Диалог аркылуу тынчтыкты илгерилетүү, эл аралык коопсуздук саясаты боюнча талкуулардын дүйнөлүк алдыңкы форуму
Бул Мюнхен коопсуздук конференциясынын айрым максаттары.
Бирок согуштан пайда тапкандар — курал өндүрүүчүлөр — демөөрчү болуп турганда, Мюнхен коопсуздук конференциясы тынчтыкты
кантип илгерилетип, жаңжалдарды чечүүгө кандай салым кошо алат?
Ошондуктан Мюнхен коопсуздук конференциясы Европа калкынын коопсуздугуна кызмат кылбайт деп айта алабызбы?
Мамлекеттик улуттарды жана элдин эркин айланып өтүп, ал Бильдерберг тобу, CFR жана ECFRден турган
жашыруун дүйнөлүк өкмөттүн аскердик бутагы болуп калдыбы же аны дал ушул максат үчүн негиздешкенби?
Кийинки берүүбүздө жарылуучу ачылыштар жана Мюнхен коопсуздук конференциясынын артында чындап ким турганын билип алыңыз.
Мюнхен коопсуздук конференциясы 2024-жылдын 16-февралынан 18-февралына чейин өтөт.
Бул процесс учурунда өзүнүн 60 жылдыгын белгилейт.
Мюнхен коопсуздук конференциясы 1963-жылы негизделип, жыл сайын Мюнхенде өтүүчү эл аралык форум болуп саналат, анда саясатчылар,
аскердик жана ишкер өкүлдөр, өкмөттүк эмес уюмдар жана башка катышуучулар глобалдык коопсуздук
абалы боюнча стратегиялык талкууларга киришет.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын максаттары эмнеде экенин сураардан мурун, биз алгач анын демөөрчүлөрү кимдер
экенин билгибиз келет, анткени демөөрчүлөр да Мюнхен коопсуздук конференциясынын максаттарын ачыктайт.
Байрончулар доорунда эле айтылып келген эски макалга ылайык: Кемдин нанын жесем, ошонун ырын аткарам!
Мюнхен коопсуздук конференциясынын расмий веб-сайтында башкалардын арасында төмөнкү демөөрчүлөр көрсөтүлгөн:
Атлантикалык Кеңеш, Атлантик Брюкке, Билл жана Мелинда Гейтс фонду, Рокфеллер бир туугандарынын фонду
Рокфеллер фонду, Чатем-хаус илимий-талдоо борбору, ECFR — Европалык тышкы мамилелер боюнча кеңеш.
Джордж Соросдун «Ачык коом» фонду эми демөөрчүлөрдүн тизмесинде жок, бирок акыркы жылдары бар эле.
Курал өндүрүүчүлөр да демөөрчүлөр катары көрсөтүлгөн, алардын арасында Airbus, Rheinmetall,
Европалык курал өндүрүүчү MBDA жана Lockheed Martin бар.
2022-жылдын 12-мартындагы Handelsblatt гезитине ылайык, Lockheed Martin дүйнөдөгү эң ири курал өндүрүүчү компания болуп саналат.
2020-жылы бул топ 58 миллиард доллардан ашык баалуу курал-жарактарды сатты.
Курал-жарак өнөр жайы демөөрчү болуп турганда, Мюнхен коопсуздук конференциясы өз максаттарын тышкы дүйнөгө төмөнкүдөй сүрөттөйт:
Мюнхен коопсуздук конференциясы эл аралык коопсуздук саясаты боюнча талкуулар үчүн дүйнөдөгү алдыңкы форум болуп саналат.
Мюнхен коопсуздук конференциясы эл аралык коопсуздук коомчулугунда үзгүлтүксүз, тандап уюштурулган жана
бейрасмий диалогду илгерилетүү аркылуу ишенимди бекемдөөгө жана жаңжалдарды тынчтык жолу менен чечүүгө салым кошууну көздөйт.
