Dialoq vasitəsilə sülhü təşviq edən, beynəlxalq təhlükəsizlik siyasəti üzrə
müzakirələrə həsr olunmuş dünyanın aparıcı forumudur
Bunlar Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının bəzi məqsədləridir.
Amma sponsorları müharibələrdən gəlir əldə edən silah istehsalçıları olduqda, Münhen Təhlükəsizlik Konfransı necə
sülhü təşviq edib münaqişələrin həllinə töhfə verə bilər?
Buna görə də Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransı Avropa əhalisinin təhlükəsizliyinə xidmət etmirmi?
Bəlkə də milli dövlətlərin və xalqın iradəsini nəzərə almadan o, Bilderberg Qrupu, CFR və ECFR-dən ibarət gizli dünya hökumətinin
hərbi qanadı olub, ya da hətta məhz bu məqsədlə yaradılıb?
Bizimlə qalın və növbəti proqramda partlayıcı açıqlamalar və Münhen Təhlükəsizlik
Konfransının arxasında kimlərin durduğunu öyrənin.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransı 2024-cü il fevralın 16-dan 18-dək keçiriləcək.
Bu prosesdə 60 illik yubileyini qeyd edəcək.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransı 1963-cü ildə təsis edilib və hər il Myunxendə siyasətçilər, hərbi və biznes nümayəndələri,
qeyri-hökumət təşkilatları və digərlərinin qlobal təhlükəsizlik vəziyyəti barədə strateji
müzakirələr apardığı beynəlxalq konfrans kimi keçirilir.
Münhen Təhlükəsizlik Konfransının hansı məqsədləri güddüyünü soruşmazdan əvvəl, biz əvvəlcə onun sponsoru
kimlərdir sualını vermək istərdik, çünki sponsorlar da Münhen Təhlükəsizlik Konfransının məqsədlərini ortaya qoyur.
Minstrellər dövründən bəri mövcud olan bir köhnə deyimə sadiq qalaraq: Kimin çörəyini yeyirəm, kimin mahnısını oxuyuram!
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının rəsmi saytında digərləri ilə birlikdə aşağıdakı sponsorlar göstərilir:
Atlantik Şura, Atlantik Brücke, Bill və Melinda Gates Fondu, Rockefeller Qardaşları Fondu,
Rockefeller Fondu, Chatham House düşüncə mərkəzi, ECFR, yəni Avropa Xarici Münasibətlər Şurası.
Corc Sorosun Açıq Cəmiyyət Fondları artıq sponsor kimi siyahıya alınmır, lakin son illərdə daxil idi.
Silah istehsalçıları da sponsorlar siyahısına daxil edilib, o cümlədən Airbus, Rheinmetall,
Avropa silah istehsalçısı MBDA və Lockheed Martin.
Handelsblatt qəzetinin 12 mart 2022-ci il tarixli məlumatına görə, Lockheed Martin dünyada ən böyük silah istehsalçısıdır.
2020-ci ildə qrup 58 milyard dollardan çox dəyəri olan silahlar satdı.
Silah sənayesi sponsor rolunu oynayarkən, Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransı
məqsədlərini xarici dünyaya aşağıdakı kimi təsvir edir:
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransı beynəlxalq təhlükəsizlik siyasəti üzrə müzakirələr üçün dünyanın aparıcı forumudur.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının məqsədi beynəlxalq təhlükəsizlik icması daxilində davamlı, seçmə və
qeyri-rəsmi dialoqu asanlaşdırmaqla etimadı gücləndirmək və münaqişələrin sülh yolu ilə həllinə töhfə verməkdir.
Orijinal şüarlarına uyğun olaraq – dialoq vasitəsilə sülhü təşviq etmək.
Amma sponsorları müharibələrdən gəlir əldə edən silah şirkətləri olduqda, Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransı necə
sülhü təşviq edib münaqişələrin həllinə töhfə verə bilər?
Bu, açıq maraqlar toqquşmasını göstərir.
Rusiya-Ukrayna münaqişəsindəki son inkişaflar son illərdə Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransının münaqişələrin
sülh yolu ilə həllinə nə dərəcədə sadiq qaldığını göstərir.
Budur dörd nümunə: 1. Nümunə: 2013/2014-cü illərdə Ukrayna münaqişəsinin başlanmasından sonra o vaxtkı Münhendə Təhlükəsizlik
Konfransının sədri Volfqanq Işşinger ABŞ nümayəndəliyinin 2015-ci ildə Ukraynaya silah tədarük etmə planlarını dəstəklədi.
