WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.842
Сандар мен статистика барлығына бірдей қызық емес екені белгілі.

00:03.842 --> 00:10.390
Көптеген адамдар деректерді жинау мен бағалауды
мамандарға сеніп тапсырып, ұсынылған нәтижелерге сенеді.

00:10.390 --> 00:13.503
Алайда, бұл әрдайым ең дұрыс әрекет емес.

00:13.503 --> 00:17.059
Мысалы, коронавирус пандемиясы кезінде
Федералдық статистикалық басқарма жариялаған

00:17.059 --> 00:20.076
өлім-жітім көрсеткіштерінде де осындай жағдай болды.

00:20.076 --> 00:25.321
Біз бәріміз 2020 жылғы дағдарыс басталғаннан
кейін Азаматтық тіркеу басқармасы айтарлықтай

00:25.321 --> 00:28.110
артық өлім-жітім деңгейін жариялағанын көрдік.

00:28.110 --> 00:32.710
БАҚ-тың ықпалымен көпшілікке анық болды: пандемия
құрбандаларын талап етіп жатыр, және өзін

00:32.710 --> 00:36.030
қорғағысы келетін әркім міндетті түрде екпе алуы тиіс.

00:36.030 --> 00:38.756
Тудырылған қорқыныш әсер етті!

00:38.756 --> 00:43.769
Алайда, 2021 және 2022 жылдары жағдай өзгеше болады.

00:43.769 --> 00:46.583
Кең ауқымды науқан өз мақсатына жетті.

00:46.583 --> 00:49.783
Халықтың басым көпшілігі екпе алған болатын.

00:49.783 --> 00:56.556
Ресми мәлімдемелерге сәйкес, өлім-жітім
деңгейінде одан әрі ешқандай бұзушылықтар болмады.

00:56.556 --> 01:01.936
Дегенмен, бизнес-информатика саласының маманы
Марсель Барц атап өткендей, бұл ашық өтірік.

01:01.936 --> 01:11.383
"Өлім-жітім туралы шикі деректерде мен көріп
отырғаным жұрттың ойына мүлдем қарама-қарсы", – дейді Барз.

01:11.383 --> 01:16.543
Өте мұқият егжей-тегжеймен ол бастапқы деректерді
салыстырып, таң қалдырарлық қорытындыларға келді.

01:16.543 --> 01:23.963
Ол ресми мәлімдемелерге қарамастан, 2020
жылы артық өлім-жітім болмағанын анықтады.

01:23.963 --> 01:29.534
Келесі екі жылда алаңдатарлықтай көп адам
қаза тапты, сонымен қатар орта және жас буын

01:29.534 --> 01:33.196
әйелдер мен ерлердің де едәуір саны қаза тапты.

01:33.196 --> 01:40.876
Алғаш рет өлім-жітім үлгілері де мүлде
қалыптан тыс маусымдық үлгі көрсетті.

01:40.876 --> 01:47.486
Марсель Барз ресми көрсеткіштерді өңдеу кезінде
билік органдары жасаған оғаш қателіктерді айқындайды.

01:47.486 --> 01:54.152
Автор таңырқап ойлады: қоғамдық коммуникация
бастапқы деректерден соншалықты қалайша ауытқи алады?

01:54.152 --> 02:05.285
Қазір видео-презентацияның монтажын қараңыз: Шикі деректердегі
өлім-жітім деңгейі. Бұл видео туралы... Федералдық статистикалық

02:05.285 --> 02:14.665
басқарманың ресми деректері 2021 және 2022 жылдары Германияда
мыңдаған артық өлім болғанын айқын көрсетеді.

02:14.665 --> 02:24.570
Тіпті одан да жаманы, алғаш рет өлім-жітімнің
айтарлықтай өсуі жас топтарына да әсер етіп отыр.