Алардын баштапкы ураанына ылайык – диалог аркылуу тынчтыкты илгерилетүү.
Бирок согуштан пайда көргөн курал компаниялары демөөрчү болуп турганда, Мюнхен коопсуздук конференциясы тынчтыкты
кантип илгерилетип, жаңжалдарды чечүүгө кантип салым кошо алат?
Бул кызыкчылыктардын ачык кагылышуусун көрсөтөт.
Орусия-Украина жаңжалындагы акыркы окуялар Мюнхендеги Коопсуздук конференциясы акыркы жылдары жаңжалдарды тынчтык
жолу менен чечүүгө канчалык берилгендигин көрсөтүп турат.
Мына төрт мисал: 1. Мисал: 2013/2014-жылдары Украинадагы жаңжал чыккандан кийин, ошол кездеги Мюнхен коопсуздук конференциясынын
төрагасы Вольфганг Ишингер 2015-жылы эле Украинаны курал менен камсыз кылуу боюнча АКШ делегациясынын пландарын колдоп чыккан.
Ишингер булду ылайыктуу жана маанилүү деп эсептеди.
2. Мисал: 2022-жылдын декабрында Германиянын мурдагы канцлери Ангела Меркель 2015-жылдагы Минск келишими, башкача айтканда
Россия менен Украинанын ортосундагы жаңжалды чечүү үчүн биргелешип макулдашылган ок атууну токтотуу режими, Украинаны куралдандыруу
үчүн убакыт утуш максатында гана колдоого алынганын ачыктады.
Ал ошондой эле 2015, 2017 жана 2019-жылдары Мюнхендеги Коопсуздук конференцияларынын туруктуу коногу болгон.
3. Мисал: 2022-жылдын апрель айынын башында – орус аскерлери киргенине эки айга чукул өткөндөн кийин – ошол кездеги
Британиянын премьер-министри Борис Жонсон тынчтык сүйлөшүүлөрү аркылуу Украина менен
Россиянын ортосундагы макулдашууга тоскоолдук кылган.
Калган жалгыз нерсе – эки тараптын да Стамбулда тынчтык келишимине кол коюшу эле.
Бирок бул болгон жок, анткени Борис Жонсон акыркы мүнөттө украин тараптын келишимге кол коюшуна тоскоолдук кылган.
Кошумча курал-жарак жеткирүүнү убада кылып, Жонсон диалог аркылуу эмес, согуш талаасында жеңишке жетүүнү талап кылды.
Жонсон 2022-жылдын февраль айында өткөн 58-чи Мюнхен коопсуздук конференциясына катышкан, ал Россия менен Украинанын ортосундагы
тынчтык келишиминин түзүлүшүнө бөгөт коюудан бир аз мурун.
Ошол эле ыкма 2023-жылдын февраль айындагы коопсуздук конференциясында байкалат:
Мюнхен коопсуздук конференциясынын жаңы төрагасы Кристоф Хёсген Германиянын Leopard согуштук
танктарын Украинага жеткирүүнү катуу коргоону улантты.
Ошол эле учурда Германиянын канцлери Олаф Шольц Украина боюнча төмөнкү талапты койду:
Биз эң маанилүү курал системаларыбызды үзгүлтүксүз өндүрүшүбүз керек.
Акыры, 2023-жылдан бери Орусиянын өкүлдөрү Мюнхендеги Коопсуздук конференциясына чакырылбай калышты.
Убактылуу жыйынтык Эскертүү катары: Мюнхен коопсуздук конференциясы өзүн кайрадан кандайча сүрөттөйт эле?
Ал өзүн эл аралык коопсуздук саясаты боюнча талкуулар үчүн дүйнөнүн алдыңкы форуму деп атайт.
Мюнхен коопсуздук конференциясы эл аралык коопсуздук коомчулугундагы уланып жаткан диалогду жеңилдетүү аркылуу
ишенимди бекемдөөгө жана жаңжалдарды тынчтык жолу менен чечүүгө салым кошууну көздөйт – бул анын «диалог
аркылуу тынчтыкты илгерилетүү» деген баштапкы ураанына ылайык.