Ischinger bunu uyğun və vacib hesab etdi.
2. Məsələn, 2022-ci ilin dekabrında keçmiş Almaniya kansleri Angela Merkel açıqlayıb ki, 2015-ci ilin Minsk razılaşması, yəni
Rusiya ilə Ukrayna arasındakı münaqişəni həll etmək üçün birgə razılaşdırılmış atəşkəs, yalnız Ukraynanın
yenidən silahlanması üçün vaxt qazanmaq məqsədilə dəstəklənib.
O, həmçinin 2015, 2017 və 2019-cu illərdə Münhendəki Təhlükəsizlik Konfranslarının daimi qonağı olub.
3. Məsələn: 2022-ci ilin aprel ayının əvvəllərində – rus qoşunlarının işğalından iki aydan bir qədər çox keçdikdən sonra –
o vaxtkı Böyük Britaniya Baş naziri Boris Conson Ukrayna ilə Rusiyanın sülh danışıqları
yolu ilə razılaşmaya gəlməsinin qarşısını aldı.
Yalnız hər iki tərəfin İstanbulda sülh müqaviləsini imzalaması qalmışdı.
Lakin bu baş vermədi, çünki Boris Conson son anda Ukrayna tərəfinin razılaşmanı imzalamasının qarşısını aldı.
Daha çox silah tədarükü vəd edərək, Conson münaqişəni dialoq yolu ilə deyil, döyüş meydanında qazanmağa israr etdi.
Johnson 2022-ci ilin fevralında keçirilən 58-ci Myunxen Təhlükəsizlik Konfransında iştirakçı olub, bu, onun
Rusiya ilə Ukrayna arasında sülh müqaviləsinin bağlanmasını əngəlləməsindən qısa müddət əvvəl baş tutub.
Eyni yanaşma 2023-cü ilin fevral ayında keçirilən təhlükəsizlik konfransında da müşahidə edilə bilər:
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının yeni sədri Kristof Haysgen Almaniyanın Leopard döyüş tanklarının
Ukraynaya tədarükünü qətiyyətlə müdafiə etməyə davam etdi.
O vaxt Almaniya kansleri Olaf Şolz də Ukrayna ilə bağlı tələb etdi:
Bizim ən vacib silah sistemlərimizin fasiləsiz istehsalına ehtiyacımız var.
Nəhayət, 2023-cü ildən bəri Rusiya nümayəndələri Münhen Təhlükəsizlik Konfransına dəvət olunmurlar.
Müvəqqəti nəticə Xatırlatma: Münhen Təhlükəsizlik Konfransının özünü təsvir etməsi nədir?
Özünü beynəlxalq təhlükəsizlik siyasəti üzrə müzakirələr üçün dünyanın aparıcı forumu adlandırır.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının məqsədi beynəlxalq təhlükəsizlik icması daxilində davam edən dialoqu asanlaşdırmaqla
etimadı gücləndirmək və münaqişələrin sülh yolu ilə həllinə töhfə verməkdir – onun ilkin şüarı olan dialoq
vasitəsilə sülhü təşviq etmək prinsipinə uyğun olaraq.
Lakin qeyd olunan dörd nümunə də Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının Rusiya-Ukrayna münaqişəsini açıq
dialoq yolu ilə sülh yolu ilə həll etmək üçün heç bir cəhd göstərmədiyini göstərir. Əksinə:
Silah tədarükü və razılaşmaların qarşısının alınması münaqişəni daha da alovlandırır!
Bu sual yaranır: əgər Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransı Rusiya-Ukrayna münaqişəsini sülh yolu ilə həll
etməyə xidmət etmirsə, o zaman hansı məqsədə xidmət edir?
Və Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransının əsl məqsədləri nədir, yoxsa əhali hansı fon məlumatlarından xəbərsizdir?
Bu suallara cavab vermək üçün Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının tarixinə və onun
arxasındakı şəxslərə və təşkilatlara baxmalıyıq.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının arxasındakı insanlar
Təsisçilər: Təhlükəsizlik Konfransının öncülü beynəlxalq müdafiə tədqiqatları hərəkatıdır.
