WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.839
डाभोसमा आयोजित विश्व आर्थिक मञ्चको ५४औं वार्षिक
बैठकमा, युरोपेली आयोगकी अध्यक्ष उर्सुला भोन डेर

00:07.839 --> 00:11.200
लेयेनले आफ्नो भाषण निम्न शब्दहरूबाट सुरु गरिन्:

00:11.200 --> 00:22.160
आगामी दुई वर्षका लागि मुख्य चिन्ता द्वन्द्व वा
जलवायु होइन, तर गलत सूचना र भ्रामक जानकारी हुन्।

00:22.160 --> 00:32.068
हाम्रो समाजहरूको ध्रुवीकरणसँग नजिकबाट जोडिएका यी जोखिमहरू गम्भीर
छन् किनभने तिनीहरूले हामीले सामना गरिरहेका प्रमुख विश्वव्यापी

00:32.068 --> 00:37.750
चुनौतीहरूलाई सम्बोधन गर्ने हाम्रो क्षमतालाई सीमित गर्छन्।

00:37.750 --> 00:45.958
यस बिन्दुमा, सुश्री भोन डेर लेयेनले 'मिथ्या-सूचना' शब्दबाट
वास्तवमा के बुझाउन खोज्नुभएको हो भनेर सोध्नु

00:45.958 --> 00:54.180
उचित हुन्छ, विशेष गरी यस वर्षको WEF बैठकको
विषयवस्तु 'विश्वास पुनर्निर्माण' रहेको सन्दर्भमा।

00:54.180 --> 01:01.256
यो स्पष्ट छ कि WEF का अभिजात वर्गले महसुस गरेका छन्
कि उनीहरूले धेरै मानिसहरूको विश्वास गुमाएका छन् – र

01:01.256 --> 01:05.250
अब उनीहरू त्यो विश्वास पुनर्स्थापना गर्न चाहन्छन्।

01:05.250 --> 01:13.556
हामी यस प्रयासमा WEF लाई सहयोग गर्न पाउँदा खुसी छौं र यसको
विश्वव्यापी जटिलताहरू र दुष्ट गतिविधिहरू सम्बन्धी हाम्रो विस्तृत

01:13.556 --> 01:21.621
कागजातहरूलाई सन्दर्भ गर्दछौं, जसको पर्दाफास वैकल्पिक मिडियाले
गरेको कारणले सार्वजनिक विश्वास गुम्नुको वास्तविक कारण हो।

01:21.621 --> 01:31.100
यो स्पष्ट छ कि गलत सूचना विरुद्धको लडाइँमा WEF
ले ठीक यिनै कठोर तथ्यहरूलाई सेन्सर गर्न चाहन्छ।

01:31.100 --> 01:39.564
तल, हामी वृत्तचित्र "WEF, ग्रेट रिसेट र तिनीहरूका योजनाकारहरू –
के अन्ततः कुनै विश्वव्यापी षड्यन्त्र छ?" का चारवटा

01:39.564 --> 01:47.787
विषयहरूलाई प्रकाश पार्छौं, जसले अन्य कुराहरूका साथै,
WEF माथि विश्वव्यापी रूपमा विश्वासको कमी ल्याएको छ।

01:47.787 --> 01:54.846
तथ्य १: WEF प्रमुख क्लाउस श्वाबले एक
अन्तर्वार्तामा निम्न शब्दहरू बोलेर घमण्ड गरे:

01:54.846 --> 01:58.559
म सन् १९७३ देखि जलवायु परिवर्तनमा काम गर्दै आएको छु।

01:58.559 --> 02:04.720
तपाईंलाई जानकारी गराउन चाहन्छु कि क्लब अफ
रोमलाई पहिलो प्रमुख मञ्च मैले नै दिएको थिएँ!

02:04.720 --> 02:12.462
त्यही रोम क्लब जसलाई डेविड रकफेलरले सन् १९६८ मा
बिलेरबर्ग सम्मेलनमा स्थापना गरेका थिए –

02:12.462 --> 02:17.306
विश्वव्यापी जनसंख्या घटाउने रणनीतिको एक भागको रूपमा।

02:17.306 --> 02:20.630
जलवायु परिवर्तनमा खुला बहस? कुनै सम्भावना छैन!