02:24.570 --> 02:31.600
Неліктен біз бұны БАҚ-та көрмейміз, естімейміз және оқымаймыз?
Халыққа қандай өлімге әкелетін қауіп төнді? Висбадендегі

02:31.600 --> 02:38.807
Федералдық статистика басқармасы қандай рөл атқарады? Осы дәрісте
мен ресми өлім статистикасын және билік органдарының осы

02:38.807 --> 02:45.424
деректерді жариялағанда жіберетін оғаш қателіктерін
көрсетемін. Біз, азаматтар, өлім-жітім туралы шынайы ақпарат

02:45.424 --> 02:50.063
алмай отырмыз. (Марсель Барц (Ютербог, 2023 жылғы 20 қараша))

02:50.063 --> 02:58.416
Менің атым Марсель Барц, маған 48 жас. Мен Берлин
аймағынанмын, дәлірек айтсам, Жүтербог деген шағын қаладанмын.

02:58.416 --> 03:04.476
Мен білікті бизнес IT маманымын, яғни
мен деректер мен сандармен жұмыс істеймін.

03:04.476 --> 03:10.758
Мен әрқашан бәрін дәл жасап, бәрін екі рет
тексергендіктен, өзіме «есепші» деген лақап атты

03:10.758 --> 03:14.943
иелендім – және мен бұған шын мәнінде мақтанамын.

03:14.943 --> 03:19.496
Сонымен, тақырып: Шикі деректердегі өлімдер.

03:19.496 --> 03:23.323
Шикі деректер дегенде мен өзгеріссіз деректерді айтамын.

03:23.323 --> 03:31.660
Сондықтан мен дайын пресс-релиздерге немесе графикаларға
қарамаймын, керісінше мүмкіндігінше егжей-тегжейлі деректер

03:31.660 --> 03:40.920
пакеттерін алып, содан кейін жалпы сомаларды есептеп, графикаларды
өзім жасаймын және т.б. Осыны мен шикі деректер деп атаймын.

03:40.920 --> 03:48.529
Ал өлімдерге келсек, сұрақ мынада:
Германияда көп адам ма, әлде аз адам ма қайтыс болды?

03:48.529 --> 03:54.730
Сондықтан бұл тек адам саны ғана емес, сонымен бірге
олардың әдеттегіден көп пе, әлде аз ба болғанын бағалау да.

03:54.730 --> 03:56.536
Одан басқа ештеңе жоқ – міне, мәселе осы.

03:56.536 --> 04:07.795
Өлім-жітім көрсеткіштерінің бастапқы деректерінде
мен көргенім жұрттың сеніміне мүлдем қайшы келеді.

04:07.795 --> 04:15.047
Және нақты айтқанда, 2020 жылғы өлім-жітімге
қатысты қоғамдық пікір бойынша пандемия

04:15.047 --> 04:19.849
салдарынан өлім-жітімнің айтарлықтай өсуі байқалды.

04:19.849 --> 04:27.550
Мен өзім 2020 жылы дәл осылай болатынына
сенімді болдым. Адамдардың мінез-құлқы да осыны

04:27.550 --> 04:32.216
көрсетті – мен өзім өлуден, вирустан қорықтым.

04:32.216 --> 04:36.669
Бірақ мен шикі деректерге қарасам, дәл керісінше көремін.

04:36.669 --> 04:49.230
Мен 2020 жылы ешқандай аномалияларды байқамаймын ғана емес, тіпті
өлім-жітім деңгейінің тарихи төмен көрсеткіштерін де көремін.

04:49.230 --> 04:58.523
Және сұрақ мынада: деректер көрсетіп отырған меншік пен
жұрттың ойы арасында осындай алшақтық қалай болуы мүмкін?

04:58.523 --> 05:00.663
Бұл менің талабым.

05:00.663 --> 05:05.516
Бірақ мен бұларды презентациямда егжей-тегжейлі түсіндіремін.

05:05.516 --> 05:17.136
Бұл тек 2020 жылы ғана емес, 2022 жылы да, оны мен енді екінші
мысал ретінде аламын, қоғамның пікірінен мүлдем керісінше болды.

05:17.136 --> 05:25.904
Қоғамдық пікір бойынша өлім-жітім санында енді ешқандай аномалия
жоқ, адамдардың мінез-құлқы да осыны көрсетеді: бәрі қалыпты,

05:25.904 --> 05:32.794
енді ешкім өлім-жітім саны туралы сөйлеспейді, біз
Украина туралы, Израиль туралы сөйлесеміз, мүлде

05:32.794 --> 05:37.636
басқа тақырыптар бар, Корона енді өткен күннің тақырыбы.

