WEBVTT

00:04.083 --> 00:11.750
ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਅਮਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਬਹਿਸਾਂ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੰਚ

00:11.750 --> 00:16.000
ਇਹ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੁਝ ਉਦੇਸ਼ ਹਨ।

00:16.000 --> 00:23.348
ਪਰ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਮਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ

00:23.348 --> 00:28.375
ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਯੋਜਕ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਨਫਾ ਕਮਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?

00:28.375 --> 00:36.208
ਕੀ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਯੂਰਪੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ?

00:36.208 --> 00:45.112
ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ
ਕਰਦਿਆਂ, ਇਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ, ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਈਸੀਐਫਆਰ

00:45.112 --> 00:53.875
'ਤੇ مشتمل ਗੁਪਤ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

00:53.875 --> 01:04.208
ਜੁੜੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਖੁਲਾਸਿਆਂ
ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ।

01:05.916 --> 01:12.916
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ 16 ਤੋਂ 18 ਫਰਵਰੀ 2024 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।

01:12.916 --> 01:17.000
ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਪਣੀ 60ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਏਗਾ।

01:17.000 --> 01:26.742
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1963 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ
ਸਾਲ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਜੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

01:26.742 --> 01:37.375
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਚਰਚਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:37.375 --> 01:44.283
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛੀਏ ਕਿ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ
ਕਿਹੜੇ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ

01:44.283 --> 01:52.041
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਯੋਜਕ ਕੌਣ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਯੋਜਕ ਵੀ
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:52.041 --> 02:00.000
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ
ਮੌਜੂਦ ਸੀ: ਜਿਸ ਦੀ ਰੋਟੀ ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਦਾ ਗੀਤ ਮੈਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ!

02:00.000 --> 02:08.041
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ
ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:

02:08.041 --> 02:14.708
ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ, ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਬਰੂਕੇ, ਬਿਲ ਅਤੇ
ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਰੌਕਫੈਲਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਫੰਡ,

02:14.708 --> 02:22.833
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਚੈਥਮ ਹਾਊਸ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ, ECFR,
ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਹੈ।

02:22.833 --> 02:32.583
ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਦੀ ਓਪਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਸਪਾਂਸਰ ਵਜੋਂ
ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਪਾਂਸਰ ਰਹੀ ਹੈ।

02:32.583 --> 02:39.570
ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਏਅਰਬੱਸ, ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ, MBDA, ਇੱਕ

02:39.570 --> 02:44.000
ਯੂਰਪੀ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਅਤੇ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

02:44.000 --> 02:53.166
12 ਮਾਰਚ 2022 ਨੂੰ ਹੈਂਡਲਸਬਲੈਟ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ।

02:53.166 --> 03:01.458
2020 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੇ 58 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਵੇਚੇ।

03:01.458 --> 03:11.125
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ:

03:11.125 --> 03:19.333
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ
ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੰਚ ਹੈ।

03:19.333 --> 03:30.301
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ
ਚੱਲ ਰਹੀ, ਚੁਣੀਂਦੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੁਖਾਲਾ ਬਣਾ ਕੇ ਭਰੋਸੇ

03:30.301 --> 03:37.250
ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।

03:37.250 --> 03:41.916
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਅਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ –
ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਅਮਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

03:41.916 --> 03:49.848
ਪਰ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਮਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਸਦੇ

03:49.848 --> 03:54.875
ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਨਫਾ ਕਮਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?

03:54.875 --> 03:58.041
ਇਹ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਹਿਤਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

03:58.041 --> 04:05.761
ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਕਾਸ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ

04:05.761 --> 04:10.375
ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੱਲ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵਚਨਬੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

04:10.375 --> 04:19.771
ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ: 1. ਉਦਾਹਰਣ: 2013/2014 ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ
ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ

04:19.771 --> 04:29.958
ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੋਲਫਗੈਂਗ ਇਸ਼ਿੰਗਰ ਨੇ 2015 ਵਿੱਚ ਹੀ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ
ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

04:29.958 --> 04:34.666
ਇਸ਼ਚਿੰਗਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਿਆ।

04:34.666 --> 04:44.961
2. ਉਦਾਹਰਣ ਦਸੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ, ਸਾਬਕਾ ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਐਂਜੇਲਾ ਮਾਰਕੇਲ ਨੇ
ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 2015 ਦੇ ਮਿੰਸਕ ਸਮਝੌਤੇ, ਯਾਨੀ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ

