Pagpapalaganap ng kapayapaan sa pamamagitan ng dayalogo, ang nangungunang forum sa mundo para sa mga
debate hinggil sa pandaigdigang patakaran sa seguridad
Ito ang ilan sa mga layunin ng Munich Security Conference.
Ngunit paano maipopromote ng Munich Security Conference ang kapayapaan at makakatulong sa paglutas ng mga
tunggalian kung ang mga tagapagtaguyod nito ay mga tagagawa ng armas na kumikita mula sa mga digmaan?
Maaari kaya na hindi nagsisilbi sa seguridad ng populasyong Europeo ang Munich Security Conference?
Maaari bang, sa pag-iwas sa mga estadong-bansa at sa kalooban ng mga tao, ito ay naging sangay militar ng lihim na
pamahalaang pandaigdig na binubuo ng Bilderberg Group, CFR, at ECFR, o ito pa nga ba ay itinatag para sa layuning ito?
Manatili nakatutok at alamin sa susunod na programa ang tungkol sa mga nakapupukaw na rebelasyon at kung
sino talaga ang nasa likod ng Munich Security Conference.
Gaganapin ang Munich Security Conference mula ika-16 hanggang ika-18 ng Pebrero 2024.
Ipagdiriwang nito ang ika-60 anibersaryo sa proseso.
Ang Munich Security Conference ay itinatag noong 1963 at ginaganap taun-taon sa Munich bilang isang pandaigdigang
kumperensya kung saan ang mga politiko, kinatawan ng militar at negosyo, at mga hindi pang-gobyernong organisasyon,
bukod sa iba pa, ay nakikilahok sa mga diskusyong estratehiko tungkol sa kalagayan ng pandaigdigang seguridad.
Bago natin tanungin sa ating sarili kung anong mga layunin ang hinahangad ng Munich Security Conference, nais muna naming
malaman kung sino ang mga tagapagtaguyod nito, dahil ipinapakita rin ng mga tagapagtaguyod
ang mga layunin ng Munich Security Conference.
Totoo sa isang matandang kasabihan na umiiral na noong panahon ng mga mang-aawit: Kaninong
tinapay ang kinakain ko, kaninong awit ang inaawit ko!
Ang opisyal na website ng Munich Security Conference ay naglista ng mga sumusunod na sponsor, bukod sa iba pa:
Ang Atlantic Council, Atlantik Brücke, Bill & Melinda Gates Foundation, Rockefeller Brothers Fund,
Ang Rockefeller Foundation, ang think tank na Chatham House, at ang ECFR, na
nangangahulugang European Council on Foreign Relations.
Hindi na nakalista bilang sponsor ang Open Society Foundations ni George Soros, ngunit nakalista ito sa mga nakaraang taon.
Nakatalista rin bilang mga sponsor ang mga tagagawa ng armas, kabilang ang Airbus, Rheinmetall, MBDA,
isang European na tagagawa ng armas, at Lockheed Martin.
Ayon sa pahayagang Handelsblatt noong 12 Marso 2022, ang Lockheed Martin ang pinakamalaking tagagawa ng armas sa buong mundo.
Noong 2020, nakapagbenta ang grupo ng mga sandata na nagkakahalaga ng higit sa 58 bilyong dolyar.
Habang ang industriya ng armas ay kumikilos bilang tagapagtaguyod, inilalarawan ng Munich Security Conference
ang mga layunin nito sa labas ng mundo sa ganitong paraan:
Ang Munich Security Conference ang nangungunang forum sa buong mundo para sa mga debate
hinggil sa pandaigdigang patakarang pangseguridad.
Ang Munich Security Conference ay naglalayong palaganapin ang tiwala at makapag-ambag sa mapayapang paglutas ng mga tunggalian
sa pamamagitan ng pagpapadali ng tuloy-tuloy, piniling, at impormal na dayalogo sa
loob ng pandaigdigang komunidad ng seguridad.
