WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.842
Билгеле ки, саннар һәм статистика һәркемгә дә кызыклы түгел.

00:03.842 --> 00:10.390
Күп кеше мәгълүматларны җыю һәм бәяләүне белгечләргә
тапшырып, тәкъдим ителгән нәтиҗәләргә ышанырга шат.

00:10.390 --> 00:13.503
Ләкин бу һәрвакыт иң яхшы гамәл түгел.

00:13.503 --> 00:20.076
Мәсәлән, бу хәл коронавирус пандемиясе вакытында Федераль
статистика идарәсе бастырган үлем саннары белән дә күзәтелде.

00:20.076 --> 00:28.110
Без барыбыз да 2020 елда кризис башланганнан соң Идарәнең
үлем дәрәҗәсенең сизелерлек артуын игълан итүен күрдек.

00:28.110 --> 00:32.955
Массакүләм мәгълүмат чаралары тарафыннан куәтләнеп,
күпчелек кешегә ачык булды: пандемия корбаннар ала, һәм

00:32.955 --> 00:36.030
үз-үзен сакларга теләгән һәркем вакцинацияләнергә тиеш.

00:36.030 --> 00:38.756
Пәйда булган курку тәэсир итте!

00:38.756 --> 00:43.769
Ләкин 2021 һәм 2022 елларда хәл башкача булачак.

00:43.769 --> 00:46.583
Зур күләмле кампания үз максатына иреште.

00:46.583 --> 00:49.783
Халыкның зур күпчелеге вакцинацияләнгән иде.

00:49.783 --> 00:56.556
Рәсми белдерүләргә караганда, үлем
дәрәҗәләре буенча башка бозулар булмаган.

00:56.556 --> 01:01.936
Ләкин бизнес-информатика белгече
Марсель Барз әйткәнчә, бу ачык ялган.

01:01.936 --> 01:11.383
Цитата: «Үлемнәр турында чимал мәгълүматларда мин
күргәннәр җәмәгатьчелек фикеренә бөтенләй каршы килә», ди Барз.

01:11.383 --> 01:16.543
Ул чимал мәгълүматны җентекләп
чагыштырып, гаҗәп нәтиҗәләргә килде.

01:16.543 --> 01:23.963
Ул рәсми белдерүләргә каршы килеп,
2020 елда артык үлем булмавын ачыклады.

01:23.963 --> 01:29.921
Киләсе ике ел эчендә куркыныч дәрәҗәдә күбрәк кеше үлүе
генә түгел, урта һәм яшьрәк яшь төркемнәрендәге хатын-кызлар

01:29.921 --> 01:33.196
һәм ир-атларның да шаккатыргыч күп саны вафат булды.

01:33.196 --> 01:40.876
Беренче тапкыр үлем үрнәкләре дә
тулысынча гадәттән тыш сезонлык үрнәген күрсәтте.

01:40.876 --> 01:47.486
Марсель Барз рәсми саннарны эшкәрткәндә
хакимият органнары ясаган гаҗәеп хаталарны ассызыклый.

01:47.486 --> 01:54.152
Автор аптырап уйлады: җәмәгатькә җиткерелгән мәгълүмат
ничек итеп чимал мәгълүматтан шулкадәр еракка тайпыла ала?

01:54.152 --> 02:03.796
Хәзер видео-презентациянең тупланмасын карагыз: Чиста
мәгълүматлардагы үлем дәрәҗәсе. Бу видео турында... Федераль

02:03.796 --> 02:13.609
статистика идарәсенең рәсми мәгълүматлары 2021 һәм 2022 елларда
Германиядә меңләгән артык үлем очраклары булуын ачык

02:13.609 --> 02:24.570
күрсәтә. Тагын да аянычрак, бу гадәттән тыш үлем үрнәге
беренче тапкыр яшьрәк яшь төркемнәренә дә йогынты ясый.