04:44.961 --> 04:51.138
ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ
ਜੰਗਬੰਦੀ, ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ

04:51.138 --> 04:56.958
ਮੁੜ-ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

04:56.958 --> 05:06.791
ਉਹ 2015, 2017 ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਮਹਿਮਾਨ ਸੀ।

05:06.791 --> 05:14.826
੩. ਉਦਾਹਰਣ: ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ – ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ
ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ – ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼

05:14.826 --> 05:23.166
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੋਰਿਸ ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।

05:23.166 --> 05:29.166
ਸਿਰਫ ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ
ਅਮਨ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਹੀ ਬਾਕੀ ਸਨ।

05:29.166 --> 05:36.958
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਰਿਸ ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਆਖਰੀ ਪਲ
'ਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

05:36.958 --> 05:45.625
ਹੋਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਕੇ, ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਿੱਤਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

05:45.625 --> 05:53.789
ਜੌਹਨਸਨ 58ਵੇਂ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ, ਜੋ
ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕਿ

05:53.789 --> 06:00.375
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕੀਤਾ।

06:00.375 --> 06:07.541
ਇਹੀ ਪਹੁੰਚ ਫਰਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:

06:07.541 --> 06:13.789
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚੇਅਰਮੈਨ,
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ ਹਿਊਸਜੇਨ, ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਲੇਪਰਡ ਲੜਾਕੂ

06:13.789 --> 06:18.291
ਟੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

06:18.291 --> 06:24.083
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਓਲਾਫ ਸਕੋਲਜ਼ ਨੇ
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ:

06:24.083 --> 06:29.250
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਥਿਆਰ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

06:29.250 --> 06:36.125
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, 2023 ਤੋਂ, ਰੂਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

06:36.125 --> 06:42.833
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਵਰਣਨਾ ਕੀ ਹੈ?

06:42.833 --> 06:48.833
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ
'ਤੇ ਚਰਚਾ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੋਰਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

06:48.833 --> 06:58.286
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ
ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਗਮ ਬਣਾ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ

06:58.286 --> 07:08.583
ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਹੈ – ਇਸਦੇ ਮੂਲ
ਨਾਅਰੇ 'ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ' ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।

07:08.583 --> 07:17.873
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਲੇਖ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚਾਰਾਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿੱਚ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਵੱਲੋਂ ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ

07:17.873 --> 07:22.416
ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ:

07:22.416 --> 07:28.500
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ
ਰੋਕਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੜਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

07:28.500 --> 07:35.640
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਹੱਲ

07:35.640 --> 07:39.708
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਕਸਦ ਹੈ?

07:39.708 --> 07:49.000
ਅਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹਨ, ਜਾਂ
ਫਿਰ ਆਮ ਜਨਤਾ ਕਿਸ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈ?

07:49.000 --> 07:59.250
ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ
ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

07:59.250 --> 08:02.208
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਲੋਕ

08:02.208 --> 08:09.333
ਸੰਸਥਾਪਕ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਰੂਪ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਧਿਐਨ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ।

08:09.333 --> 08:18.083
ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1963 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਲੜਾਕੂ
ਏਵਾਲਡ-ਹੈਨਰਿਖ ਵਾਨ ਕਲੇਸਟ-ਸ਼ਮੇਂਜ਼ਿਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

08:18.083 --> 08:23.916
ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ 60 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਸੀ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਟ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

08:23.916 --> 08:31.208
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ 2023 ਵਿੱਚ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਨੂੰ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਆਰੰਭਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:31.208 --> 08:37.416
ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਕ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।

08:37.416 --> 08:44.450
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ 1956 ਤੋਂ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ
ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ – ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮੰਡਲ 'ਤੇ ਵੀ ਸੇਵਾ

08:44.450 --> 08:48.833
ਨਿਭਾਈ – ਅਤੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਰਹੇ।

08:48.833 --> 08:54.250
ਉਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

08:54.250 --> 09:03.041
2009 ਤੋਂ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਐਵਾਲਡ ਵਾਨ ਕਲੇਸਟ ਇਨਾਮ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

09:03.041 --> 09:05.750
ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

09:05.750 --> 09:14.500
ਚੇਅਰਪਰਸਨ: 1997 ਤੱਕ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਦੀ ਅਧਿਆਕਸ਼ਤਾ ਵਾਨ ਕਲੇਇਸਟ-ਸ਼ਮੇਂਜ਼ਿਨ ਨੇ ਕੀਤੀ।

