WEBVTT

00:04.083 --> 00:08.217
സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ സമാധാനം
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ

00:08.217 --> 00:11.750
നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്കായുള്ള ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ ഫോറം

00:11.750 --> 00:16.000
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ ചില ലക്ഷ്യങ്ങളാണിവ.

00:16.000 --> 00:21.505
എന്നാൽ, യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളാണ്
അതിൻ്റെ പ്രായോജകർ എങ്കിൽ, മ്യൂണിക്ക്

00:21.505 --> 00:28.375
സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിന് എങ്ങനെയാണ് സമാധാനം
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കാനും കഴിയുക?

00:28.375 --> 00:36.208
അതിനാൽ, മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം യൂറോപ്യൻ
ജനതയുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ലെന്ന് പറയാമോ?

00:36.208 --> 00:44.895
രാഷ്ട്രങ്ങളെയും ജനഹിതത്തെയും മറികടന്ന്, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ്,
സിഎഫ്ആർ, ഇസിഎഫ്ആർ എന്നിവ അടങ്ങുന്ന രഹസ്യ ലോക

00:44.895 --> 00:53.875
സർക്കാരിന്റെ സൈനിക വിഭാഗമായി അത് മാറിയോ, അതോ ഈ
ഉദ്ദേശ്യത്തിനുവേണ്ടിത്തന്നെയാണോ അത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്?

00:53.875 --> 00:59.424
അടുത്ത പരിപാടിയിൽ, സ്ഫോടനാത്മകമായ
വെളിപ്പെടുത്തലുകളെക്കുറിച്ചും മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിന്

00:59.424 --> 01:04.208
പിന്നിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്നും കണ്ടെത്താൻ കാത്തിരിക്കുക.

01:05.916 --> 01:12.916
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം 2024
ഫെബ്രുവരി 16 മുതൽ 18 വരെ നടക്കും.

01:12.916 --> 01:17.000
ഈ പ്രക്രിയയിൽ അത് അതിന്റെ 60-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കും.

01:17.000 --> 01:25.689
1963-ൽ സ്ഥാപിതമായ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം, എല്ലാ വർഷവും
മ്യൂണിക്കിൽ നടക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനമാണ്. ഇതിൽ

01:25.689 --> 01:32.130
രാഷ്ട്രീയക്കാർ, സൈനിക, വ്യവസായ പ്രതിനിധികൾ,
സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ തുടങ്ങിയവർ ആഗോള സുരക്ഷാ

01:32.130 --> 01:37.375
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് തന്ത്രപരമായ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു.

01:37.375 --> 01:43.199
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസ് എന്ത് ലക്ഷ്യങ്ങളാണ്
പിന്തുടരുന്നതെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിൻ്റെ

01:43.199 --> 01:47.794
സ്പോൺസർമാർ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചോദിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം സ്പോൺസർമാർ മ്യൂണിക്ക്

01:47.794 --> 01:52.041
സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

01:52.041 --> 02:00.000
പാട്ടുകാരുടെ കാലത്തുതന്നെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പഴയ ചൊല്ലിന്
അനുസൃതമായി: ആരുടെ അപ്പം കഴിക്കുന്നുവോ, ആരുടെ പാട്ട് പാടുന്നുവോ!

02:00.000 --> 02:04.002
മുനിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക
വെബ്സൈറ്റിൽ മറ്റുള്ളവയോടൊപ്പം താഴെ

02:04.002 --> 02:08.041
പറയുന്ന സ്പോൺസർമാരെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

02:08.041 --> 02:14.708
അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിൽ, അറ്റ്ലാന്റിക് ബ്രൂക്ക്, ബിൽ &
മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, റോക്ക്ഫെല്ലർ ബ്രദേഴ്സ് ഫണ്ട്,

02:14.708 --> 02:22.833
റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ, ചാത്തം ഹൗസ് തിങ്ക് ടാങ്ക്,
ഇസിഎഫ്ആർ, അതായത് യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്.

02:22.833 --> 02:28.292
ജോർജ്ജ് സോറോസിൻ്റെ ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷൻസ്
ഇപ്പോൾ ഒരു സ്പോൺസറായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല,

02:28.292 --> 02:32.583
എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു.

02:32.583 --> 02:39.119
എയർബസ്, യൂറോപ്യൻ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളായ റൈൻമെറ്റൽ,
ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ആയുധ

02:39.119 --> 02:44.000
നിർമ്മാതാക്കളെയും സ്പോൺസർമാരായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

02:44.000 --> 02:53.166
2022 മാർച്ച് 12-ലെ ഹാൻഡൽസ്ബ്ലാറ്റ് പത്രത്തിന്റെ അനുസരണം,
ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ നിർമ്മാതാവാണ്.

02:53.166 --> 03:01.458
2020-ൽ, ഈ ഗ്രൂപ്പ് 58 ബില്യൺ
ഡോളറിലധികം വിലവരുന്ന ആയുധങ്ങൾ വിറ്റു.

03:01.458 --> 03:06.766
ആയുധ വ്യവസായം ഒരു പ്രായോജകനായി
പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം അതിന്റെ

03:06.766 --> 03:11.125
ലക്ഷ്യങ്ങൾ പുറംലോകത്തോട് ഇപ്രകാരം വിവരിക്കുന്നു:

03:11.125 --> 03:16.319
അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
ചർച്ചകൾക്കായുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ

03:16.319 --> 03:19.333
വേദിയാണ് മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസ്.

