1
00:00:00,000 --> 00:00:03,842
An san cewa lambobi da ƙididdiga ba su dace da kowa ba.

2
00:00:03,842 --> 00:00:10,390
Mutane da yawa suna farin cikin barin tattarawa da nazarin
bayanai ga ƙwararru kuma su yarda da sakamakon da aka gabatar.

3
00:00:10,390 --> 00:00:13,503
Duk da haka, ba koyaushe wannan shine mafi kyawun mataki ba.

4
00:00:13,503 --> 00:00:17,172
Wannan haka yake, misali, game da adadin
mutanen da suka mutu da Ofishin Kididdiga na

5
00:00:17,172 --> 00:00:20,076
Tarayya ya wallafa a lokacin annobar coronavirus.

6
00:00:20,076 --> 00:00:28,110
Dukkanmu mun shaida yadda Ofishin ya sanar da babban ƙarin
yawan mutuwar mutane bayan barkewar rikicin a shekarar 2020.

7
00:00:28,110 --> 00:00:32,958
Da kafofin watsa labarai suka ƙara masa ƙarfi, ya kasance
a bayyane ga mafi yawan mutane: annoba na kashe mutane,

8
00:00:32,958 --> 00:00:36,030
kuma duk wanda yake son kare kansa dole ne ya yi rigakafi.

9
00:00:36,030 --> 00:00:38,756
Tsoro da aka haifar ya yi tasiri!

10
00:00:38,756 --> 00:00:43,769
Duk da haka, hakan ba zai kasance ba a shekarar 2021 da 2022.

11
00:00:43,769 --> 00:00:46,583
Babban kamfen ɗin ya cimma burinsa.

12
00:00:46,583 --> 00:00:49,783
Yawancin mutane sun yi rigakafi.

13
00:00:49,783 --> 00:00:56,556
A cewar bayanan hukuma, don haka babu wasu
karin rashin daidaito a cikin ƙididdigar mutuwar.

14
00:00:56,556 --> 00:01:01,936
Sai dai, kamar yadda kwararren masanin kimiyyar bayanai
na kasuwanci Marcel Barz ya nuna, wannan ƙarya ce a fili.

15
00:01:01,936 --> 00:01:11,383
"Abin da nake gani a cikin bayanan asali na mutuwar mutane
ya saba gaba ɗaya da abin da jama'a ke tunani," in ji Barz.

16
00:01:11,383 --> 00:01:16,543
Da cikakken kulawa da daki-daki, ya kwatanta
bayanan asali ya kuma kai ga ƙarshe masu ban mamaki.

17
00:01:16,543 --> 00:01:23,963
Ya gano cewa, akasin abin da jami'ai suka
fada, babu karuwar mutuwar mutane a shekarar 2020.

18
00:01:23,963 --> 00:01:29,699
Ba wai kawai mutane da yawa sosai suka mutu cikin shekaru
biyu da suka biyo baya ba, har ma da yawan mata da maza

19
00:01:29,699 --> 00:01:33,196
a tsakanin rukunin shekaru matsakaici da matasa sun mutu.

20
00:01:33,196 --> 00:01:40,876
A karon farko, tsarin mutuwar mutane ya kuma nuna wani
yanayi gaba ɗaya ba na al'ada ba dangane da lokutan shekara.

21
00:01:40,876 --> 00:01:47,486
Marcel Barz ya nuna kura-kurai masu ban mamaki da
hukumomi suka yi wajen sarrafa ƙididdiga na hukuma.

22
00:01:47,486 --> 00:01:54,152
Ta yaya, marubucin ya yi mamaki, sadarwar
jama'a ta bambanta haka daga bayanan asali?

23
00:01:54,152 --> 00:02:05,091
Kalli tarin gabatarwar bidiyo yanzu: Adadin mutuwa a cikin
bayanan asali. Game da wannan bidiyo... Bayanan hukuma daga

24
00:02:05,091 --> 00:02:17,050
Ofishin Kididdiga na Tarayya sun nuna a fili cewa an samu dubban
karin mutuwa a Jamus a shekarun 2021 da 2022. Abin ya fi muni, a

25
00:02:17,050 --> 00:02:24,570
karon farko, karuwar mutuwa da za a iya gani ta shafi matasa ma.