09:14.500 --> 09:20.166
1999 ਤੋਂ 2008 ਤੱਕ ਹੋਰਸਟ ਐੱਮ. ਟੈਲਸ਼ਿਕ ਦੁਆਰਾ।

09:20.166 --> 09:25.708
ਟੈਲਟਸ਼ਿਕ ਹੇਲਮੁਟ ਕੋਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ
ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫੈਡਰਲ ਚਾਂਸਲਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

09:25.708 --> 09:33.333
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕੋਨਰਾਡ ਐਡੇਨਾਉਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਟਰੱਸਟੀਜ਼
ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

09:33.333 --> 09:43.385
ਹੋਰਸਟ ਟੈਲਸ਼ਿਕ ਨੇ 1982, 1984, 1988 ਅਤੇ 1990 ਵਿੱਚ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ

09:43.385 --> 09:50.166
ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ (CFR) ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

09:50.166 --> 09:58.208
2008 ਤੋਂ 2022 ਤੱਕ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵੋਲਫਗੈਂਗ ਇਸ਼ਿੰਗਰ ਨੇ ਕੀਤੀ।

09:58.208 --> 10:01.333
ਇਸ਼ਚਿੰਗਰ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਰਾਜਦੂਤ ਹੈ।

10:01.333 --> 10:06.750
ਉਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ
ਫੋਰਮ (WEF) ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

10:06.750 --> 10:14.000
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ
ਯੂਰਪੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਸੀਐਫਆਰ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ।

10:14.000 --> 10:22.000
ਉਹ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨਾਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸੀ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ
ਕਿਸਿੰਜਰ ਦੇ ਸੌਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

10:22.000 --> 10:28.553
ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਇਸ਼ਿੰਗਰ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਐਵਾਲਡ ਵਾਨ ਕਲੇਸਟ, ਕਈ

10:28.553 --> 10:33.625
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸਨ।

10:33.625 --> 10:41.294
ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਜੇਕਰ ਕੇਵਲ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਅਤੇ
ਚੇਅਰਮੈਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ

10:41.294 --> 10:50.416
ਵਿਸ਼ਵ-ਸਟ੍ਰੈਟਜਿਸਟ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ CFR (ਕੌਂਸਲ
ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼) ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਬੰਧ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

10:50.416 --> 10:58.000
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

10:58.000 --> 11:08.462
ਇੱਥੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ,
ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ, ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼

11:08.462 --> 11:15.208
(CFR) ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਾਖਾ ECFR ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11:15.208 --> 11:21.125
ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਹਿਤਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11:21.125 --> 11:30.517
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ 2009 ਵਿੱਚ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ

11:30.517 --> 11:35.791
ਰਣਨੀਤਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

11:35.791 --> 11:43.625
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਇਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ
ਮੈਂਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹਨ:

11:43.625 --> 11:51.125
ਪੌਲ ਅਸ਼ਲੇਟਨਰ, ਡੌਇਚੇ ਬੈਂਕ ਏਜੀ ਦੇ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, 2012 ਤੋਂ 2022 ਤੱਕ।

11:51.125 --> 11:59.250
ਉਹ 2015 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

11:59.250 --> 12:03.541
ਓਲੀਵਰ ਬਾਤੇ ਅਲੀਆਂਜ਼ ਐੱਸਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ।

12:03.541 --> 12:11.750
ਉਹ 2017 ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ
ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਜਰਮਨ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

12:11.750 --> 12:19.372
ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ
ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਜੁਲਾਈ 1973 ਵਿੱਚ ਹੈਨਰੀ

12:19.372 --> 12:23.958
ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

12:23.958 --> 12:29.791
ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਚ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12:29.791 --> 12:39.291
ਕਾਰਲ ਬਿਲਡਟ, ਸਵੀਡਨ ਰਾਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ,
ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਲਈ ਉਪ-ਅਧਿਆਕਸ਼ ਹਨ।

12:39.291 --> 12:45.875
ਉਹ ECFR ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਗ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

12:45.875 --> 12:55.541
ਜੋਸੇਪ ਬੋਰੇਲ ਫੋਂਟੇਲੇਸ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ
ਅਤੇ 2023 ਦੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ।

12:55.541 --> 13:05.065
ਥਾਮਸ ਐਂਡਰਸ ਜੂਨ 2019 ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ
ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ ਅਤੇ 1984, 2005 ਅਤੇ 2009