05:37.636 --> 05:45.054
Бірақ мен өлім-жітім көрсеткіштеріне
қарасам, енді 2020 жылы көптеген адамдар байқаған

05:45.054 --> 05:49.196
деп сенген осы аномалияларды көріп тұрмын.

05:49.196 --> 05:55.183
Ал ең драмалық жайт – мен бұл
аномалияларды жас ұрпақтарда да байқаймын.

05:55.183 --> 06:01.490
Мен бұрын мұндай үлгілер болмағанмын.

06:01.490 --> 06:05.236
Бірақ қазір мен жас топтары арасында
өлім-жітімнің айтарлықтай өсуін байқап отырмын.

06:05.236 --> 06:06.536
Және бұл шынымен де драмалық.

06:06.536 --> 06:13.103
Ал апталық негізде қарастырғанда, яғни
осы графикте көрсетілгенде, қызықты болады.

06:13.103 --> 06:19.015
Енді мен «спагетти» жіптерін бір-бірінің үстіне
қойған жоқпын, айталық, оларды 2011 жылдан

06:19.015 --> 06:22.303
2023 жылға дейін бірінен соң бірін орналастырдым.

06:22.303 --> 06:26.463
Мен одан да әріге қарадым, бірақ қазіргі уақытта
сіз бірдеңе көре алатындай етіп оны алып тастадым.

06:26.463 --> 06:32.606
Ал бұл көк зигзаг сызық өлім-жітім деңгейін,
нақтырақ айтқанда 45-тен 50 жасқа дейінгі жас

06:32.606 --> 06:36.850
тобындағы көрсеткішті білдіреді, яғни менің жас тобымды.

06:36.850 --> 06:41.403
Және біз айтарлықтай тұрақты үлгіні көреміз.

06:41.403 --> 06:48.823
Иә, ол, айтпақшы, жоғарғы және төменгі жақтарында үзіліп-үзіліп
көрінеді, бірақ салыстырмалы түрде біркелкі жүреді.

06:48.823 --> 06:49.748
Иә, әрдайым бірдей үлгі:

06:49.748 --> 06:54.663
Қыста ол сәл жоғары болады, жазда сәл
төмендейді, содан кейін келесі қыста қайта көтеріледі.

06:54.663 --> 07:00.983
Ал егер біз оны солға қарай
ұзартсақ, ол әрқашан осы үлгіні береді.

07:00.983 --> 07:05.543
Ал енді барлық уақыттағы ең жаман пандемия басталды.

07:05.543 --> 07:07.490
Міне, ол осылай көрінеді.

07:07.490 --> 07:11.790
Ал алғашқы көзқараста сіз: «Шын
мәнінде, бәрі әдеттегідей» дейсіз.

07:11.790 --> 07:15.056
Қара сызық, айтпақшы, маусымдық үрдіс.

07:15.056 --> 07:20.336
Және біз 2020 жылы да бұрынғы жылдардағыдай алға жылжимыз.

07:20.336 --> 07:26.023
Тіпті тарихи тұрғыдан айтсақ, төменгі ауытқушы да болды.

07:26.023 --> 07:29.310
Бірақ мен ешқандай айқын үлгіні байқамаймын.

07:29.310 --> 07:35.670
Ал енді оған 21 және 22 жылдар қосылады.

07:35.670 --> 07:44.150
Және бұл осы жас тобында бұған дейінгі
барлық жылдары мүлдем байқалмаған үлгі.

07:44.150 --> 07:52.127
Сонымен біз көк сызықтың қара сызықтан айтарлықтай
жоғары қалып, оны сирек қана бұзып өтіп жатқанын және

07:52.127 --> 07:57.023
үлкен аймақтардың пайда болып жатқанын айқын көре аламыз.

07:57.023 --> 08:12.576
Бұл жай ғана көптеген жастардың осы жерде сырттағы қандай да бір
қауіп-қатерден қаза тапқанын білдіреді, оны енді тергеу қажет.

08:12.576 --> 08:16.896
Біз бұған дейін осы жас тобында
өлім-жітімнің мұндай деңгейін көрмеген едік.