03:19.333 --> 03:26.308
അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ തുടർച്ചയായതും,
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തതും, അനൗപചാരികവുമായ സംഭാഷണം

03:26.308 --> 03:32.099
സുഗമമാക്കുന്നതിലൂടെ വിശ്വാസം വളർത്തുകയും
സംഘർഷങ്ങൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കുന്നതിന് സംഭാവന

03:32.099 --> 03:37.250
നൽകുകയുമാണ് മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

03:37.250 --> 03:41.916
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആപ്തവാക്യമായ – സംഭാഷണത്തിലൂടെ
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതിന് അനുസൃതമായി.

03:41.916 --> 03:48.238
എന്നാൽ, യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന ആയുധ കമ്പനികളാണ്
ഇതിൻ്റെ പ്രായോജകർ എങ്കിൽ, എങ്ങനെയാണ് മ്യൂണിക്ക്

03:48.238 --> 03:54.875
സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിന് സമാധാനം
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കാനും കഴിയുക?

03:54.875 --> 03:58.041
ഇത് വ്യക്തമായ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

03:58.041 --> 04:03.724
റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ, സമീപ
വർഷങ്ങളിൽ സംഘർഷങ്ങൾ സമാധാനപരമായി

04:03.724 --> 04:10.375
പരിഹരിക്കുന്നതിൽ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം എത്രത്തോളം
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

04:10.375 --> 04:18.602
ഇതാ നാല് ഉദാഹരണങ്ങൾ: 1. ഉദാഹരണം: 2013/2014-ൽ ഉക്രെയ്ൻ സംഘർഷം
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, അന്നത്തെ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ

04:18.602 --> 04:25.492
സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷനായിരുന്ന വോൾഫ്ഗാങ് ഐഷിംഗർ,
2015-ൽ തന്നെ ഉക്രെയ്ന് ആയുധങ്ങൾ നൽകാനുള്ള യുഎസ്

04:25.492 --> 04:29.958
പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ പദ്ധതികളെ അനുകൂലിച്ച് സംസാരിച്ചു.

04:29.958 --> 04:34.666
ഇഷ്ഷിംഗർ ഇത് ഉചിതവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് കരുതി.

04:34.666 --> 04:43.176
2. ഉദാഹരണം: 2022 ഡിസംബറിൽ, ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ആയിരുന്ന ആംഗെല മെർക്കൽ
വെളിപ്പെടുത്തിയത്, റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം

04:43.176 --> 04:51.900
പരിഹരിക്കുന്നതിനായി സംയുക്തമായി സമ്മതിച്ച 2015-ലെ മിൻസ്ക്
കരാർ, അതായത് വെടിനിർത്തൽ, ഉക്രെയ്നെ പുനരായുധപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള

04:51.900 --> 04:56.958
സമയം നേടുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പിന്തുണച്ചതെന്നാണ്.

04:56.958 --> 05:06.791
2015, 2017, 2019 എന്നീ വർഷങ്ങളിലെ മ്യൂണിക്ക്
സുരക്ഷാ സമ്മേളനങ്ങളിലും അവർ ഒരു സ്ഥിരം അതിഥിയായിരുന്നു.

05:06.791 --> 05:15.129
3. ഉദാഹരണം: 2022 ഏപ്രിൽ ആദ്യം - റഷ്യൻ സൈന്യം ആക്രമണം നടത്തി
ഏകദേശം രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം - അന്നത്തെ ബ്രിട്ടീഷ്

05:15.129 --> 05:23.166
പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസൺ, സമാധാന ചർച്ചകളിലൂടെ
ഉക്രെയ്നും റഷ്യയും ഒരു ധാരണയിൽ എത്തുന്നത് തടഞ്ഞു.

05:23.166 --> 05:29.166
ഇസ്താംബൂളിൽ ഇരുപക്ഷങ്ങളും സമാധാന
ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കാനേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

05:29.166 --> 05:36.958
എന്നിരുന്നാലും, അവസാന നിമിഷം ബോറിസ് ജോൺസൺ ഉക്രേനിയൻ
കക്ഷിയെ കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞതിനാൽ ഇത് സംഭവിച്ചില്ല.

05:36.958 --> 05:41.278
കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത
ജോൺസൺ, സംഭാഷണത്തിലൂടെയല്ലാതെ,

05:41.278 --> 05:45.625
യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ സംഘർഷം നേടണമെന്ന് ശഠിച്ചു.

05:45.625 --> 05:54.024
റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി
തകർക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ നടന്ന 58-ാമത്

05:54.024 --> 06:00.375
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ ജോൺസൺ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

06:00.375 --> 06:07.541
2023 ഫെബ്രുവരിയിലെ സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിലും ഇതേ സമീപനം കാണാൻ സാധിക്കും:

06:07.541 --> 06:13.605
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ പുതിയ ചെയർമാൻ
ക്രിസ്റ്റോഫ് ഹ്യൂസ്ഗൻ, ഉക്രെയ്നിന് ജർമ്മൻ ലെപ്പേർഡ്

06:13.605 --> 06:18.291
പോർട്ടാങ്കികൾ നൽകുന്നതിനെ ശക്തമായി ന്യായീകരിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

06:18.291 --> 06:24.083
അതേസമയം, ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസ്
ഉക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് താഴെ പറയുന്ന ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചു:

06:24.083 --> 06:29.250
നമ്മുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആയുധ
സംവിധാനങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ ഉത്പാദനം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

06:29.250 --> 06:36.125
അവസാനമായി, 2023 മുതൽ മുനിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിലേക്ക് റഷ്യൻ പ്രതിനിധികളെ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല.