Bu, 1963-cü ildə alman zabiti və müqavimət döyüşçüsü Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin tərəfindən başladılmışdır.
Birinci görüş Helmut Schmidt və Henry Kissinger daxil olmaqla 60 iştirakçı ilə məhdudlaşdırılmışdı.
2023-cü ildə vəfat edən Henri Kissinjer Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının təşəbbüskarlarındandır.
O, onilliklər boyu dünya siyasətini formalaşdıran qlobal strateq kimi tanınır.
Henry Kissinger 1956-cı ildən Xarici Münasibətlər Şurasının üzvü idi – sonradan CFR-in idarə heyətində xidmət
edib – və Bilderberg görüşlərində daimi iştirakçı idi.
O, Bilderberg Qrupunun idarəedici orqanı olan Məsləhət Şurasının üzvü idi.
2009-cu ildən bəri Münhendə Təhlükəsizlik Konfransı görkəmli şəxslərə Ewald von Kleist mükafatını təqdim edir.
Birinci mükafat Henri Kissingerə verildi.
Sədirlər: 1997-ci ilə qədər Münhendə Təhlükəsizlik Konfransına fon Kleyst-Şmenzin sədrlik edib.
1999-cu ildən 2008-ci ilə qədər Horst M. Teltschik tərəfindən davam etdirilib.
Teltschik Helmut Kohl-un yaxın etibar etdiyi şəxs idi və Federal Kanselyarada işləyirdi.
Digər şeylərlə yanaşı, o, Konrad Adenauer Fondunun Himayəçilər Şurasının və Atlantic Initiative-in Məsləhət Şurasının üzvüdür.
Horst Teltschik həmçinin 1982, 1984, 1988 və 1990-cı illərdə Bilderberg konfranslarında iştirak edib və Xarici Münasibətlər
Şurasının (CFR) Beynəlxalq Məsləhət Şurasının üzvü olub.
2008-ci ildən 2022-ci ilədək Münhendə Təhlükəsizlik Konfransına Wolfgang Ischinger sədrlik edib.
Ischinger alman hüquqşünası və diplomatdır.
O, Bilderberg Konfransında və Dünya İqtisadi Forumunda (WEF) dəfələrlə iştirak etmişdi.
Digər şeylərlə yanaşı, o, Xarici Münasibətlər üzrə Avropa Şurasının, CFR-in Avropa filialının üzvüdür.
O, həmçinin Henri Kissinjerlə yaxşı tanış idi və onun yüzillik yubiley mərasimində çıxış etdi.
Nitqində İşşinqer qeyd edib ki, Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının təsisçisi Evalld fon Kleyst uzun
onilliklər ərzində Henri Kissinqerlə sıx əlaqədə olub.
Müvəqqəti nəticə: Əgər yalnız Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının təsisçiləri və sədrləri nəzərə alınarsa, qlobal
strateq Henri Kissinjer, Bilderberq Qrupu və Xarici Münasibətlər Şurası (CFR) ilə aydın əlaqələr ortaya çıxır.
Münhen Təhlükəsizlik Konfransının mənzərəsini tamamlamaq üçün Məsləhət Şurasının üzvləri aşağıda sadalanıb.
Burada Henry Kissinger adı və onun düşüncə mərkəzi – Üçtərəfli Komissiya, Bilderberq Qrupu, Xarici Münasibətlər
Şurası (CFR) və ya onun Avropa qolu ECFR – nə qədər tez-tez hallandırıldığına da diqqət yetirin.
Bu təşkilatların əhəmiyyəti və maraqları aşağıda xülasə ediləcək.
Məsləhət Şurasının üzvləri 2009-cu ildə Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının Məsləhət Şurası sədrə Konfransın
strateji istiqamətinin müəyyənləşdirilməsi və inkişafı işində dəstək vermək üçün yaradılıb.
Münhen Təhlükəsizlik Konfransının bu məsləhətçi şurasının demək olar ki, bütün üzvləri
artıq Bilderberg konfranslarında iştirak ediblər:
Paul Achleitner, Deutsche Bank AG-nin Nəzarət Şurasının sədri, 2012-ci ildən 2022-ci ilə qədər.
O, 2015–2019-cu illərdə Bilderberg Konfransında iştirak edib və idarə heyətinin üzvüdür.
Oliver Bäte Allianz SE-nin baş icraçı direktorudur.
