WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.568
ഡാവോസിൽ നടന്ന ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന്റെ 54-ാമത്
വാർഷിക യോഗത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ്

00:07.568 --> 00:11.200
ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയെൻ തന്റെ പ്രസംഗം ഇങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു:

00:11.200 --> 00:22.160
അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്കുള്ള പ്രധാന ആശങ്കകൾ സംഘർഷങ്ങളോ
കാലാവസ്ഥയോ അല്ല, മറിച്ച് തെറ്റായ വിവരങ്ങളും വ്യാജവാർത്തകളുമാണ്.

00:22.160 --> 00:29.592
നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളിലെ ധ്രുവീകരണവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഈ
അപകടസാധ്യതകൾ ഗൗരവമേറിയതാണ്, കാരണം നമ്മൾ

00:29.592 --> 00:37.750
നേരിടുന്ന പ്രധാന ആഗോള വെല്ലുവിളികളെ
നേരിടാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവിനെ അവ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

00:37.750 --> 00:45.818
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, 'തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ' എന്ന പദം കൊണ്ട് ശ്രീമതി വോൺ ഡെർ
ലെയ്ൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കേണ്ടത്

00:45.818 --> 00:54.180
പ്രധാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വർഷത്തെ ഡബ്ല്യുഇഎഫ് യോഗത്തിന്റെ
പ്രമേയം 'വിശ്വാസം പുനർനിർമ്മിക്കുക' എന്നതാണെന്നിരിക്കെ.

00:54.180 --> 01:01.207
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് നേതാക്കൾക്ക് പലരുടെയും വിശ്വാസം
നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തമായി അറിയാം - ഇപ്പോൾ

01:01.207 --> 01:05.250
അവർ ആ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:05.250 --> 01:11.695
ഈ ഉദ്യമത്തിൽ ഡബ്ല്യുഇഎഫിനെ സഹായിക്കുന്നതിലും, അതിൻ്റെ ആഗോള
ഇടപെടലുകളെയും ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള

01:11.695 --> 01:18.735
ഞങ്ങളുടെ വിശദമായ രേഖകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നതിലും ഞങ്ങൾക്ക്
സന്തോഷമുണ്ട്. ഇവയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ ബദൽ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെയായിരുന്നു

01:18.735 --> 01:21.621
എന്നതാണ് പൊതുവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം.

01:21.621 --> 01:27.106
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് കൃത്യമായി ഇത്തരം കഠിനമായ വസ്തുതകളെയാണ്

01:27.106 --> 01:31.100
സെൻസർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

01:31.100 --> 01:38.788
താഴെ, "WEF, ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റും അവരുടെ മസ്തിഷ്കകർത്താക്കളും –
ഒടുവിൽ ഒരു ആഗോള ഗൂഢാലോചനയുണ്ടോ?" എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ നിന്ന്

01:38.788 --> 01:44.460
നാല് വിഷയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുത്തു കാണിക്കുന്നു,
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇവയാണ് ഡബ്ല്യുഇഎഫിലുള്ള

01:44.460 --> 01:47.787
ആഗോളതലത്തിലുള്ള വിശ്വാസനഷ്ടത്തിന് കാരണമായത്.

01:47.787 --> 01:54.846
വസ്തുത 1: ഡബ്ല്യുഇഎഫ് മേധാവി ക്ലോസ് ഷവാബ് ഒരു
അഭിമുഖത്തിൽ താഴെ പറയുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് വീമ്പിളക്കി:

01:54.846 --> 01:58.559
ഞാൻ 1973 മുതൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു.

01:58.559 --> 02:04.720
ക്ലബ് ഓഫ് റോമിന് അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന വേദി നൽകിയത്
ഞാനായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം!

02:04.720 --> 02:12.747
1968-ലെ ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ
സ്ഥാപിച്ച, ആഗോള ജനസംഖ്യ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു

02:12.747 --> 02:17.306
തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന അതേ ക്ലബ് ഓഫ് റോം തന്നെ.

02:17.306 --> 02:20.630
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
തുറന്ന ചർച്ചയോ? ഒരു സാധ്യതയുമില്ല!

02:20.630 --> 02:27.443
മനുഷ്യനിർമ്മിത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഔദ്യോഗിക
വിവരണം ക്ലോസ് ഷവാബിന്റെ ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ് അജണ്ടയ്ക്ക് അനുകൂലമായി

02:27.443 --> 02:30.630
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇന്ന് അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

02:30.630 --> 02:39.397
ഏതൊരു വിമർശനാത്മകമായ സംഭാവനയെയും തെറ്റായ വിവരമായി
തള്ളിക്കളയുന്നത്, തുറന്ന സംവാദം അസാധ്യമാക്കുന്നു.