26
00:02:24,570 --> 00:02:31,437
Me ya sa ba mu ga, ji ko karanta komai game da wannan a kafofin
watsa labarai? Wace mummunar barazana ce ta addabi al'ummarmu?

27
00:02:31,437 --> 00:02:38,250
Menene rawar da Ofishin Kididdiga na Tarayya a Wiesbaden ke
takawa? A cikin wannan gabatarwa, zan nuna adadin mutanen da suka

28
00:02:38,250 --> 00:02:44,191
mutu na hukuma da kuma kuskuren ban mamaki da hukumominmu ke yi
yayin wallafa waɗannan adadi. Ba a ba mu 'yan

29
00:02:44,191 --> 00:02:50,063
ƙasa sahihin bayani game da yawan mutuwa ba.
(Marcel Barz (Jüterbog, 20 ga Nuwamba 2023))

30
00:02:50,063 --> 00:02:58,416
Sunana Marcel Barz, ina da shekaru 48. Na fito ne daga
yankin Berlin, ko da gaske daga ƙaramar garin Jüterbog.

31
00:02:58,416 --> 00:03:04,476
Ni ƙwararren masanin IT na kasuwanci ne,
wanda ke nufin ina aiki da bayanai da lambobi.

32
00:03:04,476 --> 00:03:10,830
Kuma saboda kullum ina yin abubuwa daidai-daidai
kuma ina sake duba komai, na sami lakabin mai

33
00:03:10,830 --> 00:03:14,943
ƙididdiga – wanda a gaskiya nake alfahari da shi.

34
00:03:14,943 --> 00:03:19,496
Don haka, batun shi ne: Mutuwa a cikin bayanai na asali.

35
00:03:19,496 --> 00:03:23,323
Da bayanai na asali, nake nufin bayanai da ba a canza ba.

36
00:03:23,323 --> 00:03:30,685
Don haka, ban kalli sanarwar manema labarai da aka kammala ko
hotuna ba, sai dai ina samun fakitocin bayanai da suka ƙunshi

37
00:03:30,685 --> 00:03:37,029
cikakkun bayanai gwargwadon iko, sannan in fara tattara
taƙaitaccen bayani da ƙirƙirar hotuna da kaina, da

38
00:03:37,029 --> 00:03:40,920
sauransu. Wannan shi ne abin da nake nufi da bayanai na asali.

39
00:03:40,920 --> 00:03:48,529
Kuma idan ana maganar mutuwa, tambayar ita ce:
mutane da yawa ne ko kaɗan suka mutu a Jamus?

40
00:03:48,529 --> 00:03:52,582
Don haka ba wai adadin mutane kawai ba ne,
har ila yau ana kimanta ko sun fi yadda aka

41
00:03:52,582 --> 00:03:54,730
saba ko kuma sun yi ƙasa da yadda aka saba.

42
00:03:54,730 --> 00:03:56,536
Babu komai fiye da haka – wannan shi ne tambayar.

43
00:03:56,536 --> 00:04:07,795
Abin da nake gani a cikin bayanan asali game da yawan
mutuwar mutane ya saba gaba ɗaya da abin da jama'a ke tunani.

44
00:04:07,795 --> 00:04:15,437
Kuma musamman, haka lamarin yake – dangane da mutuwar da
aka samu a shekarar 2020 – ra'ayin jama'a shi ne cewa

45
00:04:15,437 --> 00:04:19,849
mun samu karuwar mutuwar da ta jawo hankali saboda annoba.

46
00:04:19,849 --> 00:04:27,493
Ni kaina na yi imani cewa haka zai kasance a
shekarar 2020. Kuma halayen mutane sun nuna hakan – ni

47
00:04:27,493 --> 00:04:32,216
kaina na ji tsoron mutuwa, na ji tsoron ƙwayar cutar.