02:20.630 --> 02:26.703
मानव-निर्मित जलवायु परिवर्तनको आधिकारिक कथा
क्लाउस श्वाबको 'ग्रेट रिसेट' एजेन्डामा

02:26.703 --> 02:30.630
मिल्दोजुल्दो छ र आज यसमा प्रश्न उठाउन निकै गाह्रो छ।

02:30.630 --> 02:39.397
कुनै पनि आलोचनात्मक योगदानलाई गलत सूचना भनेर
खारेज गरिन्छ, जसले खुला संवाद असम्भव बनाउँछ।

02:39.397 --> 02:51.778
तथ्य २: GAVI को स्थापना २९ जनवरी
२००० मा विश्व आर्थिक मञ्चमा भएको थियो।

02:51.778 --> 02:59.904
प्रसिद्ध आर्थिक पत्रकार र बेस्टसेलिङ लेखक अर्न्स्ट वोल्फका
अनुसार, WHO, UNICEF, विश्व बैंक, बिल एण्ड मेलिन्डा

02:59.904 --> 03:08.277
गेट्स फाउन्डेसन र रकफेलर फाउन्डेसन लगायतका संस्थाहरू
संलग्न थिए, अर्थात् उच्चस्तरीय विश्वव्यापी शक्ति दलालहरू।

03:08.277 --> 03:17.005
गेट्सले गठबन्धनलाई ७५० मिलियन अमेरिकी डलरको
प्रारम्भिक लगानी उपलब्ध गराए र २०१७ मा GAVI

03:17.005 --> 03:22.000
तथा अन्य कम्पनीहरूसँग मिलेर ID2020 स्थापना गरे।

03:22.000 --> 03:30.638
सम्भव भएसम्म मानवतालाई खोप लगाउने र खोपसँगै सबैलाई पहिचान नम्बर
दिने लक्ष्यका अतिरिक्त, समग्र कुल निगरानीलाई

03:30.638 --> 03:38.237
एकैसाथ विस्तार गर्नु पनि उद्देश्य हो, जसले ग्रेट
रिसेटका लागि अर्को आधारशिला राख्ने काम गर्दछ।

03:38.237 --> 03:41.500
यी लक्ष्यहरूमा खुला छलफल? कुनै सम्भावना छैन!

03:41.500 --> 03:51.176
टीकाका आलोचकहरूलाई मौन बनाइन्छ, र बढ्दो निगरानीको बारेमा गुनासो
गर्ने जो कोहीलाई षड्यन्त्र सिद्धान्तकारको रूपमा चित्रित गरिन्छ।

03:51.176 --> 03:59.007
तथ्य ३: केही दशकभित्रै, विश्व आर्थिक मञ्चले
विश्व मामिलाका सबैभन्दा महत्वपूर्ण राजनीतिक र

03:59.007 --> 04:03.016
आर्थिक केन्द्रहरू मध्ये एक बन्न सफल भएको छ।

04:03.016 --> 04:09.639
एक अन्तर्वार्तामा, क्लाउस श्वाब उत्साहित हुँदै भन्छन्: श्रीमती
मर्केल, टोनी ब्लेयर, यहाँसम्म कि राष्ट्रपति पुटिन

04:09.639 --> 04:15.680
पनि एक समयमा युवा विश्व नेता थिए, जसको अर्थ उनीहरूले
विश्व आर्थिक फोरमको प्रशिक्षण शिविर पार गरेका थिए।

04:15.680 --> 04:23.540
विश्व मञ्चमा द्वन्द्वमा संलग्न व्यक्तिहरूले क्लाउस
श्वाबसँग एउटै तालिम लिएका छन् भन्ने कुरा कसरी मेल खान्छ?

04:23.540 --> 04:27.580
यो स्पष्ट छ कि युद्धहरूले पनि ग्रेट रिसेटको हातमा खेल्छन्।

04:27.580 --> 04:36.070
हथियार आपूर्ति रोक्ने र कूटनीतिक
समाधानबारे खुला छलफल? कुनै सम्भावना छैन!