Alinsunod sa kanilang orihinal na moto – pagtataguyod ng kapayapaan sa pamamagitan ng dayalogo.
Ngunit paano maipopromote ng Munich Security Conference ang kapayapaan at makakatulong sa paglutas ng mga
tunggalian kung ang mga tagapagtaguyod nito ay mga tagagawa ng armas na kumikita mula sa mga digmaan?
Ito ay nagpapakita ng malinaw na salungatan ng interes.
Ang pinakabagong mga kaganapan sa alitan ng Russia at Ukraine ay nagpapakita kung gaano katindi ang
pagtitiyaga ng Munich Security Conference sa mapayapang paglutas ng mga alitan sa mga nakaraang taon.
Narito ang apat na halimbawa: Halimbawa 1: Matapos sumiklab ang alitan sa Ukraine noong 2013/2014, ang noo'y tagapangulo ng
Munich Security Conference na si Wolfgang Ischinger ay nagsalita pabor sa mga plano ng delegasyong Amerikano na
magbigay ng armas sa Ukraine nang maaga pa noong 2015.
Tinuring ni Ischinger na angkop at mahalaga ito.
2. Halimbawa Noong Disyembre 2022, inihayag ng dating Punong Ministro ng Alemanya na si Angela Merkel na ang Kasunduan sa
Minsk noong 2015, i.e. ang pinagsamang pinagkasunduang tigil-putukan upang lutasin ang alitan sa pagitan ng
Russia at Ukraine, ay sinuportahan lamang upang magkaroon ng oras para sa muling pag-armas ng Ukraine.
Pareho rin siyang naging regular na panauhin sa Munich Security Conferences noong 2015, 2017 at 2019.
3. Halimbawa: Noong unang bahagi ng Abril 2022 – halos dalawang buwan matapos salakayin ng mga tropang Ruso – pinigilan ng Punong
Ministro ng Britanya noon na si Boris Johnson ang Ukraine at Russia na makipagkasundo sa
pamamagitan ng negosasyon para sa kapayapaan.
Ang natitira na lang ay pirmahan ng magkabilang panig ang kasunduan sa kapayapaan sa Istanbul.
Gayunpaman, hindi ito nangyari dahil pinigilan ni Boris Johnson ang panig ng Ukraine na pirmahan ang kasunduan sa huling sandali.
Sa pamamagitan ng pangako ng karagdagang paghahatid ng armas, iginiit ni Johnson na mananalo sa labanan sa
larangan ng digmaan kaysa sa pamamagitan ng diyalogo.
Si Johnson ay lumahok sa ika-58 na Munich Security Conference, na ginanap noong Pebrero 2022, ilang sandali
bago niya pinigilan ang paglagda ng kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Russia at Ukraine.
Ang parehong pamamaraan ay mapapansin sa kumperensya sa seguridad noong Pebrero 2023:
Ang bagong tagapangulo ng Munich Security Conference, si Christoph Heusgen, ay patuloy na mariing ipinagtanggol ang paghahatid
ng mga Aleman na Leopard na tangke ng digmaan sa Ukraine.
Noong panahong iyon, hiniling din ng Punong Ministro ng Alemanya na si Olaf Scholz kaugnay sa Ukraine:
Kailangan natin ng tuloy-tuloy na produksyon ng ating pinakamahalagang mga sistema ng sandata.
Sa wakas, mula noong 2023, hindi na iniimbitahan sa Munich Security Conference ang mga kinatawan mula sa Russia.
Pansamantalang konklusyon Bilang paalala: Ano nga ba ang sariling paglalarawan ng Munich Security Conference?
Tinatawag nito ang sarili bilang nangungunang forum sa mundo para sa mga debate tungkol sa pandaigdigang patakaran sa seguridad.