48
00:04:32,216 --> 00:04:36,669
Amma idan na duba bayanan asali, na ga akasin haka kwata-kwata.

49
00:04:36,669 --> 00:04:49,230
Ba wai kawai ban ga wata matsala a shekarar 2020 ba, har ma
na ga mafi ƙasƙancin adadin mutuwar tarihi a shekarar 2020.

50
00:04:49,230 --> 00:04:54,750
Kuma tambayar ita ce: ta yaya ake samun
irin wannan bambanci tsakanin abin da bayanai

51
00:04:54,750 --> 00:04:58,523
ke nuna da abin da jama'a ke tunani a kai?

52
00:04:58,523 --> 00:05:00,663
Wannan ikirarina ne.

53
00:05:00,663 --> 00:05:05,516
Amma zan yi bayani dalla-dalla game da su a gabatarwata.

54
00:05:05,516 --> 00:05:12,667
Ba wai haka kawai ya kasance a shekarar 2020 ba, har ma
a shekarar 2022, wadda yanzu zan ɗauka a matsayin

55
00:05:12,667 --> 00:05:17,136
misali na biyu, ta sake zama akasin abin da jama'a ke tunani.

56
00:05:17,136 --> 00:05:24,965
Duk da cewa ra'ayin jama'a shi ne cewa babu wani abin ban mamaki
a yawan mutuwar da aka samu, halayen mutane sun nuna haka: komawa

57
00:05:24,965 --> 00:05:31,169
ga al'ada, babu wanda ke magana game da yawan mutuwar da aka
samu, muna magana ne game da Ukraine, muna

58
00:05:31,169 --> 00:05:37,636
magana ne game da Isra'ila, batutuwa gaba ɗaya
sun bambanta, Corona ta zama tsohuwar magana.

59
00:05:37,636 --> 00:05:43,524
Amma yanzu idan na duba adadin mutanen da suka mutu, sai na ga
waɗannan abubuwan ban mamaki da mutane da yawa

60
00:05:43,524 --> 00:05:49,196
suka yi imanin sun gani a shekarar 2020, kuma
yanzu na gani a cikin adadin mutanen da suka mutu.

61
00:05:49,196 --> 00:05:55,183
Abin ban mamaki shi ne cewa ina kuma ganin
waɗannan rashin daidaito a cikin matasa.

62
00:05:55,183 --> 00:06:01,490
Ban taɓa samun irin waɗannan tsaruka a baya ba.

63
00:06:01,490 --> 00:06:05,236
Amma yanzu ina ganin karuwar mutuwar da
za a iya lura da ita a tsakanin matasa.

64
00:06:05,236 --> 00:06:06,536
Kuma hakan lallai abin ban mamaki ne.

65
00:06:06,536 --> 00:06:13,103
Kuma abin sha'awa ne idan muka kalli dalla-dalla
a kowane mako, abin da wannan jadawalin ke nuna.

66
00:06:13,103 --> 00:06:22,303
Yanzu ban jera "spaghetti" ɗin a saman juna ba, a ce, sai
dai na jera su ɗaya bayan ɗaya, daga 2011 zuwa 2023, a ce.

67
00:06:22,303 --> 00:06:26,463
Na duba har baya fiye, amma na
yanke shi a yanzu domin ka ga wani abu.

68
00:06:26,463 --> 00:06:36,850
Kuma wannan layin zigzag mai shuɗi yana wakiltar ƙimar mutuwa,
musamman ga rukunin shekaru 45 zuwa 50, wato rukunin shekaruna.

69
00:06:36,850 --> 00:06:41,403
Kuma muna ganin tsari mai daidaito sosai.

70
00:06:41,403 --> 00:06:48,823
Eh, yana fitowa a saman da ƙasa, a
ce, amma yana yin hali daidaito sosai.