13:05.065 --> 13:10.666
ਤੋਂ 2015 ਤੱਕ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ।

13:10.666 --> 13:20.375
ਫੂ ਯਿੰਗ, ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ, ਅਤੇ
2011 ਅਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ।

13:20.375 --> 13:28.166
ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਰੀ, ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼
ਮੰਤਰੀ, 2012 ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ।

13:28.166 --> 13:38.625
ਰਾਦੋਸਲਾਵ ਸਿਕੋਰਸਕੀ, ਪੋਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ,
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸਰਕਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ECFR ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

13:38.625 --> 13:46.561
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਸ਼ਾਸਕੀ ਸੰਸਥਾ,
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਵੀ CFR ਅਤੇ

13:46.561 --> 13:51.541
Soros ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ECFR ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਬੰਧ ਹਨ।

13:51.541 --> 14:01.333
ਇਨੇ ਮੈਰੀ ਏਰਿਕਸਨ ਸੋਰੇਇਡੇ ਨਾਰਵੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸੰਸਦ
ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਚੇਅਰ ਹੈ।

14:01.333 --> 14:05.916
ਉਹ 2013 ਤੋਂ 2017 ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਸੀ।

14:05.916 --> 14:10.875
ਉਹ ਸੀਐਫਆਰ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਾਖਾ, ਈਸੀਐਫਆਰ, ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

14:10.875 --> 14:17.500
ਜੇਮਜ਼ ਜੀ. ਸਟੈਵਰਿਡਿਸ ਅਮਰੀਕੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਇੱਕ
ਸਾਬਕਾ ਐਡਮਿਰਲ ਅਤੇ ਸੀ.ਐਫ.ਆਰ. ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

14:17.500 --> 14:28.291
ਅਰਾਂਚਾ ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਜ਼ ਲਾਯਾ, ਇੱਕ ਸਪੇਨੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ, 2020 ਤੋਂ 2021
ਤੱਕ ਸਪੇਨ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਰਹੀ। ਉਹ ECFR ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

14:28.291 --> 14:37.708
ਜੇਨ ਹਾਰਮਨ, ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ, ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

14:37.708 --> 14:43.000
ਕਰਸਤੀ ਕਾਲਜੁਲਾਇਦ ਇੱਕ ਐਸਟੋਨੀਆਈ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਹੈ।

14:43.000 --> 14:51.375
ਉਹ 2016 ਤੋਂ 2021 ਤੱਕ ਐਸਟੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ
ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੀ। ਉਹ ECFR ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

14:51.375 --> 14:58.112
ਡੇਵਿਡ ਮਿਲਿਬੈਂਡ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2007 ਤੋਂ 2010 ਤੱਕ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੇ

14:58.112 --> 15:02.333
ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। ਉਹ ECFR ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

15:02.333 --> 15:05.750
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਾਲ ਨਾਟੋ ਦਾ ਸਬੰਧ

15:05.750 --> 15:13.000
ਜੇਨਸ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ, ਨਾਟੋ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ, ਵੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15:13.000 --> 15:22.375
ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹਨ, ਇੱਥੇ
2023 ਵਿੱਚ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ।

15:22.375 --> 15:26.208
ਮਾਨਯੋਗ ਸੱਜਣੋ ਅਤੇ ਮਹੋਦਯੋ, ਇਹ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦਾ ਹੈ:

15:26.208 --> 15:35.583
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ, ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਈਸੀਐਫਆਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਹਨ।

15:35.583 --> 15:43.364
ਜਿਵੇਂ ਕਿ Kla.TV ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਸੀ, ਇਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ

15:43.364 --> 15:47.791
ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵੀ ਸਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15:47.791 --> 15:54.791
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ: ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ
ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨਾ।

15:54.791 --> 15:58.916
ਤਾਂ ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

15:58.916 --> 16:05.000
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ

16:05.000 --> 16:12.170
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਸੀਐਫਆਰ: ਕੇ.ਐਲ.ਏ.ਟੀ.ਵੀ. ਨੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ – ਗੁਪਤ ਪਰਛਾਵੀ

16:12.170 --> 16:17.000
ਸਰਕਾਰ?' ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।

16:17.000 --> 16:21.583
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਡੇਵਿਡ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

16:21.583 --> 16:29.708
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਲੱਬ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਕੌਂਸਲ ਆਨ
ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ CFR, ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਸੀ।