Бирок айтылган төрт мисалдын бирөөсү да Мюнхен коопсуздук конференциясынын Орусия менен Украина ортосундагы
жаңжалды ачык диалог аркылуу тынчтык жолу менен чечүүгө аракет кылганын көрсөтпөйт. Тескерисинче:
Курал жеткирүүлөр жана келишимдерди бөгөт коюу жаңжалды мындан ары да курчутуп жатат!
Бул суроону жаратат: эгерде Мюнхен коопсуздук конференциясы Россия менен Украинанын жаңжалын тынчтык жолу менен
чечүүгө кызмат кылбаса, анда ал кандай максатты көздөйт?
Ал эми Мюнхен коопсуздук конференциясынын чыныгы максаттары эмнеде, же тактап айтканда, жалпы
коомчулук кайсы фондук маалыматтардан кабары жок?
Бул суроолорго жооп берүү үчүн биз Мюнхендеги Коопсуздук конференциясынын тарыхын жана анын артында
турган адамдар менен уюмдарды карап чыгышыбыз керек.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын артындагы адамдар
Негиздөөчүлөр: Коопсуздук конференциясынын алгачкы баскычы эл аралык коргонуу изилдөөлөр кыймылы болуп саналат.
Бул 1963-жылы немис офицери жана каршылык кыймылынын жоокери Эвальд-Генрих фон Клейст-Шменцин тарабынан демилгеленген.
Биринчи жыйын 60 катышуучу менен чектелген, анын ичинде Хельмут Шмидт жана Генри Киссинджер.
2023-жылы каза болгон Генри Киссинджер Мюнхен коопсуздук конференциясынын демилгечилеринин бири катары эсептелет.
Ал ондогон жылдар бою дүйнөлүк саясатты калыптандырган глобалдык стратег катары белгилүү.
Генри Киссинджер 1956-жылдан бери Сырткы мамилелер боюнча кеңештин мүчөсү болуп келген – кийинчерээк анын
директорлор кеңешинин мүчөсү болуп кызмат кылган – жана Билдерберг жыйналыштарына туруктуу катышып келген.
Ал Бильдерберг тобунун башкаруу командасынын – Кеңеш берүүчү кеңештин мүчөсү болгон.
2009-жылдан бери Мюнхен коопсуздук конференциясы белгилүү инсандарды Эвальд фон Клайст сыйлыгы менен сыйлап келет.
Биринчи сыйлык Генри Киссинджерге ыйгарылды.
Төрагалар: 1997-жылга чейин Мюнхен коопсуздук конференциясын фон Клейст-Шменцин жетектеген.
1999-жылдан 2008-жылга чейин Хост М. Тельштик жетекчилик кылган.
Тельтшик Хельмут Кольдун жакын ишенимдүү адамы болуп, Федералдык канцелярияда иштеген.
Башка нерселерден тышкары, ал Конрад Аденауэр фондунун опекундар кеңешинин жана
Атлантикалык демилгенин консультативдик кеңешинин мүчөсү.
Хорст Тельшик ошондой эле 1982, 1984, 1988 жана 1990-жылдары Бильдерберг конференцияларына катышкан
жана Сырткы мамилелер кеңешинин (CFR) Эл аралык консультативдик кеңешинин мүчөсү болгон.
2008-жылдан 2022-жылга чейин Мюнхен коопсуздук конференциясын Вольфганг Ишингер жетектеген.
Ишшингер — немис юрист жана дипломат.
Ал Бильдерберг конференциясына жана Дүйнөлүк экономикалык форумга (WEF) кайталанып катышкан.
Башка нерселерден тышкары, ал Сырткы мамилелер боюнча Европа Кеңешинин, CFRдин Европа бөлүмүнүн мүчөсү.
