1
00:00:00,713 --> 00:00:06,506
Ingxaki yentsholongwane yenkohliso ityhile oko
kwakufihliwe ngaphantsi kwesigqubuthelo sobuxoki:

2
00:00:06,506 --> 00:00:13,137
Izigebenga ezibi kakhulu zingene ngokunyebeleza kwizikhundla
zobunkokeli kuzo zonke iinkalo zoluntu

3
00:00:13,137 --> 00:00:20,620
lwethu kwaye zicwangcisa i-Agenda yazo
engalunganga, engacinezayo yeHlabathi eliNye ka-2030.

4
00:00:20,620 --> 00:00:26,256
Bekhuthazwa ziimfuno ezisisiseko kunye nemvakalelo
yoxanduva, amagorha avela kwiinkalo ezahlukeneyo

5
00:00:26,256 --> 00:00:29,633
zemisebenzi nemvelaphi yentlalo ngoku ayema phambili.

6
00:00:29,633 --> 00:00:34,920
Bamele inyaniso, ubulungisa, inkululeko noxolo.

7
00:00:34,920 --> 00:00:43,733
Le nkqubo ibonisa isiqwengana esincinci nesiphambili solu
shukumo lokuphilisa lwabantu abanemvakalelo ezintle kakhulu.

8
00:00:43,733 --> 00:00:47,100
Oogqirha baphakame

9
00:00:47,100 --> 00:00:53,209
Ngelishwa, yinyani ukuba oogqirha abaninzi banika umthamo
wesitofu sokugonya se-mRNA ngobunono nangona bephikisana noko

10
00:00:53,209 --> 00:00:57,213
kuqonda, kuba bonyiswa uqeqesho lwabo
oluxhaswa ngemali ziinkampani zamachiza,

11
00:00:57,213 --> 00:01:00,400
uxinzelelo lobungcali kunye nenzuzo yezemali.

12
00:01:00,400 --> 00:01:05,297
Nangona kunjalo, kukwakho noogqirha abathi, nangona bexhatshazwa
ngokugqithisileyo, bathethe esidlangalaleni bechasa la

13
00:01:05,297 --> 00:01:08,219
lwaphulo-mthetho, olubangela izigidi
zokwenzakala okunzima okunxulumene

14
00:01:08,219 --> 00:01:11,360
neentsholongwane kunye nokusweleka kwihlabathi jikelele.

15
00:01:11,360 --> 00:01:15,753
UGqr. Rolf Kron ovela kumbutho iDoctors Stand
Up, onamagqirha angaphezu kwama-400,

16
00:01:15,753 --> 00:01:19,313
kwanyanzeleka ukuba aye entolongweni ngenxa yale nto.

17
00:01:19,313 --> 00:01:21,846
UGqr Bodo Schiffmann wabalekela phesheya.

18
00:01:21,846 --> 00:01:28,780
UGqr. Jens Bengen waseSword of Truth
uzibulele emva kokuxhatshazwa kakhulu.

19
00:01:28,780 --> 00:01:36,562
Umbutho woogqirha wezeMfundo, ababhali beManifesto yoogqirha
abangamakhulu, iManyano yoogqirha yeHlabathi, kunye neeNgcali

20
00:01:36,562 --> 00:01:42,686
zezoNyango nabaPhandi beNzululwazi bezeMpilo, iNkululeko
noDemokhrasi e.V. balwela ukuqinisekisa

21
00:01:42,686 --> 00:01:49,786
ukuba impilo iphinde ibe luxanduva lwabantu
ngabanye, ikude nesilumkiso se-One Health se-WHO.

22
00:01:49,786 --> 00:01:55,786
Amagqwetha abuyisela ubulungisa, inkululeko nentando yesininzi

23
00:01:55,786 --> 00:02:03,833
Umbutho wabaJaji nabaTshutshisi abahlalutyi (KRiSTA) uzibophelele
kwidemokhrasi, amalungelo asisiseko kunye nolawulo lomthetho.