71
00:06:48,823 --> 00:06:49,748
Eh, koyaushe iri ɗaya ne tsarin:

72
00:06:49,748 --> 00:06:54,663
A lokacin sanyi yana ɗan ƙara, a lokacin rani yana
ɗan raguwa, sannan a lokacin sanyi na gaba ya ƙara.

73
00:06:54,663 --> 00:07:00,983
Kuma idan muka tsawaita wannan zuwa
hagu, koyaushe zai haifar da wannan tsari.

74
00:07:00,983 --> 00:07:05,543
Kuma yanzu ya zo annobar da ta fi kowacce muni a tarihi.

75
00:07:05,543 --> 00:07:07,490
Kuma haka yake.

76
00:07:07,490 --> 00:07:11,790
Kuma da kallo na farko, ka ce: A zahiri dai kamar kullum ne.

77
00:07:11,790 --> 00:07:15,056
Layin baƙi, a ce, shi ne yanayin kakar.

78
00:07:15,056 --> 00:07:20,336
Kuma muna ci gaba a shekarar 2020
kamar yadda muka yi a shekarun baya.

79
00:07:20,336 --> 00:07:26,023
Muna ma da wani ƙima da ya fita ƙasa, wanda, a ce, tarihi ne.

80
00:07:26,023 --> 00:07:29,310
Amma ban ga wani tsari da za a iya lura da shi ba.

81
00:07:29,310 --> 00:07:35,670
Kuma yanzu shekaru 21 da 22 an ƙara su da hakan.

82
00:07:35,670 --> 00:07:44,150
Kuma wannan tsari ne da ba a taɓa ganinsa ba a
wannan rukunin shekaru a duk shekarun da suka gabata.

83
00:07:44,150 --> 00:07:52,288
Don haka za mu iya ganin a fili cewa layin
shuɗi yana nan sosai sama da layin baƙi, kusan bai

84
00:07:52,288 --> 00:07:57,023
ketare shi ba, kuma manyan yankuna suna bayyana.

85
00:07:57,023 --> 00:08:12,576
Kuma hakan kawai yana nufin cewa matasa da yawa sun mutu anan
saboda wani haɗari da ke waje, wanda yanzu ake buƙatar a bincika.

86
00:08:12,576 --> 00:08:16,896
Ba mu taɓa ganin irin wannan matakin
mutuwa a cikin wannan rukunin shekaru ba a da.

87
00:08:16,896 --> 00:08:20,290
Don haka, wata alamar gargaɗi ce mai bayyana sosai.

88
00:08:20,290 --> 00:08:25,126
Kuma abin mamaki ne cewa babu abin da ke
faruwa, domin wannan tsari bai wanzu ba a da. Kuma

89
00:08:25,126 --> 00:08:29,396
yana nuni ne kawai zuwa gefe guda ɗaya, wato sama.

90
00:08:29,396 --> 00:08:33,563
Kuma ina so in ɗauki wani rukunin shekaru.

91
00:08:33,563 --> 00:08:38,623
Mu duba mutanen da shekarunsu ke tsakanin 50 da 55.

92
00:08:38,623 --> 00:08:41,543
Kuma a zahiri muna ganin hoto ɗaya.

93
00:08:41,543 --> 00:08:45,330
Kullum irin waɗannan canje-canje a cikin ƙimar mutuwa.

94
00:08:45,330 --> 00:08:50,576
Kuma yanzu an ƙara annobar a cikin
haɗuwar abubuwa a shekarar 2020.

95
00:08:50,576 --> 00:08:59,020
Kuma a zahiri muna ganin ƙimar mutuwa da ta yi ƙasa
da matsakaici a cikin rukunin shekaru 50 zuwa 55.

96
00:08:59,020 --> 00:09:03,810
Eh, a wasu shekarun sun fi yawa sosai.

97
00:09:03,810 --> 00:09:10,536
Kuma yanzu zan nuna muku shekarun 2021 da 2022.

