1
00:00:00,000 --> 00:00:07,511
El 22 de febrer de 2024, un tribunal va dictaminar que el
periodista Julian Assange, que actualment es troba sota

2
00:00:07,511 --> 00:00:11,660
custòdia britànica, pot ser extraditat als Estats Units.

3
00:00:11,660 --> 00:00:14,820
S'enfronta a 175 anys de presó allà.

4
00:00:14,820 --> 00:00:20,060
L'únic recurs que li queda a Assange és presentar una
denúncia davant del Tribunal Europeu de Drets Humans.

5
00:00:20,060 --> 00:00:26,197
Julian Assange està sent processat als Estats Units
per publicar vídeos i documents a la plataforma

6
00:00:26,197 --> 00:00:30,080
Wikileaks que documenten crims de guerra nord-americans.

7
00:00:30,080 --> 00:00:36,355
En els darrers anys, el periodista alemany Dr. Milosz Matuschek
ha cridat repetidament l'atenció sobre el destí

8
00:00:36,355 --> 00:00:42,080
d'Assange i la importància del seu cas per a tots
nosaltres en nombrosos articles, pòdcasts i vídeos.

9
00:00:42,080 --> 00:00:45,980
Cita: Volen fer un exemple d'Assange:

10
00:00:45,980 --> 00:00:52,320
Això, estimats periodistes, és el que us espera si us
atreviu a exposar crims de guerra o altres atrocitats.

11
00:00:52,320 --> 00:00:58,357
... En el següent informe, el Dr. Matuschek explica per
què el cas de Julian Assange ens afecta a tots i

12
00:00:58,357 --> 00:01:03,760
podria servir de model per als periodistes d'arreu del món.

13
00:01:03,760 --> 00:01:09,060
Avui, cal imaginar el fundador de
Wikileaks, Julian Assange, com un home trencat:

14
00:01:09,060 --> 00:01:15,812
Diversos anys en condicions estretes a l'ambaixada de l'Equador a
Londres, seguits de tres anys en aïllament a la

15
00:01:15,812 --> 00:01:22,000
presó de Belmarsh*, que, segons el relator especial de
l'ONU Nils Melzer, van constituir tortura psicològica;

16
00:01:22,000 --> 00:01:26,896
i per últim, però no menys important, un judici
sumaríssim interminable i esgotador sobre l'extradició

17
00:01:26,896 --> 00:01:30,000
als Estats Units, que ara s'ha de considerar perdut.

18
00:01:30,000 --> 00:01:34,543
Jurídicament parlant, els recursos legals a Anglaterra gairebé
s'han esgotat; després d'un darrer recurs

19
00:01:34,543 --> 00:01:39,310
d'apel·lació, l'única opció que queda és anar a
Estrasburg, al Tribunal Europeu de Drets Humans.

20
00:01:39,310 --> 00:01:43,887
Als Estats Units, el judici final és imminent,
amb l'acusació que comporta una pena de 175 anys

21
00:01:43,887 --> 00:01:46,200
de presó per espionatge, entre altres delictes.

22
00:01:46,200 --> 00:01:49,120
Seria una sentència de mort per a Assange.

23
00:01:49,120 --> 00:01:51,970
Quant pot suportar una persona?

24
00:01:51,970 --> 00:01:58,040
Però també cal pensar en Julian Assange com un
símbol, com un baròmetre de la llibertat a Occident.

25
00:01:58,040 --> 00:02:01,480
I en aquesta funció com a símbol, roman intacte.

26
00:02:01,480 --> 00:02:05,980
La situació d'Assange reflecteix
l'estat de la llibertat de premsa.

27
00:02:05,980 --> 00:02:11,600
I és aquí on els governs dels Estats Units i del
Regne Unit cometen l'error més espectacular de tots:

28
00:02:11,600 --> 00:02:17,200
Actualment estan convertint Assange en un
màrtir i a ells mateixos en executors i executors.

29
00:02:17,200 --> 00:02:22,755
La manera com tracten Julian Assange –
visible per a tot el món – és una declaració de

30
00:02:22,755 --> 00:02:26,520
fallida per a la comunitat de valors occidental:

31
00:02:26,520 --> 00:02:32,520
L'humanisme, els drets humans i l'estat de dret
s'estan sacrificant en nom de la política de poder.

32
00:02:32,520 --> 00:02:35,180
I els governs d'arreu del món continuen en silenci.

33
00:02:35,180 --> 00:02:39,417
La ministra d'Afers Exteriors d'Alemanya, Baerbock, que té
formació en dret internacional i, per tant,

34
00:02:39,417 --> 00:02:43,680
coneix el concepte de tortura, volia
pronunciar-se a favor d'Assange abans de les eleccions.

35
00:02:43,680 --> 00:02:47,980
Ara que és al govern, de sobte no veu cap necessitat d'actuar.

36
00:02:47,980 --> 00:02:51,080
Volen fer un exemple d'Assange:

37
00:02:51,080 --> 00:02:57,688
Això, estimats periodistes, és el que us espera si us atreviu a
exposar crims de guerra o altres atrocitats que

38
00:02:57,688 --> 00:03:02,960
la gent preferiria veure amagades darrere la
barrera de l'Arcanum Imperii, els secrets d'Estat.

39
00:03:02,960 --> 00:03:08,094
Els criminals de guerra a l'Afganistan i l'Iraq,
fins als més alts nivells de lideratge dels

40
00:03:08,094 --> 00:03:11,740
EUA i del Regne Unit, continuen impunes fins avui.

41
00:03:11,740 --> 00:03:16,060
Les guerres d'agressió són menys arriscades per als
individus que no pas informar-ne de manera crítica.

42
00:03:16,060 --> 00:03:21,553
Qualsevol que vulgui exercir la seva feina de periodista en el
futur amb la mateixa transparència radical que

43
00:03:21,553 --> 00:03:26,780
Assange ha de ser preparat per ser estigmatitzat com a
enemic de l'estat i, de fet, considerat un proscrit.

44
00:03:26,780 --> 00:03:34,160
El cas Assange és l'escàndol del nostre temps, la
injustícia brutal més visible perpetrada contra un

45
00:03:34,160 --> 00:03:38,600
individu, la traïció més gran possible als propis valors.

46
00:03:38,600 --> 00:03:45,370
Com més es presenta Julian Assange com un màrtir de la llibertat
de premsa, més evident esdevé per a tothom que aquí s'han

47
00:03:45,370 --> 00:03:48,860
abandonat els principis de la democràcia i l'estat de dret.

48
00:03:48,860 --> 00:03:53,120
En una Occident veritablement lliure,
per definició no hi pot haver dissidents;

49
00:03:53,120 --> 00:03:59,702
Qualsevol que intenti processar els altres per publicar
fets verídics ha canviat clarament de bàndol i ha

50
00:03:59,702 --> 00:04:03,460
intercanviat la democràcia per una forma de govern feudal.

51
00:04:03,460 --> 00:04:09,200
Aquells que actuen d'aquesta manera ho fan per por,
indefensió i por a la clarificació i a la rendició de comptes.

52
00:04:09,200 --> 00:04:15,740
Que tots prenguin nota del que Emile Zola ja
sabia quan va publicar el seu famós J'accuse*:

53
00:04:15,740 --> 00:04:19,040
La veritat és en camí i res no l'aturarà.