02:24.570 --> 02:32.076
Нигә без моны матбугатта күрмибез, ишетмибез һәм укымыйбыз?
Безнең халыкка нинди үлем куркынычы янады? Висбадендагы Федераль

02:32.076 --> 02:39.702
статистика идарәсе нинди роль уйный? Бу лекциядә мин рәсми үлем
саннарын һәм безнең хакимият органнары бу саннарны бастырганда

02:39.702 --> 02:45.392
ясаган гаҗәеп хаталарны күрсәтермен. Без, гражданнар
буларак, үлем күрсәткечләре турында дөрес

02:45.392 --> 02:50.063
мәгълүмат алмыйбыз. (Марсель Барц (Ютэрбог, 20 ноябрь 2023))

02:50.063 --> 02:58.416
Минем исемем Марсель Барц, миңа 48 яшь. Мин Берлин
тирәсеннән, төгәлрәге — кечкенә Ютербог шәһәреннән.

02:58.416 --> 03:04.476
Мин әзерлекле бизнес-ИТ белгече, димәк
мин мәгълүмат һәм саннар белән шөгыльләнәм.

03:04.476 --> 03:10.853
Һәм мин һәрвакыт эшләрне төгәл башкарып, барысын
да ике тапкыр тикшергәнгә, миңа «исәпче» дигән

03:10.853 --> 03:14.943
исем бирелде – һәм мин моңа чыннан да горурланам.

03:14.943 --> 03:19.496
Шулай итеп, тема: чимал мәгълүматлардагы үлемнәр.

03:19.496 --> 03:23.323
Чимал мәгълүмат дип мин үзгәртелмәгән мәгълүматны аңлыйм.

03:23.323 --> 03:32.520
Шулай итеп, мин әзер пресс-релизларга яки графикаларга карамыйм,
ә мөмкин кадәр тулы мәгълүмат пакетларын алам, аннары

03:32.520 --> 03:40.920
алардан кыскача йомгаклар төзим һәм графикаларны үзем
ясыйм һ.б. Менә шуны мин чимал мәгълүмат дип аңлыйм.

03:40.920 --> 03:48.529
Үлемнәр турында сүз барганда, сорау шунда:
Германиядә күпме кеше үлгән – күпме яки азмы?

03:48.529 --> 03:54.730
Димәк, бу бары тик кешеләр саны гына түгел, ә
гадәттәгедән күбрәкме яки азракмы булуын да бәяләү.

03:54.730 --> 03:56.536
Башка берни дә юк – менә шул сорау.

03:56.536 --> 04:07.795
Үлем дәрәҗәләре турындагы чимал мәгълүматларда мин
күргәннәр җәмәгатьчелек ышанганнарга бөтенләй каршы килә.

04:07.795 --> 04:14.946
Һәм нәкъ менә 2020 елда үлем күрсәткечләре
ягыннан җәмәгатьчелек фикеренчә, бездә

04:14.946 --> 04:19.849
пандемия аркасында үлем очраклары сизелерлек артты.

04:19.849 --> 04:26.887
Һәм мин үзем дә 2020 елда шулай булачак дип
ышанган идем. Кешеләрнең тәртибе дә моны

04:26.887 --> 04:32.216
чагылдырды – мин үзем үлемнән курктым, вирустан курктым.

04:32.216 --> 04:36.669
Ләкин мин чимал мәгълүматны караганда, нәкъ киресен күрәм.

04:36.669 --> 04:49.230
Мин 2020 елда гына аномалияләрне күрмим, ә хәтта
үлем дәрәҗәләренең тарихи минимумнарына да шаһит булам.

04:49.230 --> 04:58.523
Һәм сорау шунда: мәгълүматлар күрсәткәннәр белән җәмәгатьчелек
фикере арасында ничек шундый зур аерма булырга мөмкин?

04:58.523 --> 05:00.663
Менә минем дәгъвам.

05:00.663 --> 05:05.516
Ләкин мин боларны презентациямдә җентекләп аңлатырмын.

05:05.516 --> 05:12.226
Бу хәл 2020 елда гына түгел, ә 2022 елда да,
аны мин хәзер икенче мисал итеп алам,

05:12.226 --> 05:17.136
җәмәгатьчелек фикереннән тагын да төгәл киресенчә булды.

05:17.136 --> 05:25.207
Халык фикеренчә, үлем очраклары санында хәзер инде бернинди
гадәттән тыш хәл юк, кешеләрнең тәртибе дә моны чагылдыра: барысы

05:25.207 --> 05:33.085
да гадәти, үлем очраклары саны турында беркем дә сөйләшми,
без Украина турында сөйләшәбез, без Израиль турында сөйләшәбез,

05:33.085 --> 05:37.636
бөтенләй башка мәсьәләләр, Корона хәзер инде кичәге хәл.

