1
00:00:05,666 --> 00:00:11,676
Ilizwi lam liya kuhlala linzulu, umda wam
womhlathi uya kuba bukhali, kwaye impumlo yam ibe yinde.

2
00:00:11,676 --> 00:00:18,763
Isakhiwo sam zamathambo siza kuhlala sesindoda. I-Adam's
apple yam ibonakala ngakumbi, ukukwazi kwam ukuzala akwaziwa.

3
00:00:18,763 --> 00:00:22,656
Ngamanye amaxesha ndizijonga esipilini ndizive ngathi ndisisilo.

4
00:00:22,656 --> 00:00:33,400
Kwaye yayikukokuqala ndimi phambi kwesipili
ndasibona: sasikhangeleka ngathi ndihlaselwe.

5
00:00:33,400 --> 00:00:37,380
Kwakukhohlakele ngokwenene.

6
00:00:41,892 --> 00:00:48,860
Ndaziva nditshatyalalisiwe kwaye ndandinoluvo
lokuba ndizinyengile ngendlela embi kakhulu.

7
00:00:48,860 --> 00:00:52,620
Kwaye yiyo ke loo nto, uyazi.

8
00:00:54,389 --> 00:00:57,492
Akunakuguqulwa.

9
00:00:57,492 --> 00:01:03,900
Ulingo luphelile kum. Akusekho kubuya mva ngoku.

10
00:01:03,900 --> 00:01:13,809
Ngomhla wama-23 ku-Agasti 2023, urhulumente waseJamani
wamkela umthetho oyilwayo owaziwa ngokuba nguMthetho wokuZimela.

11
00:01:13,809 --> 00:01:18,765
Abantu abadala kufuneka bakwazi ukutshintsha
ukubhaliswa kobulili babo kunye namagama abo okuqala

12
00:01:18,765 --> 00:01:22,492
ngokungenisa nje isibhengezo kwi-ofisi yobhaliso.

13
00:01:22,492 --> 00:01:28,020
Abantwana abaneminyaka eli-14 nangaphezulu
kufuneka bakwazi ukuzigcwalela isibhengezo esifunekayo.

14
00:01:28,020 --> 00:01:34,010
Ukuba abazali abanegcino abavumelani, olu
vumelwano lunokuthathelwa indawo yinkundla yosapho.

15
00:01:34,010 --> 00:01:38,920
UMthetho Wokuzimela uza kuqala ukusebenza ngoNovemba 2024.

16
00:01:38,920 --> 00:01:44,325
Amalungu amaninzi oluntu awazi
ukuba oku kuthetha ntoni na eneneni.

17
00:01:44,325 --> 00:01:49,268
Apha, abantu abatsha abakwisigaba sobutsha
esibuthathaka kakhulu banikwa inkululeko

18
00:01:49,268 --> 00:01:53,997
yokuzikhethela eneziphumo ezibanzi kubo bonke ubomi babo.

19
00:01:53,997 --> 00:02:01,524
Kwiimeko ezininzi, utshintsho kubhaliso lobulili
luhamba nokutshintshwa kobulili ngokwehomoni nangokotyando.

20
00:02:01,524 --> 00:02:05,017
Olu tshintsho lwesini lubizwa ngokuba yi-transition.

21
00:02:05,017 --> 00:02:11,354
Kukho ubungqina bokuba inani leenguqu
lonyuke ngokukhawuleza kule minyaka yakutshanje.

22
00:02:11,354 --> 00:02:17,467
Lo mxholo unanditsile kakhulu kumakhasi
onxibelelwano kwaye uhlala ubakho kubantu abatsha abaninzi.

23
00:02:17,467 --> 00:02:24,589
Kwiindaba eziphambili, iingxelo phantse
zonke zihle kakhulu, azigxeki kwaye ziyaxhasa.

24
00:02:24,589 --> 00:02:30,890
Akukho ncoko ingako ngeengozi, iziphumo
ebezingalindelekanga kunye neziphumo ezibi zeenkqubo.

