphandle 07:31.858 --> 07:35.140 kwabazinikeli abangagonywanga kwiicawa zakhe. 07:35.140 --> 07:41.328 Ngokwahlukileyo, uFrancis uvumela uKhadinala Schönborn oneminyaka engama-79 ubudala, owaguqula iKhathedrali kaSt. Stephen eVienna 07:41.328 --> 07:45.502 yaba liziko lokugonya, ukuba ahlale esihlalweni semisebenzi yakhe kwiminyaka emine emva 07:45.502 --> 07:48.020 kokufikelela kwiminyaka yokuthatha umhlalaphantsi. 07:48.020 --> 07:58.564 4. UPopu Francis I notshintsho lwemozulu. I-encyclical yesibini yendalo, i-LAUDATE DEUM, epapashwe kwiiveki ezimbalwa 07:58.564 --> 08:08.510 ezidlulileyo, inikezelwe ngokupheleleyo kutshintsho lwemozulu ekuthiwa lwenziwe ngabantu kwaye alunakuphikiswa. 08:08.510 --> 08:16.020 Ukulwa oku, uPopu uFrancis ubiza ngokungathandabuzekiyo ukungenelela okukhulu kwinkululeko yezizwe nabantu ngabanye. 08:16.020 --> 08:23.555 UKhadinala Müller, othe, njengomgcini wokholo, wathintela umthetho-sisiseko wokuqala we-encyclical 08:23.555 --> 08:30.040 yendalo njengowengamkelekanga, wasuswa esikhundleni sakhe eneminyaka engama-69 ubudala. 08:30.040 --> 08:37.920 UHans Joachim Schellnhuber, ongazichazi njengomKrestu kwaye elilungu le-UN Intergovernmental Panel on 08:37.920 --> 08:44.720 Climate Change (IPCC), utyunjwe njengelungu lobomi bonke lePontifical Academy of Sciences. 08:44.720 --> 08:54.020 Ngo-2015, waba ngomnye wababhali be-encyclical yokuqala emalunga nokusingqongileyo kwimbali yeCawa yamaKatolika. 08:54.020 --> 09:02.260 Naye, ithiyori yokutshintsha kwemozulu okubangelwe ngabantu yafumana ukuvunywa ngokusesikweni yiPapa okokuqala. 09:02.260 --> 09:06.810 Le ibiyinxalenye nje yezigqibo zabasebenzi ezenziwe nguPopu Francis. 09:06.810 --> 09:13.920 Kuyacaca ukuba nabani na onegalelo ekuphunyezweni kwe-ajenda ye-UN uza kugcinwa esihlalweni nguPopu Francis. 09:13.920 --> 09:20.300 Nkqu nakwizihibe ezibandakanya izenzo zolwaphulo-mthetho, uMpopu uyaqhubeka emkhusela kangangoko kunokwenzeka. 09:20.300 --> 09:29.880 Ngenxa ye-ajenda ye-UN, uFrancis ubonakala elungele ukukhutha imizila yakhe ngokuzisusa ababishophu abathandwayo ngamakholwa. 09:29.880 --> 09:35.520 Kulo mxholo, kubaluleke kakhulu ukuba kuqwalaselwe imvelaphi neenjongo ze-ajenda ye-UN. 09:35.520 --> 09:41.624 Kwinkqubo ethi "Was ALLE betrifft: Top UNO-Beamter enthüllt dunkle Geheimnisse der UNO" (Echaphakele BONKE: Igosa eliphezulu 09:41.624 --> 09:47.481 le-UN lityhila iimfihlo ezimnyama ze-UN), i-Kla.TV inike ingxelo yokuba eyona njongo iphambili ye-Agenda 2030 kukusekwa 09:47.481 --> 09:50.360 korhulumente womhlaba omnye onenkokeli ezinganyuliwanga. 09:50.360 --> 09:56.424 NgokukaCalin Georgescu, igosa eliphezulu le-UN, iZizwe eziManyeneyo, kunye noMbutho wezeMpilo 09:56.424 --> 10:03.360 weHlabathi (i-WHO) kunye neForam yezoQoqosho yeHlabathi (i-WEF), zenza umongo wolu rhulumente wehlabathi. 10:03.360 --> 10:10.046 Ngaphezu kwale kuvele isigqeba samazwe ngamazwe sabalawuli bezemali, esilawula ngokupheleleyo la maziko akhankanywe 10:10.046 --> 10:13.060 ngasentla, kwaye ngoko ke sisebenza ngasemva kwemigqomo. 10:13.060 --> 10:19.600 Into yokuba uPopu ubeka emngciphekweni ukunyaniseka kwakhe kunye noko weCawa ngenxa yale ajenda ithetha ukuba 10:19.600 --> 10:24.940 naye ulixhobo nje kwaye ulisicaka seqela labantu abambalwa abalawula umhlaba jikelele kwezemali. 10:24.940 --> 10:29.680 Oku kuphinde kubatyhile njengabangunobangela wazo zonke iinkqubela ezimbi kwihlabathi jikelele. 10:29.680 --> 10:39.240 Ngoko ke, ukutyhila abo balawulayo kuzo zonke iinkalo yeyona nto iphambili, kuba kufuneka bamiswe baze bathwale uxanduva. 10:39.240 --> 10:46.286 Emva kokugxothwa kwakhe, uJoseph Strickland wathi: Ngoku lixesha lokutyhila yonke into 10:46.286 --> 10:50.160 efihlakeleyo nokuvezela yonke into efihliweyo. 10:50.160 --> 10:55.614 Esona sityholo sam siphambili, kwixesha elidlulileyo nangoku, kubonakala ngathi besisoloko ikukuba 10:55.614 --> 10:58.420 ndityhila oko abanye befuna ukukugcina kufihliwe. 10:58.420 --> 11:04.020 Babukeli abathandekayo, esi sibongozo siyicacisa gca: ngoku lixesha lokukhanyiselwa. 11:04.020 --> 11:13.100 Into abayoyikayo kakhulu abaxhasi bomanyano lwehlabathi yinyaniso. Ngoko ke, nceda uncede ukuyisasaza! 11:13.100 --> 11:19.540 IBasilica kaNkosikazi wethu weRosari ifumaneka kwi-Archdiocese yaseBuenos Aires. 11:19.540 --> 11:24.320 Kwisango laso elisecaleni kumi umfanekiso oqingqiweyo kaPetros uMpostile. 11:24.320 --> 11:31.247 Emva kokuba i-halo sele ilahlekile ngo-2018, umbane wabetha ngomhla we-17 kuDisemba 11:31.247 --> 11:34.860 2023 – nangona bekukho izikhokeli zombane. 11:34.860 --> 11:40.400 Kule nkqubo, isandla sasekunene sompostile, esasiphethe isitshixo, satsalwa sahlukana nomzimba. 11:40.400 --> 11:42.380 Into enomdla ngale nto yile: 11:42.380 --> 11:48.716 Oku kwenzeka ngokungalindelekanga kungekuphela nje ngomhla wokuzalwa kukaPopu Francis wangoku, kodwa nakwindawo 11:48.716 --> 11:54.620 yakhe yokuzalwa nelayayiyidiyosisi yakhe yangaphambili, apho wayekhonza njengo-archbishop nekhadinali. 11:54.620 --> 12:00.880 Ukongeza, isitshixo sikaSt. Peter sithathwa njengophawu lwamandla obupapa... 12:00.880 --> 12:03.140 Ingaba isibhakabhaka sizama ukusixelela into ethile?