WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.370
Ka la 22 Hlakola 2024, lekhotla le ahlotse hore
moqolotsi oa litaba Julian Assange, ea ha jwale a tšoeroe

00:07.370 --> 00:11.660
ke mapolesa a Borithane, a ka neheloa ho United States.

00:11.660 --> 00:14.820
O tobane le dilemo tse 175 chankaneng moo.

00:14.820 --> 00:20.060
Tsela e le 'ngoe feela e setseng ho Assange ke ho
kenya tletlebo Lekhotleng la Europe la Litokelo tsa Botho.

00:20.060 --> 00:26.057
Julian Assange o qoswa United States ka lebaka la ho
phatlalatsa divideo le ditokomane sethaleng sa

00:26.057 --> 00:30.080
Wikileaks tse paka ditlolo tsa molao tsa ntwa tsa Maamerika.

00:30.080 --> 00:36.224
Lilemong tsa morao tjena, moqolotsi oa litaba oa Mojeremane Dr
Milosz Matuschek o 'nile a hohela tlhokomelo khafetsa

00:36.224 --> 00:42.080
qetellong ea Assange le bohlokeng ba nyeoe ea hae ho
rona bohle, lingoloeng tse ngata, li-podcast le livideong.

00:42.080 --> 00:45.980
Ba batla ho etsa mohlala ka Assange:

00:45.980 --> 00:49.436
Seo, babegadikgang ba ratehang, ke seo se le
emetseng ha le ka iteta sefuba ho pepesa ditlolo

00:49.436 --> 00:52.320
tsa molao tsa ntwa kapa ditshiamolomo tse ding.

00:52.320 --> 00:57.176
... Tlalehong e latelang, Ngaka Matuschek o hlalosa hore na
hobaneng nyeoe ea Julian Assange e re ama

00:57.176 --> 01:03.760
kaofela le hore na e ka sebetsa e le mohlala
bakeng sa baqolotsi ba litaba lefatšeng ka bophara.

01:03.760 --> 01:09.060
Kajeno, motho o lokela ho nahana mothehi wa
Wikileaks, Julian Assange, e le monna ya robehileng:

01:09.060 --> 01:15.177
Lilemo tse 'maloa a le maemong a patisaneng Ofising ea Boemeli ba
Ecuador e London, a latelletsoe ke lilemo tse tharo a koaletsoe a

01:15.177 --> 01:19.561
le mong teronkong ea Belmarsh*, e leng se, ho ea ka
Moqolotsi e Khethehileng oa Machaba a Kopaneng Nils

01:19.561 --> 01:22.000
Melzer, se neng se tšoana le tlhokofatso ea kelello;

01:22.000 --> 01:26.975
mme sa ho qetela empa e le sa bohlokwa, nyeoe ya
boiketsiso e sa feleng le e boima mabapi le kgutlisetso ya hae

01:26.975 --> 01:30.000
United States, eo jwale e lokelang ho nkuwa e hlotsoe.

01:30.000 --> 01:35.760
Ho ea ka molao, mekhoa ea molao Engelane e batla e felile; kamora
boipiletso ba ho qetela, khetho e le 'ngoe feela e setseng

01:35.760 --> 01:39.310
ke ho ea Strasbourg, Lekhotleng la Europe la Litokelo tsa Botho.

01:39.310 --> 01:43.726
Naheng ea United States, nyeoe ea ho qetela e haufi le ho
qala, 'me qoso ena e ka fella ka kahlolo ea lilemo tse 175

01:43.726 --> 01:46.200
chankaneng bakeng sa bosesisi, har'a litlolo tse ling tsa molao.

01:46.200 --> 01:49.120
E ka ba kahlolo ea lefu bakeng sa Assange.

01:49.120 --> 01:51.970
Motho a ka mamella bokae?

01:51.970 --> 01:58.040
Empa motho o lokela hape ho nahana ka Julian Assange
e le letshwao, e le sesupo sa tokoloho Bophirimela.

01:58.040 --> 02:01.480
Mme mosebetsing ona jwalo ka letshwao, le dula le sa robehe.

02:01.480 --> 02:05.980
Boemo ba Assange bo bontsha boemo ba tokoloho ya boralitaba.