06:36.125 --> 06:42.833
ഇടക്കാല നിഗമനം ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ: മ്യൂണിക്ക്
സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ സ്വയം വിശേഷണം എന്തായിരുന്നു?

06:42.833 --> 06:48.833
അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്കായുള്ള
ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ ഫോറം എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

06:48.833 --> 06:56.362
സംഭാഷണത്തിലൂടെ സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന തൻ്റെ യഥാർത്ഥ
ആപ്തവാക്യത്തിന് അനുസൃതമായി, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ

06:56.362 --> 07:03.711
തുടർന്നുവരുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിലൂടെ വിശ്വാസം വളർത്തുകയും
സംഘർഷങ്ങൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുകയും

07:03.711 --> 07:08.583
ചെയ്യുക എന്നതാണ് മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

07:08.583 --> 07:15.700
എന്നിരുന്നാലും, പരാമർശിച്ച നാല് ഉദാഹരണങ്ങളിലും, തുറന്ന
സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷം സമാധാനപരമായി

07:15.700 --> 07:22.416
പരിഹരിക്കാൻ മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസ് ഒരു
ശ്രമവും നടത്തിയതായി കാണിക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്:

07:22.416 --> 07:28.500
ആയുധ വിതരണങ്ങളും കരാറുകൾ തടയുന്നതും
സംഘർഷത്തിന് കൂടുതൽ ഇന്ധനമാകുന്നു!

07:28.500 --> 07:35.388
ഇത് ഒരു ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനം റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷം സമാധാനപരമായി

07:35.388 --> 07:39.708
പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് എന്തിനാണ്?

07:39.708 --> 07:44.586
അപ്പോൾ മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ
ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, പൊതുജനങ്ങൾ

07:44.586 --> 07:49.000
അറിയാത്ത എന്ത് പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങളാണ് അതിന് പിന്നിലുള്ളത്?

07:49.000 --> 07:55.643
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ, നമ്മൾ മ്യൂണിക്ക്
സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ ചരിത്രവും അതിന് പിന്നിലെ

07:55.643 --> 07:59.250
വ്യക്തികളെയും സംഘടനകളെയും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

07:59.250 --> 08:02.208
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന് പിന്നിലെ ആളുകൾ

08:02.208 --> 08:09.333
സ്ഥാപകർ: സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ
മുന്നോടിയാണ് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിരോധ പഠന പ്രസ്ഥാനം.

08:09.333 --> 08:18.083
1963-ൽ ഒരു ജർമ്മൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനും പ്രതിരോധ പോരാളിയുമായിരുന്ന
എവാൾഡ്-ഹെയ്ൻറിച്ച് വോൺ ക്ലീസ്റ്റ്-ഷ്മെൻസിൻ ആണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.

08:18.083 --> 08:21.542
ആദ്യത്തെ യോഗത്തിൽ ഹെൽമുട്ട് ഷ്മിഡ്റ്റ്,
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ 60 പേർക്ക്

08:21.542 --> 08:23.916
മാത്രമേ പങ്കെടുക്കാൻ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നുള്ളൂ.

08:23.916 --> 08:31.208
2023-ൽ അന്തരിച്ച ഹെൻറി കിസിഞ്ചറെ, മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാക്കളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

08:31.208 --> 08:37.416
പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ലോകരാഷ്ട്രീയത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ
ഒരു ആഗോള തന്ത്രജ്ഞനായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു.

08:37.416 --> 08:44.620
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ 1956 മുതൽ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസിൽ അംഗമായിരുന്നു
– പിന്നീട് സിഎഫ്ആറിന്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു – കൂടാതെ

08:44.620 --> 08:48.833
ബിൽഡർബെർഗ് യോഗങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

08:48.833 --> 08:54.250
അദ്ദേഹം ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉപദേശക സമിതിയിലെ ഒരംഗമായിരുന്നു.

08:54.250 --> 09:03.041
2009 മുതൽ, മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസ് പ്രമുഖ
വ്യക്തികൾക്ക് എവാൾഡ് വോൺ ക്ലീസ്റ്റ് പുരസ്കാരം നൽകിവരുന്നു.

09:03.041 --> 09:05.750
ആദ്യത്തെ പുരസ്കാരം ഹെൻറി കിസിഞ്ചറിന് ലഭിച്ചു.

09:05.750 --> 09:14.500
അധ്യക്ഷന്മാർ: 1997 വരെ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്
അധ്യക്ഷത വഹിച്ചിരുന്നത് വോൺ ക്ലീസ്റ്റ്-ഷ്മെൻസിൻ ആയിരുന്നു.

09:14.500 --> 09:20.166
തുടർന്ന് 1999 മുതൽ 2008 വരെ ഹോർസ്റ്റ് എം. ടെൽഷ്ചിക്.

09:20.166 --> 09:25.708
ടെൽറ്റ്ഷിക്ക് ഹെൽമുട്ട് കോളിന്റെ അടുത്ത
വിശ്വസ്തനായിരുന്നു, ഫെഡറൽ ചാൻസലറിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

09:25.708 --> 09:30.007
മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, അദ്ദേഹം കോൺറാഡ്
അഡെനോവർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീസിലും

09:30.007 --> 09:33.333
അറ്റ്ലാൻ്റിക് ഇനീഷ്യേറ്റീവിൻ്റെ ഉപദേശക ബോർഡിലും അംഗമാണ്.