16:29.708 --> 16:36.227
ਸੀਐਫਆਰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅਮਰੀਕੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਸਥਾਪਨਾ 1921 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ

16:36.227 --> 16:39.916
ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰਛਾਵੀ ਸਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

16:39.916 --> 16:47.458
18 ਤੋਂ 21 ਮਈ 2023 ਤੱਕ, ਸਾਲ ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ
ਫਿਰ ਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਈ।

16:47.458 --> 16:54.750
ਜੋ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

16:54.750 --> 17:01.375
ਹਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ
ਪਿਛਲੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਿੰਟ ਮਿਲਣਗੇ।

17:01.375 --> 17:10.166
ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, 1963 ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਲੱਬ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਹੈ।

17:10.166 --> 17:22.000
ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼: ECFR, CFR ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਾਖਾ, ਮੁੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

17:22.000 --> 17:31.833
ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਖੁਦ 2020 ਤੱਕ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮੰਡਲ, ਯਾਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ।

17:31.833 --> 17:37.770
ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸੋਰੋਸ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੁਕਵੀਂ ਪਰਛਾਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ

17:37.770 --> 17:42.208
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17:42.208 --> 17:49.069
Kla.TV ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ – ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ
ਰਣਨੀਤਿਕ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੁਲਾਸਾ' ਵਿੱਚ ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਅਤੇ ਉਸ

17:49.069 --> 17:52.875
ਦੀਆਂ ਓਪਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ:

17:52.875 --> 18:02.458
OSF ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1979 ਵਿੱਚ ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18:02.458 --> 18:08.505
ਸੋਰੋਸ ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ
ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ (ਜਿਸਨੂੰ NWO ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)

18:08.505 --> 18:12.458
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

18:12.458 --> 18:17.713
ਓਐੱਸਐੱਫ ਨੂੰ ਸੋਰੋਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ

18:17.713 --> 18:21.250
ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18:21.250 --> 18:27.741
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੋਰੋਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਅਸਥਿਰਤਾ, ਗੜਬੜ,
ਜੰਗ ਜਾਂ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਹਿੱਤਾਂ

18:27.741 --> 18:32.125
ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

18:32.125 --> 18:43.541
ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ 2013–2014 ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਯੂਰੋਮੈਦਾਨ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ
2015 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਲਹਿਰ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18:43.541 --> 18:54.083
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਵੀ ਹਨ ਕਿ ਸੋਰੋਸ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗੀਨ ਕ੍ਰਾਂਤੀਆਂ –
ਅਰਥਾਤ ਪਿਛਲੇ 15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਖਾੜਨ – ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

18:54.083 --> 19:03.750
ਇਹ ਜਾਰਜੀਆ ਤੋਂ ਵੇਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਅਤੇ ਅਰਬ ਬਸੰਤ ਤੱਕ ਫੈਲੇ
ਹੋਏ ਹਨ। OSF ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 120 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

19:03.750 --> 19:10.894
ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੋਰੋਸ

19:10.894 --> 19:14.875
ਦੇ ਨਾਲ 2023 ਦੀ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

19:14.875 --> 19:22.416
2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ
ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ।

19:22.416 --> 19:31.000
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੋਰੋਸ ਓਪਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਹਨ,
ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ECFR ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।

19:31.000 --> 19:34.000
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ

19:34.000 --> 19:44.166
ਰਿਚਰਡ ਨਾਥਨ ਹਾਸ, ਜੋ 2022 ਤੱਕ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ,
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹਨ।

19:44.166 --> 19:50.000
ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ 2023 ਵਿੱਚ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

19:50.000 --> 19:57.863
ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਫੰਡ – ਜੋ ਕਿ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਹੈ – ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵੀ ਹਰ ਸਾਲ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ

19:57.863 --> 20:02.500
ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

20:02.500 --> 20:13.000
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਹਨ, ਸਗੋਂ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹਨ – ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2017 ਅਤੇ 2022 ਵਿੱਚ।

20:13.000 --> 20:19.190
ਗੇਟਸ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਕ ਵਜੋਂ
ਉਭਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ, ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ

20:19.190 --> 20:22.875
ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20:22.875 --> 20:31.041
ਸਿੱਟਾ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਨਕਾਰਯੋਗ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਯੂਰਪੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ

20:31.041 --> 20:38.791
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਕ
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20:38.791 --> 20:46.805
ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ
ਕਰਦਿਆਂ, ਇਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ, ਸੀਐਫਆਰ ਅਤੇ ਈਸੀਐਫਆਰ

