WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.842
دا ښه معلومه ده چې ارقام او احصایې د هرچا خوښه نه وي.

00:03.842 --> 00:10.390
ډیری خلک خوښ دي چې د معلوماتو راټولول او تحلیل
متخصصینو ته پرېږدي او په وړاندې شویو پایلو باور وکړي.

00:10.390 --> 00:13.503
خو دا تل غوره لاره نه ده.

00:13.503 --> 00:20.076
د بېلګې په توګه، دا حالت د کرونا وایرس وبا پرمهال د فدرالي
احصایې ادارې لخوا د خپرو شویو د مړینې د شمېرو په اړه هم و.

00:20.076 --> 00:28.110
موږ ټولو ولیدل چې دفتر په ۲۰۲۰ کال کې د بحران له
رامنځته کېدو وروسته د مړینو یو د پام وړ زیاتوالی اعلان کړ.

00:28.110 --> 00:36.030
د رسنیو په وسیله، د ډېرو خلکو لپاره دا روښانه وه: وبا
قربانیان نیسي، او هر څوک چې غواړي ځان وساتي، باید واکسین وکړي.

00:36.030 --> 00:38.756
پیدا شوي وېرې اغېز وکړ!

00:38.756 --> 00:43.769
خو په ۲۰۲۱ او ۲۰۲۲ کلونو کې به وضعیت مختلف وي.

00:43.769 --> 00:46.583
لویې کچې کمپاین خپل هدف ترلاسه کړی و.

00:46.583 --> 00:49.783
د نفوس ډېر زیات اکثریت واکسین شوي وو.

00:49.783 --> 00:56.556
د رسمي بیانیو له مخې، له همدې امله د مړینې
د کچې په اړه نورې کومې بې نظمیانې نه وې.

00:56.556 --> 01:01.936
خو لکه څنګه چې د سوداګریزو معلوماتي علومو متخصص
مارسل بارز اشاره وکړه، دا یوه ښکاره درواغ دي.

01:01.936 --> 01:11.383
برز وايي: "هغه څه چې زه د مړینو په اړه په خامو معلوماتو
کې وینم، د هغه څه له بشپړ مخالف دي چې خلک یې فکر کوي."

01:11.383 --> 01:16.543
هغه په ډېرې دقت سره خام معلومات
پرتله کړل او حیرانوونکو پایلو ته ورسېد.

01:16.543 --> 01:23.963
هغه وموندله چې، د رسمي بیانونو برعکس،
په ۲۰۲۰ کال کې کومه اضافي مړینه نه وه.

01:23.963 --> 01:29.658
نه یوازې دا چې په راتلونکو دوو کلونو کې په ډاروونکي
ډول ډېر خلک مړه شوي، بلکې د منځنۍ عمر او ځوانانو په

01:29.658 --> 01:33.196
ډلو کې یوه د پام وړ شمېر ښځې او نارینه هم مړه شوي دي.

01:33.196 --> 01:40.876
د لومړي ځل لپاره، د مړینې نمونو هم
یو بشپړ غیر معمولي موسمي الګا وښودله.

01:40.876 --> 01:47.486
مارسل بارز د رسمي شمېرو په اداره کولو کې د
چارواکو لخوا شوي عجیبې تېروتنې په ډاګه کوي.

01:47.486 --> 01:54.152
لیکوال حیران و چې څنګه کیدای شي، چې عامه
اړیکه له خامو معلوماتو څخه دومره لرې واوړي؟

01:54.152 --> 02:05.551
اوس د ویډیويي پریزنټیشن یوه ټولګه وګورئ: په خامو معلوماتو کې د
مړینې کچه. د دې ویډیو په اړه... د فدرالي احصایې ادارې رسمي

02:05.551 --> 02:17.139
معلومات په روښانه توګه ښیي چې په جرمني کې په ۲۰۲۱ او ۲۰۲۲ کلونو
کې زرګونه اضافي مړینې شوې دي. تر دې هم بدتره دا چې، د لومړي

02:17.139 --> 02:24.570
ځل لپاره، د مړینې د پام وړ زیاتوالی ځوان عمره ډلې هم اغیزمنوي.