24
00:02:03,833 --> 00:02:10,493
Kanye la maziko okubambisana kwethu nokulungelwa kwethu
sonke lawo atyeshelwe ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

25
00:02:10,493 --> 00:02:19,406
I-Lawyers for Enlightenment (AfA eV) izibophelele
ekukhuthazeni urhulumente wedemokhrasi nobu nobuntu bomntu.

26
00:02:19,406 --> 00:02:27,340
"SIYAKWAZISA NGAMAHLABOZELAKHO UKUZE UKWAZI UKUWAZIMISELA
NGOKUZITHIYELA!" batsho abaqhubi bewebhusayithi i-klagepaten.de.

27
00:02:27,340 --> 00:02:33,307
Uthungelwano lwamagqwetha abalulekileyo i-"Schluss Jetzt" (Misa
Ngoku) luqulunqe iitemplates zomthetho kunye nolwazi

28
00:02:33,307 --> 00:02:41,213
kwiwebhusayithi yalo ukuze wonke umntu akwazi
ukuthatha amanyathelo okukhusela amalungelo akhe asisiseko.

29
00:02:41,213 --> 00:02:45,760
"Stauf" – Abafundi baphakame

30
00:02:45,760 --> 00:02:51,460
Ingaba awanelisekanga yipolitiki
nendlela uluntu lwethu oluqhuba ngayo?

31
00:02:51,460 --> 00:02:57,799
Ufuna oontanga onokutshintshiselana nabo
ngeengcinga ngaphandle kokukhethwa? – Yiza eStauf!

32
00:02:57,799 --> 00:03:06,030
Ngale ibango, eli qela leeyunivesithi eJamani nase-Austria
liyathetha kubafundi abangasafuni kulawulwa libali

33
00:03:06,030 --> 00:03:15,240
lokuchanekeka kwezopolitiko kunye 'nokubekwa kwesakhelo'
kwalo – okudla ngokunyanzeliswa ziziyunivesithi zabo.

34
00:03:15,240 --> 00:03:22,333
Umzekelo, ukwakhapha ooprofesa abagxothiweyo kuba nje iingxelo
zabo bezingahambelani noko kufunwa yipolitiki, njengoko bechasa

35
00:03:22,333 --> 00:03:29,031
ukukhutshelwa ngaphandle kwabantu abangagonywanga ngexesha
lobhubhane we-coronavirus. Kwaye amagama anobundlongondlongo

36
00:03:29,031 --> 00:03:32,173
anjalo ("framing") ayasetyenziswa ukubachitha:

37
00:03:32,173 --> 00:03:37,800
"Iingcinga zemibono yeziyatha", "ukusondela
kwingcinga ephambili" kunye nezinye ezifanayo.

38
00:03:37,800 --> 00:03:42,446
Eyona nto iphambili kuthi yingxoxo evulelekileyo nengenamkhethe.

39
00:03:42,446 --> 00:03:52,019
Zonke izimvo ziyaphulaphulwa. Kuphela ngale ndlela apho kungaxoxwa
ngezona ngxoxo zibalaseleyo kwaye kufunyanwe inyaniso.

40
00:03:52,019 --> 00:03:57,200
Abaculi baphakama baze bavule indlela entsha.

41
00:03:57,200 --> 00:04:01,826
Amanyathelo okuthintela i-coronavirus
achaphazele kakhulu amaqela omculo neemvumi.

42
00:04:01,826 --> 00:04:06,406
Izithintelo nemithetho yokugcina
umgama yayibhidanisa umoya ngokwenene.

43
00:04:06,406 --> 00:04:11,126
Yiyo loo nto, umzekelo, imvumi edumileyo
uNena akazange azithathe nzulu ezo zithintelo.

44
00:04:11,126 --> 00:04:16,099
Nabanye abaculi nabo bathatha isimo
sokuchasa umgaqo-nkqubo we-coronavirus.

45
00:04:16,099 --> 00:04:20,986
Abaculi abanjengoTaylor bafaka
isigxeko sabo kumazwi eengoma zabo.