02:39.397 --> 02:51.778
വസ്തുത 2: 2000 ജനുവരി 29-ന് ലോക
സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ ഗാവി സ്ഥാപിതമായി.

02:51.778 --> 02:58.832
പ്രശസ്ത സാമ്പത്തിക പത്രപ്രവർത്തകനും ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ്
എഴുത്തുകാരനുമായ ഏണസ്റ്റ് വോൾഫിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന

02:58.832 --> 03:04.711
(WHO), യൂണിസെഫ്, ലോകബാങ്ക്, ബിൽ ആൻഡ് മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ്
ഫൗണ്ടേഷൻ, റോക്ക്ഫെല്ലർ ഫൗണ്ടേഷൻ തുടങ്ങിയവർ ഇതിൽ

03:04.711 --> 03:08.277
ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, അതായത് ഉന്നതരായ ആഗോള ശക്തി കേന്ദ്രങ്ങൾ.

03:08.277 --> 03:16.929
ഗേറ്റ്സ് സഖ്യത്തിന് 750 മില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ
പ്രാരംഭ ഫണ്ടിംഗ് നൽകുകയും, 2017-ൽ ഗാവി, മറ്റ്

03:16.929 --> 03:22.000
കമ്പനികളുമായി ചേർന്ന് ID2020 സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

03:22.000 --> 03:29.041
സാധ്യമായത്രയും മനുഷ്യർക്ക് വാക്സിൻ നൽകുക, വാക്സിനേഷനോടൊപ്പം
എല്ലാവർക്കും ഒരു തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ നൽകുക എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക്

03:29.041 --> 03:35.035
പുറമെ, സമഗ്രമായ സർവവ്യാപക നിരീക്ഷണം ഒരുമിച്ച്
വികസിപ്പിക്കുകയും, അതുവഴി 'ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റി'നായി മറ്റൊരു

03:35.035 --> 03:38.237
അടിസ്ഥാനശിലയിടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

03:38.237 --> 03:41.500
ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് തുറന്ന ചർച്ചയോ? ഒരു സാധ്യതയുമില്ല!

03:41.500 --> 03:46.689
വാക്സിൻ വിമർശകരെ നിശ്ശബ്ദരാക്കുന്നു,
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്ന

03:46.689 --> 03:51.176
ഏതൊരാളെയും ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തക്കാരൻ എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നു.

03:51.176 --> 03:58.715
വസ്തുത 3: ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുള്ളിൽ, ലോക
സാമ്പത്തിക ഫോറം (WEF) ലോക കാര്യങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട

03:58.715 --> 04:03.016
രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി മാറാൻ കഴിഞ്ഞു.

04:03.016 --> 04:09.408
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ക്ലോസ് ഷവാബ് ആവേശത്തോടെ പറയുന്നു: ശ്രീമതി
മെർക്കൽ, ടോണി ബ്ലെയർ, പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ എന്നിവരെല്ലാം

04:09.408 --> 04:15.680
ഒരുകാലത്ത് യംഗ് ഗ്ലോബൽ ലീഡർസ് ആയിരുന്നു, അതായത്
അവരെല്ലാം ഡബ്ല്യു.ഇ.എഫ്.യുടെ പരിശീലന ക്യാമ്പ് കടന്നുപോയവരാണ്.

04:15.680 --> 04:23.540
ലോകവേദിയിൽ സംഘർഷങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ആളുകൾ ക്ലോസ് ഷവാബിൽ നിന്ന് ഒരേ
പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നത് എങ്ങനെയാണ് യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക?

04:23.540 --> 04:27.580
യുദ്ധങ്ങൾ 'ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റി'ന്റെ
കൈകളിലേക്ക് കളം ഒരുക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

04:27.580 --> 04:36.070
ആയുധ വിതരണം നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നയതന്ത്രപരമായ
പരിഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള തുറന്ന ചർച്ചയോ? ഒരു സാധ്യതയുമില്ല!