02:24.570 --> 02:32.605
ولې موږ په رسنیو کې د دې په اړه هېڅ نه وینو، نه اورو او نه هم
لولو؟ زموږ پر نفوس کوم مرګونی خطر راغلی دی؟ په ویسبادن کې د

02:32.605 --> 02:40.905
فدرالي احصایې اداره کومه رول لوبوي؟ په دې وینا کې به زه د مړینې
رسمي ارقام او هغه عجیبې تېروتنې وښیم چې زموږ چارواکي یې د دغو

02:40.905 --> 02:50.063
ارقامو د خپرولو پر مهال کوي. موږ وګړو ته د مړینو په اړه رښتیني
معلومات نه راکول کیږي. (مارسل بارز (یوټربوګ، ۲۰ نومبر ۲۰۲۳))

02:50.063 --> 02:58.416
زما نوم مارسل بارز دی، زه ۴۸ کلن یم. زه د برلین له سیمې څخه
یم، یا که په دقیقه توګه ووایم، د یوتروبوګ له کوچني ښارګوټي څخه.

02:58.416 --> 03:04.476
او زه د سوداګرۍ د معلوماتي ټکنالوژۍ یو روزل شوی متخصص یم،
چې مطلب یې دا دی چې زه له معلوماتو او شمېرو سره کار کوم.

03:04.476 --> 03:10.767
او دا چې زه تل کارونه په ډېر دقت سره کوم او هر څه دوه
ځله کتونم، نو ځان ته مې د حسابي – یا د حسابونو د ډېر

03:10.767 --> 03:14.943
ځیرک حسابدار – لقب ګټلی دی، چې په حقیقت کې پرې ډېر ویاړم.

03:14.943 --> 03:19.496
نو، موضوع دا دی: په خامو معلوماتو کې مړینې.

03:19.496 --> 03:23.323
له خامو معلوماتو څخه زما مطلب نه بدل شوي معلومات دي.

03:23.323 --> 03:31.981
نو، زه بشپړ شوي مطبوعاتي اعلامیې یا ګرافیکونه نه ګورم، بلکې زه د
معلوماتو داسې کڅوړې ترلاسه کوم چې څومره چې امکان ولري

03:31.981 --> 03:40.920
مفصلې وي او بیا پخپله د لنډیزونو جوړولو او ګرافیکونو جوړولو
پیل کوم، او داسې نور. له خامو معلوماتو څخه زما مطلب همدا دی.

03:40.920 --> 03:48.529
او کله چې خبره د مړینو راځي، پوښتنه دا
ده: په جرمني کې ډېر خلک مړه شوي دي که لږ؟

03:48.529 --> 03:54.730
نو دا یوازې د خلکو شمېر نه دی، بلکې دا هم
ارزونه ده چې آیا د معمول څخه ډېر وو که کم.

03:54.730 --> 03:56.536
له دې زیات هېڅ نه – همدا پوښتنه ده.

03:56.536 --> 04:07.795
هغه څه چې زه د مړینې د کچې په خامو معلوماتو کې
وینم، د هغه څه له بشپړ مخالف دي چې خلک یې باور لري.

04:07.795 --> 04:19.849
او په ځانګړې توګه، د ۲۰۲۰ کال د مړینو په برخه کې – عامه نظر
دا دی چې د وبا له امله په مړینو کې د پام وړ زیاتوالی راغلی و.

04:19.849 --> 04:32.216
او زه پخپله ډاډه وم چې په ۲۰۲۰ کال کې به همداسې وي. او د خلکو چلند
هم دا منعکس کاوه – زه پخپله له مرګ څخه، له ویروس څخه وېرېدم.

04:32.216 --> 04:36.669
خو کله چې زه خامو معلوماتو ته ګورم، نو زه بیخي برعکس وینم.

04:36.669 --> 04:49.230
زه نه یوازې په ۲۰۲۰ کال کې کوم غیر معمولي حالت نه
وینم، بلکې حتی د مړینې په کچه کې تاریخي ټیټوالی هم وینم.

04:49.230 --> 04:58.523
او پوښتنه دا ده: څنګه کیدای شي د هغه څه ترمنځ چې معلومات یې
ښیي او هغه څه چې خلک یې په اړه فکر کوي، دومره لوی توپیر وي؟

04:58.523 --> 05:00.663
دا زما ادعا ده.

05:00.663 --> 05:05.516
خو زه به دا په خپله وینا کې په تفصیل سره تشریح کړم.

05:05.516 --> 05:12.789
دا حالت یوازې په ۲۰۲۰ کال کې نه و، بلکې په ۲۰۲۲
کال کې هم، چې زه به یې اوس د دوهم مثال په توګه

05:12.789 --> 05:17.136
وړاندې کړم، دا یو ځل بیا د خلکو د فکر بلکل برعکس دی.