46
00:04:20,986 --> 00:04:26,456
Amalungiselelo okuthintela i-coronavirus nawo aqinise
umkhwa phakathi kweemvumi wokusasaza umculo wazo

47
00:04:26,456 --> 00:04:29,700
ngqo kwi-intanethi nokuwuthengisa ngqo kubalandeli bazo.

48
00:04:29,700 --> 00:04:34,379
Oku kubavumela ukuba baphephe ukuxhomekeka
kwiinkampani zemveliso, ezidla ngokuxhalaba

49
00:04:34,379 --> 00:04:37,393
ngemali nezopolitiko kunobugcisa bokwenene.

50
00:04:37,393 --> 00:04:43,568
Xa kujongwe ngolu hlobo, amanyathelo e-coronavirus
aphinde asebenza njengesikhuthazi, ekhuthaza abantu ukuba

51
00:04:43,568 --> 00:04:48,133
bafumane iindlela ezintsha baze bazimele kwizakhiwo ezikhoyo.

52
00:04:48,133 --> 00:04:52,726
Kwiwebhusayithi yabo
i-musikerstehenauf.de, babhala oku kulandelayo:

53
00:04:52,726 --> 00:04:58,806
Sithi 2 "Singumda wemculo, sidibanisa
abantu kumzamo wehlabathi wokuzimela noxolo."

54
00:04:58,806 --> 00:05:06,232
Sidlalela umculo, sicule size sidanise inkululeko,
inyaniso, amalungelo oluntu kunye nobomi obuzimeleyo.

55
00:05:06,232 --> 00:05:15,600
Ngentlonipho, izimilo, ukholo, umculo kunye
nokuzithemba okuhle, sidala ikamva elitsha elinethemba.

56
00:05:15,600 --> 00:05:20,453
Uqhankqalazo lwamafama – amaFama alwela ukusinda!

57
00:05:20,453 --> 00:05:24,480
Olawula ukutya ulawula abantu.

58
00:05:24,480 --> 00:05:31,326
Yiyo loo nto ke ezi globalists zizityebi kakhulu, zisebenzisa
isigqubuthelo sokulondolozwa kwemozulu nendalo, zisebenzisa

59
00:05:31,326 --> 00:05:36,135
oosopolitiki namagosa abirhweyo ukubambisa
amafama ngokwezimali ngemithetho eya isiba

60
00:05:36,135 --> 00:05:39,906
yintlekisa kodwa iduru, kunye nemiqobo yoburokrasi.

61
00:05:39,906 --> 00:05:48,580
Ukwanda kwerhafu yangoku kwidizili yezolimo kube yenye into
ebangele ukutshona ngokuqinisekileyo kwabaninzi kubalimi bethu.

62
00:05:48,580 --> 00:05:52,441
Nje ukuba bangakwazi ukuhlawula amatyala abo,
abantu abazizityebi kakhulu bayathenga

63
00:05:52,441 --> 00:05:55,073
umhlaba wabo ngexabiso eliphantsi ukuze bawuvale.

64
00:05:55,073 --> 00:06:02,017
Ngokupheliswa kwezolimo njengoko sizazi, kunokunyanzeliswa
utshintsho kwindlela esitya ngayo, ukusuka kwiimveliso zolimo

65
00:06:02,017 --> 00:06:05,946
zendalo nezisempilweni, kusiya ekutyeni
okwenziweyo nokungaphilanga okuvela

66
00:06:05,946 --> 00:06:10,386
kwiifektri zabantu abazizityebi ezigqithisileyo.

67
00:06:10,386 --> 00:06:15,393
Ngenxa yempilo, inkululeko nodemokhrasi

68
00:06:15,393 --> 00:06:22,800
Ngethuba lengxaki ye-coronavirus, oogqirha nezenzululwazi
bamanyana ukuze bagxeke izithintelo ezigqithisileyo.

69
00:06:22,800 --> 00:06:29,447
Baseke umbutho othi "Iingcali zezoNyango neeNzululwazi zezeMpilo,
iNkululeko noDemokhrasi" (MWGFD) kwaye balwela

70
00:06:29,447 --> 00:06:35,866
uMthetho oSiseko, iSibhengezo samaLungelo
oLuntu se-UN kunye neenqobo ezingcwalisiweyo kuwo.