O, 2017-ci ildə Bilderberg Konfransında iştirakçı olub və Üçtərəfli Komissiyanın Alman qrupunun üzvüdür.
Üçtərəfli Komissiya Henry Kissinger və David Rockefeller təşəbbüsü ilə 1973-cü ilin iyulunda
yaradılmış özəl, siyasi məsləhətçi düşüncə mərkəzidir.
Bu, Şimali Amerika, Qərbi Avropa və Yaponiya elitaları arasında fikir mübadiləsi üçün forum rolunu oynayır.
Karl Bildt, İsveç Krallığının sabiq baş naziri, Üçtərəfli Komissiyada Avropa üzrə vitse-sədrdir.
O, ECFR-in sədrlərindən biridir və Bilderberg Konfransının daimi iştirakçısıdır.
Josep Borrell Fontelles Avropa Komissiyasının vitse-prezidentidir və 2023-cü il Bilderberg Konfransının iştirakçısı olub.
Thomas Enders 2019-cu ilin iyun ayından bəri Almaniya Xarici Münasibətlər Şurasının prezidentidir və 1984,
2005-ci illərdə, eləcə də 2009–2015-ci illər ərzində Bilderberg Konfransında iştirak edib.
Fu Ying, Çin Xalq Respublikasının sabiq xarici işlər naziri müavini və 2011 və 2012-ci
illərdə Bilderberg Konfransının iştirakçısı.
Con F. Kerri, sabiq ABŞ dövlət katibi, 2012-ci il Bilderberq konfransının iştirakçısı.
Radosław Sikorski, Polşa Respublikasının sabiq xarici işlər naziri, Bilderberg rəhbərlik dairəsinin və ECFR-in üzvüdür.
Münhen Təhlükəsizlik Konfransının idarəedici orqanı olan Məsləhət Şurasının digər üzvləri də CFR və Soros
tərəfindən yaradılmış ECFR ilə güclü əlaqələrə malikdirlər.
Ine Marie Eriksen Søreide Norveç Krallığının Parlamentində Xarici İşlər və Müdafiə Komitəsinin sədridir.
O, 2013-cü ildən 2017-ci ilə qədər Müdafiə naziri olub.
O, CFR-in Avropa filialı olan ECFR-in üzvüdür.
James G. Stavridis ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin sabiq admiralı və CFR-in üzvüdür.
Arança González Laya, ispaniyalı diplomat, 2020-ci ildən 2021-ci ilə qədər İspaniyanın
xarici işlər naziri olub. O, ECFR-in üzvüdür.
Cene Harman, Demokrat Partiyasından olan Amerika siyasətçisi, CFR-in və Üçtərəfli Komissiyanın üzvüdür.
Kersti Kaljulaid estoniyalı iqtisadçı və siyasətçidir.
O, 2016–2021-ci illərdə Estoniya Respublikasının prezidenti olub. O, ECFR-in üzvüdür.
David Miliband keçmiş britaniyalı siyasətçidir, 2007–2010-cu illərdə Birləşmiş Krallığın
xarici işlər naziri olub. O, ECFR-in üzvüdür.
NATO-nun Münhendə Təhlükəsizlik Konfransı ilə əlaqəsi
Jens Stoltenberg, NATO-nun Baş Katibi, həmçinin mütəmadi olaraq Münhendə Təhlükəsizlik Konfransında iştirak edir.
Stoltenberg, o həmçinin Bilderberg Qrupunun üzvüdür, burada 2023-cü ildə Münhendə Təhlükəsizlik Konfransında çıxışı zamanı.
Hörmətli cənablar və xanımlar, aydın görünür:
Münhen Təhlükəsizlik Konfransının rəhbərliyinin demək olar ki, bütün üzvləri Bilderberg Qrupu, CFR və ECFR ilə əlaqəlidir.
Kla.TV müxtəlif proqramlarda izah etdiyi kimi, bunlar Rockefeller ailəsi və onların müttəfiqləri, məsələn, Henri Kissincer
və Corc Soros tərəfindən kölgə hökuməti kimi yaradılmışdı.
Onların məqsədi: Yeni Dünya Nizamının tətbiqi və tək dünya hökumətinin yaradılması.
Gəlin buna görə də bu təşkilatlara qısa nəzər salaq.
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransının arxasındakı təşkilatlar və onların maraqları
Bilderberq Qrupu və CFR: Kla.TV artıq proqramda Bilderberq Qrupu haqqında geniş məlumat
verib: Bilderberq Qrupu – gizli kölgə hökuməti?