25
00:02:30,890 --> 00:02:34,714
Kwangaxeshanye, inani labantu
abanobani ngenxa yokutshintsha kwabo liyanda.

26
00:02:34,714 --> 00:02:41,475
Noko ke, bayacinezelwa,
bayehluleka okanye amava abo ayatyhafiswa.

27
00:02:41,475 --> 00:02:44,517
Le nkqubo inika aba bantu ilizwi.

28
00:02:44,517 --> 00:02:50,365
Kusetyenziswa imizekelo embalwa ukubonisa
iingozi neengxaki zotshintsho, ngelixa kwangaxeshanye

29
00:02:50,365 --> 00:02:54,820
kunikwa umbono wangaphakathi weengcinga zesini.

30
00:03:00,219 --> 00:03:06,057
Ewe, kuhambe njani oko. Bendilapho iyure nje kuphela.

31
00:03:06,057 --> 00:03:17,680
Undibuze ukuba kutheni ndilapha. Wena
uthethe kakhulu. Andithethanga kangako.

32
00:03:17,680 --> 00:03:28,814
Kwaye into eyandikhathaza kancinci yeyokuba yena – kaloku,
ungaphantse uthi wandityhalela ukuba ndiqale unyango lwengqondo

33
00:03:28,814 --> 00:03:35,322
apho kwaye ndingajongi ezinye iingcali zonyango lwengqondo.

34
00:03:35,322 --> 00:03:44,520
Uye wathi kwakhona, ngokwethiyori, kuthatha unyaka
okanye iinyanga ezintandathu ukufumana iihomoni.

35
00:03:44,520 --> 00:03:52,500
Ekuqheliseleni, ibonakala imfutshane. Oko kuthetha ukuba
naye uvuleleke kwithuba lokuba ingenzeka ngokukhawuleza.

36
00:03:52,500 --> 00:03:56,700
Mhlawumbi ndinengxaki eyahluke
ngokupheleleyo kwaye bendizama ukuyibaleka.

37
00:03:56,700 --> 00:04:02,020
Ndiyoyika nje ukuba ndiza kwenza
konke oko, kodwa ndingapheli ndonwabile.

38
00:04:02,020 --> 00:04:06,560
Okanye, kwimeko embi kakhulu, ndingade ndizisole ngayo.

39
00:04:08,900 --> 00:04:13,780
Emva koko, njengenxalenye yale nyango, ndiye ndaqalisa
ukusebenzisa iihomoni ngokukhawuleza – itestosterone.

40
00:04:13,780 --> 00:04:17,120
Ndicinga ukuba bendikunyango
lwengqondo kangangeenyanga ezintathu.

41
00:04:17,120 --> 00:04:22,219
Umnyangi kufuneka ajongane nalo mba kancinci, kuba kufuneka
ayicacisele iinkampani ze-inshorensi yezempilo. Enyanisweni, lo

42
00:04:22,219 --> 00:04:26,489
ngumgaqo-nkqubo kuphela eJamani wokuba ungatshintsha
ngokukhawuleza kangakanani. Ngokwenene ziinkampani

43
00:04:26,489 --> 00:04:30,900
ze-inshorensi yezempilo ezimisa ukuba ziya
kuhlawulela into nini na nokuba aziyi kuhlawulela nini.

44
00:04:30,900 --> 00:04:38,940
Waza wathi yayingxamiseke ngokukodwa kwaye
yayingumcimbi ocace gca okanye obonakalayo wobufanasini.

45
00:04:38,940 --> 00:04:42,180
Ngenxa yoko, yavunywa ngokukhawuleza.

46
00:04:42,180 --> 00:04:46,711
Emva koko ngandlel' ithile wacebisa umntu wakhe
awamazi, ugqirha wezifo zabasetyhini okhawulezayo

47
00:04:46,711 --> 00:04:50,500
kakhulu, apho unokufumana idinga ngokukhawuleza.

