எண்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் எல்லோருக்கும் பிடித்தமானவை அல்ல என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
பலரும் தரவுகளைச் சேகரிப்பதையும் மதிப்பிடுவதையும் நிபுணர்களிடம் விட்டுவிட்டு, வழங்கப்படும்
முடிவுகளை நம்புவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
இருப்பினும், இது எப்போதும் சிறந்த செயல்முறையாக இருப்பதில்லை.
உதாரணமாக, கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றின் போது கூட்டாட்சி புள்ளிவிவர அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட
இறப்பு எண்ணிக்கையின் விஷயத்தில் இதுவே நிலைமை.
2020-ல் நெருக்கடி வெடித்த பிறகு, அலுவலகம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அதிகப்படியான இறப்பு விகிதத்தை அறிவித்ததை நாம் அனைவரும் கண்டோம்.
ஊடகங்களின் தூண்டுதலால், பெரும்பாலான மக்களுக்கு இது தெளிவாகத் தெரிந்தது: பெருந்தொற்று பலியெடுக்கிறது,
மேலும் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள விரும்பும் எவரும் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.
உருவாக்கப்பட்ட பயம் ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தியது!
இருப்பினும், 2021 மற்றும் 2022-ல் நிலைமை வேறுபட்டதாக இருக்கும்.
பெரும் அளவிலான பிரச்சாரம் அதன் இலக்கை அடைந்திருந்தது.
பெரும்பாலான மக்கள் தடுப்பூசி போட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.
அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளின்படி, எனவே இறப்பு விகிதங்கள் தொடர்பாக மேலதிக முறைகேடுகள் எதுவும் இல்லை.
இருப்பினும், வணிகத் தகவல் துறை நிபுணர் மார்செல் பார்ஸ் சுட்டிக்காட்டியபடி, இது ஒரு அப்பட்டமான பொய்.
"மரணங்கள் குறித்த மூல தரவுகளில் நான் காண்பது, பொதுமக்கள் நினைப்பதற்கு முற்றிலும் மாறானது," என்கிறார் பார்ஸ்.
மிக நுணுக்கமான விவரங்களுடன், அவர் மூலத் தரவுகளை ஒப்பிட்டு, வியப்பூட்டும் முடிவுகளுக்கு வந்தார்.
அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளுக்கு முரணாக, 2020-ல் அதிகப்படியான இறப்புகள் எதுவும் இல்லை என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்.
அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் கவலையளிக்கும் வகையில் அதிகமான மக்கள் இறந்தது மட்டுமல்லாமல், நடுத்தர மற்றும் இளம்
வயதுப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான பெண்களும் ஆண்களும் இறந்துள்ளனர்.
முதல் முறையாக, இறப்பு விகிதங்களின் போக்குகளும் முற்றிலும் வழக்கத்திற்கு மாறான பருவகாலப் போக்கைக் காட்டின.
அதிகாரிகள் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களைக் கையாண்டதில் செய்த விசித்திரமான தவறுகளை மார்செல் பார்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறார்.
பொதுத் தகவல் தொடர்பு, மூலத் தரவுகளிலிருந்து இவ்வளவு விலகி எப்படிச் செல்கிறது என்று ஆசிரியர் வியந்தார்.
காணொளி விளக்கக்காட்சியின் தொகுப்பை இப்போது பாருங்கள்: அசல் தரவுகளில் இறப்பு விகிதங்கள். இந்தக் காணொளி பற்றி... கூட்டாட்சி
புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தரவுகள், 2021 மற்றும் 2022-ல் ஜெர்மனியில் ஆயிரக்கணக்கான கூடுதல் இறப்புகள் ஏற்பட்டன
என்பதைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. இன்னும் மோசமாக, முதல் முறையாக, இறப்பு விகிதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க
அதிகரிப்பு இளம் வயதுக் குழுக்களையும் பாதிக்கிறது.
ஊடகங்களில் இதுபற்றி நாம் ஏன் பார்க்கவோ, கேட்கவோ, படிக்கவோ இல்லை? நமது மக்களுக்கு என்ன கொடிய ஆபத்து ஏற்பட்டுள்ளது? வீஸ்வாடனில் உள்ள
ஃபெடரல் புள்ளியியல் அலுவலகம் என்ன பங்கு வகிக்கிறது? இந்த விரிவுரையில், அதிகாரப்பூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கையையும், இந்த எண்களை
வெளியிடும்போது நமது அதிகாரிகள் செய்யும் விசித்திரமான தவறுகளையும் நான் காட்டுவேன். மரண விகிதம் குறித்த நேர்மையான
தகவல்கள் குடிமக்களாகிய நமக்கு வழங்கப்படவில்லை. (மார்செல் பார்ஸ் (ஜூட்டர்போக், 20 நவம்பர் 2023))
என் பெயர் மார்செல் பார்ஸ், எனக்கு 48 வயது. நான் பெர்லின் பகுதியைச் சேர்ந்தவன், அல்லது இன்னும் துல்லியமாகச்
சொல்வதானால், ஜூட்டர்போக் என்ற சிறிய ஊரைச் சேர்ந்தவன்.
