WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.510 2024 елның 22 февралендә суд хәзерге вакытта Бөекбритания кулында тотыла торган журналист Джулиан Ассанжның 00:07.510 --> 00:11.660 АКШка экстрадиция ителергә мөмкин булуын карар кылды. 00:11.660 --> 00:14.820 Анда аңа 175 елга төрмә җәзасы яна. 00:14.820 --> 00:20.060 Ассанжның бердәнбер калган чарасы — Европа кеше хокуклары мәхкәмәсенә шикаять бирү. 00:20.060 --> 00:26.155 Джулиан Ассанж АКШта Wikileaks платформасында американнарның сугыш җинаятьләрен документлаштырган 00:26.155 --> 00:30.080 видеолар һәм документларны бастыру өчен җавапка тартыла. 00:30.080 --> 00:36.183 Соңгы елларда немец журналисты доктор Милош Матушек күпсанлы мәкаләләрдә, подкастларда һәм видеоларда 00:36.183 --> 00:42.080 Ассанжның язмышына һәм аның эшенең безнең барыбыз өчен әһәмиятенә берничә тапкыр игътибар юнәлтте. 00:42.080 --> 00:45.980 Цитата: Алар Ассанжны үрнәк итеп күрсәтергә тели: 00:45.980 --> 00:52.320 Менә, кадерле журналистлар, сезгә сугыш җинаятьләрен яки башка явызлыкларны ачыкларга батырчылык итсәгез, шундый язмыш көтә. 00:52.320 --> 00:58.333 ... Түбәндәге хисапта доктор Матушек Джулиан Ассанж эше безгә барыбызга ни өчен тәэсир итүен һәм 00:58.333 --> 01:03.760 бөтен дөнья журналистлары өчен үрнәк була алуын аңлата. 01:03.760 --> 01:09.060 Бүген Викиликс нигезләүчесе Джулиан Ассанжны ватылган кеше итеп күз алдына китерергә кирәк: 01:09.060 --> 01:15.791 Лондондагы Эквадор илчелегендә тар шартларда берничә ел тотылу, аннары Бэлмарш төрмәсендә* өч ел ялгыз 01:15.791 --> 01:22.000 камерада утыру, бу, БМОның махсус докладчысы Нилс Мельзер әйтүенчә, психологик газаплау булып тора; 01:22.000 --> 01:26.874 Һәм иң ахырда, әмма әһәмияте ягыннан ким түгел, АКШка экстрадиция буенча чиге булмаган, газаплы 01:26.874 --> 01:30.000 театр суды, хәзер аны җиңелгән дип санарга кирәк. 01:30.000 --> 01:35.853 Юридик яктан караганда, Англиядә хокукый чаралар мөмкинлекләре диярлек бетеп бетте; соңгы шикаятьтән соң калган бердәнбер юл – 01:35.853 --> 01:39.310 Страсбургка, Европа кеше хокуклары мәхкәмәсенә мөрәҗәгать итү. 01:39.310 --> 01:46.200 АКШта соңгы суд процессы якынлаша, анда шпионлык һәм башка җинаятьләр өчен 175 елга кадәр төрмә җәзасы каралган. 01:46.200 --> 01:49.120 Бу Ассанж өчен үлем җәзасы булыр иде. 01:49.120 --> 01:51.970 Кеше күпмегә түзә ала? 01:51.970 --> 01:58.040 Ләкин Джулиан Ассанжны шулай ук символ, Көнбатыштагы ирекнең барометры буларак та карарга кирәк. 01:58.040 --> 02:01.480 Һәм бу функциядә символ буларак ул сынмыйча кала. 02:01.480 --> 02:05.980 Ассанжның хәле матбугат ирегенең хәлен чагылдыра. 