04:36.070 --> 04:43.291
വസ്തുത 4: ശ്വാബിനെ പിന്നിൽ നിന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുകയും, അവരുടെ
ഉപകരണമായി ഡബ്ല്യുഇഎഫിനെ തന്ത്രപരമായി നയിക്കുകയും

04:43.291 --> 04:49.150
ചെയ്യുന്ന സ്വാധീനമുള്ള ശക്തികൾ ഉണ്ടെന്ന് കൂടുതൽ
കൂടുതൽ സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

04:49.150 --> 04:55.340
മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ആഗോള തന്ത്രജ്ഞനായ ഹെൻറി
കിസിഞ്ചറുടെ ശക്തമായ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഡബ്ല്യുഇഎഫ് സ്ഥാപിച്ചത്.

04:55.340 --> 05:00.896
അതിനാൽ, ക്ലോസ് ഷ്വാബ് ബിൽഡർബെർഗ്
ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

05:00.896 --> 05:07.420
ഇത്, ഒരു ആഗോള നിഴൽ സർക്കാരിന്റെ ഭാഗമായി
1954-ൽ ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറും ഹെൻറി

05:07.420 --> 05:11.856
കിസിഞ്ചറും രഹസ്യമായി സ്ഥാപിച്ച അധികാര വലയമാണ്.

05:11.856 --> 05:16.931
ഉർസുലാ വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ അതേ നിരയിൽ നിന്ന്
വരുന്നവരും ഈ ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗവുമാണ്,

05:16.931 --> 05:20.630
അതിനർത്ഥം അവർ സ്വയം ഈ നിഴൽ സർക്കാരിന്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ്.

05:20.630 --> 05:28.976
കർശനമായ രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള യോഗങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കം
പൊതുജനങ്ങൾ അറിയാതിരിക്കാൻ ഈ സംഘം വളരെ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.

05:28.976 --> 05:33.196
സർഗ്ഗാത്മക സംവാദമോ? ഒരു സാധ്യതയുമില്ല!

05:38.456 --> 05:44.855
വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള WEF-യുടെ പ്രഖ്യാപനവും
അതേസമയം അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള

05:44.855 --> 05:49.083
അതിന്റെ ശ്രമങ്ങളും പരസ്പരം തീർത്തും വിരുദ്ധമാണ്.

05:49.083 --> 05:57.001
2023 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഡിജിറ്റൽ
സർവീസസ് ആക്റ്റ് അംഗീകരിച്ചു, അതുവഴി സ്വതന്ത്ര

05:57.001 --> 06:01.923
റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള അടിത്തറ പാകി.

06:01.923 --> 06:11.523
ഡിജിറ്റൽ സർവീസസ് ആക്റ്റ്, അഥവാ ചുരുക്കത്തിൽ ഡിഎസ്എ, 2024
ഫെബ്രുവരി 17-ന് ജർമ്മനിയിൽ പൂർണ്ണമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

06:11.523 --> 06:20.159
നിരവധി സ്വതന്ത്ര അന്വേഷകരോടൊപ്പം വിരമിച്ച ജർമ്മൻ ജഡ്ജിയായ
ഡോ. മാനഫ്രെഡ് കോൾഷും 2024 ജനുവരി 18-ന് ബെർലിണർ സെയ്തുങ്ങിൽ

06:20.159 --> 06:24.496
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

06:24.496 --> 06:28.510
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു:

06:28.510 --> 06:35.723
നിയമവിരുദ്ധമല്ലാത്ത
എൻട്രികളെപ്പോലും ഇല്ലാതാക്കാൻ സാധ്യത നൽകുന്നു.

06:35.723 --> 06:42.760
വിലയിരുത്തൽ എത്രത്തോളം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ
ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

06:42.760 --> 06:47.290
എന്നാൽ ഇതിനർത്ഥം, രാഷ്ട്രീയമായി
ജനപ്രീതിയില്ലാത്ത അഭിപ്രായങ്ങളും, ശാസ്ത്രീയമായി

06:47.290 --> 06:50.097
ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ട നിലപാടുകൾ പോലും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

06:50.097 --> 06:55.640
അതുമാത്രമല്ല: നിയമവിരുദ്ധമായി
തരംതിരിക്കപ്പെട്ടാൽ, സാമൂഹികമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

06:55.640 --> 07:02.020
സംശയത്തിന്റെ ഭരണം വ്യാപകമാവുകയാണ്, കാരണം വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഇനി
ആവശ്യമില്ല, കൂടാതെ യാതൊരു അപകടസാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കാതിരിക്കാൻ

07:02.020 --> 07:06.936
ഇന്റർനെറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ സംശയമുണ്ടാകുമ്പോൾ
സെൻസർഷിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

07:06.936 --> 07:14.674
വിവരങ്ങളുടെ പ്രവാഹം കണക്കിലെടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓട്ടോമാറ്റിക്
കണ്ടന്റ് റെക്കഗ്നിഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത

07:14.674 --> 07:18.920
ഉപയോഗം, അനധികൃതമായ ഇല്ലാതാക്കലുകളെ കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

07:18.920 --> 07:23.563
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും നിരീക്ഷണ
ഉത്തരവാദിത്തം സ്വഭാവത്തിൽ പ്രതിരോധാത്മകമാണ്.