மேலும் நான் ஒரு பயிற்சி பெற்ற வணிக தகவல் தொழில்நுட்ப நிபுணர், அதாவது நான் தரவுகளையும் எண்களையும் கையாளுகிறேன்.
நான் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் மிகத் துல்லியமாகச் செய்து, எல்லாவற்றையும் இருமுறை சரிபார்ப்பதால், எனக்கு
'கணக்குப் பிடிப்பவன்' என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுக்கொண்டேன் – அதைப் பற்றி நான் உண்மையில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
ஆக, தலைப்பு: மூலத் தரவுகளில் ஏற்படும் இறப்புகள்.
மூலத் தரவு என்பது, மாற்றப்படாத தரவைக் குறிக்கும்.
எனவே, நான் முடிக்கப்பட்ட பத்திரிகை வெளியீடுகளையோ அல்லது வரைகலைகளையோ பார்ப்பதில்லை, மாறாக, முடிந்தவரை விரிவான தரவுத்
தொகுப்புகளைப் பெற்று, பின்னர் மொத்தங்களைக் கணக்கிட்டு, நானே வரைகலைகளை உருவாக்குகிறேன், அதுபோல.
மூலத் தரவு என்று நான் குறிப்பிடுவது இதைத்தான்.
மேலும், இறப்புகளைப் பொறுத்தவரை, கேள்வி என்னவென்றால்: ஜெர்மனியில் அதிகமானவர்களா அல்லது குறைந்தவர்களா இறந்தனர்?
எனவே, இது மக்களின் எண்ணிக்கையை மட்டும் குறிக்கவில்லை, மாறாக வழக்கத்தை விட அதிகமானவர்கள் இருந்தார்களா அல்லது
குறைவானவர்கள் இருந்தார்களா என்பதற்கான ஒரு மதிப்பீடும் ஆகும்.
இதைவிட அதிகமாக ஒன்றுமில்லை – அதுவே கேள்வி.
மரண விகிதங்கள் குறித்த மூல தரவுகளில் நான் காண்பது, பொதுமக்கள் நம்புவதற்கு முற்றிலும் மாறாக உள்ளது.
மேலும் குறிப்பாக, 2020-ஆம் ஆண்டின் இறப்பு விகிதத்தைப் பொறுத்தவரை, பெருந்தொற்று காரணமாக இறப்புகளில் ஒரு
குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு ஏற்பட்டதாக பொதுக் கருத்து உள்ளது.
மேலும் 2020-ல் இதுதான் நடக்கும் என்று நானே நம்பினேன். மக்களின் நடத்தை இதைப் பிரதிபலித்தது –
நானே இறப்பதற்குப் பயந்தேன், வைரஸைக் கண்டு பயந்தேன்.
ஆனால் நான் மூலத் தரவைப் பார்க்கும்போது, நான் நேர்மாறானதைத்தான் காண்கிறேன்.
2020-ல் நான் எந்த அசாதாரணங்களையும் காண்பதில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், 2020-ல் இறப்பு
விகிதங்களில் வரலாற்றுச் சாதனை குறைந்த அளவையும் காண்கிறேன்.
மேலும் கேள்வி என்னவென்றால்: தரவுகள் காட்டுவதற்கும், அதைப் பற்றி பொதுமக்கள் நினைப்பதற்கும்
இடையே இவ்வளவு முரண்பாடு எப்படி இருக்க முடியும்?
அது என் வாதம்.
ஆனால் நான் இவற்றை எனது விளக்கக்காட்சியில் விரிவாக விளக்குவேன்.
2020-ல் இது இப்படித்தான் இருந்தது என்பது மட்டுமல்ல, நான் இப்போது இரண்டாவது உதாரணமாகக் குறிப்பிடும் 2022-லும்,
பொதுமக்கள் நினைப்பதற்கு நேர்மாறாகவே இது மீண்டும் உள்ளது.