02:05.980 --> 02:11.600 Һәм менә нәкъ менә монда АКШ һәм Бөекбритания хөкүмәтләре барлык хаталарның иң гаҗәепләрен ясыйлар: 02:11.600 --> 02:17.200 Хәзерге вакытта алар Ассанжны шәһиткә әйләндерәләр, ә үзләрен үтерүчеләр һәм үтерүчеләр итәләр. 02:17.200 --> 02:26.520 Джулиан Ассанжны тотулары – бөтен дөньяга күренеп торган – Көнбатыш кыйммәтләр җәмгыятенең банкротлыгын игълан итү: 02:26.520 --> 02:32.520 Гуманизм, кеше хокуклары һәм закон өстенлеге көч сәясәте мәнфәгатьләре өчен корбан ителә. 02:32.520 --> 02:35.180 Һәм дөнья буйлап хөкүмәтләр тын кала. 02:35.180 --> 02:40.532 Германиянең тышкы эшләр министры Баэбок, халыкара хокук өлкәсендә белемле булу сәбәпле газаплау төшенчәсен яхшы 02:40.532 --> 02:43.680 белгән, сайлау алдыннан Ассанж яклы чыгыш ясарга теләде. 02:43.680 --> 02:47.980 Хәзер ул хакимияттә булгач, кинәт тә гамәл кылу кирәклеген күрми. 02:47.980 --> 02:51.080 Алар Ассанжны үрнәк итеп күрсәтергә тели: 02:51.080 --> 02:57.445 Менә, кадерле журналистлар, сезгә ни көтәчәк – әгәр дә сез сугыш җинаятьләрен яки башка явызлыкларны, кешеләр 02:57.445 --> 03:02.960 аларны Arcana Imperii дигән дәүләт серләре артында яшереп калырга теләгәнне ачарга батырчылык итсәгез. 03:02.960 --> 03:07.678 Афганистан һәм Ирактагы сугыш җинаятьчеләре, хәтта АКШ һәм Бөекбританиянең иң югары җитәкчелек 03:07.678 --> 03:11.740 дәрәҗәсендәгеләре дә, бүгенге көнгә кадәр җәзага тартылмаганнар. 03:11.740 --> 03:16.060 Агрессия сугышлары шәхесләр өчен алар турында тәнкыйди хәбәр итүдән азрак куркынычлы. 03:16.060 --> 03:21.702 Киләчәктә журналист буларак Ассанж дәрәҗәсендәге шундый ук радикаль ачыклык белән эшләргә теләгән һәркем 03:21.702 --> 03:26.780 дәүләт дошманы дип тамгаланырга һәм фактик рәвештә канунсыз зат дип саналарга әзер булырга тиеш. 03:26.780 --> 03:34.527 Ассанж эше – безнең заманның скандалы, бер кешегә карата кылынган иң күренекле явыз гаделсезлек, үз 03:34.527 --> 03:38.600 кыйммәтләреңә карата мөмкин булган иң зур хыянәт. 03:38.600 --> 03:45.243 Жулиан Ассанжны матбугат ирегенең шәһиде итеп күрсәткән саен, монда демократия һәм хокук өстенлеге 03:45.243 --> 03:48.860 принципларының ташланганы һәркемгә ачыграк күренә. 03:48.860 --> 03:53.120 Чыннан да азат Көнбатышта, билгеләмә буенча, диссидентлар булуы мөмкин түгел; 03:53.120 --> 03:59.993 Чын фактларны бастырган өчен башкаларны җинаять җаваплылыгына тарттырырга тырышучы һәркем ачык итеп якны алыштырган 03:59.993 --> 04:03.460 һәм демокрацияне феодаль хакимият формасына алмаштырган. 04:03.460 --> 04:09.200 Шулай эшләүчеләр моны паника, ярдәмсезлек һәм аңлату һәм җаваплылыктан курку аркасында эшлиләр. 04:09.200 --> 04:15.740 Барчасы да Эмиль Зола үзенең мәшһүр «J'accuse»ын бастырганда инде белгәнне истә тотсыннар: 04:15.740 --> 04:19.040 Чынлык килә, һәм аны берни дә туктата алмый.