Ал ошондой эле Генри Киссинджер менен жакшы тааныш болуп, анын жүз жылдык мааракесине арналган салтанатта сөз сүйлөгөн.
Өз сөзүндө Ишшингер Мюнхен коопсуздук конференциясынын негиздөөчүсү Эвальд фон Клейст көп он жылдар бою Генри
Киссинджер менен тыгыз байланышта болгонун белгиледи.
Убактылуу жыйынтык: Эгерде Мюнхен коопсуздук конференциясынын негиздөөчүлөрүн жана төрагаларын гана эске алсак, дүйнөлүк
стратег Генри Киссинджерге, Билдерберг тобуна жана CFRге (Тышкы мамилелер боюнча кеңеш) так байланыштар ачык көрүнөт.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын сүрөтүн толуктоо үчүн Кеңеш берүүчү кеңештин мүчөлөрү төмөндө тизмеленген.
Бул жерде Генри Киссинджердин аты жана анын ой жүгүртүү борбору – Трилатералдык комиссия, Бильдерберг тобу, Сырткы
мамилелер кеңеши (CFR) же анын европалык тармагы ECFR канчалык көп айтылып жатканына да көңүл буруңуз.
Бул уюмдардын маанилүүлүгү жана кызыкчылыктары төмөндө баяндалат.
Кеңеш берүүчү кеңештин мүчөлөрү 2009-жылы Мюнхен коопсуздук конференциясынын Кеңеш берүүчү кеңеши Коопсуздук
конференциясынын стратегиялык багытын аныктоодо жана өнүктүрүүдө төрагага колдоо көрсөтүү максатында түзүлгөн.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын бул консультативдик кеңешинин дээрлик бардык мүчөлөрү буга
чейин эле Билдерберг конференцияларына катышышкан:
Поль Ахлейтнер, Дойче Банк АГдин Көзөмөл кеңешинин төрагасы, 2012-жылдан 2022-жылга чейин.
Ал 2015-жылдан 2019-жылга чейин Билдерберг конференциясына катышкан жана башкаруу комитетинин мүчөсү.
Оливер Бäte Allianz SEнин башкы аткаруучу директору.
Ал 2017-жылы Билдерберг конференциясына катышкан жана Трилатералдык комиссиянын Германиялык тобунун мүчөсү.
Үч тараптуу комиссия — 1973-жылдын июль айында Генри Киссинджер менен Дэвид Рокфеллердин демилгеси менен
негизделген жеке, саясий кеңеш берүүчү аналитикалык борбор.
Ал Түндүк Америка, Батыш Европа жана Япониянын элиталарынын ортосундагы алмашуу аянтчасы болуп кызмат кылат.
Карл Бильдт, Швеция Королдугунун мурдагы премьер-министри, Үч тараптуу комиссиянын Европа боюнча вице-төрагасы.
Ал ECFRдин төрагаларынын бири жана Билдерберг конференциясына туруктуу катышуучу.
Жозеп Боррель Фонтельес Европа Комиссиясынын вице-президенти болуп саналат жана 2023-жылдагы Билдерберг конференциясына катышкан.
Томас Эндерс 2019-жылдын июнунан бери Германиянын Тышкы мамилелер боюнча кеңешинин президенти болуп келет жана
1984, 2005-жылдары, ошондой эле 2009–2015-жылдар аралыгында Билдерберг конференциясына катышкан.
Фу Инь, Кытай Эл Республикасынын мурдагы тышкы иштер министринин орун басары жана 2011 жана
2012-жылдары Бильдерберг конференциясына катышуучу.
Жон Ф. Керри, АКШнын мурдагы мамлекеттик катчысы, 2012-жылдагы Билдерберг конференциясынын катышуучусу.
