Kukuza amani kupitia mazungumzo, jukwaa linaloongoza duniani kwa mijadala kuhusu sera za usalama za kimataifa
Haya ni baadhi ya malengo ya Mkutano wa Usalama wa Munich.
Lakini Mkutano wa Usalama wa Munich unawezaje kukuza amani na kuchangia katika kutatua migogoro wakati wadhamini wake
ni makampuni ya silaha yanayopata faida kutokana na vita?
Je, basi inawezekana kwamba Mkutano wa Usalama wa Munich hauhudumii usalama wa watu wa Ulaya?
Je, inawezekana kwamba, kwa kupita kando mataifa huru na mapenzi ya watu, imekuwa tawi la kijeshi la serikali ya
siri ya dunia inayojumuisha Kikundi cha Bilderberg, CFR na ECFR, au ilianzishwa hata kwa madhumuni haya?
Endelea kufuatilia na ujue katika kipindi kijacho kuhusu ufunuo wa kushtua na nani hasa
yuko nyuma ya Mkutano wa Usalama wa Munich.
Mkutano wa Usalama wa Munich utafanyika kuanzia tarehe 16 hadi 18 Februari 2024.
Itasherehekea maadhimisho yake ya miaka 60 katika mchakato huo.
Mkutano wa Usalama wa Munich ulianzishwa mwaka 1963 na hufanyika kila mwaka mjini Munich kama mkutano wa kimataifa ambapo
wanasiasa, wawakilishi wa jeshi na wa biashara, mashirika yasiyo ya kiserikali na wengine hushiriki katika
mijadala ya kimkakati kuhusu hali ya usalama duniani.
Kabla ya kujiuliza malengo gani yanayofuatiliwa na Mkutano wa Usalama wa Munich, kwanza tungependa kujiuliza
ni nani wadhamini wake, kwani wadhamini pia huonyesha malengo ya Mkutano wa Usalama wa Munich.
Kwa kweli, kama msemo wa zamani uliokuwepo tangu enzi za waimbaji: Nila mkate wa nani, ninaimba wimbo wa nani!
Tovuti rasmi ya Mkutano wa Usalama wa Munich inaorodhesha wafadhili wafuatao, miongoni mwa wengine:
Baraza la Atlantiki, Daraja la Atlantiki, Taasisi ya Bill na Melinda Gates, Mfuko wa Ndugu wa Rockefeller
Taasisi ya Rockefeller, kituo cha fikra cha Chatham House, ECFR, ambayo inasimama kwa Baraza la Ulaya la Mahusiano ya Kigeni.
Taasisi za Jamii Huria za George Soros hazijaorodheshwa tena kama wadhamini, lakini zimekuwa
zikiwa wadhamini katika miaka ya hivi karibuni.
Watengenezaji wa silaha pia wameorodheshwa kama wadhamini, wakiwemo Airbus, Rheinmetall, MBDA,
mtengenezaji wa silaha wa Ulaya, na Lockheed Martin.
Kulingana na gazeti la Handelsblatt mnamo tarehe 12 Machi 2022, Lockheed Martin ndiye
mtengenezaji mkubwa zaidi wa silaha duniani.
Mnamo mwaka wa 2020, kundi hilo liliuza silaha zenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 58.
Wakati sekta ya silaha ikishughulikia kama mdhamini, Mkutano wa Usalama wa Munich unaelezea
malengo yake kwa ulimwengu wa nje kama ifuatavyo:
Mkutano wa Usalama wa Munich ni jukwaa linaloongoza duniani kwa mijadala kuhusu sera za usalama za kimataifa.
Mkutano wa Usalama wa Munich unalenga kukuza uaminifu na kuchangia katika utatuzi wa amani wa migogoro kwa
kuwezesha mazungumzo endelevu, yaliyochaguliwa na yasiyo rasmi ndani ya jumuiya ya kimataifa ya usalama.