98
00:09:10,536 --> 00:09:16,343
Kuma muna ganin abu ɗaya kamar yadda
yake a cikin sauran rukunin shekaru:

99
00:09:16,343 --> 00:09:23,150
Tsari mai matuƙar bayyane wanda ya zarce matuƙa yanayin kakar.

100
00:09:23,150 --> 00:09:29,221
Wato, dubban mutane a cikin ƙananan rukunin
shekaru, waɗanda a cewar ƙididdiga bai kamata

101
00:09:29,221 --> 00:09:33,443
su fuskanci haɗari ba tukuna, sun mutu anan.

102
00:09:33,443 --> 00:09:41,136
Alamar gargaɗi ce mai bayyane
sosai, kuma ban ji komai game da shi ba.

103
00:09:41,136 --> 00:09:50,216
Kuma matsalar ita ce idan ka kalli dukkan al'umma
kawai, wannan alamar gargaɗi tana ɓoye ta sanadiyyar mutuwar

104
00:09:50,216 --> 00:09:54,796
tsofaffi, domin ƙimar mutuwa a can tana da yawa sosai.

105
00:09:54,796 --> 00:09:56,189
To ba za ka iya ganinsa kwata-kwata ba.

106
00:09:56,189 --> 00:10:02,413
Dole ne ka duba ƙididdigar mutu, ka duba su
a kowane mako, kuma ka duba su ga kowane

107
00:10:02,413 --> 00:10:06,209
rukuni na shekaru ko ƙananan rukunonin shekaru.

108
00:10:06,209 --> 00:10:09,729
Kuma ba za a iya watsi da wannan sigina ba.

109
00:10:09,729 --> 00:10:18,289
Kuma tun da Ofishin Kididdiga na Tarayya ke yin haka – yana duba
ƙididdigar mutuwar mako-mako, kamar yadda na nuna a

110
00:10:18,289 --> 00:10:28,416
cikin wallafar – abin mamaki ne a gare ni cewa ba a yada
wannan alamar gargaɗi ba kuma ana ɓoye ta daga jama'a.

111
00:10:28,416 --> 00:10:30,800
Yanzu na zo ga ƙarshe na:

112
00:10:30,800 --> 00:10:40,212
Ina ganin na iya nuna dalilin da ya sa ƙididdigar mutu
suka dace wajen kimanta mutu, domin suna da sauƙin fahimta

113
00:10:40,212 --> 00:10:45,023
ga kowa, don haka sun dace sosai don sadarwa ga jama'a.

114
00:10:45,023 --> 00:10:52,883
Saboda mun fahimci abin da kashi ke nufi: 2%,
5% – mun san su daga rayuwar yau da kullum.

115
00:10:52,883 --> 00:10:56,509
Kuma shi ya sa nake ganin ya kamata
mu duba ƙididdigar mutuwar mutane.

116
00:10:56,509 --> 00:11:02,523
Adadin mutuwa bayanai ne na gaskiya, wato hujjoji, a ce.

117
00:11:02,523 --> 00:11:08,323
Babu wani lissafi a bayansa, babu wani samfurin,
sai dai haka muka auna shi, haka muka lura da shi.

118
00:11:08,323 --> 00:11:11,716
Kuma ana samun ƙididdigar yawan
mutuwa daga Ofishin Kididdiga na Tarayya.

119
00:11:11,716 --> 00:11:15,903
Kuma kawai saboda ba a wallafa su ba, ba yana nufin ba sa nan.

120
00:11:15,903 --> 00:11:21,823
Don haka ya kamata mu nemi ƙididdigar yawan
mutuwar daga Ofishin Kididdiga na Tarayya.

121
00:11:21,823 --> 00:11:31,174
Kuma dalilin da ya sa jama'a suka samu kuskuren fahimta game da
yawan mutuwa a shekarar 2020 shi ne saboda Ofishin Kididdiga na

122
00:11:31,174 --> 00:11:40,376
Tarayya ya zaɓi amfani da ƙididdiga marasa daidai wajen sadarwa
ga jama'a, wato ƙimar mutuwa da ƙimar mutuwa fiye da kima.