71
00:06:35,866 --> 00:06:39,824
Endaweni yamanyathelo obuzwilakhe
e-coronavirus, ekuphela kwento ebalulekileyo kula

72
00:06:39,824 --> 00:06:43,153
madokotela kukuphila kakuhle kwenene kwezigulana zabo.

73
00:06:43,153 --> 00:06:48,626
Kwizazinzulu zalo mbutho, izinto ezibalulekileyo
kuphela yidatha yokwenene, inkululeko yokuthetha

74
00:06:48,626 --> 00:06:52,546
kunye nengxoxo yenzululwazi kuyo yonke ububanzi bayo.

75
00:06:52,546 --> 00:06:57,837
Ngenxa yale nto, esi sayensi sinika ufikelelo lwasimahla
kumanqaku obuchwepheshe, kwiincwadana nakwiividiyo

76
00:06:57,837 --> 00:07:05,120
kwiwebhusayithi yaso edweliswe ngezantsi, ukuze
sibe negalelo kwingxoxo evulelekileyo nengenamkhethe.

77
00:07:05,120 --> 00:07:10,026
Imidiya yasimahla nengalawulwayo iya isanda

78
00:07:10,026 --> 00:07:16,440
Abantu abaninzi ngakumbi bayakuqonda ukuba olo
hlobo-luhlobo lwemidiya oludunyiswayo luyinkohliso nje.

79
00:07:16,440 --> 00:07:22,456
Ingakumbi ubhubhane ubonise indlela ekukhawuleza ngayo abo
bacinga ngendlela eyahlukileyo bathyathwa, bathanjiswe, baze

80
00:07:22,456 --> 00:07:26,539
batshatyalaliswe ngokupheleleyo ngabezopolitiko namajelo eendaba.

81
00:07:26,539 --> 00:07:31,955
Oku kwenze iitshaneli zeendaba ezizimeleyo
nezingacenzurwanga ezifana ne-Auf1 TV, i-Compact

82
00:07:31,955 --> 00:07:35,346
TV kunye ne-Kla.TV zaba zibaluleke ngakumbi.

83
00:07:35,346 --> 00:07:42,019
Xa amajelo eendaba aphambili okanye oosopolitiki abadumileyo njl.
njl. behamba isizwe esingalunganga, becenza isenzo sokucenzura,

84
00:07:42,019 --> 00:07:49,060
begwatsha kwaye befihla iinyaniso ezibalulekileyo, ungafumana
iingxelo ezizimeleyo ezikuvumela ukuba uzenzele uluvo lwakho.

85
00:07:49,060 --> 00:07:57,100
Utshintsho oluzinzileyo nolulungileyo lunokwenzeka kuphela
luvela ebantwini, lwenziwe ngabantu kwaye lwenzelwe abantu.

86
00:07:57,100 --> 00:08:04,689
Isiphelo: Kuko konke ukungabikho kobulungisa
ukhahlela kuko iintlobo ngeentlobo zamaqhawe anesibindi

87
00:08:04,689 --> 00:08:09,093
ngoku, kuvela isihloko esinye esifanayo ekugqibeleni:

88
00:08:09,093 --> 00:08:16,699
Kukho nje iintlanga ezimbalwa zabaphathi abazizityebi
ezigqithisileyo abangabonakaliyo, abangamalungu ehlelo

89
00:08:16,699 --> 00:08:24,282
lobuSathana abafuna ukunyanzelisa iinjongo zabo zokuthuka
uThixo nezobuganga obugulayo ze-Agenda 2030 ngabathobelayo babo

90
00:08:24,282 --> 00:08:29,233
abanyolokileyo kwi-WHO, i-UN, i-WEF, i-NATO, i-USA, i-EU, njl.

91
00:08:29,233 --> 00:08:35,293
Ukubonakala rhoqo kunye nokumelana okudibeneyo okungakhathaliyo
kuya kuphelisa eli phupha libi ngobusuku obunye.