Bilderberg Qrupu Devid Rokfellerin təşəbbüsü ilə yaradılıb.
Bilderberg Klubunun yaradılması üçün strateji plan Xarici Münasibətlər Şurasında, qısaca CFR-də yaranıb.
CFR 1921-ci ildə təsis edilmiş özəl Amerika təhlükəszlik analizi mərkəzidir və ABŞ-da kölgə hökuməti kimi ipləri çəkir.
2023-cü ilin mayın 18-dən 21-dək yenə də ilin o vaxtı idi: illik Bilderberg Konfransı keçirildi.
Bilderberg Konfransında iştirak etmiş hər kəs o andan etibarən Bilderberg Qrupu ilə əlaqəli qalır.
Hər konfransdan sonra bütün iştirakçılar və əvvəlki bütün iştirakçılar iclasın protokolunu alacaqlar.
Bundan əlavə, 1963-cü ildən bəri onlar müşayiət edən izahedici sənəd, yəni Bilderberg Klubunun gündəliyini alırlar.
Avropa Xarici Münasibətlər Şurası: ECFR, CFR-in Avropa qolu, əsasən Corc Soros tərəfindən təsis edilib və maliyyələşdirilib.
George Soros özü 2020-ci ilə qədər Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının Məsləhət
Şurasının, yəni məsləhətçi şurasının üzvü olub.
David Rockefeller və Henry Kissinger-in yanında Soros gizli kölgə hökumətin yaradılmasının
arxasındakı qlobal strateqlərdən biri hesab olunur.
Kla.TV "Corc Soros – Qlobal strateqin şəbəkəsi ifşa edildi" proqramında Corc Soros və onun
Açıq Cəmiyyət Fondları barədə məlumat verib.
OSF 1979-cu ildə Corc Soros tərəfindən təsis edilmiş fondlar və qeyri-hökumət təşkilatları assosiasiyasıdır.
Soros böyük qlobal strateqlərdən biridir, məqsədi ölkələri əsarət altına alan Yeni Dünya
Nizamı (həmçinin NWO kimi tanınır) yaratmaqdır.
OSF Soros tərəfindən bu Yeni Dünya Düzəni həyata keçirməyə xidmət edən siyasi fəaliyyətlərin
maliyyələşdirilməsi üçün vasitə kimi istifadə olunur.
Soros harada görünürsə, əhali üçün nəticə destabilizasiya, xaos, müharibə və ya onun
maraqlarına xidmət edən siyasi dəyişikliklər olur.
Onun təsiri həm 2013–2014-cü illərdə Ukraynada baş verən Euromaidan dövlət çevrilişində, həm də
2015-ci ildən bəri davam edən qaçqın hərəkatında görünür.
Lakin son 15 ildə hökumətlərin devrilməsi ilə nəticələnən bütün rəngli inqilablarda Sorosun da
iştirak etdiyinə dair konkret göstəricilər var.
Bunlar Gürcüstandan Venesuelaya və Ərəb Baharına qədərdir. OSF dünya üzrə 120 ölkədə fəaliyyət göstərir.
Corc Soros Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının daimi iştirakçısıdır, sonuncu dəfə isə 2023-cü il Münhendə Təhlükəsizlik
Konfransında oğlu Aleksandr Sorosla birlikdə iştirak edib.
2021-ci ildə oğlu Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının Məsləhət Şurasına iki illik müddətə üzv seçildi.
Alexander Soros atası tərəfindən təsis edilmiş Açıq Cəmiyyət Fondlarının sədridir. O, ECFR-in üzvüdür.
Başqa qlobal strateqlər də cəlb olunub
Richard Nathan Haass, 2022-ci ilə qədər CFR-in prezidenti, həmçinin Münhendə
Təhlükəsizlik Konfransının daimi iştirakçısıdır.
O, konfransa sonuncu dəfə 2023-cü ildə qatılıb.
Rockefeller Fondu və Rockefeller Qardaşları Fondu – Rockefeller ailəsinə məxsus bir fond – nümayəndələri də hər il Münhendə
Təhlükəsizlik Konfransının iştirakçıları siyahısında görünür.
Bill Gates yalnız Münhendə Təhlükəsizlik Konfransının sponsoru deyil, həm də iştirakçısıdır – ən son 2017 və 2022-ci illərdə.