02:05.980 --> 02:11.600
Mme ke mona moo mebuso ya United States le
United Kingdom e etsang phoso e kgolo ka ho fetisisa:

02:11.600 --> 02:17.200
Hona jwale ba fetola Assange mohale wa bodumedi
mme bona ba itlhaola e le babolai ba bolaeang.

02:17.200 --> 02:22.887
Tsela eo ba tšoarang Julian Assange ka eona –
e bonahalang ho lefatše lohle – ke bopaki ba

02:22.887 --> 02:26.520
ho putlama ha boleng ba sechaba sa Bophirimela:

02:26.520 --> 02:32.520
Botho, ditokelo tsa botho le puso ya molao di ntse
di hlokofatswa ka lebaka la dipolotiki tsa matla.

02:32.520 --> 02:35.180
Mme mebuso lefatsheng ka bophara e ntse e thotse.

02:35.180 --> 02:40.479
Letona la Litaba tsa Kantle la Jeremane, Baerbock, eo e leng
setsebi sa molao oa machaba 'me ka hona a tloaelane le khopolo

02:40.479 --> 02:43.680
ea tlhokofatso, o ne a batla ho buella Assange pele ho likhetho.

02:43.680 --> 02:47.980
Kaha joale e se e le pusong, ka
tšohanyetso ha e bone tlhokahalo ea ho nka khato.

02:47.980 --> 02:51.080
Ba batla ho etsa mohlala ka Assange:

02:51.080 --> 02:57.484
Seo, babegadikgang ba ratehang, ke seo se le emetseng ha le ka
iteta sefuba ho pepesa litlolo tsa molao tsa ntoa kapa

02:57.484 --> 03:02.960
litlōtō tse ling tseo batho ba ka ratang hore li
patehe ka morao ho Arcana Imperii, e leng liphiri tsa naha.

03:02.960 --> 03:07.878
Batlōli ba molao ba ntoeng ba Afghanistan le Iraq, ho
fihlela maemong a phahameng ka ho fetisisa a

03:07.878 --> 03:11.740
boetapele naheng ea US le UK, ba ntse ba sa otloe le kajeno.

03:11.740 --> 03:16.060
Lintoa tsa tlhaselo li na le kotsi e fokolang ho batho ka
bomong ho feta ho tlaleha ka tsona ka tsela e li nyatsang.

03:16.060 --> 03:22.083
Mang kapa mang ea batlang ho etsa mosebetsi oa hae oa boralitaba
nakong e tlang ka ponaletso e matla joalo ka

03:22.083 --> 03:26.780
ea Assange, o tlameha ho itokisetsa ho
bitsoa sera sa naha le ho fetoha sehlola-molao.

03:26.780 --> 03:32.991
Nyeoe ea Assange ke sekhobo sa mehla ea rona, tlhoka-toka e
sehloho e bonahalang ka ho fetisisa e entsoeng

03:32.991 --> 03:38.600
khahlanong le motho ka mong, le ho eka
litekanyetso tsa hae ka tsela e kholo ka ho fetisisa.

03:38.600 --> 03:45.314
Ha Julian Assange a ntse a etswa moshoela-tumelo wa
tokoloho ya boralitaba, ho ba pepeneneng ho bohle hore mobung

03:45.314 --> 03:48.860
ona puso ya batho ka batho le puso ya molao di lahlilwe.

03:48.860 --> 03:53.120
Bophirimela bo lokolohileng kannete, ho
ke ke ha e-ba le bahlabani ka tlhaloso;

03:53.120 --> 03:59.993
Mang kapa mang ea lekang ho qosa ba bang ka ho phatlalatsa
lintlha tsa 'nete, ho hlakile hore o fetotse lehlakore 'me

03:59.993 --> 04:03.460
a fapanyetsa demokrasi ka mofuta oa puso ea beng ba naha.

04:03.460 --> 04:09.200
Ba etsang ka tsela ena ba etsa joalo ka lebaka la letshoso,
ho hloka thuso le tshabo ya ho batlisiswa le ho ikarabella.

04:09.200 --> 04:15.740
A bohle ba elellwe seo Emile Zola a neng a se tseba ha
a phatlalatsa sengolwa sa hae se tummeng sa J'accuse*:

04:15.740 --> 04:19.040
Nnete e tseleng, 'me ha ho letho le ka e thibelang.