09:33.333 --> 09:40.116
ഹോർസ്റ്റ് ടെൽഷ്ചിക് 1982, 1984, 1988, 1990 എന്നീ വർഷങ്ങളിലെ
ബിൽഡർബെർഗ് സമ്മേളനങ്ങളിലും

09:40.116 --> 09:50.166
പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസിൻ്റെ (CFR)
അന്താരാഷ്ട്ര ഉപദേശക സമിതിയുടെ അംഗവുമായിരുന്നു.

09:50.166 --> 09:58.208
2008 മുതൽ 2022 വരെ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചത് വോൾഫ്ഗാങ് ഐഷിംഗർ ആയിരുന്നു.

09:58.208 --> 10:01.333
ഇഷ്ഷിംഗർ ഒരു ജർമ്മൻ അഭിഭാഷകനും നയതന്ത്രജ്ഞനുമാണ്.

10:01.333 --> 10:06.750
അദ്ദേഹം ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിലും ലോക സാമ്പത്തിക
ഫോറത്തിലും (WEF) സ്ഥിരമായി പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

10:06.750 --> 10:14.000
മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, അദ്ദേഹം സിഎഫ്ആറിൻ്റെ യൂറോപ്യൻ
ശാഖയായ യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസിൻ്റെ അംഗം കൂടിയാണ്.

10:14.000 --> 10:22.000
അദ്ദേഹത്തിന് ഹെൻറി കിസിഞ്ചറെയും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നൂറാം ജന്മദിനാഘോഷ ചടങ്ങിൽ പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

10:22.000 --> 10:29.193
തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ
എവാൾഡ് വോൺ ക്ലീസ്റ്റ്, ഹെൻറി കിസിഞ്ചറുമായി പതിറ്റാണ്ടുകളോളം

10:29.193 --> 10:33.625
അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നുവെന്ന് ഇഷിംഗർ പരാമർശിച്ചു.

10:33.625 --> 10:41.648
താൽക്കാലികമായ നിഗമനം: മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ
സ്ഥാപകരെയും ചെയർമാൻമാരെയും മാത്രം പരിഗണിച്ചാൽ, ആഗോള തന്ത്രജ്ഞനായ

10:41.648 --> 10:50.416
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ്, സി.എഫ്.ആർ (കൗൺസിൽ ഓൺ
ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്) എന്നിവയുമായി വ്യക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ പ്രകടമാകുന്നു.

10:50.416 --> 10:58.000
മുനിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ ചിത്രം പൂർണ്ണമാക്കുന്നതിനായി,
ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ താഴെ നൽകുന്നു.

10:58.000 --> 11:05.775
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ എന്ന പേരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തക സംഘമായ
ട്രൈലാറ്ററൽ കമ്മീഷൻ, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ്, കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്

11:05.775 --> 11:15.208
(സിഎഫ്ആർ) അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ യൂറോപ്യൻ ശാഖയായ ഇസിഎഫ്ആർ എന്നിവയും
ഇവിടെ എത്ര തവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിലേക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക.

11:15.208 --> 11:21.125
ഈ സംഘടനകളുടെ പ്രാധാന്യവും താൽപ്പര്യങ്ങളും താഴെ വിവരിക്കുന്നു.

11:21.125 --> 11:30.897
ഉപദേശക സമിതി അംഗങ്ങൾ 2009-ൽ, സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ
ദിശാബോധത്തിനും വികസനത്തിനും ചെയർമാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി

11:30.897 --> 11:35.791
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉപദേശക സമിതി സ്ഥാപിച്ചു.

11:35.791 --> 11:40.586
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ ഈ ഉപദേശക
സമിതിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഇതിനകം

11:40.586 --> 11:43.625
തന്നെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസുകളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്:

11:43.625 --> 11:51.125
പോൾ അഷ്‌ലെയ്റ്റ്നർ, 2012 മുതൽ 2022 വരെ
ഡോയ്‌ചെ ബാങ്ക് എജി-യുടെ മേൽനോട്ട ബോർഡിന്റെ ചെയർമാൻ.

11:51.125 --> 11:59.250
അദ്ദേഹം 2015 മുതൽ 2019 വരെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ
പങ്കെടുത്തു, കൂടാതെ സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഒരംഗം കൂടിയാണ്.

11:59.250 --> 12:03.541
ഒലിവർ ബാറ്റെ അലയൻസ് എസ്ഇ-യുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറാണ്.

12:03.541 --> 12:11.750
അദ്ദേഹം 2017-ലെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്,
കൂടാതെ ട്രൈലാറ്ററൽ കമ്മീഷന്റെ ജർമ്മൻ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരംഗം കൂടിയാണ്.

12:11.750 --> 12:19.358
ട്രൈലാറ്ററൽ കമ്മീഷൻ എന്നത് ഹെൻറി കിസ്സിഞ്ചർ, ഡേവിഡ്
റോക്ക്ഫെല്ലർ എന്നിവരുടെ മുൻകൈയിൽ 1973 ജൂലൈയിൽ

12:19.358 --> 12:23.958
സ്ഥാപിച്ച ഒരു സ്വകാര്യ, രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശക ചിന്താസംഘമാണ്.

12:23.958 --> 12:27.322
ഇത് വടക്കേ അമേരിക്ക, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്,
ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രമുഖർ തമ്മിലുള്ള

12:27.322 --> 12:29.791
ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു വേദിയായി വർത്തിക്കുന്നു.

12:29.791 --> 12:39.291
സ്വീഡൻ രാജ്യത്തെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായ കാൾ ബിൽഡ്റ്റ്,
ട്രൈലാറ്ററൽ കമ്മീഷൻ്റെ യൂറോപ് വിഭാഗം വൈസ് ചെയർമാനാണ്.