Радослав Сикорский, Польша Республикасынын мурдагы тышкы иштер министри, Билдерберг жетекчилик чөйрөсүнүн жана ECFRдин мүчөсү.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын башкаруу органы болгон Кеңеш берүүчү кеңештин башка мүчөлөрү да CFR
жана Сорос негиздеген ECFR менен тыгыз байланышта.
Ине Мари Эриксен Сорейде — Норвегия Королдугунун Парламентинин Тышкы иштер жана коргоо комитетинин төрайымы.
Ал 2013-жылдан 2017-жылга чейин коргоо министри болуп иштеген.
Ал CFRдин Европалык бөлүмүнүн, ECFRдин мүчөсү.
Жеймс Г. Ставридис — АКШ деңиз флотунун мурдагы адмиралы жана CFRдин мүчөсү.
Аранча Гонсалес Лайя, испан дипломаты, 2020-жылдан 2021-жылга чейин Испаниянын тышкы иштер
министри болуп кызмат кылган. Ал ECFRдин мүчөсү.
Демократиялык партиядан чыккан америкалык саясатчы Джейн Харман Эл аралык Изилдөөлөр
Кеңешинин (CFR) жана Үч тараптуу комиссиянын мүчөсү.
Керсти Калюлайд — эстон экономисти жана саясатчы.
Ал 2016-жылдан 2021-жылга чейин Эстония Республикасынын президенти болуп иштеген. Ал ECFRдин мүчөсү.
Дэвид Милибанд — мурдагы британдык саясатчы, 2007–2010-жылдары Бириккен Королдуктун тышкы
иштер министри болуп иштеген. Ал ECFRдин мүчөсү.
НАТОнун Мюнхендеги Коопсуздук конференциясы менен байланышы
НАТОнун баш катчысы Йенс Столтенберг да Мюнхендеги Коопсуздук конференциясына дайыма катышат.
Билдерберг тобунун мүчөсү да болгон Столтенберг бул жерде 2023-жылы Мюнхендеги Коопсуздук конференциясында сүйлөп жатканда.
Урматтуу мырзалар жана айымдар, көрүнүп турат:
Мюнхен коопсуздук конференциясынын жетекчилигинин дээрлик бардык мүчөлөрү Билдерберг тобуна, CFRге жана ECFRге байланыштуу.
Kla.TV ар кандай программаларында түшүндүргөндөй, булар Рокфеллер үй-бүлөсү жана Генри Киссинджер менен Жорж Сорос сыяктуу
алардын өнөктөштөрү тарабынан көлөкө өкмөт катары түзүлгөн.
Алардын максаты: Жаңы дүйнөлүк тартипти ишке ашыруу жана бир дүйнөлүк өкмөттү түзүү.
Ошондуктан, келгиле, бул уюмдарды кыскача карап чыгалы.
Мюнхен коопсуздук конференциясынын артында турган уюмдар жана алардын кызыкчылыктары
Бильдерберг тобу жана CFR: Kla.TV буга чейин «Бильдерберг тобу – жашыруун көлөкө өкмөтбү?»
программасында Бильдерберг тобу тууралуу кеңири кабар берген.
Бильдерберг тобу Давид Рокфеллердин демилгеси менен негизделген.
Бильдерберг клубун түзүү боюнча стратегиялык план Сырткы мамилелер боюнча кеңештен (кыскача CFR) пайда болгон.
CFR — 1921-жылы негизделген жеке америкалык аналитикалык борбор, ал АКШда көлөкө өкмөт сыяктуу аркадан башкарып турат.
2023-жылдын 18-майынан 21-майына чейин кайрадан жылдын ошол мезгили келди: жыл сайын
өткөрүлүүчү Билдерберг конференциясы чогулду.
Бильдерберг конференциясына катышкан ар бир адам ошол учурдан тартып Бильдерберг тобуна тиешелүү бойдон калат.
Ар бир конференциядан кийин бардык катышуучулар жана мурунку бардык катышуучулар жыйындын протоколун алышат.