48
00:04:54,140 --> 00:05:02,057
Bendicinga ukuba kuza kufuneka ndihambe ngenkqubo ethile ukuze
ndifumane i-testosterone, njengovavanyo lwengqondo okanye ukuya

49
00:05:02,057 --> 00:05:09,282
kumgqirha wengqondo izihlandlo ezithile, njalo njalo, kodwa
endaweni yoko ndaba nencoko yefowuni yemizuzu engama-30

50
00:05:09,282 --> 00:05:17,819
nogqirha endingazange ndidibane naye ubuso ngobuso
ngaphambili, ndaza ndanyanzeliswa i-testosterone ngomnxeba.

51
00:05:21,474 --> 00:05:28,972
Ngoko ke uye ePlanned Parenthood waza wathi, Ndizibona
ndiyinkwenkwe, ndikholelwa ukuba ndiyinkwenkwe – baza bathi:

52
00:05:28,972 --> 00:05:33,494
'Kulungile, kufuneka uthethe noogqirha bengqondo abambalwa
iinyanga ezimbalwa okanye iminyaka,' okanye

53
00:05:33,494 --> 00:05:40,020
bathi, 'Nazi iipilisi, nkosikazi – er, mfondini –
nazi iipilisi, ube mnandi, ube nosuku oluhle...'?

54
00:05:40,020 --> 00:05:44,474
Ewe, into efana naleyo. Zazingezizo iipilisi, yayizizitofu.

55
00:05:44,474 --> 00:05:49,100
Nazi iijekisi, mnumzana. – Ewe ke,
intlanganiso yam yathatha malunga neyure.

56
00:05:49,100 --> 00:05:54,568
Imizuzu yokuqala engamashumi amabini ibe
yingxoxo emfutshane phakathi kwam nomsebenzi

57
00:05:54,568 --> 00:05:58,079
wentlalo endandidibene naye ePlanned Parenthood.

58
00:05:58,079 --> 00:06:04,967
Kwaye ukuba ufunde inqaku lam le-Substack – ndabhala inqaku
le-Substack malunga nohambo lwam lonke – apho

59
00:06:04,967 --> 00:06:11,977
ndikhankanya imibuzo endayibuzwa ngumsebenzi wentlalo, kwaye
oko asikokuphanda nzulu ngengqondo, ukuthetha kancinci.

60
00:06:11,977 --> 00:06:18,113
Ngoko ke ndibe nodliwano-ndlebe olufutshane lokwamkelwa
nomsebenzi wezentlalo, waza wabuya wathi, 'Ungumntu

61
00:06:18,113 --> 00:06:23,340
ofanelekileyo kanye we-testosterone, singaqalisa ngoku nangoku.'

62
00:06:24,927 --> 00:06:33,446
Ngoko ke ndiye kunesi, waza wandicacisela uluhlu olufutshane
lweengozi, ezaziboniswe ngokungathi azibalulekanga kangako.

63
00:06:33,446 --> 00:06:39,898
Bekukho izinto ezifana nokuthi, 'Unokuba notshintsho-tshintsho
lweemvakalelo' – nto leyo engeyiyo kanye indlela

64
00:06:39,898 --> 00:06:44,600
elungileyo yokuchaza amathuba onyango lwehomoni – kodwa ke,

65
00:06:44,600 --> 00:06:50,952
Ndajonga uluhlu olufutshane, saza saxoxa ngomlinganiselo.

66
00:06:55,700 --> 00:07:05,220
Iqela leengcali zezempilo elindincedileyo liye landityhalela
ekubeni ndenze utshintsho; abazange bandibonise ezinye iindlela.

67
00:07:05,220 --> 00:07:11,160
Bathe izinga labo bayazisola ngenyathelo
elinjalo liphantsi kwe-one okanye i-two pesenti.

68
00:07:11,160 --> 00:07:18,602
Bade baxokisa abazali bam, besithi
ndingazibulala ukuba andivunyelwa ukuba ndiguquke.