12:39.291 --> 12:45.875
അദ്ദേഹം ഇസിഎഫ്ആറിന്റെ (ECFR) ചെയർമാൻമാരിൽ
ഒരാളും ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിലെ സ്ഥിരം പങ്കാളിയുമാണ്.

12:45.875 --> 12:55.541
ജോസെപ് ബോറെൽ ഫോണ്ടെല്ലസ് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ്റെ വൈസ്-പ്രസിഡൻ്റാണ്,
കൂടാതെ 2023-ലെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തയാളുമാണ്.

12:55.541 --> 13:05.069
തോമസ് എൻഡേഴ്സ് 2019 ജൂൺ മുതൽ ജർമ്മൻ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ
റിലേഷൻസിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റാണ്. അദ്ദേഹം 1984, 2005, 2009

13:05.069 --> 13:10.666
മുതൽ 2015 വരെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

13:10.666 --> 13:20.375
ഫു യിംഗ്, ചൈനീസ് ജനകീയ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ
ഉപമന്ത്രി, 2011-ലും 2012-ലും ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തയാൾ.

13:20.375 --> 13:28.166
മുൻ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി, 2012-ലെ
ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്ത ജോൺ എഫ്. കെറി.

13:28.166 --> 13:38.625
പോളണ്ട് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായ റാഡോസ്ലാവ്
സികോർസ്കി, ബിൽഡർബെർഗ് നേതൃത്വ സമിതിയിലും ഇസിഎഫ്ആറിലും അംഗമാണ്.

13:38.625 --> 13:46.114
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിൻ്റെ ഭരണസമിതിയായ
ഉപദേശക സമിതിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കും, സോറോസ്

13:46.114 --> 13:51.541
സ്ഥാപിച്ച സിഎഫ്ആറുമായും ഇസിഎഫ്ആറുമായും ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്.

13:51.541 --> 14:01.333
ഇൻ മേരി എറിക്സൻ സോറെയ്ഡ് നോർവേ രാജ്യത്തെ
പാർലമെന്റിലെ വിദേശകാര്യ-പ്രതിരോധ സമിതിയുടെ അധ്യക്ഷയാണ്.

14:01.333 --> 14:05.916
അവർ 2013 മുതൽ 2017 വരെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയായിരുന്നു.

14:05.916 --> 14:10.875
അവർ സിഎഫ്ആറിന്റെ യൂറോപ്യൻ ശാഖയായ ഇസിഎഫ്ആർ-ലെ ഒരംഗമാണ്.

14:10.875 --> 14:17.500
ജെയിംസ് ജി. സ്റ്റാവിറിഡിസ് യു.എസ്.
നേവിയിലെ മുൻ അഡ്മിറലും സി.എഫ്.ആർ. അംഗവുമാണ്.

14:17.500 --> 14:24.050
സ്പാനിഷ് നയതന്ത്രജ്ഞയായ അറാഞ്ച ഗോൺസാലസ് ലായ 2020
മുതൽ 2021 വരെ സ്പെയിനിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായി

14:24.050 --> 14:28.291
സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അവർ ഇസിഎഫ്ആറിന്റെ (ECFR) അംഗമാണ്.

14:28.291 --> 14:33.623
ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള
അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകയായ ജെയ്ൻ ഹാർമാൻ,

14:33.623 --> 14:37.708
സി.എഫ്.ആർ, ട്രൈലാറ്ററൽ കമ്മീഷൻ എന്നിവയിൽ അംഗമാണ്.

14:37.708 --> 14:43.000
കെർസ്റ്റി കൽജുലെയ്ഡ് ഒരു എസ്റ്റോണിയൻ
സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധയും രാഷ്ട്രീയക്കാരിയുമാണ്.

14:43.000 --> 14:51.375
അവർ 2016 മുതൽ 2021 വരെ എസ്റ്റോണിയൻ
റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. അവർ ഇസിഎഫ്ആറിന്റെ അംഗമാണ്.

14:51.375 --> 14:58.160
2007 മുതൽ 2010 വരെ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൻ്റെ വിദേശകാര്യ
സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനാണ്

14:58.160 --> 15:02.333
ഡേവിഡ് മിലിബാൻഡ്. അദ്ദേഹം ഇസിഎഫ്ആറിൻ്റെ (ECFR) ഒരംഗമാണ്.

15:02.333 --> 15:05.750
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനവുമായുള്ള നാറ്റോയുടെ ബന്ധം

15:05.750 --> 15:13.000
നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജെൻസ് സ്റ്റോൾട്ടൻബെർഗും
പതിവായി മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാറുണ്ട്.

15:13.000 --> 15:22.375
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗം കൂടിയായ സ്റ്റോൾട്ടൻബെർഗ്,
2023-ലെ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നതിനിടെ.

15:22.375 --> 15:26.208
പ്രിയപ്പെട്ട സർമാർക്കും മാഡംമാരേ, ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം:

15:26.208 --> 15:32.061
മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസ് നേതൃത്വത്തിലെ
മിക്കവാറും എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ്,

15:32.061 --> 15:35.583
സി.എഫ്.ആർ, ഇ.സി.എഫ്.ആർ എന്നിവയുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

15:35.583 --> 15:43.224
Kla.TV വിവിധ പരിപാടികളിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, റോക്ക്ഫെല്ലർ
കുടുംബവും ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ, ജോർജ്ജ് സോറോസ് തുടങ്ങിയ അവരുടെ

15:43.224 --> 15:47.791
സഖ്യകക്ഷികളും ചേർന്നാണ് ഇവയെ ഒരു നിഴൽ സർക്കാരായി സ്ഥാപിച്ചത്.