இறப்பு எண்ணிக்கையில் இப்போது எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை என்பது பொதுக் கருத்தாக இருந்தாலும், மக்களின் நடத்தை இதையே
பிரதிபலிக்கிறது: இயல்பு நிலை, இனி யாரும் இறப்பு எண்ணிக்கையைப் பற்றிப் பேசுவதில்லை, நாம் உக்ரைனைப் பற்றிப்
பேசுகிறோம், இஸ்ரேலைப் பற்றிப் பேசுகிறோம், முற்றிலும் மாறுபட்ட பிரச்சினைகள் உள்ளன, கொரோனா இப்போது மிகவும் பழமையானது.
ஆனால் நான் இறப்பு எண்ணிக்கையைப் பார்க்கும்போது, 2020-ல் பலர் கண்டதாக நம்பிய இந்த ஒழுங்கற்ற தன்மைகளை இப்போது நான்
காண்கிறேன். இறப்பு எண்ணிக்கையில் அவற்றை இப்போது நான் காண்கிறேன்.
மேலும் வியக்கத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், இளைய தலைமுறையினரிடமும் நான் இந்த அசாதாரணங்களைக் காண்கிறேன்.
கடந்த காலத்தில் எனக்கு இதுபோன்ற முறைகள் இருந்ததில்லை.
ஆனால் இப்போது இளம் வயதுப் பிரிவினரிடையே இறப்பு விகிதத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைக் காண்கிறேன்.
மேலும் அது உண்மையிலேயே வியத்தகுமானது.
வாராந்திர அடிப்படையில் நாம் உற்று நோக்கும்போது அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, அதைத்தான் இந்த வரைபடம் காட்டுகிறது.
இப்போது நான், சொல்லப்போனால், 'ஸ்பாகெட்டி'யை ஒன்றன்மேல் ஒன்றாக அடுக்கவில்லை, மாறாக, 2011
முதல் 2023 வரை, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அடுக்கியுள்ளேன்.
நான் இன்னும் பின்னோக்கிப் பார்த்தேன், ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக அதை இப்போதைக்கு விட்டுவிட்டேன்.
மேலும் இந்த நீல நிற சிக்சாக் கோடு இறப்பு விகிதத்தைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக 45 முதல் 50
வயதுக்குட்பட்டோருக்கானது, அது எனது வயதுப் பிரிவு ஆகும்.
மேலும் நாம் ஓரளவு சீரான ஒரு போக்கைக் காண்கிறோம்.
ஆம், இது ஒருவிதமாக மேலேயும் கீழேயும் விரிவடைகிறது, ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் சீராகவே செயல்படுகிறது.
ஆம், எப்போதும் ஒரே மாதிரிதான்:
குளிர்காலத்தில் இது சற்று அதிகமாக இருக்கும், கோடையில் சற்று குறையும், பின்னர் அடுத்த குளிர்காலத்தில் மீண்டும் கூடும்.
மேலும் நாம் இதை இடதுபுறம் நீட்டினால், அது எப்போதும் இந்த வடிவத்தை விளைவிக்கும்.
இப்போது, இதுவரை இல்லாத மிக மோசமான பெருந்தொற்று வந்துவிட்டது.
இப்படித்தான் இது இருக்கிறது.
மேலும் முதல் பார்வையில், நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்: இது உண்மையில் எப்போதும் போலவே இருக்கிறது.
கருப்புக் கோடு, ஒருவிதத்தில், பருவகாலப் போக்காகும்.
மேலும், முந்தைய ஆண்டுகளைப் போலவே, 2020-லும் நாம் முன்னோக்கிச் செல்கிறோம்.
சொல்லப்போனால், நம்மிடம் ஒரு சரிவான விதிவிலக்கு கூட இருந்தது, அது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது.
ஆனால் எனக்கு எந்த குறிப்பிடத்தக்க முறையும் தெரியவில்லை.
இப்போது அதற்கு 21 மற்றும் 22 ஆண்டுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
மேலும் இது, இதற்கு முந்தைய எல்லா ஆண்டுகளிலும் இந்த வயதுப் பிரிவில் ஒருபோதும் காணப்படாத ஒரு போக்காகும்.
எனவே, நீலக் கோடு கறுப்புக் கோட்டிற்கு வெகு மேலே இருப்பதையும், அதை அரிதாகவே ஊடுருவுவதையும், மேலும் பெரிய
பகுதிகள் உருவாகி வருவதையும் நாம் தெளிவாகக் காணலாம்.
இதன் எளிமையான அர்த்தம் என்னவென்றால், வெளியில் இருக்கும் ஏதோ ஒரு ஆபத்தின் காரணமாக இங்கு பல
இளைஞர்கள் இறந்துள்ளனர், அதை இப்போது விசாரிக்க வேண்டும்.