Kulingana na kauli mbiu yao ya awali – kukuza amani kupitia mazungumzo.
Lakini Mkutano wa Usalama wa Munich unawezaje kukuza amani na kuchangia katika kutatua migogoro wakati
wadhamini wake ni watengenezaji wa silaha wanaonufaika na vita?
Hii inaonyesha mgongano wazi wa maslahi.
Maendeleo ya hivi karibuni katika mzozo wa Urusi na Ukraine yanaonyesha kiwango ambacho Mkutano wa
Usalama wa Munich umejitolea kwa utatuzi wa amani wa migogoro katika miaka ya hivi karibuni.
Hapa kuna mifano minne: 1. Mfano: Baada ya mlipuko wa mzozo wa Ukraine mwaka 2013/2014, mwenyekiti wa wakati huo wa Mkutano wa
Usalama wa Munich, Wolfgang Ischinger, alizungumza akipigia debe mipango ya ujumbe wa Marekani
ya kutoa silaha kwa Ukraine mapema mwaka 2015.
Ischinger aliona hili kuwa linafaa na muhimu.
2. Mfano Mnamo Desemba 2022, Kansela wa zamani wa Ujerumani Angela Merkel alifichua kwamba Makubaliano ya Minsk ya 2015,
yaani, kusitishwa kwa mapigano kuliokubaliwa kwa pamoja ili kutatua mzozo kati ya Urusi na Ukraine, yaliungwa
mkono tu ili kupata muda wa kuimarisha jeshi la Ukraine.
Pia alikuwa mgeni wa kawaida katika Mikutano ya Usalama ya Munich mwaka wa 2015, 2017 na 2019.
3. Mfano: Mapema mwezi wa Aprili 2022 – chini ya miezi miwili baada ya wanajeshi wa Urusi kuvamia – Waziri Mkuu wa
Uingereza wa wakati huo Boris Johnson aliizuia Ukraine na Urusi kufikia makubaliano kupitia mazungumzo ya amani.
Kilichobaki tu ni pande zote mbili kusaini mkataba wa amani huko Istanbul.
Hata hivyo, hili halikutokea kwa sababu Boris Johnson alizuia upande wa Ukraine kusaini makubaliano hayo dakika za mwisho.
Kwa kuahidi utoaji zaidi wa silaha, Johnson alisisitiza kushinda mzozo kwenye uwanja wa vita badala ya kupitia mazungumzo.
Johnson alishiriki katika Mkutano wa 58 wa Usalama wa Munich, uliofanyika mwezi Februari 2022, muda mfupi kabla ya
kuzuia kufikiwa kwa mkataba wa amani kati ya Urusi na Ukraine.
Mbinu ileile inaweza kuonekana katika mkutano wa usalama mnamo Februari 2023:
Mwenyekiti mpya wa Mkutano wa Usalama wa Munich, Christoph Heusgen, aliendelea kutetea kwa nguvu uwasilishaji wa
mizinga ya kivita ya Leopard ya Ujerumani kwenda Ukraine.
Wakati huo huo, Kansela wa Ujerumani Olaf Scholz alitoa dai lifuatalo kuhusu Ukraine:
Tunahitaji uzalishaji endelevu wa mifumo yetu muhimu zaidi ya silaha.
Hatimaye, tangu mwaka 2023, wawakilishi kutoka Urusi hawajazidiwa mwaliko kwenye Mkutano wa Usalama wa Munich.
Hitimisho la muda Kama ukumbusho: Mkutano wa Usalama wa Munich unajielezea wenyewe vipi tena?
Inajiita jukwaa linaloongoza duniani kwa mijadala kuhusu sera za usalama za kimataifa.
Mkutano wa Usalama wa Munich unalenga kukuza imani na kuchangia katika utatuzi wa amani wa migogoro kwa kuwezesha mazungumzo
yanayoendelea ndani ya jamii ya kimataifa ya usalama – kulingana na kaulimbiu yake ya awali ya kukuza amani kupitia mazungumzo.