69
00:07:18,602 --> 00:07:23,600
Uguquko lwam lwezonyango lwathatha
malunga neminyaka emithathu enesiqingatha.

70
00:07:25,357 --> 00:07:32,198
Ngelo xesha, ngokwenene kwakukho ugqirha omnye
kuphela owayechasayo, kwaye wayengugqirha wokuqala

71
00:07:32,198 --> 00:07:38,187
wezitho zokukhulisa endamndibona ukuze ndifumane iihomoni.

72
00:07:38,187 --> 00:07:44,292
Undixelele mna nomama wam ukuba kuza
kubakho iingozi kuphuhliso lwengqondo yam.

73
00:07:44,292 --> 00:07:49,882
Kodwa kwangoko emva koko, ndaya kubona omnye ingcali yezigland,
kwaye kwiinyanga nje ezintandathu emva

74
00:07:49,882 --> 00:07:54,990
kokufunyaniswa ndine-dysphoria, ndanikwa
amachiza okuthintela ukufika kweminyaka yobudala.

75
00:07:54,990 --> 00:07:59,969
Emva koko itestosterone, malunga nenyanga kamva.

76
00:08:04,772 --> 00:08:08,180
Janine – Ukutshintshwa kobulili ukuya kubudoda kukaJanine:
Ndiye ndakhutshwa amabele ndineminyaka engama-21 ubudala.

77
00:08:08,180 --> 00:08:15,872
Emva koko, eneminyaka engama-25 ubudala, wenza
i-phalloplasty, ukwakhiwa kweqhina, apho ulusu

78
00:08:15,872 --> 00:08:21,680
lwathathwa engalweni lwaza lwatshintshwa phakathi kwemilenze.

79
00:08:21,680 --> 00:08:27,340
Kwaye koku kwakufanele kubunjwe
isitho sangasese somntu esenziweyo.

80
00:08:27,340 --> 00:08:34,880
Emva koko, ndiye ndavalelwa amashumi alishumi
ngaphezulu. Kulapho kwenziwa khona uqhagamshelwano lwe-urethra.

81
00:08:34,880 --> 00:08:39,140
Oogqirha bakuxelela ukuba kufuneka uyitshike.

82
00:08:39,140 --> 00:08:44,700
Kodwa ndifumana olu hlalutyo luyinto engentle kakhulu.

83
00:08:44,700 --> 00:08:48,240
Bendingenakukwazi nokucinga ukuba oko kwakuthetha ntoni.

84
00:08:48,240 --> 00:09:00,555
Inyaniso yeyokuba kule penoid yenziweyo, umchamo uyalikhama
ngqo ngaphakathi kuyo ngokungathi uyadlulela ngaphaya.

85
00:09:00,555 --> 00:09:09,305
Akunakusula yonke into ngokwenene, nto leyo ethetha
ukuba kusoloko kukhona into egqibela itshiza iphume.

86
00:09:09,305 --> 00:09:13,972
Kwaye oko kukhokelela kusulelo
lwezitho zokuchama oluphindaphindayo.

87
00:09:13,972 --> 00:09:20,355
Kwaye ngoku ndiza kwenziwa utyando kulo
nyaka ukuze ndibuyisele yonke into esimeni.

88
00:09:20,355 --> 00:09:28,900
Kunzima ngokwenene, ingakumbi kuba ukuba
esibhedlele kuthathe ixesha elininzi ebomini bam.

89
00:09:28,900 --> 00:09:38,767
Ndicinga ukuba yeyona nto imbi kakhulu. Lonke elo
xesha elidlulileyo. Kwaye, ewe, nemiba yempilo kananjalo.

90
00:09:47,220 --> 00:09:50,989
Chloe Cole – Izibazi ezikhulu Chloe Cole:
Ilizwi lam liya kuhlala linzulu, umgca wesilevu sam

91
00:09:50,989 --> 00:09:53,130
ucace ngakumbi kwaye impumlo yam inde ngakumbi.