05:37.636 --> 05:44.918
Ләкин үлем күрсәткечләренә караганда, хәзер
мин үлем күрсәткечләрендә күпләрнең 2020 елда

05:44.918 --> 05:49.196
күргәннәренә ышанган шушы аномалияләрне күрәм.

05:49.196 --> 05:55.183
Һәм иң драматик ягы шунда ки, мин бу
тайпылышларны яшь буыннарда да күрәм.

05:55.183 --> 06:01.490
Мин элек мондый үрнәкләрне беркайчан да булмаган идем.

06:01.490 --> 06:05.236
Ләкин хәзер мин яшь буыннар арасында
үлем очракларының сизелерлек артуын күрәм.

06:05.236 --> 06:06.536
Һәм бу чыннан да драматик.

06:06.536 --> 06:13.103
Һәм атналык нигездә якыннан караганда
кызыклы була, нәкъ менә бу график шуны күрсәтә.

06:13.103 --> 06:22.303
Хәзер мин, әйтергә кирәк, «спагетти»не бер-берсенең өстенә
түгел, ә 2011 елдан 2023 елга кадәр бер-бер артлы урнаштырдым.

06:22.303 --> 06:26.463
Мин хәтта тагын да артка карадым, ләкин хәзергә
аны кисеп ташладым, син нәрсәдер күрә алсын өчен.

06:26.463 --> 06:36.850
Һәм бу зәңгәр зигзаг сызык үлем дәрәҗәсен күрсәтә, аеруча
45тән 50 яшькә кадәрге яшь төркемендә, ул минем яшь төркемем.

06:36.850 --> 06:41.403
Һәм без шактый тотрыклы үрнәкне күрәбез.

06:41.403 --> 06:48.823
Әйе, ул, әйтерсең лә, өстә дә, аста да
чыга, ләкин чагыштырмача тигез тотына.

06:48.823 --> 06:49.748
Әйе, һәрвакыт шул ук үрнәк:

06:49.748 --> 06:54.663
Кыш көне ул бераз югарырак була, җәй көне
бераз төшә, аннары киләсе кыш тагын күтәрелә.

06:54.663 --> 07:00.983
Әгәр без моны сулга таба киңәйтсәк,
ул һәрвакыт шушы үрнәккә китерер иде.

07:00.983 --> 07:05.543
Һәм хәзер барлык вакытларның иң яман пандемиясе килә.

07:05.543 --> 07:07.490
Һәм менә ул ничек күренә.

07:07.490 --> 07:11.790
Һәм беренче карашка син әйтәсең:
«Чынлыкта ул һәрвакыттагыча шул ук».

07:11.790 --> 07:15.056
Кара сызык, әйтергә кирәк, сезонлы тенденция.

07:15.056 --> 07:20.336
Һәм без 2020 елда да элекке еллардагы кебек алга барабыз.

07:20.336 --> 07:26.023
Бездә хәтта кимүче аутлайер да
булды, әйтергә кирәк, ул тарихи күренеш.

07:26.023 --> 07:29.310
Ләкин мин бернинди дә күзгә күренерлек үрнәкне күрмим.

07:29.310 --> 07:35.670
Һәм хәзер моңа 21 һәм 22 еллар өстәлде.

07:35.670 --> 07:44.150
Һәм бу — бу яшь төркемендә элекке барлык
елларда да беркайчан да күрелмәгән үрнәк.

07:44.150 --> 07:52.032
Шулай итеп, без ачык күрәбез: зәңгәр сызык
кара сызыктан шактый югары кала, аны сирәк

07:52.032 --> 07:57.023
кенә узып китә, һәм зур мәйданнар барлыкка килә.

07:57.023 --> 08:12.576
Һәм бу гади генә әйткәндә, биредә күп яшьләр тыштагы ниндидер
куркынычтан һәлак булган, һәм хәзер аны тикшерергә кирәк.

08:12.576 --> 08:16.896
Без бу яшь төркемендә мондый үлем
дәрәҗәсен элек беркайчан да күрмәгән идек.