Mifano yote minne iliyotajwa, hata hivyo, haionyeshi jitihada yoyote kutoka kwa Mkutano wa Usalama wa
Munich ya kutatua mzozo wa Urusi na Ukraine kwa amani kupitia mazungumzo ya wazi. Kinyume chake:
Uwasilishaji wa silaha na kuzuia makubaliano vinaendelea kuchochea mzozo!
Hii inaleta swali: ikiwa Mkutano wa Usalama wa Munich hautumiki kutatua mgogoro wa Urusi na Ukraine kwa amani, una manufaa gani?
Na malengo halisi ya Mkutano wa Usalama wa Munich ni yapi, au tuseme, ni taarifa gani
za msingi ambazo umma kwa ujumla hauzifahamu?
Ili kujibu maswali haya, tunahitaji kuangalia historia ya Mkutano wa Usalama wa Munich na watu na mashirika yaliyo nyuma yake.
Watu walio nyuma ya Mkutano wa Usalama wa Munich
Waanzilishi: Utangulizi wa Mkutano wa Usalama ni harakati ya kimataifa ya masomo ya ulinzi.
Ilianzishwa mwaka 1963 na Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, afisa wa Kijerumani na mpiganaji wa upinzani.
Mkutano wa kwanza ulikuwa na washiriki 60 tu, wakiwemo Helmut Schmidt na Henry Kissinger.
Henry Kissinger, aliyefariki mwaka wa 2023, anachukuliwa kuwa mmoja wa waanzilishi wa Mkutano wa Usalama wa Munich.
Anajulikana kama mtaalamu wa mikakati ya kimataifa aliyeshawishi siasa za dunia kwa miongo kadhaa.
Henry Kissinger alikuwa mwanachama wa Baraza la Mahusiano ya Kigeni tangu mwaka 1956 – baadaye akahudumu
katika bodi ya wakurugenzi ya CFR – na alikuwa mshiriki wa kawaida katika mikutano ya Bilderberg.
Alikuwa mwanachama wa bodi ya ushauri ya Kikundi cha Bilderberg.
Tangu mwaka 2009, Mkutano wa Usalama wa Munich umekuwa ukitoa Tuzo ya Ewald von Kleist kwa watu mashuhuri.
Tuzo ya kwanza ilikwenda kwa Henry Kissinger.
Wakurugenzi: Hadi mwaka 1997, Mkutano wa Usalama wa Munich uliongozwa na von Kleist-Schmenzin.
Alifuatwa na Horst M. Teltschik kuanzia 1999 hadi 2008.
Teltschik alikuwa mtu wa karibu wa Helmut Kohl na alifanya kazi katika Ofisi ya Kansela wa Shirikisho.
Miongoni mwa mambo mengine, yeye ni mwanachama wa Bodi ya Wadhamini ya Taasisi ya Konrad
Adenauer na Bodi ya Ushauri ya Mpango wa Atlantiki.
Horst Teltschik pia alihudhuria mikutano ya Bilderberg mwaka 1982, 1984, 1988 na 1990 na alikuwa mwanachama wa Bodi ya
Ushauri ya Kimataifa ya Baraza la Mahusiano ya Kigeni (CFR).
Kuanzia mwaka 2008 hadi 2022, Mkutano wa Usalama wa Munich uliongozwa na Wolfgang Ischinger.
Ischinger ni mwanasheria na mwanadiplomasia wa Kijerumani.
Alikuwa mshiriki wa mara kwa mara katika Mkutano wa Bilderberg na Mkutano wa Uchumi Duniani (WEF).
Miongoni mwa mambo mengine, yeye ni mwanachama wa Baraza la Ulaya la Mahusiano ya Kigeni, tawi la Ulaya la CFR.
Alikuwa pia anamfahamu vizuri Henry Kissinger na alitoa hotuba katika sherehe ya kuadhimisha
miaka mia moja ya kuzaliwa kwa Henry Kissinger.