05:17.136 --> 05:26.145
په داسې حال کې چې عامه افکار دا دي چې د مړینو په شمېر کې نور کومې
بې سارې پېښې نشته، د خلکو چلند هم همدا منعکسوي: هر څه عادي شوي،

05:26.145 --> 05:33.059
نور هیڅوک د مړینو د شمېر په اړه خبرې نه کوي، موږ د
اوکراین او اسرائیلو په اړه خبرې کوو، په بشپړ ډول

05:33.059 --> 05:37.636
بېلې موضوعګانې دي، کرونا خو اوس ډېره پخوانۍ خبره ده.

05:37.636 --> 05:44.956
خو کله چې زه د مړینې شمېرو ته ګورم، نو اوس زه هغه
انحرافات وینم چې ډېرو خلکو فکر کاوه په ۲۰۲۰ کال کې

05:44.956 --> 05:49.196
یې لیدلي دي، او اوس یې زه د مړینې په شمېرو کې وینم.

05:49.196 --> 05:55.183
او د حیرانتیا خبره دا ده چې زه دا غیر
نورمال حالتونه په ځوانو نسلونو کې هم وینم.

05:55.183 --> 06:01.490
ما په تېر کې هېڅکله دا ډول نمونې نه لرلې.

06:01.490 --> 06:05.236
خو اوس زه د ځوانو نسلونو په منځ
کې د مړینې د پام وړ زیاتوالی وینم.

06:05.236 --> 06:06.536
او دا په رښتیا هم ډراماټیک دی.

06:06.536 --> 06:13.103
او دا په زړه پورې ده کله چې موږ په اوونیز
ډول نږدې کتنه وکړو، لکه څنګه چې دا چارټ ښیي.

06:13.103 --> 06:22.303
اوس ما دا "سپاګیټي"، داسې ووایه، یو پر بل نه دي ایښي،
بلکې یو په پسې بل، له ۲۰۱۱ څخه تر ۲۰۲۳ پورې، داسې ووایه.

06:22.303 --> 06:26.463
او ما حتی نور هم شاته وکتل، خو دا مې د
اوس لپاره لرې کړل ترڅو تاسو یو څه ووینئ.

06:26.463 --> 06:36.850
او دا آبي زیګزیګ کرښه د مړینې کچه ښیي، په ځانګړې توګه د
۴۵ څخه تر ۵۰ کلونو عمر لرونکو لپاره، چې زما د عمر ډله ده.

06:36.850 --> 06:41.403
او موږ یو نسبتاً پرله پسې الګو وینو.

06:41.403 --> 06:48.823
هو، دا داسې وایو چې له پورتنۍ او لاندینۍ
خوا څخه ځي، خو بیا هم نسبتاً یو شان چلند کوي.

06:48.823 --> 06:49.748
هو، تل هماغه بڼه:

06:49.748 --> 06:54.663
د ژمي په موسم کې دا لږ لوړ وي او د دوبي په موسم
کې لږ ټیټیږي، بیا په راتلونکې ژمي کې بېرته لوړیږي.

06:54.663 --> 07:00.983
او که موږ دا کیڼ لور ته وغځوو، نو دا به تل همدا شکل جوړ کړي.

07:00.983 --> 07:05.543
او اوس د هر وخت تر ټولو بده وبا راغلې ده.

07:05.543 --> 07:07.490
او دا داسې ښکاري.

07:07.490 --> 07:11.790
او په لومړي نظر، ته وایې: دا په حقیقت کې د تل په څېر دی.

07:11.790 --> 07:15.056
توره کرښه، داسې ویلای شو، موسمي رجحان دی.

07:15.056 --> 07:20.336
او موږ په ۲۰۲۰ کال کې هم د تېرو کلونو په څېر پرمخ ځو.

07:20.336 --> 07:26.023
موږ حتی یو ښکته تلونکی استثنا هم درلود، چې په یو ډول تاریخي ده.

07:26.023 --> 07:29.310
خو زه کوم د پام وړ الګه نه وینم.

07:29.310 --> 07:35.670
او اوس ۲۱ او ۲۲ کلونه هم ورسره اضافه شول.

07:35.670 --> 07:44.150
او دا یو داسې نمون دی چې په دې عمر ډله کې د دې
څخه مخکې په ټولو کلونو کې هیڅکله نه دی لیدل شوی.

07:44.150 --> 07:52.250
نو موږ په روښانه توګه لیدلی شو چې نیلي کرښه
له تورې کرښې څخه ډېره پورته پاتې ده، په سختۍ

07:52.250 --> 07:57.023
سره ترې تېرېږي، او دا چې لویې سیمې راڅرګندېږي.