Ang Munich Security Conference ay naglalayong palakasin ang tiwala at makapag-ambag sa mapayapang paglutas ng mga tunggalian
sa pamamagitan ng pagpapadali ng patuloy na dayalogo sa loob ng pandaigdigang komunidad ng seguridad –
alinsunod sa orihinal nitong moto na itaguyod ang kapayapaan sa pamamagitan ng dayalogo.
Gayunpaman, ang lahat ng apat na halimbawang nabanggit ay hindi nagpapakita ng anumang pagsisikap ng Munich Security Conference
na mapayapang lutasin ang alitan sa pagitan ng Russia at Ukraine sa pamamagitan ng bukas na dayalogo. Sa kabaligtaran:
Ang paghahatid ng mga armas at ang pagpigil sa mga kasunduan ay lalo pang nagpapalala sa tunggalian!
Ito ay nagbubunsod ng tanong: kung hindi nagsisilbi ang Munich Security Conference upang mapayapang lutasin ang alitan sa pagitan
ng Russia at Ukraine, anong layunin ang pinagsisilbihan nito?
At ano nga ba ang mga aktwal na layunin ng Munich Security Conference, o mas tiyak, anong mga impormasyong
pang-likod ang hindi alam ng pangkalahatang publiko?
Upang masagot ang mga tanong na ito, kailangan nating tingnan ang kasaysayan ng Munich Security Conference
at ang mga tao at mga organisasyong nasa likod nito.
Ang mga taong nasa likod ng Munich Security Conference
Ang mga nagtatag: Ang paunang anyo ng Kumperensya sa Seguridad ay ang pandaigdigang kilusang pag-aaral sa depensa.
Ito ay inumpisahan noong 1963 ni Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, isang
Aleman na opisyal at mandirigmang lumalaban.
Ang unang pagpupulong ay nilimitahan sa 60 kalahok, kabilang sina Helmut Schmidt at Henry Kissinger.
Si Henry Kissinger, na namatay noong 2023, ay itinuturing na isa sa mga tagapagsimula ng Munich Security Conference.
Kilala siya bilang isang pandaigdigang estratehista na humubog sa pulitika ng mundo sa loob ng mga dekada.
Si Henry Kissinger ay naging miyembro ng Council on Foreign Relations mula pa noong 1956 – kalaunan ay
nagsilbi sa lupon ng mga direktor ng CFR – at palagiang kalahok sa mga pulong ng Bilderberg.
Siya ay naging miyembro ng Lupon ng Tagapayo, ang namamahalang katawan ng Bilderberg Group.
Mula pa noong 2009, ginagawaran ng Munich Security Conference ang Ewald von Kleist Prize sa mga kilalang personalidad.
Ang unang gantimpala ay napunta kay Henry Kissinger.
Ang mga tagapangulo: Hanggang 1997, pinamunuan ni von Kleist-Schmenzin ang Munich Security Conference.
Sinundan ni Horst M. Teltschik mula 1999 hanggang 2008.
Si Teltschik ay isang malapit na pinagkakatiwalaan ni Helmut Kohl at nagtrabaho sa Federal Chancellery.
Kasama sa iba pa, siya ay miyembro ng Lupon ng mga Katiwala ng Konrad Adenauer Foundation
at ng Lupon ng Tagapayo ng Atlantic Initiative.
Dumalo rin si Horst Teltschik sa mga kumperensya ng Bilderberg noong 1982, 1984, 1988, at 1990 at
naging miyembro ng International Advisory Board ng Council on Foreign Relations (CFR).
Mula 2008 hanggang 2022, pinamunuan ni Wolfgang Ischinger ang Munich Security Conference.
Si Ischinger ay isang Aleman na abogado at diplomat.
Siya ay paulit-ulit na lumahok sa Bilderberg Conference at sa World Economic Forum (WEF).
Kabilang sa iba pang mga bagay, siya ay miyembro ng European Council on Foreign Relations, ang European na sangay ng CFR.