20:46.805 --> 20:54.583
ਤੋਂ ਬਣੀ ਗੁਪਤ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

20:54.583 --> 21:00.791
ਅਖ਼ਬਾਰ 'ਡੀ ਲਿੰਕੇ' ਨੇ 4 ਫਰਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਲਿਖਿਆ:

21:00.791 --> 21:08.892
ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਜੰਗ-ਪਸੰਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੌਜੀ

21:08.892 --> 21:17.833
ਤਾਕਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀਆਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

21:17.833 --> 21:24.862
ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ

21:24.862 --> 21:28.333
ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ!

21:28.333 --> 21:33.625
ਜੰਗਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੂਤਰਧਾਰ ਜਦੋਂ ਬੇਨਕਾਬ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੀ ਅਮਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!

21:33.625 --> 21:41.208
ਅਸੀਂ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ
(1828–1910) ਦੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

21:41.208 --> 21:49.310
ਇਤਿਹਾਸ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਜੰਗ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਸਿਰਫ਼
ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੀ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ

21:49.310 --> 21:58.250
ਬਿਨਾਂ, ਘੜੀ ਨਾ ਗਈ ਹੋਵੇ; ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਬਾਹੀ
ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇ।

22:12.791 --> 22:19.250
ਬੰਬ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।

22:19.250 --> 22:26.250
ਮੈਂ ਚੀਖਦਾ ਹਾਂ: ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਮਨ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?

22:26.250 --> 22:32.250
ਜੰਗ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ, ਉੱਥੇ ਖੜੇ ਰੋ ਰਹੇ

22:32.250 --> 22:38.875
ਸਵਾਲ: ਇਹ ਜੰਗ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੰਮੀ?

22:38.875 --> 22:43.250
ਹੁਣ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

22:43.250 --> 22:46.250
ਕਿਉਂਕਿ ਖਲਨਾਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

22:46.250 --> 22:50.250
ਰੋਕੇਟਾਂ ਨੇ ਕਮਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ

22:50.250 --> 22:57.250
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ: ਹੇ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

22:57.250 --> 23:04.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

23:04.250 --> 23:11.250
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ ਕਦੇ ਵੀ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗਾ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕਸਮ!

23:11.250 --> 23:18.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

23:18.250 --> 23:30.416
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ।

23:39.250 --> 23:46.250
ਸੈਨਿਕੋ, ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖ ਦਿਓ। ਗਲਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ।

23:46.250 --> 23:49.958
ਬਾਰ-ਬਾਰ, ਅਸੀਂ ਖਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ

23:49.958 --> 23:53.250
ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ, ਗਲਤ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ

23:53.250 --> 24:00.250
ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸਾਥੀ? ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ?

24:00.250 --> 24:07.250
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਇਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਕੋਈ ਰੂਹ ਨਹੀਂ ਮਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

24:07.250 --> 24:14.250
ਹੁਣ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਖਲਨਾਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।

24:14.250 --> 24:18.250
ਰੋਕੇਟਾਂ ਨੇ ਕਮਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ

24:18.250 --> 24:25.250
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ: ਹੇ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

24:25.250 --> 24:32.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

24:32.250 --> 24:40.250
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ ਕਦੇ ਵੀ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗਾ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕਸਮ!

24:40.250 --> 24:46.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

24:46.250 --> 24:54.250
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ।

24:54.250 --> 25:00.250
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

25:00.250 --> 25:07.250
ਕਿਉਂਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਬਣਾਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।

25:07.250 --> 25:14.250
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਿਆਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

25:14.250 --> 25:21.250
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲਓ, ਵੰਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ

25:21.250 --> 25:29.250
ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ (ਰਾਤ ਨੂੰ) ਮੁੜ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ

25:29.250 --> 25:35.250
ਅਤੇ ਖਲਨਾਇਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

25:35.250 --> 25:43.250
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਮੁੜ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

25:43.250 --> 25:51.750
ਹੇ ਰੱਬਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਾਂ ਵੇਖਾਂਗਾ ਹੀ।

26:18.583 --> 26:25.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

26:25.250 --> 26:32.250
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ ਕਦੇ ਵੀ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਾਂਗਾ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਕਸਮ!

26:32.250 --> 26:39.250
ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਮਨ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।

26:39.250 --> 26:53.250
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।