07:57.023 --> 08:12.576
او دا په ساده ډول په دې مانا ده چې دلته ډیری ځوانان د
کوم بهرني خطر له امله مړه شوي، چې اوس باید پلټنه پرې وشي.

08:12.576 --> 08:16.896
موږ مخکې هیڅکله په دې عمر ډله کې د مړینې دا کچه نه وه لیدلې.

08:16.896 --> 08:20.290
نو، یو ډېر روښانه د خبرداري نښه.

08:20.290 --> 08:29.396
او زه حیران یم چې هېڅ نه کیږي، ځکه چې دا بڼه مخکې نه وه.
او دا یوازې یوې خوا ته اشاره کوي، هغه هم پورته خوا ته.

08:29.396 --> 08:33.563
او زه غواړم بله عمر ډله واخلم.

08:33.563 --> 08:38.623
راځئ چې د ۵۰ او ۵۵ کلنو خلکو ته یو نظر وکړو.

08:38.623 --> 08:41.543
او موږ په حقیقت کې ورته انځور وینو.

08:41.543 --> 08:45.330
د مړینې په کچه کې تل ورته بدلونونه.

08:45.330 --> 08:50.576
او اوس په ۲۰۲۰ کال کې وبا هم پر دې ټولو ور اضافه شوې ده.

08:50.576 --> 08:59.020
او موږ په حقیقت کې د ۵۰ څخه تر ۵۵ کلونو عمر
په ډله کې د مړینې له اوسط څخه ټیټه کچه وینو.

08:59.020 --> 09:03.810
هو، نور کلونه د پام وړ لوړ وو.

09:03.810 --> 09:10.536
او اوس به درته د ۲۰۲۱ او ۲۰۲۲ کلونه وښیم.

09:10.536 --> 09:16.343
او موږ د عمر په بله ډله کې هم هماغه شی وینو:

09:16.343 --> 09:23.150
یو ډېر روښانه نمون، چې له موسمي رجحان څخه ډېر پورته دی.

09:23.150 --> 09:33.443
په بل عبارت، دلته په زرګونو هغه ځوانان مړه شوي دي چې
له شمېريزې پلوه باید لا تر اوسه له خطر سره مخ نه وای.

09:33.443 --> 09:41.136
دا یو ډېر روښانه خبرداری دی، او زه یې په اړه هېڅ نه اورم.

09:41.136 --> 09:50.246
او ستونزه دا ده چې که تاسو یوازې ټول نفوس ته
وګورئ، نو دا د خطر زنګ د زړو خلکو د مړینو له امله پټیږي،

09:50.246 --> 09:54.796
ځکه چې د مړینې کچه هلته په ساده ډول خورا لوړه ده.

09:54.796 --> 09:56.189
نو ته یې بیخي نشې لیدلی.

09:56.189 --> 10:06.209
تاسو باید د مړینې کچې ته وګورئ، او باید په اوونیز ډول یې
وڅارئ، او باید د عمر د هرې ډلې یا کوچنیو عمرونو له مخې یې وګورئ.

10:06.209 --> 10:09.729
او بیا دا اشاره له پامه نشي غورځول کېدای.

10:09.729 --> 10:20.855
او دا چې فدرالي احصایوي اداره دا کار کوي – لکه څنګه چې ما په
خپله خپرونه کې وښودل، د مړینې اونیزې کچې ته ګوري – زه حیران یم

10:20.855 --> 10:28.416
چې ولې دا د خطر زنګ نه خپرول کیږي او له خلکو څخه پټ ساتل کیږي.

10:28.416 --> 10:30.800
اوس زه خپلې پایلې ته رسیږم:

10:30.800 --> 10:40.157
زما په اند زه وتوانېدم چې وښیم چې ولې د مړینې کچه د مړینې
د ارزونې لپاره مناسبه ده، ځکه چې دا د هرچا د پوهېدو لپاره

10:40.157 --> 10:45.023
اسانه ده او له همدې امله د عامه اړیکو لپاره ښه مناسبه ده.

10:45.023 --> 10:52.883
ځکه موږ پوهیږو چې سلنه ګانې څه مانا لري:
۲٪، ۵٪ – دا موږ په ورځني ژوند کې پیژنو.

10:52.883 --> 10:56.509
او له همدې امله زه فکر کوم چې موږ باید د مړینې کچې ته وګورو.

10:56.509 --> 11:02.523
د مړینې کچه معروضي معلومات دي،
یعنې، په یو ډول ویل کېږي، حقایق دي.

11:02.523 --> 11:08.323
د دې تر شا هېڅ محاسبه او هېڅ ماډل نشته، بلکې موږ دا په
همدې ډول اندازه کړی او دا مو په همدې ډول مشاهدې کړی دی.