08:16.896 --> 08:20.290
Шулай итеп, бик ачык кисәтү сигналы.

08:20.290 --> 08:29.396
Һәм мин гаҗәпләнәм, берни дә булмый, чөнки бу үрнәк элек булмаган
иде. Һәм ул бары тик бер якка гына юнәлгән, ягъни өскә таба.

08:29.396 --> 08:33.563
Һәм мин тагын бер яшь төркемен алырга телим.

08:33.563 --> 08:38.623
Әйдәгез, 50–55 яшьлекләрне карап чыгыйк.

08:38.623 --> 08:41.543
Һәм без чыннан да бер үк рәсемне күрәбез.

08:41.543 --> 08:45.330
Үлем дәрәҗәсендә һәрвакыт охшаш тибрәнүләр.

08:45.330 --> 08:50.576
Һәм хәзер 2020 елда бу катнашмага пандемия дә өстәлде.

08:50.576 --> 08:59.020
Һәм без чыннан да 50–55 яшьлекләр
төркемендә уртачадан түбән үлем дәрәҗәсен күрәбез.

08:59.020 --> 09:03.810
Әйе, башка елларда күпкә югарырак булды.

09:03.810 --> 09:10.536
Һәм хәзер мин сезгә 2021 һәм 2022 елларны күрсәтәм.

09:10.536 --> 09:16.343
Һәм без башка яшь төркемендәге кебек үк нәрсәне күрәбез:

09:16.343 --> 09:23.150
Сезонлы тенденциядән шактый югары торган бик ачык үрнәк.

09:23.150 --> 09:29.061
Башка сүз белән әйткәндә, статистика буенча әле
куркыныч астында булырга тиеш булмаган яшьрәк яшь

09:29.061 --> 09:33.443
төркемнәренә кергән меңләгән кеше монда вафат булды.

09:33.443 --> 09:41.136
Бу бик ачык кисәтү билгесе, һәм
мин моның турында берни дә ишетмим.

09:41.136 --> 09:48.286
Һәм проблема шунда ки, әгәр сез бары тик гомуми халык санын гына
карасагыз, бу кисәтү сигналы өлкәннәрнең

09:48.286 --> 09:54.796
үлеме аркасында күмелеп кала, чөнки анда үлем
күрсәткечләре гади генә әйткәндә күпкә югарырак.

09:54.796 --> 09:56.189
Аннары син аны бөтенләй дә күрә алмыйсың.

09:56.189 --> 10:02.343
Үлем дәрәҗәләрен карарга кирәк, һәм аларны атна
саен күзәтергә кирәк, һәм аларны яшь төркемнәре

10:02.343 --> 10:06.209
буенча яки кечкенә яшь төркемнәре буенча карарга кирәк.

10:06.209 --> 10:09.729
Һәм аннары бу сигналны игътибарсыз калдыру мөмкин түгел.

10:09.729 --> 10:20.726
Һәм Федераль статистика идарәсе моны эшли – мин басмада
күрсәткәнчә атналык үлем дәрәҗәләренә карап – мин гаҗәпләнәм,

10:20.726 --> 10:28.416
бу кисәтү сигналы ни өчен игълан ителми һәм халыктан яшерелә.

10:28.416 --> 10:30.800
Мин хәзер нәтиҗәмә киләм:

10:30.800 --> 10:40.074
Минемчә, үлем күрсәткечләре үлемне бәяләү өчен нигә
яраклы булуын күрсәтә алдым, чөнки алар һәркемгә аңлау җиңел

10:40.074 --> 10:45.023
һәм шуңа күрә җәмәгатьчелек белән аралашу өчен бик кулай.

10:45.023 --> 10:52.883
Чөнки без процентларның ни дәрәҗәдә икәнен
сизәбез: 2%, 5% – без аларны көндәлек тормыштан беләбез.

10:52.883 --> 10:56.509
Шуңа күрә мин уйлыйм, без үлем дәрәҗәләрен карарга тиешбез.

10:56.509 --> 11:02.523
Үлем дәрәҗәләре объектив
мәгълүматлар, ягъни әйтергә кирәк булса, фактлар.