Katika hotuba yake, Ischinger alitaja kwamba mwanzilishi wa Mkutano wa Usalama wa Munich, Ewald von Kleist, alikuwa amekuwa
katika mawasiliano ya karibu na Henry Kissinger kwa miongo mingi.
Hitimisho la muda: Ikiwa mtu atazingatia tu waanzilishi na wenyeviti wa Mkutano wa Usalama wa Munich, inaonekana wazi
uhusiano na mtaalamu wa mkakati wa kimataifa Henry Kissinger, Kikundi cha Bilderberg na CFR (Baraza la Mahusiano ya Kigeni).
Ili kukamilisha picha ya Mkutano wa Usalama wa Munich, wanachama wa Bodi ya Ushauri wameorodheshwa hapa chini.
Angalia mara ngapi jina la Henry Kissinger na taasisi yake ya fikra, Tume ya Pande Tatu, Kundi la
Bilderberg, Baraza la Mahusiano ya Kigeni (CFR) au tawi lake la Ulaya, ECFR, zinatajwa hapa pia.
Umuhimu na maslahi ya mashirika haya yataelezwa hapa chini.
Wajumbe wa Baraza la Ushauri Mnamo mwaka 2009, Baraza la Ushauri la Mkutano wa Usalama wa Munich lilianzishwa
ili kumuunga mkono Mwenyekiti katika mwelekeo wa kimkakati na maendeleo ya Mkutano wa Usalama.
Takriban wanachama wote wa bodi hii ya ushauri ya Mkutano wa Usalama wa Munich tayari
wameshiriki katika mikutano ya Bilderberg:
Paul Achleitner, Mwenyekiti wa Bodi ya Wasimamizi ya Deutsche Bank AG, kuanzia 2012 hadi 2022.
Alihudhuria Mkutano wa Bilderberg kuanzia mwaka 2015 hadi 2019 na ni mwanachama wa kamati ya uendeshaji.
Oliver Bäte ni Afisa Mkuu Mtendaji wa Allianz SE.
Alikuwa mshiriki katika Mkutano wa Bilderberg mwaka 2017 na ni mwanachama wa kikundi cha Ujerumani cha Tume ya Pande Tatu.
Tume ya Pande Tatu ni taasisi binafsi ya kisiasa ya ushauri iliyoanzishwa mwezi Julai 1973 kwa
mpango wa Henry Kissinger na David Rockefeller.
Inatumika kama jukwaa la kubadilishana mawazo kati ya wasomi kutoka Amerika Kaskazini, Ulaya Magharibi na Japani.
Carl Bildt, Waziri Mkuu wa zamani wa Ufalme wa Uswidi, ni Makamu Mwenyekiti wa Ulaya katika Tume ya Pande Tatu.
Yeye ni mmoja wa wenyeviti wa ECFR na mshiriki wa kawaida katika Mkutano wa Bilderberg.
Josep Borrell Fontelles ni Makamu wa Rais wa Tume ya Ulaya na alikuwa mshiriki katika Mkutano wa Bilderberg wa mwaka 2023.
Thomas Enders amekuwa Rais wa Baraza la Ujerumani la Mahusiano ya Nje tangu Juni 2019 na alihudhuria Mkutano wa
Bilderberg mwaka 1984, 2005 na kuanzia 2009 hadi 2015.
Fu Ying, aliyekuwa Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Jamhuri ya Watu wa China, na mshiriki
katika Mkutano wa Bilderberg mwaka 2011 na 2012.
John F. Kerry, aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, mshiriki katika Mkutano wa Bilderberg wa mwaka 2012.
Radosław Sikorski, aliyekuwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Jamhuri ya Poland, ni mwanachama wa duara
la uongozi la Bilderberg na mwanachama wa ECFR.
