1
00:00:05,666 --> 00:00:11,676
Lentsoe la ka le tla lula le tebile, seledu sa
ka se be se hlabang le nko ea ka e be telele.

2
00:00:11,676 --> 00:00:18,763
Sebopeho sa masapo a ka se tla dula e le sa bonna. Mokokotlo wa
ka o bonahala haholo, bokgoni ba ka ba ho tswala ha bo tsejwe.

3
00:00:18,763 --> 00:00:22,656
Ka nako e 'ngoe kea itjheba
seiponeng ebe ke ikutlwa jwalo ka sebata.

4
00:00:22,656 --> 00:00:33,400
Mme e ne e le lekgetlo la pele ke eme ka pela seipone mme
ka se bona: ho ne ho shebahala jwalo ka ha eka ke hlasetswe.

5
00:00:33,400 --> 00:00:37,380
E ne e le sehlōhō ruri.

6
00:00:41,892 --> 00:00:48,860
Ke ile ka ikutloa ke sithabetse haholo mme ka ba le
maikutlo a hore ke ikhannetse ka tsela e mpe ka ho fetisisa.

7
00:00:48,860 --> 00:00:52,620
Mme e ne e le phetho, o a tseba.

8
00:00:54,389 --> 00:00:57,492
Sena ha se phetolwe.

9
00:00:57,492 --> 00:01:03,900
Tekeletso e felile ho 'na. Ruri ha ho
sa na ho khutlela morao hona joale.

10
00:01:03,900 --> 00:01:13,809
Ka la 23 Phato 2023, mmuso wa Jeremane o
amohetse moralo wa Molao o bitswang Molao wa Boikemelo.

11
00:01:13,809 --> 00:01:18,798
Batho ba baholo ba lokela ho khona ho fetola
tlaleho ea bona ea bong le mabitso a bona a pele

12
00:01:18,798 --> 00:01:22,492
ka ho fana feela ka polelo ofising ea ngoliso.

13
00:01:22,492 --> 00:01:28,020
Bana ba ka tlase ho lilemo ba nang le lilemo tse 14 le ho feta
ba lokela ho khona ho fana ka polelo e hlokahalang ka bobona.

14
00:01:28,020 --> 00:01:34,010
Haeba batsoali ba nang le tlhokomelo ba sa dumellane,
tumellano ena e ka nkelwa sebaka ke lekgotla la lelapa.

15
00:01:34,010 --> 00:01:38,920
Molao oa Boikemelo o reretsoe ho
qala ho sebetsa ka Pulungoana 2024.

16
00:01:38,920 --> 00:01:44,325
Bongata ba setjhaba ha bo tsebe hore
na sena se bolela eng ha se sebetsa.

17
00:01:44,325 --> 00:01:49,828
Mona, batjha ba fuwa tokoloho ya ho ikgethela
nakong e tswetseng pele e kotsing haholo, e nang le

18
00:01:49,828 --> 00:01:53,997
ditlamorao tse atlehang bophelong ba bona kaofela.

19
00:01:53,997 --> 00:02:01,524
Maemong a mangata, phetolo ea ngoliso ea bong e
tsamaea le phetolo ea bong ea li-homone le ea ho buuoa.

20
00:02:01,524 --> 00:02:05,017
Phetolo ena ea bong e bitsoa phetoho.

21
00:02:05,017 --> 00:02:11,354
Ho na le bopaki ba hore palo ea liphetoho e
eketsehile ka potlako lilemong tsa morao tjena.

22
00:02:11,354 --> 00:02:17,467
Taba ena e atile haholo mecheng ea litaba tsa
sechaba, 'me e teng hohle ho bacha ba bangata.

23
00:02:17,467 --> 00:02:21,120
Mecheng ea phatlalatso e ka sehloohong,
tlaleho e batla e le ntle haholo, e se nang

24
00:02:21,120 --> 00:02:24,589
tlhahlobo ebile e tšehetsa, ho batla ho se na mokhelo.