11:02.523 --> 11:08.323
Аның артында исәпләү дә, модель дә юк, әмма
без аны шулай үлчәдек, аны шулай күзәттек.

11:08.323 --> 11:11.716
Үлем дәрәҗәләре Федераль статистика идарәсеннән алырга мөмкин.

11:11.716 --> 11:15.903
Һәм алар басылып чыгарылмаган гына
булулары аларның юк булуын аңлатмый.

11:15.903 --> 11:21.823
Шулай итеп, без үлем дәрәҗәләре турында
мәгълүматны Федераль статистика идарәсеннән сорарга тиешбез.

11:21.823 --> 11:30.947
Һәм 2020 елда халыкның үлем күрсәткечләре турында ялгыш фикер
тудырылуының сәбәбе гади: Федераль статистика идарәсе

11:30.947 --> 11:40.376
халыкка мәгълүмат җиткергәндә дөрес булмаган саннарны –
үлем саны һәм артык үлем дәрәҗәләре – кулланырга карар итте.

11:40.376 --> 11:46.922
Әйе, минемчә, мин моны шактый яхшы аңлаттым: үлем
күрсәткечләре халык саны үзгәргәндә, ягъни халык

11:46.922 --> 11:50.796
саны артканда һәм халык картайганда, сурәтне боза.

11:50.796 --> 11:58.653
Артык үлем дәрәҗәләре турында сүз барганда, әгәр аларны бу уртача
ысул кебек шикле ысул белән исәпләсәләр, өлкәнәя барган халык

11:58.653 --> 12:02.609
саны очрагында да бу кыйммәтләрнең артык югары булуына китерә.

12:02.609 --> 12:08.435
Әгәр без Федераль статистика идарәсе кебек
бары тик шушы ике санны гына җиткерсәк, мондый

12:08.435 --> 12:11.496
ялгыш тәэсир барлыкка килүе гаҗәп тә түгел.

12:11.496 --> 12:22.770
Әйе, һәм шул гына да чыннан да гаҗәп: бөтен илне нигезсез, чимал
мәгълүматларда бернинди нигез булмаган килеш паникага салу.

12:22.770 --> 12:31.177
Әмма хәзер, 2022 елда без кичергәннәрне – Федераль
статистика идарәсеннән яшь буыннар арасында бу сизелерлек үрнәк

12:31.177 --> 12:36.136
турында берни дә ишетмәүне – мин диярлек җинаять дип саныйм.

12:36.136 --> 12:41.563
Чөнки мин бу аномалияләрне күргәндә,
Федераль статистика идарәсе дә аларны күрә.

12:41.563 --> 12:46.363
Һәм анда берни дә ишетә алмавың күп сораулар тудыра.

12:46.363 --> 12:54.083
Чөнки әгәр Федераль статистика идарәсе «Сәлам, монда
әһәмиятле аномалия бар!» дисә, бу сәясәткә йогынты ясар иде.

12:54.083 --> 12:57.456
Мин аңламыйм, ни өчен син берни дә ишетмисең.

12:57.456 --> 13:04.926
Чөнки 2020 елда офисның матбугат конференцияләре һәм башка
чаралар белән алып барган җәмәгатьчелек белән элемтә эше, шулай

13:04.926 --> 13:10.131
ук барлык бу паника тудыручы хәбәрләр хәзер
мәгълүматларда чын нигез табар иде, ә без

13:10.131 --> 13:13.736
Федераль статистика идарәсеннән берни дә ишетмибез.

13:13.736 --> 13:17.256
Шуңа күрә монда ачыклау ашыгыч рәвештә кирәк.

13:17.256 --> 13:22.964
Һәм мин әйткәнчә, җаваплы кешеләрне җавапка
тартуны һәм яшьләр арасында үлем күрсәткечләрен

13:22.964 --> 13:27.930
күрүне тәэмин итү өчен сезнең ярдәмегезне сорыйм.

13:27.930 --> 13:31.240
Ярар, минем чыгышым шуның белән тәмам.

13:31.240 --> 13:35.270
Игътибарыгыз өчен рәхмәт, һәм сезгә барысы да яхшы булсын.

13:35.270 --> 13:39.593
Үзеңне сакла, Марсель Барз.