Мындан тышкары, 1963-жылдан бери алар кошумча түшүндүрмө документ – тактап айтканда,
Бильдерберг клубунун күн тартибин – алышып келишет.
Европа тышкы саясат боюнча кеңеши: ECFR, CFRдин европалык тармагы, негизинен Жорж Сорос тарабынан негизделип, каржыланган.
Жорж Сорос өзү 2020-жылга чейин Мюнхен коопсуздук конференциясынын Кеңеш берүүчү кеңешинин, башкача
айтканда, консультативдик кеңешинин мүчөсү болгон.
Дэвид Рокфеллер менен Генри Киссинджердин катарында Сорос жашыруун көлөкө өкмөттү түзүүгө
катышкан дүйнөлүк стратегтердин бири катары эсептелет.
Kla.TV «Джордж Сорос – глобалдык стратегдин тармагы ачыкка чыкты» аттуу программасында Джордж
Сорос жана анын «Ачык коом» фонду жөнүндө кабарлады:
OSF — 1979-жылы Жорж Сорос тарабынан негизделген фонддор менен өкмөттүк эмес уюмдардын ассоциациясы.
Сорос — улуу глобалдык стратегтердин бири, анын максаты — өлкөлөрдү баш ийдирген Жаңы
Дүйнөлүк Тартипти (NWO деп да белгилүү) түзүү.
OSF Сорос тарабынан бул Жаңы Дүйнөлүк Тартипти ишке ашырууга багытталган саясий
иш-чараларды каржылоо куралы катары колдонулат.
Сорос кайсы жерде пайда болбосун, калк үчүн натыйжасы — туруксуздук, хаос, согуш же анын
кызыкчылыктарына кызмат кылган саясий өзгөрүүлөр.
Анын таасири 2013–2014-жылдары Украинадагы Евромайдан төңкөрүшүндө да, 2015-жылдан бери качкындар кыймылында да көрүнүп турат.
Бирок, Сорос акыркы 15 жыл ичинде болгон бардык түстүү революцияларга — башкача айтканда, өкмөттөрдү
кулатууга — катышканы тууралуу так далилдер да бар.
Булар Грузиядан Венесуэлага жана Араб жазына чейин созулат. OSF дүйнө жүзү боюнча 120 өлкөдө активдүү.
Жорж Сорос — Мюнхендеги Коопсуздук конференциясына туруктуу катышуучу, акыркы жолу
2023-жылы уулу Александр Сорос менен бирге катышкан.
2021-жылы анын уулу Мюнхен коопсуздук конференциясынын кеңештик кеңешине эки жылдык мөөнөтгө мүчө болду.
Александр Сорос — анын атасы негиздеген Ачык коом фондусунун төрагасы. Ал ECFRдин мүчөсү.
Катышкан башка глобалдык стратегиячылар
Ричард Натан Хаас, 2022-жылга чейин CFRдин президенти, ошондой эле Мюнхендеги Коопсуздук конференциясына туруктуу катышуучу.
Ал акыркы жолу конференцияга 2023-жылы катышкан.
Рокфеллер фондунун жана Рокфеллер бир туугандарынын фондунун – Рокфеллер үй-бүлөсүнүн фонду – өкүлдөрү да жыл сайын Мюнхен
коопсуздук конференциясынын катышуучулар тизмесинде көрүнөт.
Билл Гейтс Мюнхен коопсуздук конференциясынын демөөрчүсү гана эмес, катышуучусу да – акыркы жолу 2017 жана 2022-жылдары.
Гейтс дүйнөлүк стратег катары кайталанып көрүнүп, Дэвид Рокфеллер, Генри Киссинджер жана Джордж
Сорос сыяктуу эле бир эле күн тартипти карманат.
Жыйынтык: Булардын баарын эске алганда, Мюнхен коопсуздук конференциясы Европа калкынын коопсуздугуна эмес, бир
нече глобалдык стратегтердин жана илимий-аналитикалык борборлордун кызыкчылыгына кызмат кылаары талашсыз.