92
00:09:53,130 --> 00:10:00,220
Isakhiwo sam samathambo siza kuhlala sesindoda. I-Adam's
apple yam ibonakala ngakumbi, ukukwazi kwam ukuzala akwaziwa.

93
00:10:00,220 --> 00:10:04,040
Ngamanye amaxesha ndizijonga esipilini ndizive ngathi ndisisilo.

94
00:10:04,040 --> 00:10:10,200
Emva kokuba iintsini zam zisusiwe, isicwili satshiswa.

95
00:10:10,200 --> 00:10:16,360
Phambi kokuba ndifikelele kwiminyaka yokufumana ilayisensi
yokuqhuba, inxalenye enkulu yobufazi bam obuzayo yathathwa kum.

96
00:10:16,360 --> 00:10:19,260
Andisoze ndikwazi ukuncancisa umntwana.

97
00:10:19,260 --> 00:10:22,611
Ngamanye amaxesha ndikufumana kunzima
ukuzijonga esipilini, kwaye ndisatsala nzima ngenxa

98
00:10:22,611 --> 00:10:24,640
yokungasebenzi kakuhle kwezesondo nanamhlanje.

99
00:10:24,640 --> 00:10:28,540
Kwaye ndinezibazi ezikhulu kakhulu esifubeni sam.

100
00:10:28,540 --> 00:10:37,100
Kwaye iziqwengana zolusu abazithathe kwiziphele zam zisakhupha
ulwelo nanamhlanje; bathi bazityalele kwindawo eyindoda ngakumbi.

101
00:10:37,100 --> 00:10:40,440
Emva kotyando, amanqaku am esikolweni ehlile.

102
00:10:40,440 --> 00:10:46,140
Yonke into endadlula kuyo ayizange incede
ekusombululeni iingxaki zengqondo endandinazo.

103
00:10:46,140 --> 00:10:51,636
Kwaye oogqirha bam, ngeethiyori zabo zesini, bacinga
ukuba zonke iingxaki zam ziya kunyamalala kwangoko nje

104
00:10:51,636 --> 00:10:54,960
ndakuba ndiguqulwe ngotyando ndibe yinto efana nkamakhwenkwe.

105
00:10:54,960 --> 00:11:01,378
Iithiyori zabo zangqineka ziphosakele; amayeza kunye neentsimbi
zatshintsha umzimba wam, kodwa azikwazanga ukutshintsha inyaniso

106
00:11:01,378 --> 00:11:05,987
esisiseko yokuba ndingumfazi kwaye ndiya kuhlala ndingumfazi.

107
00:11:15,000 --> 00:11:23,080
Bendingenakuze ndikwazi nokucinga ukuba kunjani ukuphinda
ndivulwe izilonda zam ukuze izicwili zegazi

108
00:11:23,080 --> 00:11:33,180
zisuswe kwisifuba sam ngesandla, de
kwandenzeka, ndaba seso sibhedlele ndaza ndakufumana oko.

109
00:11:33,180 --> 00:11:37,060
Ngelo xesha, bendicinga ukuba ndiza kufa.

110
00:11:37,060 --> 00:11:42,755
Inxeba liye lahlatywa, kwaye akukho mntu ubonakeleyo enenkathalo.

111
00:11:42,755 --> 00:11:53,847
Andicingi ukuba kukho mntu uyaqonda ubunzima
obukule nkqubo nonyango lwazo, de azifumane ngokwakhe.

112
00:12:02,807 --> 00:12:07,717
Inkqubo yotyando lwamalungu esini inenkohlakalo kakhulu.

113
00:12:07,717 --> 00:12:14,380
Okokuqala, kwenziwa inkqubo eyaziwa ngokuba
yi-orchiectomy, oko kukuthi, kususwa amathanga.

114
00:12:14,380 --> 00:12:21,982
Baze bacobe ulusu lwephini ukuze luphinde lusetyenziswe.