15:47.791 --> 15:54.791
അവരുടെ ലക്ഷ്യം: ഒരു പുതിയ ലോക ക്രമം
നടപ്പിലാക്കുകയും ഒരു ഏകലോക സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.

15:54.791 --> 15:58.916
അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ സംഘടനകളെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ നോട്ടം നടത്താം.

15:58.916 --> 16:05.000
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്
പിന്നിലെ സംഘടനകളും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും

16:05.000 --> 16:12.962
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പും സിഎഫ്ആറും: 'ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ് – രഹസ്യമായ
നിഴൽ സർക്കാരോ?' എന്ന പരിപാടിയിൽ ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച്

16:12.962 --> 16:17.000
ക്ലാ.ടിവി ഇതിനകം വിപുലമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

16:17.000 --> 16:21.583
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിച്ചത്
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ മുൻകൈയിലാണ്.

16:21.583 --> 16:26.831
ബിൽഡർബെർഗ് ക്ലബ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള
തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി ഉടലെടുത്തത് കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ

16:26.831 --> 16:29.708
റിലേഷൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സി.എഫ്.ആർ-ൽ നിന്നാണ്.

16:29.708 --> 16:35.449
1921-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു സ്വകാര്യ അമേരിക്കൻ
തന്ത്രസംഘമാണ് സിഎഫ്ആർ, അത് യുണൈറ്റഡ്

16:35.449 --> 16:39.916
സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ഒരുതരം നിഴൽ സർക്കാരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

16:39.916 --> 16:47.458
2023 മെയ് 18 മുതൽ 21 വരെ, വർഷത്തിലെ ആ സമയം
വീണ്ടും വന്നെത്തി: വാർഷിക ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസ് നടന്നു.

16:47.458 --> 16:54.750
ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്ത ഓരോ വ്യക്തിയും
അന്നുമുതൽ ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നു.

16:54.750 --> 17:01.375
ഓരോ കോൺഫറൻസിന് ശേഷവും, എല്ലാ പങ്കാളികൾക്കും മുൻ
പങ്കാളികൾക്കും യോഗത്തിന്റെ മിനുട്സ് ലഭിക്കുന്നതാണ്.

17:01.375 --> 17:10.166
കൂടാതെ, 1963 മുതൽ അവർക്ക് ഒരു അനുബന്ധ വിശദീകരണ രേഖ
കൂടി ലഭിച്ചുവരുന്നു, അതാണ് ബിൽഡർബെർഗ് ക്ലബ്ബിന്റെ അജണ്ട.

17:10.166 --> 17:16.898
യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്: സിഎഫ്ആറിൻ്റെ
യൂറോപ്യൻ വിഭാഗമായ ഇസിഎഫ്ആർ, പ്രധാനമായും

17:16.898 --> 17:22.000
സ്ഥാപിക്കുകയും ധനസഹായം നൽകുകയും ചെയ്തത് ജോർജ്ജ് സോറോസ് ആണ്.

17:22.000 --> 17:31.833
ജോർജ്ജ് സൊറോസ് തന്നെ 2020 വരെ മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി
കോൺഫറൻസിൻ്റെ ഉപദേശക സമിതിയായ അഡ്വൈസറി ബോർഡിൽ അംഗമായിരുന്നു.

17:31.833 --> 17:37.602
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ, ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ എന്നിവർക്കൊപ്പം,
ഒരു രഹസ്യ ഷാഡോ ഗവൺമെൻ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് പിന്നിലെ

17:37.602 --> 17:42.208
ആഗോള തന്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളായി സോറോസിനെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

17:42.208 --> 17:49.673
ജോർജ്ജ് സോറോസിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷനുകളെയും
കുറിച്ച് 'ജോർജ്ജ് സോറോസ് – ആഗോള തന്ത്രജ്ഞന്റെ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട

17:49.673 --> 17:52.875
ശൃംഖല' എന്ന പരിപാടിയിൽ Kla.TV റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

17:52.875 --> 18:02.458
1979-ൽ ജോർജ്ജ് സോറോസ് സ്ഥാപിച്ച ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെയും
സർക്കാരിതര സംഘടനകളുടെയും ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ് OSF.

18:02.458 --> 18:08.326
രാജ്യങ്ങളെ അടക്കിഭരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ലോകക്രമം
(എൻഡബ്ല്യുഒ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) സ്ഥാപിക്കുക എന്ന

18:08.326 --> 18:12.458
ലക്ഷ്യമുള്ള മഹാനായ ആഗോള തന്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളാണ് സോറോസ്.

18:12.458 --> 18:17.773
ഈ പുതിയ ലോക ക്രമം നടപ്പിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന
രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാനുള്ള

18:17.773 --> 18:21.250
ഒരു ഉപകരണമായി സോറോസ് ഓ.എസ്.എഫിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18:21.250 --> 18:27.503
സോറോസ് എവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലും, അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക്
അസ്ഥിരത, അരാജകത്വം, യുദ്ധം അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ

18:27.503 --> 18:32.125
താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായ രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഫലം.

18:32.125 --> 18:43.541
2013-2014-ൽ ഉക്രെയ്നിലെ യൂറോമൈദാൻ അട്ടിമറിയിലും 2015 മുതലുള്ള
അഭയാർത്ഥി പ്രസ്ഥാനത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനം കാണാൻ കഴിയും.