08:16.896 --> 08:20.290
Сондықтан бұл өте айқын ескерту сигналы.

08:20.290 --> 08:29.396
Мен таңғаламын, ештеңе болмай жатқанына, өйткені бұл үлгі бұрын
болмаған. Және ол тек бір бағытқа ғана нұсқайды, яғни жоғарыға.

08:29.396 --> 08:33.563
Және мен тағы бір жас тобын алғым келеді.

08:33.563 --> 08:38.623
50-ден 55-ке дейінгі жастағыларды қарастырайық.

08:38.623 --> 08:41.543
Және біз шынында да бірдей суретті көріп отырмыз.

08:41.543 --> 08:45.330
Өлім-жітім деңгейінде әрдайым ұқсас ауытқулар.

08:45.330 --> 08:50.576
Ал енді 2020 жылы осы араласқан жағдайға пандемия да қосылды.

08:50.576 --> 08:59.020
Және біз шын мәнінде 50 бен 55 жас аралығындағы топта
орташа өлім-жітім деңгейінен төмен көрсеткішті байқап отырмыз.

08:59.020 --> 09:03.810
Иә, басқа жылдар айтарлықтай жоғары болды.

09:03.810 --> 09:10.536
Ал енді мен сіздерге 2021 және 2022 жылдарды көрсетемін.

09:10.536 --> 09:16.343
Және біз басқа жас тобындағыдай сол нәрсені көреміз:

09:16.343 --> 09:23.150
Маусымдық үрдістен айтарлықтай жоғары өте айқын үлгі.

09:23.150 --> 09:29.111
Басқаша айтқанда, статистикалық тұрғыдан
алғанда әлі қауіп-қатерге ұшырамауы тиіс жас буын

09:29.111 --> 09:33.443
өкілдерінің мыңдаған адамдары мұнда қаза тапты.

09:33.443 --> 09:41.136
Бұл өте айқын ескерту белгісі, және мен
бұл туралы ештеңе естіп тұрған жоқпын.

09:41.136 --> 09:50.135
Мәселе мынада: егер тек жалпы халық санына ғана
қарасаңыз, бұл дабыл сигналы қарт адамдардың өлімінен жасырылып

09:50.135 --> 09:54.796
қалады, себебі өлім-жітім деңгейі онда әлдеқайда жоғары.

09:54.796 --> 09:56.189
Онда сен оны мүлде көре алмайсың.

09:56.189 --> 10:02.660
Сіз өлім-жітім деңгейін қарауыңыз керек,
оны апта сайын бақылап, әрбір жас тобы немесе

10:02.660 --> 10:06.209
шағын жас топтары бойынша талдауыңыз қажет.

10:06.209 --> 10:09.729
Ал бұл сигналды елемей қалуға болмайды.

10:09.729 --> 10:17.973
Ал Федералдық статистикалық басқарма апталық өлім-жітім
көрсеткіштерін қарайды – мен оны басылымда

10:17.973 --> 10:28.416
көрсеткенмін – сондықтан бұл дабыл сигналы
жарияланбай, жұртшылықтан жасырылып отырғанына таңғаламын.

10:28.416 --> 10:30.800
Енді мен өз қорытындыма келемін:

10:30.800 --> 10:40.159
Менің ойымша, мен өлім-жітім көрсеткіштерінің өлім-жітімді
бағалауда неге қолайлы екенін көрсете алдым, себебі олар баршаға

10:40.159 --> 10:45.023
түсінікті және сондықтан қоғамдық коммуникацияға өте ыңғайлы.

10:45.023 --> 10:52.883
Өйткені біз пайыздық көрсеткіштердің не білдіретінін
сеземіз: 2%, 5% – оларды күнделікті өмірден білеміз.

10:52.883 --> 10:56.509
Сондықтан мен өлім-жітім
көрсеткіштеріне назар аударуымыз керек деп ойлаймын.

10:56.509 --> 11:02.523
Өлім-жітім көрсеткіштері – объективті
деректер, яғни, айтқандай, фактілер.