Pamilyar din siya kay Henry Kissinger at nagbigay ng talumpati sa seremonya na nagmarka
ng ika-sandaang kaarawan ni Henry Kissinger.
Sa kanyang talumpati, binanggit ni Ischinger na ang nagtatag ng Munich Security Conference, si Ewald von Kleist, ay nasa malapit
na ugnayan kay Henry Kissinger sa loob ng maraming dekada.
Pansamantalang konklusyon: Kung isasaalang-alang lamang ang mga nagtatag at mga tagapangulo ng Munich Security Conference,
malinaw na makikita ang mga koneksyon sa pandaigdigang estratehista na si Henry Kissinger, sa
Bilderberg Group, at sa CFR (Council on Foreign Relations).
Upang makumpleto ang larawan ng Munich Security Conference, nakalista sa ibaba ang mga miyembro ng Advisory Board.
Bigyang-pansin kung gaano kadalas binabanggit dito ang pangalang Henry Kissinger at ang kanyang think tank, ang
Trilateral Commission, ang Bilderberg Group, ang Council on Foreign Relations (CFR) o ang sangay nitong Europeo, ang ECFR.
Ang kahalagahan at mga interes ng mga organisasyong ito ay ilalahad sa ibaba.
Ang mga Miyembro ng Advisory Council. Noong 2009, itinatag ang Advisory Council ng Munich Security Conference
upang suportahan ang Tagapangulo sa estratehikong oryentasyon at pag-unlad ng Security Conference.
Halos lahat ng mga miyembro ng lupon ng tagapayo ng Munich Security Conference ay
nakilahok na sa mga kumperensya ng Bilderberg:
Si Paul Achleitner, Tagapangulo ng Lupon ng mga Tagapangasiwa ng Deutsche Bank AG, mula 2012 hanggang 2022.
Dumalo siya sa Bilderberg Conference mula 2015 hanggang 2019 at kasapi siya ng steering committee.
Si Oliver Bäte ang Punong Tagapagpaganap ng Allianz SE.
Siya ay naging kalahok sa Bilderberg Conference noong 2017 at kasapi ng Aleman na grupo ng Trilateral Commission.
Ang Komisyong Trilateral ay isang pribadong politikal na think tank na nagbibigay ng payo, na itinatag noong Hulyo
1973 sa inisyatiba nina Henry Kissinger at David Rockefeller.
Ito ay nagsisilbing isang forum para sa pagpapalitan ng mga elit mula sa Hilagang Amerika, Kanlurang Europa, at Hapon.
Si Carl Bildt, dating Punong Ministro ng Kaharian ng Sweden, ay Pangalawang Tagapangulo para sa Europa sa Komisyong Trilateral.
Isa siya sa mga tagapangulo ng ECFR at isang regular na kalahok sa Bilderberg Conference.
Si Josep Borrell Fontelles ay Pangalawang Pangulo ng Komisyon ng Europa at naging kalahok sa 2023 Bilderberg Conference.
Si Thomas Enders ang Pangulo ng German Council on Foreign Relations mula pa noong Hunyo 2019 at dumalo sa Bilderberg
Conference noong 1984, 2005, at mula 2009 hanggang 2015.
Si Fu Ying, dating Pangalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Republika ng Bayan ng Tsina, at
kalahok sa Bilderberg Conference noong 2011 at 2012.
Si John F. Kerry, dating Kalihim ng Estado ng Estados Unidos, ay lumahok sa Bilderberg Conference noong 2012.
Si Radosław Sikorski, dating Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Republika ng Poland, ay miyembro ng lupon
ng pamunuan ng Bilderberg at miyembro rin ng ECFR.
Ang iba pang mga miyembro ng Advisory Council, ang namamahalang katawan ng Munich Security Conference, ay may
malakas ding ugnayan sa CFR at sa ECFR, na itinatag ni Soros.
Si Ine Marie Eriksen Søreide ang Tagapangulo ng Komite sa Ugnayang Panlabas at Depensa sa Parlamento ng Kaharian ng Norway.