04:36.070 --> 04:45.150
तथ्य ४: झन्-झन् धेरै स्वतन्त्र सञ्चार माध्यमहरूले खुलासा गरिरहेका
छन् कि पर्दा पछाडि स्व्याबलाई समर्थन गर्ने र WEF लाई आफ्नो औजारको

04:45.150 --> 04:49.150
रूपमा रणनीतिक रूपमा मार्गदर्शन गर्ने प्रभावशाली शक्तिहरू छन्।

04:49.150 --> 04:55.340
अन्य कुराहरूका साथै, विश्व आर्थिक मञ्चको स्थापना विश्व
रणनीतिकार हेनरी किसिन्जरको प्रबल प्रभावमा भएको थियो।

04:55.340 --> 05:00.896
त्यसैले क्लाउस श्वाब पनि बिल्डरबर्ग
समूहको हिस्सा हुनु कुनै आश्चर्यको कुरा होइन।

05:00.896 --> 05:07.846
यो शक्ति वृत्त हो जुन १९५४ मा डेविड रकफेलर र
हेनरी किसिन्जरले विश्वव्यापी छाया सरकारको

05:07.846 --> 05:11.856
एक भागको रूपमा गोप्य रूपमा स्थापना गरेका थिए।

05:11.856 --> 05:17.196
उर्सुला भोन डेर लेयेन पनि सोही पंक्तिबाट आएकी
हुन् र यो बिल्डरबर्ग समूहको हिस्सा हुन्,

05:17.196 --> 05:20.630
जसको अर्थ उनी आफैं यो छाया सरकारको हिस्सा हुन्।

05:20.630 --> 05:28.976
यो समूह कडा गोप्य बैठकहरूको विषयवस्तुबारे
सर्वसाधारणले थाहा नपाओस् भनी सुनिश्चित गर्न अत्यन्त उत्सुक छ।

05:28.976 --> 05:33.196
खुला संवाद? कुनै सम्भावना छैन!

05:38.456 --> 05:44.792
विश्व आर्थिक फोरमको विश्वास पुनर्स्थापना गर्ने घोषणा
र अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतालाई सीमित गर्ने यसको समवर्ती

05:44.792 --> 05:49.083
प्रयासहरू एकअर्कासँग पूर्ण रूपमा विरोधाभासपूर्ण छन्।

05:49.083 --> 06:01.923
२५ अगस्ट २०२३ मा, युरोपेली आयोगले डिजिटल सेवा ऐन पारित गर्‍यो,
जसले यसरी स्वतन्त्र रिपोर्टिङको उन्मूलनको लागि आधार तयार गर्‍यो।

06:01.923 --> 06:11.523
डिजिटल सर्भिसेस एक्ट, वा संक्षेपमा डीएसए,
जर्मनीमा १७ फेब्रुअरी २०२४ देखि पूर्ण रूपमा लागू हुनेछ।

06:11.523 --> 06:20.231
धेरै स्वतन्त्र अनुसन्धानकर्ताहरूका अतिरिक्त, सेवानिवृत्त
जर्मन न्यायाधीश डा. म्यानफ्रेड कोल्शले पनि १८ जनवरी २०२४

06:20.231 --> 06:24.496
मा बर्लिनर जेटाङगमा आउन लागेका परिणामहरूबारे चेतावनी दिए।

06:24.496 --> 06:28.510
हामी यहाँ उनका भनाइहरूको सारांश प्रस्तुत गर्दछौं:

06:28.510 --> 06:35.723
डीएसएले गैर-अवैध प्रविष्टिहरूलाई समेत
मेटाउनुपर्ने विषयको रूपमा घोषणा गर्ने सम्भावना खोल्छ।

06:35.723 --> 06:42.760
मूल्याङ्कन कति हदसम्म भ्रामक सूचना तर्फ लक्षित
छ भन्ने कुरा युरोपेली आयोगले निर्धारण गर्दछ।

06:42.760 --> 06:50.097
तर यसको अर्थ राजनीतिक रूपमा अलोकप्रिय विचारहरू,
वैज्ञानिक रूपमा तर्क गरिएका दृष्टिकोणहरू समेत मेटाउन सकिन्छ।

06:50.097 --> 06:55.640
र त्यो मात्र होइन: यदि गैरकानुनी
ठहरियो भने सामाजिक परिणामहरू हुन सक्छन्।

06:55.640 --> 07:03.073
शंकाको शासन विस्तार हुँदैछ, किनकि अब स्पष्ट प्रमाण
आवश्यक छैन र इन्टरनेट प्लेटफर्महरूले कुनै जोखिम मोल्न नचाहँदा

07:03.073 --> 07:06.936
शंका लागेकै बहानामा सेन्सरशिप अपनाउने प्रवृत्ति बढेको छ।

07:06.936 --> 07:18.920
जानकारीको बाढीलाई मध्यनजर गर्दै स्वचालित सामग्री पहिचान
प्रविधिहरूको अनिवार्य प्रयोगले अनधिकृत मेटाइलाई अझ बढावा दिन्छ।