25
00:02:24,589 --> 00:02:30,890
Ho na le puisano e fokolang ka likotsi,
litla-morao le ditlamorao tse mpe tsa mekgwa ena.

26
00:02:30,890 --> 00:02:34,714
Ka nako e tšoanang, palo ea batho ba
ikoahlaelang phetoho ea bona ea bong ea eketseha.

27
00:02:34,714 --> 00:02:41,475
Leha ho le jwalo, ba a thibelwa, ba bewa ka
thoko kapa maiphihlelo a bona a kgutsiswa.

28
00:02:41,475 --> 00:02:44,517
Lenaneo lena le fa batho bana lentswe.

29
00:02:44,517 --> 00:02:50,253
Ho sebediswa mehlala e mmalwa ho bontsha dikotsi le
mathata a phetoho, ha ka nako e tshwanang ho fana

30
00:02:50,253 --> 00:02:54,820
ka teboho e potlakileng ka morao ho mehopolo ya bong.

31
00:03:00,219 --> 00:03:06,057
Ee, ho ile ha tsamaya jwang. Ke bile moo hora feela.

32
00:03:06,057 --> 00:03:17,680
O ile a mpotsa hore na ke hobaneng ke le moo. O
ile a bua haholo. Nna ha kea ka ka bua haholo.

33
00:03:17,680 --> 00:03:28,654
Mme se neng se ntshwenya hanyane ke hore – hantle, o ka
batla o re o ile a nkgothalletsa hore ke qale kalafo ya

34
00:03:28,654 --> 00:03:35,322
kelello hona moo mme ke se ke ka batla baeletsi ba bang.

35
00:03:35,322 --> 00:03:44,520
O boetse a re, ka khopolo, ho nka selemo kapa
likhoeli tse tšeletseng ho fumana li-hormone.

36
00:03:44,520 --> 00:03:52,500
Ha e le hantle, e shebahala e le khutšoanyane. Seo se bolela
hore le eena o bulehetse monyetla oa hore e ka etsahala kapele.

37
00:03:52,500 --> 00:03:56,700
Mohlomong haele hantle ke na le bothata bo fapaneng
ka ho felletseng mme esale ke leka ho baleha ho bona.

38
00:03:56,700 --> 00:04:02,020
Ke tshaba feela hore nka etsa tsena
tsohle, empa ke ntse ke sa thaba.

39
00:04:02,020 --> 00:04:06,560
Kapa hore, maemong a mabe ka ho
fetisisa, nka ba le boinyo ka hona.

40
00:04:08,900 --> 00:04:13,780
Eaba, e le karolo ea kalafo ena, le 'na ke ile ka qala
ho nka li-homoune kapele-pele – e leng testosterone.

41
00:04:13,780 --> 00:04:17,120
Ke nahana hore ke ne ke le kalafong ea
kelello ka likhoeli tse ka bang tharo.

42
00:04:17,120 --> 00:04:21,724
Moalafi o na le bothata boo hanyane, hobane o tlameha ho bo
hlalosetsa lik'hamphani tsa inshorense ea bophelo bo botle. Ha e

43
00:04:21,724 --> 00:04:26,217
le hantle, ke lona feela tataiso Jeremane bakeng sa hore na o ka
fetoha kapele hakae. Ha e le hantle, ke lik'hamphani tsa

44
00:04:26,217 --> 00:04:30,900
inshorense ea bophelo bo botle tse laolang hore na li tla
lefa ntho e itseng neng le hore na ha li na ho e lefa neng.

45
00:04:30,900 --> 00:04:38,940
Mme a pheha kgang ya hore e ne e le taba e potlakileng
haholo, hape e le mohlala o hlakileng haholo wa ho fetola bong.

46
00:04:38,940 --> 00:04:42,180
Ka hona, e ile ya amohelwa kapele haholo.

47
00:04:42,180 --> 00:04:46,466
Eaba ka tsela e itseng o ile a reke motho eo a mo
tsebang, ngaka ea mafu a basali e sebetsang

48
00:04:46,466 --> 00:04:50,500
kapele-pele, moo o ka fumanang nako ea ho bona kapele.