Мамлекеттик улуттарды жана элдин эркин айланып өтүп, ал Бильдерберг тобу, CFR жана ECFRден турган
жашыруун дүйнөлүк өкмөттүн аскердик бутагы болуп калдыбы же аны дал ушул максат үчүн негиздешкенби?
«Die Linke» гезити 2010-жылдын 4-февралында так жазган:
Мюнхен коопсуздук конференциясы курал-жарак индустриясы жана согушкерлер үстөмдүк кылган жыйын бойдон калууда, анда
дүйнөнүн алдыңкы аскердик державалары өз ара кийлигишүү согуштарын талкуулап, бири-бирине легитимдүүлүк беришет.
Бул эфирди бөлүшүп, Мюнхен коопсуздук конференциясын дүйнөлүк көзөмөлгө алып чыгып, бул байланыштарды жана
фондук маалыматтарды ачыкка чыгарууга бизге жардам бериңиз!
Согуштарды уюштурган башкы уюштуруучулар ачыкка чыкканда гана тынчтыкка үмүт бар!
Биз орус жазуучусу Лев Толстойдун (1828–1910) сөзү менен жыйынтыктайбыз:
Тарых бою элдин кызыкчылыгын эске албай, согуштарды ар дайым гана өкмөттөр уюштурган; алар
ийгиликтүү болгондо да элге дайыма апааттуу болуп келген.
Бомбалар түшүүдө, адамдар өлүүдө
Мен кыйкырам: Жер бетинде тынчтык качан болот?
Согуш аймагындагы балдар, туруп туруп ыйлап жатышат
Суроолор: Бул согуш качан бүтөт, апа?
Түндө эми уктабай калдым
Анткени жаман каармандар глобалдык күч менен ойношот
Ракеталар бөлмөлөргө сокку урду
Жана сен өзүңө сурап каласың: О, Кудайым, бул кантип болушу мүмкүн?
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Мен сенин каршыңа эч качан кол көтөрбөйм, о, жанымды сага арнап!
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Анткени сен менсиң, жана Кудай сенде жашайт. Сенин жашооң менин жашоом, Кудай менде да жашайт.
Аскерлер, куралдарыңарды тапшырыңар. Жалган адамдар үчүн өлүү жетиштүү болду.
Кайра-кайра биз окоптордо отурабыз
Жакшылык кылуу, адилеттүүлүктү орнотуу
Эмнече дагы өлгөн жолдош керек? Бул дагы деле жетишсизби?
Элге жасалган бул саткынчылык үчүн бир да жан өлбөшү керек.
Түндө эми уктай албайм, анткени жаман адамдар глобалдык күч менен ойноп жатышат.
Ракеталар бөлмөлөргө сокку урду
Жана сен өзүңө сурап каласың: О, Кудайым, бул кантип болушу мүмкүн?
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Мен сенин каршыңа эч качан кол көтөрбөйм, о, жанымды сага арнап!
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Анткени сен менсиң, жана Кудай сага жашайт. Сенин жашооң менин жашоом, Кудай менде да бар.
Билесиңби, мен зомбулукка барбайм.
Анткени күнүмдүк жашоодо тынчтыкты түзүү маанилүү.
Эң чоң сүйүү — досторуңду сүйүү.
Үйдө машыгып, бөлүнүүнү жеңиңиз
Түндө кайрадан уктап кала ала турганга чейин (түндө)
Жана жаман адамдар өз күчүн текке кетишти.
Жана балдар кайра көчөгө чыгып күлүшөт
Кудайым, мен бул жашоону да көрөм.
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Мен сенин каршыңа эч качан кол көтөрбөйм, о, жанымды сага арнап!
Мен бул дүйнө үчүн тынчтыкмын, бүт аскер мага каршы турса да
Анткени сен менсиң, жана Кудай сенде жашайт. Сенин жашооң менин жашоом, Кудай менде да жашайт.