Siya ang Ministro ng Depensa mula 2013 hanggang 2017.
Siya ay miyembro ng European branch ng CFR, ang ECFR.
Si James G. Stavridis ay isang dating admiral sa Hukbong Dagat ng Estados Unidos at kasapi ng CFR.
Si Arancha González Laya, isang diplomatang Espanyol, ay nagsilbing Ministro ng Ugnayang Panlabas ng
Espanya mula 2020 hanggang 2021. Siya ay miyembro ng ECFR.
Si Jane Harman, isang Amerikanong politiko mula sa Partido Demokratiko, ay miyembro ng CFR at ng Trilateral Commission.
Si Kersti Kaljulaid ay isang Estonianong ekonomista at politiko.
Siya ang Pangulo ng Republika ng Estonia mula 2016 hanggang 2021. Siya ay miyembro ng ECFR.
Si David Miliband ay isang dating pulitikong Briton na nagsilbing Kalihim Panlabas ng United
Kingdom mula 2007 hanggang 2010. Kasapi siya ng ECFR.
Ang koneksyon ng NATO sa Munich Security Conference
Si Jens Stoltenberg, Kalihim Heneral ng NATO, ay regular ding dumadalo sa Munich Security Conference.
Si Stoltenberg, na miyembro rin ng Bilderberg Group, dito habang nagsasalita sa Munich Security Conference noong 2023.
Mga Ginoo at Ginang, malinaw na makikita:
Halos lahat ng mga miyembro ng pamunuan ng Munich Security Conference ay may
koneksyon sa Bilderberg Group, sa CFR, at sa ECFR.
Tulad ng ipinaliwanag ng Kla.TV sa iba't ibang programa, itinatag ang mga ito bilang isang pamahalaang anino ng
pamilyang Rockefeller at ng kanilang mga kakampi gaya nina Henry Kissinger at George Soros.
Ang kanilang layunin: ang pagpapatupad ng Bagong Pandaigdigang Kaayusan at ang pagtatatag ng isang pamahalaang pandaigdig.
Kaya't silipin natin nang sandali ang mga organisasyong ito.
Ang mga organisasyong nasa likod ng Munich Security Conference at ang kanilang mga interes
Ang Bilderberg Group at ang CFR: Malawak na naiuulat na ng Kla.TV ang tungkol sa Bilderberg Group sa programa:
Ang Bilderberg Group – ang lihim na anino ng pamahalaan?
Ang Bilderberg Group ay itinatag sa inisyatiba ni David Rockefeller.
Ang estratehikong plano upang itatag ang Bilderberg Club ay nagmula sa Council on
Foreign Relations, o CFR para sa madaling sabi.
Ang CFR ay isang pribadong Amerikanong think tank na itinatag noong 1921, na kumokontrol sa mga galaw
bilang isang uri ng gobyernong anino sa Estados Unidos.
Mula ika-18 hanggang ika-21 ng Mayo 2023, dumating na naman ang panahong iyon ng taon: ginanap ang taunang Bilderberg Conference.
Ang bawat taong dumalo sa isang Bilderberg Conference ay nananatiling kaanib ng Bilderberg Group mula noon pa man.
Pagkatapos ng bawat kumperensya, makakatanggap ang lahat ng mga kalahok at ang lahat ng
mga nakaraang kalahok ng katitikan ng pulong.
Bukod dito, mula pa noong 1963 ay nakatanggap sila ng isang kasamang paliwanag na
dokumento, ito ang adyenda ng Bilderberg Club.
Ang European Council on Foreign Relations: Ang ECFR, ang European na sangay ng CFR, ay
pangunahing itinatag at pinondohan ni George Soros.
Si George Soros mismo ay naging miyembro ng Advisory Council, o lupon ng mga tagapayo ng
Munich Security Conference, hanggang noong 2020.