49
00:04:54,140 --> 00:05:02,634
Ke ne ke nahana hore ke tla tlameha ho feta tshebetsong e itseng
ho fumana testosterone, jwalo ka tlhahlobo ya kelello kapa ho

50
00:05:02,634 --> 00:05:10,050
etela ngaka ya mafu a kelello makgetlo a itseng, jj., empa ho ena
le hoo ke bile le moqoqo wa metsotso e 30 ka

51
00:05:10,050 --> 00:05:17,819
mohala le ngaka eo ke neng ke eso kopane le
yona, mme ka fuwa testosterone ke le ka mohala.

52
00:05:21,474 --> 00:05:28,972
Kahoo o ile ho Planned Parenthood mme wa re, Ke ipona
ke le moshemane, ke dumela ke le moshemane – mme ba re:

53
00:05:28,972 --> 00:05:33,538
'Ho lokile, o hloka ho bua le dingaka tsa kelello ka dikgwedi
kapa dilemo tse mmalwa,' kapa na ba itse,

54
00:05:33,538 --> 00:05:40,020
'Dintlha ke tsena, mme – e, ntate – dintlha ke
tsena, itlhokomele, o be le letsatsi le monate...'?

55
00:05:40,020 --> 00:05:44,474
E, ho hong ho joalo. E ne e se le lipilisi, e ne e le liente.

56
00:05:44,474 --> 00:05:49,100
Liente ke tsena, monghadi. – E, ke hore,
kopano ea ka e nkile hoo e ka bang hora.

57
00:05:49,100 --> 00:05:54,924
Metsotso e ka bang mashome a mabedi ea pele e bile puisano e
khutšoanyane ea ho fapanyetsana maikutlo pakeng tsa 'mosebeletsi

58
00:05:54,924 --> 00:05:58,079
oa sechaba eo ke neng ke kopane le eena Planned Parenthood.

59
00:05:58,079 --> 00:06:05,166
Mme ha o ka bala sengolwa sa ka sa Substack – ke ngotse sengolwa
sa Substack se buang ka leeto la ka kaofela – ke thathamisa

60
00:06:05,166 --> 00:06:11,977
dipotso tseo mosebeletsi wa setjhaba a di neng a mpotsitse tsona,
mme ha se mosebetsi o tebileng wa kelello, ho bolela bobotlana.

61
00:06:11,977 --> 00:06:18,233
Kahoo ke bile le puisano e khutšoanyane ea kamohelo le
mosebeletsi oa kahisano, eaba o khutla a re, 'U motho ea

62
00:06:18,233 --> 00:06:23,340
loketseng hantle bakeng sa testosterone, re ka qala hang-hang.'

63
00:06:24,927 --> 00:06:33,446
Kahoo ke ile ho mooki, mme a mpolella ka lenane le lekhutšoane
haholo la likotsi, tseo a sa kang a li hlalosa ka botebo.

64
00:06:33,446 --> 00:06:40,165
E ne e le lintho tse kang, 'U ka 'na ua ba le maikutlo a
fetofetohang' – e leng mokhoa o seng motle hakaalo oa ho hlalosa

65
00:06:40,165 --> 00:06:44,600
menyetla ea phekolo ea lihormone – empa leha ho le joalo,

66
00:06:44,600 --> 00:06:50,952
Ke ile ka sheba lenane le kgutshwane, ebe re buisana ka tekanyo.

67
00:06:55,700 --> 00:07:05,220
Sehlopha sa litsebi tsa bongaka se ileng sa nthusa se ile sa
nqobella ho fetola bong; ha baa ka ba mpontša likhetho tse ling.

68
00:07:05,220 --> 00:07:11,160
Ba boletse hore palo ea ba ikoahlaelang mohato o
joalo e ka tlase ho peresente e le 'ngoe kapa tse peli.