11:02.523 --> 11:08.323
Оның артында ешқандай есептеу де, модель де жоқ,
керісінше оны осылай өлшедік, осылай бақыладық.

11:08.323 --> 11:11.716
Ал өлім-жітім көрсеткіштері
Федералдық статистика басқармасынан алынады.

11:11.716 --> 11:15.903
Және олар жарияланбаған болса да, олардың жоқ екенін білдірмейді.

11:15.903 --> 11:21.823
Сондықтан біз өлім-жітім көрсеткіштерін
Федералдық статистикалық басқармадан сұрауымыз керек.

11:21.823 --> 11:30.538
Ал 2020 жылы жұртшылықтың өлім-жітім туралы қате түсінік
қалыптасуының себебі – Федералдық статистикалық басқарманың

11:30.538 --> 11:40.376
қоғамдық коммуникацияда өлім-жітім деңгейі мен артық өлім-жітім
деңгейі сияқты дұрыс емес көрсеткіштерді пайдалануды таңдауында.

11:40.376 --> 11:46.948
Иә, менің ойымша, мен оны өте жақсы түсіндірдім:
өлім деңгейлері халық саны өзгергенде, яғни халық саны

11:46.948 --> 11:50.796
өскенде және халық қартайғанда, жағдайды бұрмалайды.

11:50.796 --> 11:58.413
Ал артық өлім-жітім деңгейлеріне келсек, егер олар осы
медианалық әдіс сияқты күмәнді әдіспен есептелсе, онда қартаю

11:58.413 --> 12:02.609
үстіндегі халықта бұл да көрсеткіштердің жоғарылауына әкеледі.

12:02.609 --> 12:08.298
Ал егер біз Федералдық статистикалық басқарма
сияқты тек осы екі көрсеткішті ғана хабарласақ, онда

12:08.298 --> 12:11.496
осындай қате әсердің туындауы таңғалатын жайт емес.

12:11.496 --> 12:18.024
Иә, және тек осы-ақ шын мәнінде скандалды:
бүкіл бір ел ешқандай негізсіз, шикі деректерде

12:18.024 --> 12:22.770
ешқандай негізі жоқ күйде дүрбелеңге салынып жатыр.

12:22.770 --> 12:31.125
Бірақ біз қазір 2022 жылы Федералдық статистика
басқармасынан жас буындар арасындағы осы айқын үлгі туралы мүлде

12:31.125 --> 12:36.136
ештеңе естімей отырғанымызды мен дерлік қылмыс деп санаймын.

12:36.136 --> 12:41.563
Өйткені мен бұл аномалияларды көрсем, оларды
Федералдық статистикалық басқарма да көреді.

12:41.563 --> 12:46.363
Ал онда ештеңе естімейтініңіз көптеген сұрақтар тудырады.

12:46.363 --> 12:54.083
Өйткені егер Федералдық статистикалық басқарма «Сәлем,
мұнда айқын аномалия бар!» десе, ол саясатқа әсер етер еді.

12:54.083 --> 12:57.456
Мен сен ештеңе естімей жатқаныңды түсінбеймін.

12:57.456 --> 13:05.194
Өйткені 2020 жылы кеңсе баспасөз мәслихаттары мен тағы басқалар
арқылы жүргізген қоғамдық қатынастар жұмысы мен осы барлық

13:05.194 --> 13:13.736
алаңдаушылық енді деректерге нақты негізге ие болар еді, ал біз
Федералдық статистикалық басқармадан ештеңе естіп жатқан жоқпыз.

13:13.736 --> 13:17.256
Сондықтан мұнда жедел түрде түсіндіру қажет.

13:17.256 --> 13:22.987
Және мен айтқандай, мен сіздерден жауапты адамдарды жауапқа
тартуды және жастар арасындағы өлім-жітім көрсеткіштерін

13:22.987 --> 13:27.930
төмендетуді қамтамасыз етуге қолдау көрсетулеріңізді сұраймын.

13:27.930 --> 13:31.240
Жарайды, осымен менің сөзім аяқталды.

13:31.240 --> 13:35.270
Құрметіңіз үшін рахмет, және мен сізге зор сәттілік тілеймін.

13:35.270 --> 13:39.593
Сәлеммен, Марсель Барз.