18:43.541 --> 18:50.410
എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ 15 വർഷത്തിനിടയിൽ നടന്ന എല്ലാ കളർ
റെവല്യൂഷനുകളിലും - അതായത് സർക്കാരുകളെ പുറത്താക്കുന്നതിലും -

18:50.410 --> 18:54.083
സോറോസ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നതിന് വ്യക്തമായ സൂചനകളുമുണ്ട്.

18:54.083 --> 19:00.260
ഇവ ജോർജിയ മുതൽ വെനസ്വേല വരെയും അറബ്
വസന്തം വരെയും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. OSF

19:00.260 --> 19:03.750
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 120 രാജ്യങ്ങളിൽ സജീവമാണ്.

19:03.750 --> 19:09.525
ജോർജ്ജ് സോറോസ് മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ സ്ഥിരമായി
പങ്കെടുക്കുന്നയാളാണ്, ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 2023-ലെ

19:09.525 --> 19:14.875
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ അദ്ദേഹം
തൻ്റെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ സോറോസിനൊപ്പം പങ്കെടുത്തു.

19:14.875 --> 19:22.416
2021-ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിന്റെ
ഉപദേശക സമിതിയിൽ രണ്ട് വർഷത്തെ കാലാവധിയിലേക്ക് ചേർന്നു.

19:22.416 --> 19:27.505
അലക്സാണ്ടർ സോറോസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്
സ്ഥാപിച്ച ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷൻസിന്റെ

19:27.505 --> 19:31.000
ചെയർമാനാണ്. അദ്ദേഹം ഇസിഎഫ്ആറിന്റെ (ECFR) ഒരംഗമാണ്.

19:31.000 --> 19:34.000
പങ്കാളികളായ മറ്റ് ആഗോള തന്ത്രജ്ഞർ

19:34.000 --> 19:40.207
2022 വരെ സിഎഫ്ആറിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന
റിച്ചാർഡ് നഥാൻ ഹാസ്, മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി

19:40.207 --> 19:44.166
കോൺഫറൻസിൽ സ്ഥിരമായി പങ്കെടുക്കുന്നയാളുമാണ്.

19:44.166 --> 19:50.000
അവസാനമായി അദ്ദേഹം 2023-ലാണ് സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തത്.

19:50.000 --> 19:55.287
റോക്ക്ഫെല്ലർ കുടുംബത്തിന്റെ ഒരു ഫൗണ്ടേഷനായ റോക്ക്ഫെല്ലർ
ഫൗണ്ടേഷന്റെയും റോക്ക്ഫെല്ലർ ബ്രദേഴ്സ്

19:55.287 --> 20:02.500
ഫണ്ടിന്റെയും പ്രതിനിധികളും എല്ലാ വർഷവും മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിലെ പങ്കാളികളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

20:02.500 --> 20:08.505
ബിൽ ഗേറ്റ്സ് മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ
സമ്മേളനത്തിന്റെ ഒരു പ്രായോജകൻ മാത്രമല്ല, അതിലെ ഒരു

20:08.505 --> 20:13.000
പങ്കാളിയുമാണ് – ഏറ്റവും ഒടുവിൽ 2017-ലും 2022-ലും.

20:13.000 --> 20:19.018
ഗേറ്റ്സ് ഒരു ആഗോള തന്ത്രജ്ഞനായി ആവർത്തിച്ച്
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ, ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ, ജോർജ്ജ്

20:19.018 --> 20:22.875
സോറോസ് എന്നിവരെപ്പോലെ ഒരേ അജണ്ട പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

20:22.875 --> 20:30.396
ഉപസംഹാരം: ഇതെല്ലാം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം
യൂറോപ്യൻ ജനതയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കല്ല, മറിച്ച് ചില ആഗോള

20:30.396 --> 20:38.791
തന്ത്രജ്ഞരുടെയും തന്ത്രസംഘങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കാണ്
സേവനം ചെയ്യുന്നതെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവാത്ത ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

20:38.791 --> 20:46.532
രാഷ്ട്രങ്ങളെയും ജനഹിതത്തെയും മറികടന്ന്, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ്,
സിഎഫ്ആർ, ഇസിഎഫ്ആർ എന്നിവ അടങ്ങുന്ന രഹസ്യ ലോക

20:46.532 --> 20:54.583
സർക്കാരിന്റെ സൈനിക വിഭാഗമായി അത് മാറിയോ, അതോ ഈ
ഉദ്ദേശ്യത്തിനുവേണ്ടിത്തന്നെയാണോ അത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്?

20:54.583 --> 21:00.791
2010 ഫെബ്രുവരി 4-ന് ഡൈ ലിങ്കെ പത്രം ഇപ്രകാരം ശരിയായി എഴുതി:

21:00.791 --> 21:08.069
മുനിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനം എന്നത് ആയുധ വ്യവസായവും യുദ്ധം
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവരും ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സമ്മേളനമായി

21:08.069 --> 21:13.407
തുടരുന്നു, അവിടെ ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ സൈനിക
ശക്തികൾ അവരുടെ ഇടപെടൽ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച

21:13.407 --> 21:17.833
ചെയ്യുകയും പരസ്പരം നിയമസാധുത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

21:17.833 --> 21:24.884
ഈ പ്രക്ഷേപണം പങ്കുവെച്ചും, മ്യൂണിക്ക് സെക്യൂരിറ്റി
കോൺഫറൻസിനെ ആഗോള പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കിയും ഈ ബന്ധങ്ങളും

21:24.884 --> 21:28.333
പശ്ചാത്തല വിവരങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

21:28.333 --> 21:33.625
യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ മസ്തിഷ്കങ്ങളെ വെളിച്ചത്ത്
കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ മാത്രമേ സമാധാനത്തിന് പ്രതീക്ഷയുള്ളൂ!