69
00:07:11,160 --> 00:07:18,602
Ba bile ba thetsa batsoali ba ka, ba re nka ba
kotsing ea ho ipolaea haeba ke sa lumelloe ho fetoha.

70
00:07:18,602 --> 00:07:23,600
Phetolo ea ka ea bong ka bongaka e
nkile lilemo tse ka bang tharo le halofo.

71
00:07:25,357 --> 00:07:32,420
Ka nako eo, ho ne ho na le ngaka e le 'ngoe feela e
neng e e hanyetsa, 'me eo e ne e le ngaka ea pele ea

72
00:07:32,420 --> 00:07:38,187
li-hormone eo ke ileng ka e bona hore e nkise li-hormone.

73
00:07:38,187 --> 00:07:44,292
O ile a bolella nna le mme hore ho tla
ba le dikotsi kgolong ya boko ba ka.

74
00:07:44,292 --> 00:07:49,723
Empa hang-hang kamora moo, ke ile ka ea bona ngaka e 'ngoe ea
li-endocrinologist, 'me likhoeli tse tšeletseng feela

75
00:07:49,723 --> 00:07:54,990
kamora ho fumanoa ke na le ho se phutholohe 'meleng,
ke ile ka fuoa meriana e thibelang ho tsofala ha 'mele.

76
00:07:54,990 --> 00:07:59,969
Ebe testosterone, kamorao ho khoeli e ka bang teng.

77
00:08:04,772 --> 00:08:08,180
Janine – Phetolo ea bong ho ba monna Janine: Ke ile
ka buuoa ho tlosa matsoele ha ke le lilemo li 21.

78
00:08:08,180 --> 00:08:16,264
Eaba, a le dilemo di 25, a etsetswa phalloplasty, e
leng ho etswa ha setho sa bonna, moo letlalo le

79
00:08:16,264 --> 00:08:21,680
nkilweng letsong la hae eaba le jwetswa pakeng tsa maoto.

80
00:08:21,680 --> 00:08:27,340
Mme ho tswa ho sena, ho ne ho lokela
ho boptjwa leqheka la maiketsetso.

81
00:08:27,340 --> 00:08:34,880
Kamora moo, ke ile ka buuwa hape hoo e ka bang makgetlo
a leshome. Ke moo ho ileng ha kopanngwa tsela ya moroto.

82
00:08:34,880 --> 00:08:39,140
Lingaka li u bolella hore o tlameha ho e hlakola.

83
00:08:39,140 --> 00:08:44,700
Empa ke fumana tlhaloso ena e le mpe haholo.

84
00:08:44,700 --> 00:08:48,240
Ke ne ke sitoa ho nahana hantle hore seo se ne se bolela'ng.

85
00:08:48,240 --> 00:08:55,441
Nnete ke hore, karolong ena ea botona e
entsoeng ka boqapi, metsi a 'mala a hlile a

86
00:08:55,441 --> 00:09:00,555
phalla ho eona joalokaha eka a phalla ka tlhaho.

87
00:09:00,555 --> 00:09:09,305
Ha o kgone ho hlakola tsohle kannete, se bolelang
hore kamehla ho dula ho na le ho hong ho dutlang.

88
00:09:09,305 --> 00:09:13,972
Mme seo se baka mafu a tshetseng a tsela ya moroto.

89
00:09:13,972 --> 00:09:20,355
Mme jwale ke tla buuwa selemong sena ho kgutlisa tsohle morao.

90
00:09:20,355 --> 00:09:28,900
Ho thata haholo, haholo-holo hobane ho ba
sepetlele ho nkile karolo e kholo ea bophelo ba ka.

91
00:09:28,900 --> 00:09:38,767
Ke nahana hore ha e le hantle ke sona se sebe ka ho fetisisa. Nako
eohle e fetileng. Mme, ehlile, le litaba tsa bophelo bo botle.

92
00:09:47,220 --> 00:09:53,130
Chloe Cole – Mabali a maholo Chloe Cole: Lentswe la ka le tla dula
le tebile, molala wa ka o be bohale mme nko ya ka e be telele.