Kasama sina David Rockefeller at Henry Kissinger, itinuturing si Soros na isa sa mga pandaigdigang estratehista sa
likod ng pagtatatag ng isang nakatagong gobyernong anino.
Iniulat ng Kla.TV si George Soros at ang kanyang Open Society Foundations sa programa: George Soros –
Ang network ng pandaigdigang estratehista na inihayag:
Ang OSF ay isang samahan ng mga pundasyon at mga organisasyong hindi pang-gobyerno na itinatag ni George Soros noong 1979.
Si Soros ay isa sa mga dakilang pandaigdigang estratehista, na may layuning magtatag ng Bagong Pandaigdigang
Kaayusan (kilala rin bilang NWO) na nagpapailalim sa mga bansa.
Ginagamit ni Soros ang OSF bilang kasangkapan upang pondohan ang mga gawaing pampulitika na
naglalayong ipatupad ang Bagong Pandaigdig na Kaayusan.
Kahit saan lumitaw si Soros, ang kinalalabasan para sa populasyon ay pagdestabilisasyon, kaguluhan, digmaan, o mga
pagbabagong pampulitika na nagsisilbi sa kanyang interes.
Makikita ang kanyang impluwensya sa parehong kudeta ng Euromaidan sa Ukraine noong 2013–2014
at sa kilusang mga refugee mula pa noong 2015.
Gayunpaman, mayroon ding kongkretong mga palatandaan na si Soros ay kasangkot sa lahat ng mga rebolusyong makulay – ibig sabihin,
ang pagpapabagsak sa mga pamahalaan sa nakalipas na 15 taon.
Saklaw nito mula sa Georgia hanggang Venezuela at sa Arab Spring. Aktibo ang OSF sa 120 bansa sa buong mundo.
Si George Soros ay isang regular na kalahok sa Munich Security Conference, at kamakailan ay dumalo sa 2023 Munich Security
Conference kasama ang kanyang anak na si Alexander Soros.
Noong 2021, sumali ang kanyang anak na lalaki sa Advisory Board ng Munich Security
Conference para sa isang dalawang taong termino.
Si Alexander Soros ay tagapangulo ng Open Society Foundations, na itinatag ng kanyang ama. Siya ay miyembro ng ECFR.
Iba pang mga pandaigdigang estratehista na kasangkot
Si Richard Nathan Haass, Pangulo ng CFR hanggang 2022, ay isa ring regular na kalahok sa Munich Security Conference.
Huling dumalo siya sa kumperensya noong 2023.
Taun-taon ding lumalabas sa listahan ng mga kalahok sa Munich Security Conference ang mga kinatawan ng
Rockefeller Foundation at ng Rockefeller Brothers Fund – isang pundasyon ng pamilyang Rockefeller.
Si Bill Gates ay hindi lamang tagapagtaguyod ng Munich Security Conference, kundi pati na rin
isang kalahok – kamakailan noong 2017 at 2022.
Paulit-ulit na lumilitaw si Gates bilang isang pandaigdigang estratehista at isinusulong ang parehong adyenda gaya
nina David Rockefeller, Henry Kissinger, at George Soros.
Konklusyon: Kapag isinasaalang-alang mo ang lahat ng ito, hindi maikakaila na ang Munich Security Conference ay hindi
nagsisilbi sa seguridad ng populasyong Europeo, kundi sa interes ng iilang pandaigdigang estratehista at mga think tank.
Maaari bang, sa pag-iwas sa mga estadong-bansa at sa kalooban ng mga tao, ito ay naging sangay militar ng lihim na
pandaigdigang pamahalaan na binubuo ng Bilderberg Group, CFR, at ECFR, o ito pa nga ba ay itinatag para sa layuning ito?