115
00:12:21,982 --> 00:12:26,840
Emva koko kususwa inyama yelungu
lobudoda, inyama eyaqina xa kuvukelwa.

116
00:12:26,840 --> 00:12:31,139
Wonke umntu, nokuba ngubani na, uya kuhlala
enencinane yetyhidi yokuqina kwelungu lobudoda.

117
00:12:31,139 --> 00:12:35,948
Ukuba ucinga ukuba isitho sakho somnwe siqala
apha, nokuba uphulukene nomnwe wakho, usenayo

118
00:12:35,948 --> 00:12:39,854
intsalela yesitho somnwe, kwaye usakwazi ukusishukumisa.

119
00:12:39,854 --> 00:12:43,760
Ngoko ke, ngelishwa, usenalo oku kuva okungekhoyo.

120
00:12:43,760 --> 00:12:50,624
Ekwenzeni konke oku, bayishukumisa kwaye bayibeke kwakhona
i-urethra, nto leyo ekhokelela kwingxaki

121
00:12:50,624 --> 00:12:59,117
eqhelekileyo kakhulu endikwaziyo nayo, eyaziwa ngokuba
yi-urethral stricture, ethintela ukuchama ngokufanelekileyo.

122
00:12:59,117 --> 00:13:03,560
Umchamo uphuma kancinci, buhlungu,
okanye kwezinye iimeko, awuphumi kwaphela.

123
00:13:03,560 --> 00:13:07,420
Abanye abantu kufuneka banxibe ikatetha ubomi babo bonke.

124
00:13:07,420 --> 00:13:12,360
Abanye abantu bafumana iingxaki ezimbi ngokwenene.

125
00:13:12,360 --> 00:13:18,100
Mna ngokwam ndalahlekelwa ligazi elininzi
ngexesha lotyando kuba idrili igqobhoza ngqo isinqe.

126
00:13:18,100 --> 00:13:23,660
Ooophalo ozawo emva koko, bathi:
Yinto eqhelekileyo ngokupheleleyo.

127
00:13:23,660 --> 00:13:26,175
Ufumanisa nje usulelo.

128
00:13:26,175 --> 00:13:33,940
Kukho abantu abanamaqweqwe afileyo, nto leyo
ethetha ukuba amaqweqwe afa ngaphakathi okanye ayaliwa.

129
00:13:33,940 --> 00:13:37,339
Kukho umngcipheko wokutsheleka kwesibeleko.

130
00:13:37,339 --> 00:13:41,820
Kwaye ke kukho iingxaki zengqondo
ekungekho mntu ufuna ukuthetha ngazo.

131
00:13:41,820 --> 00:13:51,500
Iingxaki zengqondo emva kotyando zinzima, nokuba
ulufuna utyando, nokuba wonwabile ngalo, kunzima.

132
00:13:51,500 --> 00:13:54,360
Ula mandla.

133
00:13:54,360 --> 00:14:00,544
Uye udinwe kakhulu, kwaye ngandlel' ithile ube
sesichengeni, kuba uyaqonda ukuba awunamandla la.

134
00:14:00,544 --> 00:14:05,940
Ngenye indlela, yimvakalelo
engaqhelekanga kakhulu. Ewe, inenkohlakalo ngokwenene.

135
00:14:05,940 --> 00:14:11,060
Andikhumbuli kakuhle usuku
olwalulandelayo emva kotyando xa ndavuka.

136
00:14:11,060 --> 00:14:16,560
Kodwa yayilelo xesha ndaphuma
ebhedini, yaye ibhandeji yayingekho.

137
00:14:16,560 --> 00:14:20,960
Ngoko ke, kumele ukuba yayingemini yesine okanye yesihlanu.

138
00:14:20,960 --> 00:14:27,060
Kwaye yayikukokuqala ndimi phambi kwesipili ndaza ndasibona:

139
00:14:27,060 --> 00:14:35,590
Bekubonakala ngathi ndihlaselwe. Bekukhohlakele ngokwenene.