இந்த வயதுப் பிரிவினரிடம் இதற்கு முன் இத்தகைய இறப்பு விகிதத்தை நாங்கள் கண்டதில்லை.
ஆகவே, இது ஒரு மிகத் தெளிவான எச்சரிக்கை அறிகுறி.
மேலும், இதுவரை இல்லாத இந்த அமைப்பு இப்போது இருப்பதால், எதுவும் நடக்காதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
மேலும், அது ஒரே ஒரு திசையை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுகிறது, அதுவும் மேலே நோக்கிய திசையைத்தான்.
மேலும் நான் மற்றொரு வயதுப் பிரிவை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
50 முதல் 55 வயதுடையவர்களைப் பார்ப்போம்.
மேலும் நாம் உண்மையில் ஒரே படத்தையே பார்க்கிறோம்.
மரண விகிதத்தில் எப்போதும் ஒரே மாதிரியான ஏற்ற இறக்கங்கள்.
மேலும் இப்போது 2020-ல் பெருந்தொற்றும் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும், 50 முதல் 55 வயதுக்குட்பட்டோரிடையே சராசரிக்கும் குறைவான இறப்பு விகிதத்தை நாம் உண்மையில் காண்கிறோம்.
ஆம், மற்ற ஆண்டுகளில் இது கணிசமாக அதிகமாக இருந்தது.
இப்போது நான் உங்களுக்கு 2021 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளைக் காட்டுவேன்.
மற்ற வயதுப் பிரிவில் உள்ளதைப் போலவே இதையும் நாம் காண்கிறோம்:
பருவகாலப் போக்கிற்கு மிகவும் மேலான ஒரு மிகத் தெளிவான மாதிரி.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், புள்ளிவிவரப்படி இதுவரை ஆபத்தில் இருக்கக்கூடாத இளம் வயதுப் பிரிவைச்
சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இங்கு இறந்துள்ளனர்.
இது மிகவும் தெளிவான எச்சரிக்கை அறிகுறி, ஆனால் நான் அதைப் பற்றி எதுவும் கேட்கவில்லை.
மேலும், பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் மொத்த மக்கள்தொகையை மட்டும் பார்த்தால், இந்த எச்சரிக்கை அறிகுறி
முதியவர்களின் இறப்புகளால் மறைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அங்கு இறப்பு விகிதங்கள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
அப்படியென்றால் உங்களால் அதை முற்றிலும் பார்க்க முடியாது.
நீங்கள் இறப்பு விகிதங்களைப் பார்க்க வேண்டும், அவற்றை வாராந்திர அடிப்படையில் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அவற்றை ஒவ்வொரு
வயதுப் பிரிவு அல்லது சிறிய வயதுப் பிரிவுகளாகப் பார்க்க வேண்டும்.
மேலும் இந்த சமிக்ஞையைப் புறக்கணிக்க முடியாது.
மேலும், நான் வெளியீட்டில் காட்டியது போல, வாராந்திர இறப்பு விகிதங்களைப் பார்த்து கூட்டாட்சி புள்ளியியல் அலுவலகம் இதைச்
செய்வதால், இந்த எச்சரிக்கை சிக்னல் பொதுமக்களுக்குப் பரப்பப்படாமலும், அவர்களிடமிருந்து
மறைக்கப்படுவதும் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இப்போது நான் எனது முடிவுக்கு வருகிறேன்:
மரண விகிதங்கள் மரணத்தை மதிப்பிடுவதற்கு ஏன் பொருத்தமானவை என்பதை என்னால் காட்ட முடிந்திருக்கிறது என்று நான்
நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அவை அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ள எளிதானவை, எனவே பொதுமக்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு மிகவும் பொருத்தமானவை.
ஏனென்றால் சதவீதங்கள் என்ன அர்த்தம் தருகின்றன என்பதை நாம் உணர்ந்திருக்கிறோம்: 2%, 5% – இவற்றை
நாம் அன்றாட வாழ்விலிருந்து அறிந்திருக்கிறோம்.
அதனால்தான் நாம் இறப்பு விகிதங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
மரண விகிதங்கள் என்பது புறவயத் தரவுகள், அதாவது, சொல்லப்போனால், உண்மைகள்.
இதற்குப் பின்னால் எந்தக் கணக்கீடும், எந்த மாதிரியும் இல்லை; மாறாக, இப்படித்தான் நாங்கள் அதை
அளவிட்டோம், இப்படித்தான் நாங்கள் அதைக் கவனித்தோம்.