21:33.625 --> 21:41.208
റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയുടെ
(1828–1910) ഒരു ഉദ്ധരണിയോടെ നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു:

21:41.208 --> 21:48.363
ചരിത്രത്തിലുടനീളം, ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ,
സർക്കാരുകൾ മാത്രം, സർക്കാരുകൾ മാത്രം

21:48.363 --> 21:58.250
മെനഞ്ഞെടുത്തതല്ലാത്ത ഒരു യുദ്ധവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. യുദ്ധം
വിജയിച്ചാൽ പോലും, അത് എപ്പോഴും അവർക്ക് വിനാശകരമാണ്.

22:12.791 --> 22:19.250
ബോംബുകൾ പതിക്കുന്നു, ആളുകൾ മരിക്കുന്നു

22:19.250 --> 22:26.250
ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു: ഭൂമിയിൽ എപ്പോഴാണ് സമാധാനം വരുക?

22:26.250 --> 22:32.250
യുദ്ധമേഖലയിലെ കുട്ടികൾ, അവിടെ നിന്ന് കരയുന്നു

22:32.250 --> 22:38.875
ചോദ്യങ്ങൾ: ഈ യുദ്ധം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും, അമ്മേ?

22:38.875 --> 22:43.250
രാത്രിയിൽ ഇനി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല

22:43.250 --> 22:46.250
കാരണം വില്ലന്മാർ ആഗോളശക്തിയെ കളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

22:46.250 --> 22:50.250
റോക്കറ്റുകൾ മുറികളിൽ പതിച്ചു

22:50.250 --> 22:57.250
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കും: എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

22:57.250 --> 23:04.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

23:04.250 --> 23:11.250
എൻ്റെ ജീവനെ വെച്ച് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ
നിനക്കെതിരെ ഒരിക്കലും കൈയ്യെടുക്കില്ല!

23:11.250 --> 23:18.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

23:18.250 --> 23:30.416
കാരണം നീ ഞാനാണ്, ദൈവം നിന്നിൽ വസിക്കുന്നു. നിൻ്റെ
ജീവിതം എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ദൈവം എന്നിലും വസിക്കുന്നു.

23:39.250 --> 23:46.250
സൈനികരേ, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വെക്കൂ.
തെറ്റായ ആളുകൾക്കുവേണ്ടി മരിക്കുന്നത് മതി.

23:46.250 --> 23:49.958
വീണ്ടും വീണ്ടും, നാം തോടുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു

23:49.958 --> 23:53.250
നന്മ ചെയ്യുക, തെറ്റുകൾ തിരുത്തുക

23:53.250 --> 24:00.250
ഇനിയും എത്ര സഖാക്കൾ മരിക്കണം? ഇപ്പോഴും മതിയായില്ലേ?

24:00.250 --> 24:07.250
ജനങ്ങളോടുള്ള ഈ വഞ്ചനയ്ക്ക് ഒരു ആത്മാവും മരിക്കരുത്

24:07.250 --> 24:14.250
രാത്രിയിൽ ഇനി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല, കാരണം
വില്ലന്മാർ ആഗോളശക്തിയെക്കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണ്.

24:14.250 --> 24:18.250
റോക്കറ്റുകൾ മുറികളിൽ പതിച്ചു

24:18.250 --> 24:25.250
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കും: എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

24:25.250 --> 24:32.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

24:32.250 --> 24:40.250
എൻ്റെ ജീവനെ വെച്ച് സത്യം പറയട്ടെ, ഞാൻ
ഒരിക്കലും നിനക്ക് എതിരെ കൈയ്യെടുക്കില്ല!

24:40.250 --> 24:46.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

24:46.250 --> 24:54.250
കാരണം നീ ഞാനാണ്, ദൈവം നിന്നിൽ വസിക്കുന്നു. നിൻ്റെ
ജീവിതം എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ദൈവം എന്നിലും വസിക്കുന്നു.

24:54.250 --> 25:00.250
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, ഞാൻ അക്രമത്തിലേക്ക് കടക്കില്ല.

25:00.250 --> 25:07.250
കാരണം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

25:07.250 --> 25:14.250
ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നതാണ്.

25:14.250 --> 25:21.250
വീട്ടിൽ പരിശീലനം, വിഭജനം മറികടക്കുക

25:21.250 --> 25:29.250
രാത്രിയിൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നത് വരെ (രാത്രിയിൽ)

25:29.250 --> 25:35.250
വില്ലന്മാർ തങ്ങളുടെ ശക്തി പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു

25:35.250 --> 25:43.250
പിന്നെയും കുട്ടികൾ തെരുവിലേക്ക് ചിരിയോടെ ഇറങ്ങുന്നു

25:43.250 --> 25:51.750
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാനീ ജീവിതം കാണുമല്ലോ.

26:18.583 --> 26:25.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

26:25.250 --> 26:32.250
എൻ്റെ ജീവനെ വെച്ച് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ
ഒരിക്കലും നിനക്ക് എതിരെ കൈയ്യെടുക്കില്ല!

26:32.250 --> 26:39.250
ഈ ലോകത്തിനു ഞാൻ സമാധാനമാണ്, ഒരു
സൈന്യം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ നിന്നാലും

26:39.250 --> 26:53.250
കാരണം നീ ഞാനാണ്, ദൈവം നിന്നിൽ വസിക്കുന്നു. നിൻ്റെ
ജീവിതം എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ദൈവം എന്നിലും വസിക്കുന്നു.