93
00:09:53,130 --> 00:10:00,220
Sebopeho sa masapo a ka se tla dula e le sa bonna. Khopho ya
ka e bonahala haholo, bokgoni ba ka ba ho tswala ha bo tsejwe.

94
00:10:00,220 --> 00:10:04,040
Ka nako e 'ngoe kea itjheba
seiponeng ebe ke ikutlwa jwaloka sebata.

95
00:10:04,040 --> 00:10:10,200
Kamora hore matsoele a ka a tlosoe,
lisele tsa 'mele li ile tsa chesoa.

96
00:10:10,200 --> 00:10:16,360
Pele ke fihla lilemong tsa ho fumana laesense ea ho khanna,
karolo e kholo ea bokamoso ba ka ba mosali e ile ea nkameloa.

97
00:10:16,360 --> 00:10:19,260
Nke ke ka hlola ke kgona ho anyisa ngwana.

98
00:10:19,260 --> 00:10:24,640
Ka nako e 'ngoe ke thatafalloa ke ho itjheba seiponeng, mme
ke ntse ke sokola ka bothata ba thobalano ho fihlela kajeno.

99
00:10:24,640 --> 00:10:28,540
Mme ke na le maqeba a maholo sefubeng sa ka.

100
00:10:28,540 --> 00:10:34,080
Mme dikarolo tsa letlalo tseo ba di nkileng
dithonnyeng tsa ka di ntse di dutla le kajeno; ba

101
00:10:34,080 --> 00:10:37,100
re ba di jwetse sebakeng se bonna haholoanyane.

102
00:10:37,100 --> 00:10:40,440
Kamorao ho karo, limaraka tsa ka sekolong li ile tsa theoha.

103
00:10:40,440 --> 00:10:46,140
Sohle seo ke fetileng ho sona ha se a ka sa
thusa ho rarolla mathata a ka a kelello a tebileng.

104
00:10:46,140 --> 00:10:50,546
Mme dingaka tsa ka, ka dikgopolo tsa tsona tsa bong, di ne di
nahana hore mathata a ka kaofela a tla

105
00:10:50,546 --> 00:10:54,960
nyamela hang ha ke se ke fetotswe ka ho buuwa hore
ke tshwane le moshanyana ka tsela e sa hlake.

106
00:10:54,960 --> 00:11:01,118
Maikutlo a bona a ile a ipaka a fosahetse; meriana le
liopereishene li fetotse 'mele oa ka, empa li sitiloe ho fetola

107
00:11:01,118 --> 00:11:05,987
ntlha ea motheo ea hore ke mosali 'me kamehla ke tla ba mosali.

108
00:11:15,000 --> 00:11:23,003
Nka be ke ne ke sitoa le ho nahana hore ho ka ba jwang ho bulwa
dintho tsa ka hape hore dikolopo tsa madi di tloswe ka

109
00:11:23,003 --> 00:11:33,180
letsoho ka hara sefuba sa ka, ho fihlela ho nketsetsahalla,
ho fihlela ke le sepetlele seo mme ka ho itemohela.

110
00:11:33,180 --> 00:11:37,060
Ka nako eo, ke ne ke nahana hore ke tla shoa.

111
00:11:37,060 --> 00:11:42,755
Ntho e ile ea tšoaetsoa, 'me ho
ne ho se ea bonahalang a tsotella.

112
00:11:42,755 --> 00:11:53,847
Ha ke nahane hore ho na le motho ea utloisisang mathata a
amanang le mekhoa ena ea kalafo ho fihlela a iponela ka boeena.

113
00:12:02,807 --> 00:12:07,717
Tshebetso ya ho buuwa ditho tsa
botona kapa botšehali e sehloho haholo.

114
00:12:07,717 --> 00:12:14,380
Pele, ho etsoa ts'ebetso e tsejoang e le
orchiectomy, ke hore, ho ntšoa makhopho.

115
00:12:14,380 --> 00:12:21,982
Ebe ba beola letlalo la setho sa bonna hore le ka sebediswa hape.