140
00:14:39,740 --> 00:14:48,185
Ndaziva nditshatyalalisiwe kwaye ndandinoluvo
lokuba ndizinyantile ngendlela embi kakhulu.

141
00:14:48,185 --> 00:15:02,905
Kwaye ke yayilapho, uyazi. Le nto ayinakuguqulwa.
Uvavanyo luphelile kum. Akukho kwabuya ngokwenene.

142
00:15:04,822 --> 00:15:11,504
Ezi mizekelo zibonisa into enye ngaphezu kwazo
zonke. Oku akukho malunga nentlalontle yabantu.

143
00:15:11,504 --> 00:15:13,479
Yiyo kanye le nto.

144
00:15:13,479 --> 00:15:19,170
I-ideyoloji yesini notshintsho ziboniswa
koluntu njengezinto ezineenjongo ezilungileyo,

145
00:15:19,170 --> 00:15:23,215
kodwa eneneni ziba yinto eyahluke ngokupheleleyo.

146
00:15:23,215 --> 00:15:32,025
Ingcinga yobulili notshintsho oluvele kuyo
ziyinxalenye yeWorld Economic Forum kunye ne-Agenda 2030 ye-UN.

147
00:15:32,025 --> 00:15:38,669
Le ajenda ijolise ekuguquleni
ngokupheleleyo zonke izakhiwo nemimandla yobomi ekhoyo.

148
00:15:38,669 --> 00:15:42,660
Kuthiwa kungenxa yokulungelwa kwabantu bonke,
kodwa uluntu luyaxhatshazwa luhluthelwa

149
00:15:42,660 --> 00:15:46,139
yonke intobeko yalo yendalo kunye neenzuzo zalo.

150
00:15:46,139 --> 00:15:53,657
Inkqubo ethi "Misleading Labelling Agenda 2030 –
How the UN is dragging the world into the abyss" inika

151
00:15:53,657 --> 00:15:58,222
ingxelo ngokweenkcukacha ngolu qholo luyintlekele.

152
00:15:58,222 --> 00:16:05,600
Yiyo loo nto phantse zonke oorhulumente baseNtshona
zinqwenela ukufaka iimfundiso zesini nakubantwana abaselusana.

153
00:16:05,600 --> 00:16:11,500
Ngokwenene, kwaye njengenkuthazo, amayeza olwelo
lwabantu ngamabini ngumthombo omkhulu wengeniso.

154
00:16:11,500 --> 00:16:18,080
Kwiminyaka yakutshanje, amawaka ngamawaka
ee-kliniki zesini ziye zavela kwilizwe laseNtshona.

155
00:16:18,080 --> 00:16:25,764
Utyando olunye lokutshintshwa kobulili
luletha kwezi kliniki amawaka aliqela eeyuro.

156
00:16:25,764 --> 00:16:31,228
Ukongeza, kukho ukusetyenziswa kwehomoni ubomi
bonke, nto leyo kwiimeko ezininzi ihlawulelwa

157
00:16:31,228 --> 00:16:35,044
yinshurensi yezempilo, kunye nonyango oluhambelanayo.

158
00:16:35,044 --> 00:16:38,997
Kuxhomekeke kumgudu, ixesha kunye
namanyathelo abandakanyekileyo, kunokubakho iindleko

159
00:16:38,997 --> 00:16:41,767
ezinamanani amahlanu ezikumgangatho ophezulu.

160
00:16:41,767 --> 00:16:47,924
Ngoko ke, utyando lokutshintshwa kobulili
ngumthombo wengeniso onengeniso enkulu kakhulu.

161
00:16:47,924 --> 00:16:54,143
Esinye isiphumo sotshintsho kukuba,
ngokuhambelana ne-Agenda 2030 enenjongo yokuthiywa koluntu,

162
00:16:54,143 --> 00:16:58,130
aba bantu bahlala bengakwazi ukuba nabantwana.