Wanachama wengine wa Baraza la Ushauri, chombo kinachoongoza Mkutano wa Usalama wa Munich, pia wana
uhusiano mkubwa na CFR na ECFR, ambayo ilianzishwa na Soros.
Ine Marie Eriksen Søreide ni Mwenyekiti wa Kamati ya Mambo ya Nje na Ulinzi katika Bunge la Ufalme wa Norway.
Alikuwa Waziri wa Ulinzi kuanzia 2013 hadi 2017.
Yeye ni mwanachama wa tawi la Ulaya la CFR, ECFR.
James G. Stavridis ni admirali wa zamani katika Jeshi la Wanamaji la Marekani na ni mwanachama wa CFR.
Arancha González Laya, mwanadiplomasia wa Uhispania, alihudumu kama Waziri wa Mambo ya Nje wa Uhispania
kuanzia mwaka 2020 hadi 2021. Yeye ni mwanachama wa ECFR.
Jane Harman, mwanasiasa Mmarekani kutoka Chama cha Democratic, ni mwanachama wa CFR na Tume ya Pande Tatu.
Kersti Kaljulaid ni mwanachumi na mwanasiasa wa Estonia.
Alikuwa Rais wa Jamhuri ya Estonia kuanzia mwaka 2016 hadi 2021. Ni mwanachama wa ECFR.
David Miliband ni mwanasiasa wa zamani wa Uingereza aliyehudumu kama Waziri wa Mambo ya Nje wa Ufalme wa
Muungano kuanzia 2007 hadi 2010. Yeye ni mwanachama wa ECFR.
Uhusiano wa NATO na Mkutano wa Usalama wa Munich
Jens Stoltenberg, Katibu Mkuu wa NATO, pia huwahi kuhudhuria mara kwa mara Mkutano wa Usalama wa Munich.
Stoltenberg, ambaye pia ni mwanachama wa Kundi la Bilderberg, hapa wakati wa hotuba yake
katika Mkutano wa Usalama wa Munich mwaka 2023.
Mabwana na Mabibi, ni wazi kuona:
Karibu wanachama wote wa uongozi wa Mkutano wa Usalama wa Munich wana uhusiano na Kundi la Bilderberg, CFR na ECFR.
Kama Kla.TV ilivyofafanua katika vipindi mbalimbali, hizi zilianzishwa kama serikali ya kivuli na familia ya Rockefeller
na washirika wao kama vile Henry Kissinger na George Soros.
Lengo lao: utekelezaji wa Utaratibu Mpya wa Dunia na kuanzishwa kwa serikali ya dunia moja.
Basi hebu tuangalie kwa ufupi mashirika haya.
Mashirika yanayohusika na Mkutano wa Usalama wa Munich na maslahi yao
Kikundi cha Bilderberg na CFR: Kla.TV tayari imeripoti kwa kina kuhusu Kikundi cha Bilderberg katika
kipindi: Kikundi cha Bilderberg – serikali ya kivuli ya siri?
Kikundi cha Bilderberg kilianzishwa kwa mpango wa David Rockefeller.
Mpango wa kimkakati wa kuanzisha Klabu ya Bilderberg ulitokana na Baraza la Mahusiano ya Kigeni, au kwa kifupi CFR.
CFR ni taasisi binafsi ya mawazo ya Marekani, iliyoanzishwa mwaka 1921, ambayo huvuta
kamba kama serikali ya kivuli nchini Marekani.
Kuanzia tarehe 18 hadi 21 Mei 2023, ilikuwa ni wakati ule wa mwaka tena: Mkutano wa kila mwaka wa Bilderberg ulifanyika.
Kila mtu aliyehudhuria Mkutano wa Bilderberg hubaki akiwa mshirika wa Kundi la Bilderberg kuanzia wakati huo na kuendelea.
Baada ya kila mkutano, washiriki wote na washiriki wote wa awali watapokea muhtasari wa mkutano.