116
00:12:21,982 --> 00:12:26,840
Ebe ho ntšoa tšisisi ea bonna, tšisisi e etsang hore bo tsohe.

117
00:12:26,840 --> 00:12:31,139
Motho e mong le e mong, ho sa tsotellehe hore na ke mang, o
tla dula a na le dithishu tse nyenyane tsa ho ema ha bonna.

118
00:12:31,139 --> 00:12:36,338
Ha o nahana hore ntlha ena ke ea lehata la monoana oa
hao, le hore o lahleheloa ke monoana oa hao, o ntse o na le

119
00:12:36,338 --> 00:12:39,854
karolo e setseng ea lehata, 'me o ntse o ka le tsamaisa.

120
00:12:39,854 --> 00:12:43,760
Ka bomalimabe, o ntse o na le maikutlo ana a sa tšepeheng.

121
00:12:43,760 --> 00:12:51,422
Ha ba etsa sena sohle, ba boetse ba suthisa urethra mme ba e
lokisa bocha, e leng se bakang bothata bo atileng

122
00:12:51,422 --> 00:12:59,117
haholo boo le nna ke nang le bona, e leng ho
fokotseha ha urethra, e leng se o sitisang ho rota hantle.

123
00:12:59,117 --> 00:13:03,560
Mofufutso o tswa butle, ka bohloko,
kapa maemong a mang, o sa tswe ho hang.

124
00:13:03,560 --> 00:13:07,420
Batho ba bang ba tlameha ho roala catheter bophelo bohle ba bona.

125
00:13:07,420 --> 00:13:12,360
Batho ba bang ba ba le mathata a mabe ruri.

126
00:13:12,360 --> 00:13:18,100
Nna ka bonna ke lahlehetsoe ke mali a mangata nakong ea
karo hobane mochini o phunya o feta hantle ka har'a noka.

127
00:13:18,100 --> 00:13:23,660
Tshwaetso tseo o di fumanang kamora moo,
ba re: Ke ntho e tlwaelehileng haholo.

128
00:13:23,660 --> 00:13:26,175
U tshwarwa feela ke ditshwaetso.

129
00:13:26,175 --> 00:13:30,921
Ho na le batho ba nang le lisele tse shoeleng
ka hare, e leng se bolelang hore lisele tseo

130
00:13:30,921 --> 00:13:33,940
li shoa ka hare kapa 'mele oa bona oa li hana.

131
00:13:33,940 --> 00:13:37,339
Ho na le kotsi ea ho thella.

132
00:13:37,339 --> 00:13:41,820
Mme hape ho na le mathata a kelello ao ho
se nang motho ya batlang ho bua ka ona.

133
00:13:41,820 --> 00:13:51,500
Mathata a kelello kamorao ho karo a boima,
leha o batla karo, leha o thabetse yona, a boima.

134
00:13:51,500 --> 00:13:54,360
O lahlehelwa ke matla.

135
00:13:54,360 --> 00:14:00,544
O ba mokgathala haholo, mme ka tsela e itseng, o ba motho ya
sa sireletsehang hobane o hlokomela hore ha o na matla ana.

136
00:14:00,544 --> 00:14:05,940
Ka tsela e itseng, ke maikutlo a
makatsang haholo. E, ho sehohlo haholo.

137
00:14:05,940 --> 00:14:11,060
Ha ke hopole hantle hore na ke
tsositse letsatsi le hlahlamang ts'ebetso.

138
00:14:11,060 --> 00:14:16,560
Empa e bile motsotso oo ke ileng ka
tsoha betheng eaba seiphetho se se na.

139
00:14:16,560 --> 00:14:20,960
Kahoo e tlameha e ne e le ka letsatsi la bone kapa la bohlano.

140
00:14:20,960 --> 00:14:27,060
Mme e ne e le lekgetlo la pele ke
ema ka pela seipone mme ka se bona:

141
00:14:27,060 --> 00:14:35,590
Ho ne ho bonahala eka ke hlasetsoe. E ne e le sehlōhō ruri.