Gates dəfələrlə qlobal strateq kimi çıxış edir və David Rockefeller, Henry Kissinger
və George Sorosla eyni gündəliyi izləyir.
Nəticə: Bütün bunları nəzərə alanda, danılmazdır ki, Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransı Avropa əhalisinin
təhlükəsizliyinə xidmət etmir, əksinə bir neçə qlobal strateq və düşüncə mərkəzinin maraqlarına xidmət edir.
Bəlkə də milli dövlətlərin və xalqın iradəsini nəzərə almadan o, Bilderberg Qrupu, CFR və ECFR-dən ibarət gizli dünya hökumətinin
hərbi qanadı olub, ya da hətta məhz bu məqsədlə yaradılıb?
"Die Linke" qəzeti 4 fevral 2010-cu ildə yerində yazmışdı:
Myunxen Təhlükəsizlik Konfransı silah sənayesi və müharibəçilərin hökmranlığı altında keçirilən bir görüş olaraq qalır;
burada dünyanın aparıcı hərbi gücləri müdaxilə müharibələrini müzakirə edir və bir-birinə legitimlik qazandırırlar.
Bu yayımı paylaşaraq və Münhendəki Təhlükəsizlik Konfransını qlobal diqqətə təqdim edərək bu əlaqələri və
arxa plan məlumatlarını ifşa etməyimizə kömək edin!
Yalnız müharibələrin arxasındakı baş plançıları ifşa etdikdə sülhə ümid yaranır!
Rus yazıçısı Leo Tolstoyun (1828–1910) sitatı ilə yekunlaşdırırıq:
Tarix boyu hökumətlərdən başqa heç kəs tərəfindən törədilməmiş, xalqın maraqları nəzərə alınmadan aparılmış və hər
zaman, hətta uğurlu olsa belə, dağıdıcı olan müharibə olmayıb.
Bombalar yağıb, insanlar ölür
Mən qışqırıram: Yerdə sülh nə vaxt olacaq?
Müharibə zonasındakı uşaqlar orada dayanıb ağlayırlar
Sual: Bu müharibə nə vaxt bitəcək, ana?
Artıq gecə yata bilmirəm
Çünki pis adamlar qlobal güclə oynayırlar
Raketlər otaqları vurur
Və özünüzə soruşursunuz: "Allahım, bu necə ola bilər?"
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Mən heç vaxt sənin əleyhinə silah qaldırmaram, and olsun həyatım!
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Çünki sən mənsən və Tanrı səndə yaşayır. Sənin həyatın mənim həyatımdır, Tanrı mənim içimdə də yaşayır.
Əsgərlər, silahlarınızı yerə qoyun. Yanlış insanlar üçün ölməkdən bezin.
Təkrar-təkrar biz xəndəklərdə otururuq
Yaxşı iş görmək, haqsızlıqları aradan qaldırmaq
Daha neçə ölmüş yoldaş? Hələ də kifayət etmirmi?
Xalqın xəyanəti üçün heç bir ruh ölməməlidir
Artıq gecə yata bilmirəm, çünki pis adamlar qlobal güclə oynayırlar.
Raketlər otaqları vurur
Və özünüzə soruşursunuz: "Allahım, bu necə ola bilər?"
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Mən heç vaxt sənin əleyhinə silah qaldırmaram, and olsun həyatım!
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Çünki sən mənsən və Tanrı səndə yaşayır. Sənin həyatın mənim həyatımdır, Tanrı mənim içimdə də yaşayır.
Bilirsən, mən zorakılığa əl atmıram.
Çünki gündəlik həyatda sülh yaratmaq vacibdir.
Ən böyük sevgi dostlarını sevməkdir.
Evdə məşq et, bölünməni aradan qaldır
Gecə yenidən yatana qədər (gecə)
Və pis adamlar öz güclərini israf ediblər
Və uşaqlar yenidən gülə-gülə küçəyə çıxırlar
Tanrım, nəhayət bu həyatı da görəcəyəm.
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Mən heç vaxt sənin əleyhinə silah qaldırmaram, and olsun həyatım!
Mən bu dünya üçün sülhəm, bütün bir ordu mənə qarşı dursa belə
Çünki sən mənsən və Tanrı səndə yaşayır. Sənin həyatın mənim həyatımdır, Tanrı mənim içimdə də yaşayır.