Zaidi ya hayo, tangu mwaka 1963 wamekuwa wakipokea hati ya maelezo inayofuatana nayo, yaani ajenda ya Klabu ya Bilderberg.
Baraza la Ulaya la Mahusiano ya Kigeni: ECFR, tawi la Ulaya la CFR, lilianzishwa na kufadhiliwa hasa na George Soros.
George Soros mwenyewe alikuwa mwanachama wa Baraza la Ushauri, yaani bodi ya ushauri ya
Mkutano wa Usalama wa Munich, hadi mwaka 2020.
Pamoja na David Rockefeller na Henry Kissinger, Soros anachukuliwa kuwa mmoja wa wataalamu wa kimkakati wa kimataifa
waliohusika katika kuanzishwa kwa serikali ya kivuli iliyofichwa.
Kla.TV iliripoti kuhusu George Soros na Taasisi zake za Jamii Huru katika kipindi: George Soros –
Mtandao wa mtaalamu wa mikakati ya kimataifa umefichuliwa:
OSF ni muungano wa taasisi na mashirika yasiyo ya kiserikali ulioanzishwa mwaka 1979 na George Soros.
Soros ni mmoja wa mtaalamu wakubwa wa mikakati ya kimataifa, akiwa na lengo la kuanzisha Utaratibu Mpya wa
Dunia (pia unaojulikana kama NWO) unaowadhibiti mataifa.
OSF inatumiwa na Soros kama chombo cha kufadhili shughuli za kisiasa zinazolenga kutekeleza NWO hii.
Kila mahali ambapo Soros huonekana, matokeo kwa watu huwa ni kuvurugika kwa utulivu, machafuko, vita
au mabadiliko ya kisiasa yanayohudumia maslahi yake.
Ushawishi wake unaonekana katika mapinduzi ya Euromaidan nchini Ukraine mwaka 2013–2014
na katika harakati za wakimbizi tangu 2015.
Hata hivyo, kuna pia dalili thabiti kwamba Soros alihusika katika mapinduzi yote ya rangi – yaani,
kuangusha serikali katika kipindi cha miaka 15 iliyopita.
Hizi zinaanzia Georgia hadi Venezuela na Majira ya Machipuko ya Kiarabu. OSF inafanya kazi katika nchi 120 duniani kote.
George Soros ni mshiriki wa mara kwa mara katika Mkutano wa Usalama wa Munich, na hivi karibuni
alihudhuria Mkutano wa Usalama wa Munich wa mwaka 2023 akiwa pamoja na mwanawe Alexander Soros.
Mnamo mwaka wa 2021, mwanawe alijiunga na Bodi ya Ushauri ya Mkutano wa Usalama wa Munich kwa muhula wa miaka miwili.
Alexander Soros ni mwenyekiti wa Taasisi za Jamii Huria, ambazo zilianzishwa na baba yake. Yeye ni mwanachama wa ECFR.
Wataalamu wengine wa kimkakati wa kimataifa waliohusika
Richard Nathan Haass, Rais wa CFR hadi mwaka 2022, pia ni mshiriki wa mara kwa mara katika Mkutano wa Usalama wa Munich.
Alihudhuria mkutano huo mara ya mwisho mwaka wa 2023.
Wawakilishi wa Taasisi ya Rockefeller na Mfuko wa Ndugu wa Rockefeller – taasisi ya familia ya
Rockefeller – pia huonekana kila mwaka kwenye orodha ya washiriki katika Mkutano wa Usalama wa Munich.
Bill Gates si tu mdhamini wa Mkutano wa Usalama wa Munich, bali pia ni mshiriki – hivi karibuni mwaka 2017 na 2022.
Gates huonekana mara kwa mara kama mtaalamu wa mikakati ya kimataifa na anafuata ajenda ile ile ya
David Rockefeller, Henry Kissinger na George Soros.