142
00:14:39,740 --> 00:14:48,185
Ke ile ka ikutloa ke shatahalletse 'me ka ba le
maikutlo a hore ke ikhannetse ka tsela e mpe ka ho fetisisa.

143
00:14:48,185 --> 00:15:02,905
Mme e ne e le phetho, ua tseba. Sena ha se kgutlele morao.
Tekeletso e fedile ho nna. Ruri ha ho na ho kgutlela morao.

144
00:15:04,822 --> 00:15:11,504
Mehlala ena e bontsha ntho e le nngwe ka
hodima tsohle. Taba ena ha se ka boiketlo ba batho.

145
00:15:11,504 --> 00:15:13,479
Ntlha eona ke eona.

146
00:15:13,479 --> 00:15:19,399
Mokgwa wa monahano wa bong le phetoho di hlahisetswa
botho e le dintho tse nang le botho, empa ha e le hantle

147
00:15:19,399 --> 00:15:23,215
di iponahatsa e le tse fapaneng le hoo ka ho feletseng.

148
00:15:23,215 --> 00:15:28,471
Kgopolo-taba ya bong le phetoho e tswang ho
yona ke karolo ya Ajenda ya 2030 ya Foramo

149
00:15:28,471 --> 00:15:32,025
ya Moruo ya Lefatshe le Machaba a Kopaneng.

150
00:15:32,025 --> 00:15:38,669
Morero ona o ikemiselitse ho fetola ka ho
feletseng meaho eohle e teng le makala ohle a bophelo.

151
00:15:38,669 --> 00:15:46,139
Ho thwe ke molemong wa bohle, empa botho bo amohuwa
botle bohle ba sona ba tlhaho le menyetla ya sona.

152
00:15:46,139 --> 00:15:53,633
Lenaneo "Ho ngola ka tsela e khelisang: Morero oa 2030 –
Mokhoa oo Machaba a Kopaneng a hulelang lefatše ka oona

153
00:15:53,633 --> 00:15:58,222
leralleng" le tlaleha ka botlalo ka thetso ena e kotsi.

154
00:15:58,222 --> 00:16:02,339
Ke ka lebaka leo hoo e ka bang mebuso yohle ya
Bophirimela e tjhesehelang ho kenya mehopolo ya

155
00:16:02,339 --> 00:16:05,600
kgatello ya bong le ho bana ba banyenyane ka ho fetisisa.

156
00:16:05,600 --> 00:16:11,500
Ka tšohanyetso, hape e le khothatso, meriana
ea bong ke mohloli o moholo haholo oa chelete.

157
00:16:11,500 --> 00:16:18,080
Lekgotla-kgotla la ditliniki tsa bong le hlaha
lefatsheng la Bophirimela dilemong tsa moraorao.

158
00:16:18,080 --> 00:16:25,764
Operesheni e le 'ngoe ea phetolo ea bong e
tlisetsa litleliniki tsena li-euro tse likete tse 'maloa.

159
00:16:25,764 --> 00:16:31,170
Ho feta moo, ho na le tšebeliso ea li-hormone bophelo
bohle, eo hangata e lefelloang ke inshorense ea

160
00:16:31,170 --> 00:16:35,044
bophelo bo botle, hammoho le liphekolo tse amanang le tsona.

161
00:16:35,044 --> 00:16:38,922
Ho itshetlehile ka boikitlaetso, nako le
mehato e amehang, ho ka ba le ditshenyehelo tsa

162
00:16:38,922 --> 00:16:41,767
tjhelete e nang le dinomoro tse hlano tse hodimo.

163
00:16:41,767 --> 00:16:47,924
Ka hona, opereishene ea phetoho ea bong ke
mohloli o tšepahalang haholo oa chelete.

164
00:16:47,924 --> 00:16:53,931
Tlamorao e nngwe ya phetoho ena ke hore, ho
tsamaellana le Ajenda ya 2030 e hloileng

165
00:16:53,931 --> 00:16:58,130
batho, batho bana hangata ba felloa ke thari.