11:08.323 --> 11:11.716
او د مړینې کچه د فدرالي احصایې له دفتر څخه ترلاسه کېدای شي.

11:11.716 --> 11:15.903
او یوازې دا چې خپاره شوي نه دي، دا په دې مانا نه ده چې هلته نشته.

11:15.903 --> 11:21.823
نو موږ باید د مړینې کچې د فدرالي احصایوي ادارې څخه وغواړو.

11:21.823 --> 11:34.027
او په ۲۰۲۰ کال کې د مړینې په اړه د خلکو د غلط تصور لامل
یوازې دا و چې فدرالي احصایوي ادارې د عامه اړیکو لپاره ناسم ارقام

11:34.027 --> 11:40.376
غوره کړل، په ځانګړې توګه د مړینې ارقام او د اضافي مړینې کچه.

11:40.376 --> 11:46.816
هو، زما په اند ما دا خبره ښه روښانه کړه: د مړینې
کچه هغه وخت انځور خرابوي کله چې د نفوس جوړښت بدلون

11:46.816 --> 11:50.796
ومومي، یعنې کله چې نفوس زیاتیږي او کله چې نفوس زړیږي.

11:50.796 --> 11:58.484
او کله چې خبره د مړینې د لوړو کچو وي، که دا د منځنۍ
کچې د دې ډول شکمنې طریقې په کارولو سره محاسبه شي، نو

11:58.484 --> 12:02.609
په زړېدونکي نفوس کې، دا هم د شمېرو د لوړېدو لامل کیږي.

12:02.609 --> 12:08.145
او که موږ یوازې همدا دوه ارقام، لکه څنګه چې فدرالي
احصایوي اداره یې کوي، وړاندې کړو، نو بیا دا د

12:08.145 --> 12:11.496
حیرانتیا خبره نه ده چې داسې یو ناسم تاثر رامنځته کیږي.

12:11.496 --> 12:17.807
هو، او دا په خپله یوه رسوايي ده، چې یوه ټوله
هیواد له هیڅ اساس او بنسټ پرته، او په خامو

12:17.807 --> 12:22.770
معلوماتو کې له هیڅ اساس پرته په وېره کې راغورځول کیږي.

12:22.770 --> 12:31.300
خو هغه څه چې موږ یې اوس په ۲۰۲۲ کال کې تجربه کوو، دا چې د
فدرالي احصایې له دفتر څخه د ځوانو نسلونو په منځ کې د دې د

12:31.300 --> 12:36.136
پام وړ نمونې په اړه هېڅ هم نه اورو، زه یې تقریباً جرم ګڼم.

12:36.136 --> 12:41.563
ځکه کله چې زه دا غیر نورمال حالتونه
وینم، نو فدرالي احصایه اداره یې هم ویني.

12:41.563 --> 12:46.363
او دا حقیقت چې ته هلته هېڅ نشې اورېدلی، ډېرې پوښتنې راولاړوي.

12:46.363 --> 12:54.083
ځکه که فدرالي احصایوي اداره ووایي، "سلام، دلته یوه د
پام وړ انحراف شتون لري!،" نو دا به پر سیاست اغېز وکړي.

12:54.083 --> 12:57.456
زما نه پوهیږي چې ولې ته هېڅ نه اورې.

12:57.456 --> 13:05.680
ځکه هغه عامه اړیکې چې دفتر په ۲۰۲۰ کال کې، هو، د خبري کنفرانسونو
او داسې نورو له لارې ترسره کړې وې، او دا ټول

13:05.680 --> 13:13.736
وېرول، اوس به په معلوماتو کې یو ریښتینی بنسټ
درلودلی، او موږ د فدرالي احصایې له دفتر څخه هېڅ نه اورو.

13:13.736 --> 13:17.256
نو دلته روښانتیا ته بېړنۍ اړتیا ده.

13:17.256 --> 13:23.133
او لکه څنګه چې ما وویل، زه ستاسو له ملاتړ غواړم ترڅو
ډاډ ترلاسه شي چې ځواب ویونکي په ځواب کې راوستل شي او

13:23.133 --> 13:27.930
دا چې موږ د ځوانانو ترمنځ د مړینې کچه کمه شوې وګورو.

13:27.930 --> 13:31.240
ښه، نو زما خبرې پای ته ورسېدې.

13:31.240 --> 13:35.270
ستاسو له پاملرنې مننه، او تاسو ټولو ته نېکې هیلې غواړم.

13:35.270 --> 13:39.593
خپل خیال ساته، مارسل بارز.