Ang pahayagang Die Linke ay wastong isinulat noong ika-4 ng Pebrero 2010:
Ang Munich Security Conference ay nananatiling isang pagpupulong na pinangungunahan ng industriya ng armas at ng mga tagapaghasik
ng digmaan, kung saan pinag-uusapan ng mga nangungunang kapangyarihang militar sa mundo ang kanilang mga digmaang
pakikialam at binibigyan ng lehitimasyon ang isa't isa.
Tumulong kayo sa amin na ilantad ang mga ugnayang ito at ang kaugnay na impormasyon sa pamamagitan ng pagbabahagi
ng pagsasahimpapawid na ito at paglalagay sa Munich Security Conference sa ilalim ng pandaigdigang pagsusuri!
Kapag nailantad na ang mga utak sa likod ng mga digmaan, saka lamang may pag-asa para sa kapayapaan!
Tinatapos namin ito sa isang sipi mula sa manunulat na Ruso na si Leo Tolstoy (1828–1910):
Sa buong kasaysayan, walang digmaan na hindi inimbento ng mga pamahalaan, ng mga pamahalaan lamang, nang hindi
isinasaalang-alang ang interes ng mga tao, na para kanila ay laging nakapipinsala ang digmaan, kahit pa ito'y magtagumpay.
Nababagsak ang mga bomba, namamatay ang mga tao.
Sumisigaw ako: Kailan magkakaroon ng kapayapaan sa mundo?
Mga bata sa sona ng digmaan, nakatayo roon na umiiyak
Tanong: Kailan matatapos ang digmaang ito, Ina?
Hindi na makatulog sa gabi
Dahil naglalaro ang mga kontrabida sa pandaigdigang kapangyarihan
Umiigtig ang mga rocket sa mga silid.
At tinatanong mo sa sarili mo: Diyos ko, paano iyon magiging posible?
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Hindi ko kailanman itataas ang aking mga braso laban sa iyo, oh, sa buhay ko!
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Sapagkat ikaw ay ako, at ang Diyos ay naninirahan sa iyo. Ang iyong buhay ay ang aking buhay, ang Diyos naman ay nasa akin.
Mga sundalo, ibaba ninyo ang inyong mga sandata. Tama na ang pagmamartir para sa maling mga tao.
Muli't muli, nakaupo tayo sa mga trintsera.
Gumawa ng mabuti, itama ang mga mali
Ilan pang mga patay na kasama? Hindi pa ba ito sapat?
Walang kaluluwang dapat mamatay para sa pagtataksil na ito sa bayan.
Hindi na ako makatulog sa gabi dahil naglalaro ang mga kontrabida sa kapangyarihang pandaigdig.
Umiigtig ang mga rocket sa mga silid.
At tinatanong mo sa sarili mo: Diyos ko, paano iyon magiging posible?
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Hindi ko kailanman itataas ang aking mga braso laban sa iyo, oh, sa buhay ko!
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Sapagkat ikaw ay ako, at ang Diyos ay naninirahan sa iyo. Ang iyong buhay ay ang aking buhay, ang Diyos din ay nasa akin.
Alam mo, hindi ako gumagamit ng karahasan.
Dahil sa araw-araw na buhay, mahalagang lumikha ng kapayapaan.
Ang pinakadakilang pag-ibig ay ang mahalin ang iyong mga kaibigan.
Mag-ensayo sa bahay, lampasan ang paghahati
Hanggang sa makatulog muli tayo sa gabi (sa gabi)
At sinayang ng mga kontrabida ang kanilang kapangyarihan.
At muling lumalabas sa kalye ang mga bata na nagkakatawa.
Diyos ko, makikita ko rin ang buhay na ito.
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Hindi ko kailanman itataas ang aking mga braso laban sa iyo, oh, sa buhay ko!
Ako ang kapayapaan para sa mundong ito kahit pa isang buong hukbo ang tumututol sa akin.
Sapagkat ikaw ay ako, at ang Diyos ay naninirahan sa iyo. Ang iyong buhay ay ang aking buhay, ang Diyos naman ay nasa akin.