166
00:16:58,130 --> 00:17:03,071
Sena, ka lehlakoreng le leng, se sebeletsa morero oa taolo ea palo
ea batho, oo litsebi tse ka sehloohong tsa maano a lefatše li

167
00:17:03,071 --> 00:17:06,820
'nileng tsa loanela ho o fihlela pepenene ka lilemo tse mashome.

168
00:17:06,820 --> 00:17:14,287
Empa Agenda 2030 e ea hole le ho feta: theknoloji ea
transhuman e ikemiselitse ho fetola batho hore e be liroboto

169
00:17:14,287 --> 00:17:18,820
tsa baeloji ka ho ba hokahanya le bohlale ba maiketsetso.

170
00:17:18,820 --> 00:17:23,000
Ho thwe e ne e le ho mo fa matla a fetang a botho.

171
00:17:23,000 --> 00:17:28,174
Empa ha e le hantle, ho senngoa ho etsahala nakong ea phetoho;

172
00:17:28,174 --> 00:17:35,297
Batho ba theotsoe boemong ba ho ba metjhini e ka laoloang,
joalokaha ho bontšitsoe ka ho hlaka lenaneong le bontšitsoeng.

173
00:17:35,297 --> 00:17:42,977
Khamphani e ncha ea Elon Musk, Neuralink, e kentse sesebelisoa sa
bokong ka har'a motho ka lekhetlo la pele matsatsi a seng

174
00:17:42,977 --> 00:17:52,020
makae a fetileng, joalokaha a phatlalalitse ka la 29 Pherekhong
2024 sethaleng sa hae sa 'X', seo pele e neng e le Twitter.

175
00:17:52,020 --> 00:18:00,538
Qetello: Taba ea hore batho ba shebiloe bakeng sa ho senngoa
'meleng le ho laoloa ka tsela ena e hlakisa hore ke batho feela,

176
00:18:00,538 --> 00:18:06,340
ka bokhoni ba bona bo fumanoeng bocha, bo
bohlale ba bomolimo, ba ka emisa Morero ona o

177
00:18:06,340 --> 00:18:09,875
senyang oa 2030 le beng ba oona ba laolang.

178
00:18:09,875 --> 00:18:12,480
Mme ke sona hantle se hlokehang ka potlako.

179
00:18:12,480 --> 00:18:18,818
Le wena o ka thusa ka ho arolelana lenaneo lena
le metswalle le batho bao o ba tsebang e le

180
00:18:18,818 --> 00:18:23,279
hore ditlamorao le semelo sa maqiti ana di hlakise!

181
00:18:23,279 --> 00:18:27,390
Ngolla Setho sa Paramente sa heno kapa o ba letsetse.

182
00:18:27,390 --> 00:18:34,694
Hlalosa ho se kgotsofale ha hao ka Molao wa Boikemelo
mme o bolele dintlha tse boletsweng lenaneong lena.

183
00:18:34,694 --> 00:18:38,480
Sheba hape lenaneo le latelang mabapi le taba ena.

184
00:18:38,480 --> 00:18:48,080
A re se ke ra dumella bana ba rona, mme ka hona le setjhaba
sa rona, ho senngwa ke diteko tsena tsa batho tse nyonyehang.

185
00:18:48,080 --> 00:18:53,389
Bongoana ba ka bo sentsoe, hammoho le ba likete
ba tlohetseng phetoho ea bong bao ke ba tsebang

186
00:18:53,389 --> 00:18:55,760
marang-rang a rona. Sena se tlameha ho emisoa!

187
00:18:55,760 --> 00:18:57,680
Ke wena feela ya ka e thibelang!

188
00:18:57,680 --> 00:19:02,052
Bana ba lekaneng ba bile mahlatsipa
a maikutlo ana a bohlaswa a bohata.

189
00:19:02,052 --> 00:19:04,882
Ka kopo, e be temoso ea hau ea ho qetela! Kea leboha.