Hitimisho: Unapozingatia haya yote, haiwezi kupingika kwamba Mkutano wa Usalama wa Munich hauhudumii usalama wa
watu wa Ulaya, bali maslahi ya wachache wa wataalamu wa kimkakati wa kimataifa na taasisi za fikra.
Je, inawezekana kwamba, kwa kupita kando mataifa huru na mapenzi ya watu, imekuwa tawi la kijeshi la serikali ya
siri ya dunia inayojumuisha Kikundi cha Bilderberg, CFR na ECFR, au ilianzishwa hata kwa madhumuni haya?
Gazeti Die Linke liliandika kwa usahihi mnamo tarehe 4 Februari 2010:
Mkutano wa Usalama wa Munich unabaki kuwa mkutano unaotawaliwa na sekta ya silaha na wapenzi wa vita, ambapo nguvu
kuu za kijeshi duniani zinajadili vita vyao vya kuingilia kati na kutoa uhalali kwa kila mmoja.
Tusaidie kufichua uhusiano huu na taarifa za nyuma kwa kusambaza matangazo haya na kuiweka Mkutano wa
Usalama wa Munich chini ya uangalizi wa kimataifa!
Ni tu wataalamu wakuu wanaopanga vita wakifichuliwa ndipo kuna matumaini ya amani!
Tunamalizia kwa nukuu kutoka kwa mwandishi wa Kirusi Leo Tolstoy (1828–1910):
Katika historia yote, hakujawahi kuwa na vita ambavyo havikutungwa na serikali, na serikali pekee, bila kujali maslahi ya
watu, ambao kwao vita daima ni maangamizi, hata inapofanikiwa.
Bomu zinadondoka, watu wanakufa
Ninalia: Amani duniani itakuwapo lini?
Watoto katika eneo la vita, wamesimama wakilia
Maswali: Vita hii itamalizika lini, Mama?
Siwezi tena kulala usiku
Kwa sababu wahalifu wanacheza na nguvu za kimataifa
Roketi zinapiga vyumba
Na unajiuliza: Ee Mungu wangu, inawezaje kuwa hivyo?
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Sitawahi kuinua mikono dhidi yako, ah, kwa maisha yangu!
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Kwa maana wewe ni mimi, na Mungu anaishi ndani yako. Maisha yako ni maisha yangu, Mungu pia anaishi ndani yangu.
Wanajeshi, waweke chini silaha zenu. Tumetosheka na kufa kwa ajili ya watu wasiofaa.
Mara kwa mara, tunaketi kwenye mashimo ya vita.
Kutenda mema, kurekebisha makosa
Ni wenzetu wangapi zaidi waliouawa? Je, bado haitoshi?
Hakuna roho inapaswa kufa kwa usaliti huu kwa watu.
Siwezi kulala usiku tena kwa sababu wahalifu wanacheza na nguvu za dunia
Roketi zinapiga vyumba
Na unajiuliza: Ee Mungu wangu, inawezekanaje?
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Sitawahi kuinua mikono dhidi yako, ah, kwa maisha yangu!
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Kwa maana wewe ni mimi, na Mungu anaishi ndani yako. Maisha yako ni maisha yangu, Mungu pia anaishi ndani yangu.
Unajua, mimi siingii katika vurugu.
Kwa sababu katika maisha ya kila siku ni muhimu kuunda amani.
Upendo mkuu ni kuwapenda marafiki zako.
Fanya mazoezi nyumbani, shinda mgawanyiko
Hadi tutakapoweza kulala tena usiku (usiku)
Na wahalifu wamepoteza nguvu zao
Na watoto wanatoka mitaani wakicheka tena
Mungu wangu, bado nitaona maisha haya.
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Sitawahi kuinua mikono dhidi yako, ah, kwa maisha yangu!
Mimi ni amani kwa dunia hii, hata kama jeshi zima linanipinga.
Kwa maana wewe ni mimi, na Mungu anaishi ndani yako. Maisha yako ni maisha yangu, Mungu pia anaishi ndani yangu.