123
00:11:40,376 --> 00:11:47,031
Eh, ina ganin na bayyana shi sosai: yawan mutuwar
mutane yana karkatar da hoto idan yawan jama'a ya canza, wato

124
00:11:47,031 --> 00:11:50,796
idan yawan jama'a ya ƙaru kuma idan jama'a suka tsufa.

125
00:11:50,796 --> 00:11:56,459
Kuma idan ana maganar yawan mutuwar da ta wuce kima, idan aka
ƙididdige su ta amfani da irin wannan hanyar

126
00:11:56,459 --> 00:12:02,609
matsakaici mai cike da shakku, to a cikin al'umma mai tsufa,
hakan ma yana haifar da ƙimomi da aka yi wa kumburi.

127
00:12:02,609 --> 00:12:08,414
Kuma idan muka isar da waɗannan lambobi biyu kaɗai,
kamar yadda Ofishin Kididdiga na Tarayya ke yi, to ba abin

128
00:12:08,414 --> 00:12:11,496
mamaki ba ne cewa irin wannan kuskuren ra'ayi ya samu.

129
00:12:11,496 --> 00:12:18,363
Eh, kuma wannan shi kaɗai abin kunya ne, cewa an
jefa ƙasa baki ɗaya cikin firgici ba tare da wata hujja

130
00:12:18,363 --> 00:12:22,770
ba, ba tare da wata tushe a cikin bayanan asali ba.

131
00:12:22,770 --> 00:12:29,780
Amma abin da muke fuskanta yanzu a shekarar 2022, wato ba mu ji
komai kwata-kwata game da wannan tsarin ban

132
00:12:29,780 --> 00:12:36,136
sha'awa a tsakanin matasa daga Ofishin
Kididdiga na Tarayya ba, ina ganin kusan laifi ne.

133
00:12:36,136 --> 00:12:41,563
Domin idan na ga waɗannan kuskuren, to
Ofishin Kididdiga na Tarayya ma yana ganinsu.

134
00:12:41,563 --> 00:12:46,363
Kuma gaskiyar cewa ba za ka iya jin komai
a can ba yana haifar da tambayoyi da yawa.

135
00:12:46,363 --> 00:12:54,083
Domin idan Ofishin Kididdiga na Tarayya ya ce, "Sannu, akwai
wani babban karkata a nan!", to hakan zai yi tasiri ga siyasa.

136
00:12:54,083 --> 00:12:57,456
Ban fahimci dalilin da ya sa ba za ka iya jin komai ba.

137
00:12:57,456 --> 00:13:05,290
Saboda aikin hulɗa da jama'a da ofishin ya yi a shekarar 2020,
eh, da sanarwar manema labarai, tarurruka da sauransu, da duk

138
00:13:05,290 --> 00:13:10,533
wannan firgita-firgita, yanzu zai sami
sahihin tushe a cikin bayanai, kuma ba mu ji

139
00:13:10,533 --> 00:13:13,736
komai daga Ofishin Kididdiga na Tarayya ba.

140
00:13:13,736 --> 00:13:17,256
Don haka ana buƙatar ƙarin bayani nan da gaggawa.

141
00:13:17,256 --> 00:13:23,172
Kamar yadda na fada, ina roƙon goyon bayanku don
tabbatar da cewa an ɗauki waɗanda ke da alhaki a

142
00:13:23,172 --> 00:13:27,930
gaban shari'a, kuma mu ga yawan mutuwar matasa.

143
00:13:27,930 --> 00:13:31,240
To, da wannan na kammala jawabin nawa.

144
00:13:31,240 --> 00:13:35,270
Na gode da kulawarku, kuma ina yi muku fatan alheri.

145
00:13:35,270 --> 00:13:39,593
Ka kula da kanka, Marcel Barz.

146
00:14:32,840 --> 00:14:36,760