163
00:16:58,130 --> 00:17:02,835
Oku, ke, kunenjongo yokulawula inani labantu, into
abacebi-maqhinga abaphambili behlabathi abaye

164
00:17:02,835 --> 00:17:06,820
bejama ngokungafihlisiyo ukuyifumana amashumi eminyaka.

165
00:17:06,820 --> 00:17:14,353
Kodwa i-Agenda 2030 iya ngaphaya koko: itekhnoloji
ye-transhuman ijolise ekuguquleni abantu babe ziirobhothi

166
00:17:14,353 --> 00:17:18,820
eziphilayo ngokubadibanisa nobukrelekrele bokwenziwa.

167
00:17:18,820 --> 00:17:23,000
Kuthiwa yayiyeyokumnika izakhono ezingaphaya kwabantu.

168
00:17:23,000 --> 00:17:28,174
Kodwa eneneni, ukonakaliswa kwenzeka ngexesha lotshintsho;

169
00:17:28,174 --> 00:17:35,297
Abantu bathotyelwa kwinqanaba lokuba ngumatshini olawulekayo,
njengoko kubonakaliswe ngokucacileyo kule nkqubo iboniswayo.

170
00:17:35,297 --> 00:17:42,644
Inkampani ka-Elon Musk esaqalayo i-Neuralink ifake isixhobo
sokufakelwa engqondweni kumntu okokuqala kwiintsuku

171
00:17:42,644 --> 00:17:52,020
ezimbalwa ezidlulileyo, njengoko abhengeze ngomhla wama-29
kuJanuwari 2024 kwiqonga lakhe i-'X', eyayifudula iyi-Twitter.

172
00:17:52,020 --> 00:18:00,595
Uqukumbelo: Isibakala sokuba abantu bajoliswe ekwaphulweni
nasekulawulweni ngaphandle ngale ndlela, kwenza kucace ukuba

173
00:18:00,595 --> 00:18:06,379
ngabantu bodwa, abanobuchule babo
obusentsha obungcwele, abanokuyinqanda le Ajenda

174
00:18:06,379 --> 00:18:09,875
2030 yonakalisayo kunye nabo balawulayo.

175
00:18:09,875 --> 00:18:12,480
Kwaye yile nto kanye efuneka ngokungxamisekileyo.

176
00:18:12,480 --> 00:18:23,279
Nawe unokunceda ngokwabelana ngale nkqubo nabahlobo kunye
nabantu obaziyo ukuze iziphumo nemvelaphi yezi nkohliso zicace!

177
00:18:23,279 --> 00:18:27,390
Bhala kuLungu lwePalamente yakho okanye umfowunele.

178
00:18:27,390 --> 00:18:34,694
Vakalisa ukungonwabi kwakho ngoMthetho wokuZimela
kwaye ukhankanye iinyaniso ezichazwe kule nkqubo.

179
00:18:34,694 --> 00:18:38,480
Jonga kwakhona le nkqubo ilandelayo ngalo mxholo.

180
00:18:38,480 --> 00:18:48,080
Masingavumeli abantwana bethu, kwaye ke ngoko noluntu
lwethu, batshatyalaliswe zezi zilingo zokunyanyeka zoluntu.

181
00:18:48,080 --> 00:18:53,391
Ubuntwana bam bonakaliswe, kunye namawaka
abantu abaye batshintsha isini abaziwayo ngam

182
00:18:53,391 --> 00:18:55,760
kuthungelwano lwethu. Oku kufuneka kuyeke!

183
00:18:55,760 --> 00:18:57,680
Nguwe wedwa onokuyinqanda!

184
00:18:57,680 --> 00:19:02,052
Abantwana abaneleyo basele lixhoba
lwale nkolo yobubhanxa yoburhwaphilizi.

185
00:19:02,052 --> 00:19:04,882
Nceda, mandibe sisilumkiso sakho sokugqibela! Enkosi.