மேலும் இறப்பு விகிதங்கள் கூட்டாட்சி புள்ளியியல் அலுவலகத்திலிருந்து கிடைக்கின்றன.
வெளியிடப்படவில்லை என்பதற்காகவே அவை அங்கு இல்லை என்று அர்த்தமில்லை.
எனவே நாம் மத்திய புள்ளிவிவர அலுவலகத்திடமிருந்து இறப்பு விகிதங்களைக் கோர வேண்டும்.
மேலும், 2020-ல் பொதுமக்களுக்கு மரண விகிதம் குறித்த தவறான எண்ணம் ஏற்பட்டதற்குக் காரணம், கூட்டாட்சி புள்ளிவிவர அலுவலகம்
பொதுமக்களுடன் தொடர்புகொள்ளத் தவறான குறிகாட்டிகளை, அதாவது இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும் கூடுதல் மரண விகிதங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததுதான்.
ஆம், நான் அதை நன்றாக விளக்கியதாகவே நினைக்கிறேன்: மக்கள்தொகை மாறும்போது, அதாவது மக்கள்தொகை வளரும்போதும்,
மக்கள்தொகை முதியடையும்போதும், இறப்பு விகிதங்கள் இந்தப் படத்தைத் திரிபுபடுத்துகின்றன.
மேலும், அதிகப்படியான இறப்பு விகிதங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை இந்த இடைநிலை முறையைப் போன்ற ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய முறையைப்
பயன்படுத்தி கணக்கிடப்பட்டால், முதுமை அடையும் மக்கள்தொகையில், இது மிகைப்படுத்தப்பட்ட மதிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
மேலும், ஃபெடரல் புள்ளியியல் அலுவலகம் செய்வது போல, நாம் இந்த இரண்டு எண்களை மட்டுமே
தெரிவித்தால், அப்படி ஒரு தவறான எண்ணம் உருவாவது ஆச்சரியமல்ல.
ஆம், மேலும் அடிப்படை ஆதாரம் ஏதுமின்றி, அசல் தரவுகளில் எந்தவொரு அடித்தளமும் இல்லாமல் ஒரு முழு நாடும் பீதிக்குள்ளாக்கப்படுவது
என்பது தனியாகவே ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் விஷயமாகும்.
ஆனால், 2022-ல் நாம் இப்போது அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கும், இளம் தலைமுறையினரிடையே காணப்படும் இந்த குறிப்பிடத்தக்க போக்கைப்
பற்றி கூட்டாட்சி புள்ளிவிவர அலுவலகத்திடமிருந்து நாம் எதுவும் கேட்காதது, கிட்டத்தட்ட ஒரு குற்றம் என்று நான் கருதுகிறேன்.
ஏனென்றால், நான் இந்த ஒழுங்கற்ற தன்மைகளைப் பார்க்கும்போது, மத்திய புள்ளிவிவர அலுவலகமும் அவற்றைப் பார்க்கிறது.
மேலும், அங்கு உங்களால் எதையும் கேட்க முடியவில்லை என்பது பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது.
ஏனென்றால், மத்திய புள்ளிவிவர அலுவலகம், "வணக்கம், இங்கே ஒரு தெளிவான ஒழுங்கின்மை உள்ளது!" என்று
கூறினால், அது அரசியலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
உங்களால் ஏன் எதையும் கேட்க முடியவில்லை என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
ஏனெனில், 2020-ல் இந்த அலுவலகம் செய்த பொதுமக்கள் தொடர்புப் பணிகள், அதாவது பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகள் மற்றும் அது போன்றவையும், இந்த
அச்சமூட்டும் பிரச்சாரங்கள் அனைத்தும், இப்போது தரவுகளில் ஒரு உண்மையான அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கும். ஆனால், மத்திய
புள்ளியியல் அலுவலகத்திடமிருந்து நாம் எதையும் கேட்கவில்லை.
எனவே இங்கே உடனடியாகத் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்.
மேலும் நான் கூறியது போல், பொறுப்பானவர்கள் பொறுப்பேற்கச் செய்வதற்கும், இளைஞர்களிடையே உள்ள இறப்பு
விகிதத்தைக் குறைப்பதற்கும் உங்கள் ஆதரவைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
சரி, என் உரையை முடித்துக்கொள்கிறேன்.
உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி, மேலும் உங்களுக்கு எல்லாம் நலமே வாழ்த்துக்கள்.
கவனமாக இருங்கள், மார்செல் பார்ஸ்.