07:18.920 --> 07:23.563
सबै संलग्न पक्षहरूको अनुगमन दायित्व स्वभावतः निवारक हुन्छ।

07:23.563 --> 07:32.513
सामाजिक बहस, सार्वजनिक सुरक्षा वा सार्वजनिक स्वास्थ्यमा
सम्भावित रूपमा आलोचनात्मक, पूर्वानुमेय प्रतिकूल वा पूर्वानुमेय

07:32.513 --> 07:38.716
हानिकारक प्रभावहरू भनेर केलाई जनाइन्छ भन्ने सधैं प्रश्न उठ्छ।

07:42.660 --> 07:50.587
WEF ले विश्वास पुनर्स्थापना गर्न चाहन्छ भनी दाबी गर्ने तर
एउटै समयमा पूर्ण सेन्सरशिपको बाढी खोल्नका लागि EU मार्फत

07:50.587 --> 07:55.496
डिजिटल सेवा ऐन लागू गर्न धकेल्ने तथ्यले धेरै कुरा बोल्छ।

07:55.496 --> 08:03.331
सुरुमा उद्धृत गरिएको विश्व आर्थिक फोरममा सुश्री भोन डेर लेयेनको
भनाइले हामीलाई उत्साहित गर्न सक्छ, किनकि यो स्पष्ट छ कि स्वतन्त्र

08:03.331 --> 08:11.165
चिन्तनशील प्रबुद्ध व्यक्तिहरू र सत्यप्रेमी मानिसहरूले विश्वभर यसै
अभिजात वर्गका अनेकौं कमजोरी र फँसफाँसहरू उजागर गर्न र तिनीहरूको

08:11.165 --> 08:16.030
कपटी योजनाहरूको कार्यान्वयनमा अवरोध पुर्‍याउन सफल भएका छन्।

08:16.030 --> 08:26.860
यी दमन गरिएका आवाजहरू र वर्तमान विश्व घटनाक्रममा असहमतिपूर्ण
विचारहरूले विश्वको जनसंख्यामा उल्लेखनीय जागरण ल्याएका छन्। शाबाश!

08:26.860 --> 08:34.616
तर अर्कोतर्फ, यस चरणको विजयले हामीलाई यो विश्वास गर्न
दिनु हुँदैन कि हामी पहिले नै विजयको अन्तिम चरणमा छौं।

08:34.616 --> 08:40.462
उर्सुला भोन डेर लेयेनले मात्र होइन, डावोसमा रहेका अन्य WEF
सदस्यहरूले गरेका बयानहरूले पनि सबै स्वतन्त्र

08:40.462 --> 08:47.360
चिन्तकहरूमाथि युद्ध घोषणा गरेको जस्तो देखिन्छ, जसले
अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतामा अभूतपूर्व परिणामहरू ल्याउनेछ।

08:47.360 --> 08:55.877
यसका अतिरिक्त, हामीले यो अपेक्षा गर्नैपर्छ कि WEF को उक्साहटमा र
कृत्रिम बुद्धिमत्ताको सहयोगले भविष्यमा प्रबोधन

08:55.877 --> 09:04.923
आन्दोलनलाई धोका दिन र हानि पुर्‍याउनका लागि
उल्लेखनीय रूपमा बढी लक्षित नक्कली समाचारहरू फैलाइनेछन्।

09:04.923 --> 09:12.350
त्यसैले आउँदो समयलाई हामीले सँगै काम गरी सकेसम्म
धेरै मानिसहरूलाई आसन्न खतराबारे सचेत गराउन प्रयोग गरौं।

09:12.350 --> 09:16.710
आउनुहोस्, नयाँ जानकारीलाई पहिलेभन्दा बढी गहिरोसँग जाँच गरौं!

09:16.710 --> 09:20.946
आउनुहोस्, इन्टरनेटबाट स्वतन्त्र भएर एकअर्कासँग जडान गरौं!

09:20.946 --> 09:29.773
हामीले सुश्री भोन डेर लेयेनबाट सिक्यौं: WEF का अभिजात वर्गका
लागि, प्रबुद्ध र सत्यप्रेमी मानिसहरू सबैभन्दा ठूलो खतरा हुन्!