07:23.563 --> 07:30.226
അതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുമെന്നപോലെ, സാമൂഹിക ചർച്ച, പൊതുസുരക്ഷ,
അല്ലെങ്കിൽ പൊതുജനാരോഗ്യം എന്നിവയിൽ ഉണ്ടാകാൻ

07:30.226 --> 07:38.716
സാധ്യതയുള്ള ഗുരുതരമായ, പ്രതികൂലമായ അല്ലെങ്കിൽ ഹാനികരമായ
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയാണ് ഇത് എപ്പോഴും സംബന്ധിക്കുന്നത്.

07:42.660 --> 07:47.933
വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് ഡബ്ല്യുഇഎഫ്
അവകാശപ്പെടുകയും, അതേസമയം സമ്പൂർണ്ണ സെൻസർഷിപ്പിന്

07:47.933 --> 07:52.162
വഴിയൊരുക്കുന്നതിനായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലൂടെ
ഡിജിറ്റൽ സർവീസസ് ആക്ട് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും

07:52.162 --> 07:55.496
ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുത പലതും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

07:55.496 --> 08:02.563
തുടക്കത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ച WEF-ലെ വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ മാഡത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവന
നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചേക്കാം, കാരണം സ്വതന്ത്രചിന്തകരും

08:02.563 --> 08:08.981
വിജ്ഞാനികളും സത്യപ്രേമികളുമായ ആളുകൾ ലോകമെമ്പാടും ഈ ഉന്നതരുടെ
നിരവധി പോരായ്മകളും കുരുക്കുകളും തുറന്നുകാട്ടാനും

08:08.981 --> 08:16.030
അവരുടെ വഞ്ചനാപരമായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ
തടസ്സമുണ്ടാക്കാനും കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നത് വ്യക്തമാണ്.

08:16.030 --> 08:22.976
നിലവിലെ ലോക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ശബ്ദങ്ങളും വിയോജിപ്പുകളും ലോക ജനസംഖ്യയിൽ

08:22.976 --> 08:26.860
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉണർവിന് കാരണമായിട്ടുണ്ട്. കൊള്ളാം!

08:26.860 --> 08:34.616
എന്നാൽ മറുവശത്ത്, ഈ ഘട്ടത്തിലെ വിജയം നമ്മൾ വിജയത്തിന്റെ
കരക്കെത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

08:34.616 --> 08:40.441
ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയനും ഡാവോസിലെ മറ്റ് ഡബ്ല്യു.ഇ.എഫ് അംഗങ്ങളും
നടത്തിയ പ്രസ്താവനകൾ, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്

08:40.441 --> 08:47.360
സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന, എല്ലാ
സ്വതന്ത്ര ചിന്തകരോടുമുള്ള ഒരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനത്തിന് തുല്യമാണ്.

08:47.360 --> 08:55.569
കൂടാതെ, ഡബ്ല്യുഇഎഫിന്റെ പ്രേരണയോടെയും കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ
സഹായത്തോടെയും, പ്രബുദ്ധതാ പ്രസ്ഥാനത്തെ വഞ്ചിക്കാനും

08:55.569 --> 09:04.923
ദോഷം വരുത്താനുമായി ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള
വ്യാജവാർത്തകൾ പ്രചരിക്കുമെന്ന് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

09:04.923 --> 09:12.350
അതിനാൽ, ആസന്നമായ ഈ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ
അറിയിക്കാൻ, വരും സമയം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

09:12.350 --> 09:16.710
പുതിയ വിവരങ്ങൾ മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും സമഗ്രമായി പരിശോധിക്കാം!

09:16.710 --> 09:20.946
ഇന്റർനെറ്റിനെ ആശ്രയിക്കാതെ നമുക്ക് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടാം!

09:20.946 --> 09:26.727
വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ മാഡത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ
പഠിച്ചതുപോലെ, ഡബ്ല്യുഇഎഫ് എലൈറ്റുകൾക്ക്, ജ്ഞാനികളും സത്യം

09:26.727 --> 09:29.773
സ്നേഹിക്കുന്നവരുമായ ആളുകളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി!