1
00:00:00,866 --> 00:00:06,260
Tá an cine daonna á chroitheadh agus á
bhualadh ag géarchéimeanna eiseachtanta.

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,249
Ní spáráiltear aon réimse den saol.

3
00:00:08,249 --> 00:00:15,320
Cibé acu is eacnamaíoch, airgeadais, polaitiúil,
eiticiúil, leighis nó pé rud eile a thabharfá air:

4
00:00:15,320 --> 00:00:18,847
Is amhail is nach bhfágfar cloch ar clocha.

5
00:00:18,847 --> 00:00:20,520
Ach conas a tharla sé seo?

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,426
Cad é, nó níos cruinne cé, atá taobh thiar de?

7
00:00:24,426 --> 00:00:31,131
Tá súl fiosrach agus smaointeoireacht chriticiúil
sheasmhach ag teastáil anseo, mura bhfuil duine ag iarraidh a

8
00:00:31,131 --> 00:00:35,580
bheith báite ag na tonnta atá ag éirí níos buaireasaí.

9
00:00:35,580 --> 00:00:45,013
Cuireann an clár faisnéise 30 nóiméad seo a leanas ón gcomhlachas
Eilvéiseach WIR solas ar an anord seo atá ag géarú go mór:

10
00:00:45,013 --> 00:00:53,124
Tá na coirpigh is measa tar éis sleamhnú isteach i bpoist
cheannaireachta i ngach réimse dár bpobal

11
00:00:53,124 --> 00:01:00,853
agus tá siad ag stiúradh a gCláir Oibre Aon
Domhan 2030, atá neamhdhaonna agus foirneartach.

12
00:01:00,853 --> 00:01:07,467
Is comhaontú domhanda don todhchaí é Clár Oibre 2030 na Náisiún
Aontaithe, a fógraíodh ag cruinniú mullaigh na

13
00:01:07,467 --> 00:01:13,920
Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac in 2015, agus
táthar ag súil go ngéillfidh rialtais náisiúnta dó.

14
00:01:13,920 --> 00:01:21,388
Cuimsíonn an clár oibre seo 17 sprioc inbhuanaitheachta, mar a
thugtar orthu, nach bhfuil cuma mhaith orthu ach ar an gcéad

15
00:01:21,388 --> 00:01:28,492
amharc. Má fhéachann tú níos géire orthu, tagann tú i gcónaí ar
na himreoirí céanna, nach bhfuil uathu i ndáiríre ach

16
00:01:28,492 --> 00:01:36,820
smacht iomlán ar acmhainní ár bpláinéid – aon rialtas domhanda
lárnach amháin agus, dá bhrí sin, daoirse na bpobal uile.

17
00:01:36,820 --> 00:01:43,872
D'fhonn tionchar a imirt ar gach gné den saol agus ar na
struchtúir, tá na spriocanna seo á gcur chun cinn ní hamháin

18
00:01:43,872 --> 00:01:52,113
ag na Náisiúin Aontaithe féin, ach ag comhpháirtithe mór le rá
ar nós Fhóram Eacnamaíochta an Domhain agus a 'Great Reset'.

19
00:01:52,113 --> 00:01:58,813
Le breis agus 50 bliain anuas, tá an FhFG ag nascadh na ndaoine
is mó tionchair ó chúrsaí polaitíochta, gnó, eolaíochta, na meán,

20
00:01:58,813 --> 00:02:04,058
na gceardchumann, na nEagraíochtaí Neamhrialtasacha,
an chultúir agus na n-eaglaisí, agus ag tabhairt

21
00:02:04,058 --> 00:02:07,106
le chéile iad leis na daoine is saibhre ar domhan.

22
00:02:07,106 --> 00:02:10,610
Ina theannta sin, tá sé ag cur oideachais
ar scothaicme chorparáideach agus

23
00:02:10,610 --> 00:02:13,513
pholaitiúil an domhain le breis agus 30 bliain.

24
00:02:13,513 --> 00:02:22,420
Cibé acu Bill Gates, Jeff Bezos, Angela Merkel,
Emmanuel Macron, Viktor Orban nó Vladimir Putin.

25
00:02:22,420 --> 00:02:28,113
Tá siad go léir tar éis dul trí scoil an Fhóram
Eacnamaíochta Domhanda mar Ógcheannairí Domhanda.

26
00:02:28,113 --> 00:02:33,089
Ní haon ionadh, mar sin, go meastar gur duine de
na daoine is mó tionchair inár linn é

27
00:02:33,089 --> 00:02:37,113
bunaitheoir an fhóraim, an tOllamh Gearmánach Klaus Schwab.

28
00:02:37,113 --> 00:02:45,826
Clár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe – clár 17 bpointe chun
forlámhas domhanda a bhaint amach agus chun gach pobal a sclábú.

29
00:02:45,826 --> 00:02:53,691
1. Troid an bhochtaineacht ina cuid foirmeacha go léir. Tá
daonraí iomlána agus a ngeilleagair á scrios d'aon ghnó agus á

30
00:02:53,691 --> 00:02:58,891
ndéanamh spleách ar rialtais chun na
híospartaigh a threorú isteach i meascán de

31
00:02:58,891 --> 00:03:02,846
shóisialachas digiteach agus de chumannachas.

32
00:03:02,846 --> 00:03:10,129
Is é an aidhm ná na sócmhainní agus na hacmhainní go
léir a lárú, iad a thaifeadadh go digiteach agus iad a

33
00:03:10,129 --> 00:03:14,900
dháileadh nó a chur ar fáil faoi dhálaí áirithe amháin.

34
00:03:14,900 --> 00:03:21,906
Ach chun é sin a dhéanamh, caithfidh daoine a bheith ullamh
géilleadh go hiomlán don choimpléasc tionsclaíoch digiteach.

35
00:03:21,906 --> 00:03:28,169
2. Deireadh a chur leis an ocras, slándáil
bia agus cothú feabhsaithe a bhaint amach, agus

36
00:03:28,169 --> 00:03:31,960
an talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,260
Tá an talmhaíocht le scriosadh.

38
00:03:34,260 --> 00:03:40,286
Ó cuireadh na feirmeoirí ag brath ar
fhóirdheontais, tá an saol éasca anois ag na domhandaithe.

39
00:03:40,286 --> 00:03:46,045
Tá ceanglais nua á gcruthú i gcónaí nach féidir
le feirmeoirí a chomhlíonadh, rud a fhágann

40
00:03:46,045 --> 00:03:49,556
nach bhfuil aon bhealach acu a gcuid gnó a rith.

41
00:03:49,556 --> 00:03:52,273
Dá bharr sin, tá níos mó agus níos mó gnólachtaí ag imeacht as.

42
00:03:52,273 --> 00:03:57,633
Is é an aidhm ná cur ar chumas corparáidí
ollmhóra idirnáisiúnta agus infheisteoirí seilbh a

43
00:03:57,633 --> 00:04:00,783
ghlacadh ar earnáil iomlán talmhaíochta tíre.

44
00:04:00,783 --> 00:04:07,595
D'fhéadfaidís dul i muinín na hinnealtóireachta géiniteacha agus
modhanna díobhálacha eile, nó bia den dara

45
00:04:07,595 --> 00:04:13,433
grád amháin a tháirgeadh, nó an talamh a
fhágáil ina luí chun ganntanas bia a chruthú.

46
00:04:13,433 --> 00:04:19,193
An té a rialaíonn an bia, is é a rialaíonn an cine daonna.

47
00:04:19,193 --> 00:04:28,681
3. Saol sláintiúil a chinntiú agus folláine a chur
chun cinn do chách ag gach aois. Tá an fócas ar dhigitiú

48
00:04:28,681 --> 00:04:34,380
agus ar lárnachtú na gcaighdeán leighis uile ag an WHO.

49
00:04:34,380 --> 00:04:39,671
Is féidir leis an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte a
ordú go nglacfaí bearta leighis ar fud an

50
00:04:39,671 --> 00:04:43,046
domhain, faoi bhagairt fíneálacha agus smachtbhannaí.

51
00:04:43,046 --> 00:04:49,686
Chun na críche sin, bainfear an fhreagracht as gach
cineál beart leighis de láimhseáil rialtas náisiúnta.

52
00:04:49,686 --> 00:04:56,609
Socróidh an WHO go domhanda, tríd an gconradh paindéime mar a
thugtar air, cén uair agus cén áit a gcuirfear

53
00:04:56,609 --> 00:05:04,233
bearta éigeantacha áirithe i bhfeidhm, amhail maisc,
vacsaínithe, tástálacha, dianghlasálacha agus coraintín.

54
00:05:04,233 --> 00:05:09,820
Ina theannta sin, tá gach sonraí sláinte le
stóráil i mbunachar sonraí idirnáisiúnta agus le

55
00:05:09,820 --> 00:05:13,686
nascadh le céannacht dhigiteach na saoránach go léir.

56
00:05:13,686 --> 00:05:18,073
Tá sé i gceist an tionscal cúraim
sláinte a chaighdeánú ar fud an domhain.

57
00:05:18,073 --> 00:05:24,634
Cuirtear gach tuairim agus toradh taighde
leighis a chlaonann ó FhSS faoi chois go córasach,

58
00:05:24,634 --> 00:05:27,587
déantar iad a ghéarleanúint agus a choiriúlú.

59
00:05:27,587 --> 00:05:35,033
Tá cosc le cur ar chóireálacha nádúrapaiteacha san earnáil sláinte
agus cláir oideachais, táirgí agus seirbhísí a thairgeann na

60
00:05:35,033 --> 00:05:39,286
tionscail chógaisíochta agus cheimiceacha le teacht ina n-áit.

61
00:05:39,286 --> 00:05:44,999
Beidh sláinte an phobail ansin go hiomlán i lámha na hEagraíochta
Domhanda Sláinte, mar go mbeidh sí in ann idirghabháil a dhéanamh

62
00:05:44,999 --> 00:05:48,836
ar bhealach rialála i gcás iompraíochta
neamhchomhlíontach ó dhaoine aonair, a bhuí leis

63
00:05:48,836 --> 00:05:51,480
na sonraí sláinte a bheidh ar fáil go poiblí.

64
00:05:51,480 --> 00:05:59,980
D'fhéadfadh sé seo a bheith mar thoradh ar dhiúltú rochtain ar
bhia agus ar chógas riachtanach a thabhairt don duine follasach.

65
00:05:59,980 --> 00:06:06,650
4. Cinnte a dhéanamh de go mbeidh oideachas
cáilíochta cuimsitheach agus cothrom ar fáil, agus deiseanna

66
00:06:06,650 --> 00:06:10,906
foghlama ar feadh an tsaoil a chur chun cinn do chách

67
00:06:10,906 --> 00:06:17,782
Caighdeánú domhanda na gcóras oideachais agus aontú
na bolscaireachta chun an t-indoctrú domhain céanna

68
00:06:17,782 --> 00:06:21,573
a chinntiú i leanaí agus i ndaoine óga i ngach áit.

69
00:06:21,573 --> 00:06:26,886
Chuige sin, ba cheart go mbeadh
córas oideachais choiteann bunúsach ann.

70
00:06:26,886 --> 00:06:33,200
I bhfocail eile, rialachán le hábhar idé-eolaíoch
éigeantach atá le cláriú isteach i ngach duine.

71
00:06:33,200 --> 00:06:38,183
Bíonn ath-oideachas ollsmachtach ar son na
n-uaibhreach mar thoradh air seo, ina gcuirtear cosc

72
00:06:38,183 --> 00:06:41,153
ar luachanna ar bith atá cinntithe go cultúrtha.

73
00:06:41,153 --> 00:06:48,791
Tá idé-eolaíochtaí inscne, amhail LGBTQ, sceimhlitheoireacht
aeráide, agus na buntáistí sláinte a mheastar a bheith ann as

74
00:06:48,791 --> 00:06:56,116
ceimiceáin chógaisíochta a ghlacadh, le húsáid chun daoine a
roinnt ar bhealach níos éifeachtaí agus chun smacht agus

75
00:06:56,116 --> 00:07:03,691
láimhseáil a dhéanamh orthu faoi scáth rialtas domhanda nua,
cúirt dhomhanda, fórsa póilíneachta domhanda, banc domhanda,

76
00:07:03,691 --> 00:07:08,799
eagraíocht dhomhanda sláinte, agus airgeadra digiteach domhanda.

77
00:07:08,799 --> 00:07:16,058
5. Cumhacht a thabhairt do gach bean agus cailín chun
comhionannas agus féinchinntiú a bhaint amach trí chomhionannas

78
00:07:16,058 --> 00:07:23,628
inscne. Tá sé i gceist ag éagsúlacht inscne agus an pobal LGBTQ
gach anomaileacht shaorga a normalú, claontaí péidiúla san

79
00:07:23,628 --> 00:07:30,391
áireamh, ní hamháin chun an teaghlach traidisiúnta a scriosadh
agus mar sin scoir agus díscaoileadh náisiún a

80
00:07:30,391 --> 00:07:36,073
thabhairt faoi deara, ach freisin chun deighilt
níos mó agus coinbhleacht idirphearsanta a chruthú.

81
00:07:36,073 --> 00:07:43,527
Ligeann sé seo do chorparáidí domhanda leas a bhaint as mná i
saothar pá níos éifeachtaí fós, agus a gcuid páistí á

82
00:07:43,527 --> 00:07:51,253
n-ardú ag an stát in áiseanna lae agus dá bhrí sin is féidir
iad a indoctrú go hidé-eolaíoch ag aois níos luaithe fós.

83
00:07:51,253 --> 00:07:59,462
Trí cheangail teaghlaigh a scriosadh, beidh an stát digiteach
i lár an aonaigh, ag soláthar bia agus tithíochta faoi dhálaí

84
00:07:59,462 --> 00:08:04,540
áirithe agus dá bhrí sin ag teacht in áit ról an teaghlaigh.

85
00:08:04,540 --> 00:08:13,380
6. Infhaighteacht agus bainistiú inbhuanaithe
uisce agus sláintíochta a chinntiú do chách

86
00:08:13,380 --> 00:08:16,900
Ba cheart acmhainní uisce a bhainistiú go lárnach.

87
00:08:16,900 --> 00:08:24,405
Tá brú á chur ar thíortha a mbonneagar uisce a phríobháidiú
agus a bheith ag brath ar chorparáidí, a fhéadann ansin

88
00:08:24,405 --> 00:08:28,673
uisce a dhíol leis an bpobal ar phraghsanna áibhéileacha.

89
00:08:28,673 --> 00:08:34,384
Trí smacht a choinneáil ar an uisce, bíonn smacht iomlán agat
freisin ar shláinte na ndaoine. Is amhlaidh atá sé

90
00:08:34,384 --> 00:08:39,680
seo toisc go bhfuil uisce sconna i go leor áiteanna
saibhrithe cheana féin le ceimiceáin ar nós fluairíd.

91
00:08:39,680 --> 00:08:46,541
D'fhéadfaí é seo a ghéarú, as a dtiocfadh go leor siomptóm
ainsealacha tinnis agus nimhithe, rud a théann go díreach chun

92
00:08:46,541 --> 00:08:51,191
tairbhe don tionscal cógaisíochta, mar go
gceadaíonn sé dóibh a gcuid substaintí a

93
00:08:51,191 --> 00:08:55,173
chuireann síos ar shiomptóim a dhíol go brabúsach.

94
00:08:55,173 --> 00:09:01,744
Ós rud é go gcuirfidh siad an ganntanas uisce saorga i leith an
athraithe aeráide atá déanta ag an duine, glacfaidh

95
00:09:01,744 --> 00:09:08,480
siad bearta freisin chun ídiú uisce a laghdú go dtí
an t-íosmhéid, go háirithe san earnáil shláintíochta.

96
00:09:08,480 --> 00:09:13,611
Cuirfidh sé seo ar chumas freisin cosc a chur ar
leithris thraidisiúnta agus iad a athsholáthar

97
00:09:13,611 --> 00:09:17,560
le roghanna eile ar féidir iad a oibriú gan uisce.

98
00:09:17,560 --> 00:09:23,526
Is ag an té a bhfuil cumhacht aige ar an uisce a
bhíonn smacht deiridh ar a leithreasú, ag cinneadh cé a

99
00:09:23,526 --> 00:09:27,473
fhéadfaidh é a úsáid, go cé chomh mór agus cén fáth.

100
00:09:27,473 --> 00:09:34,786
7. Rochtain ar fhuinneamh inacmhainne, iontaofa,
inbhuanaithe agus nua-aimseartha a chinntiú do chách

101
00:09:34,786 --> 00:09:42,171
Tá na fuinnimh athnuaite, atá go minic neamhaibí, le fóirdheontas
a fháil le hairgead na gcáiníocóirí ar chúiseanna idé-eolaíocha,

102
00:09:42,171 --> 00:09:46,033
rud a mhéadóidh praghsanna an leictreachais go doshroichte.

103
00:09:46,033 --> 00:09:51,194
Cuireann sé seo iachall ar dhaoine forbairtí a
mhaoiniú a thiomáinfidh níos faide i

104
00:09:51,194 --> 00:09:56,193
mbochtaineacht iad agus dá bhrí sin i gcleamhnas leis an stát.

105
00:09:56,193 --> 00:10:02,946
Beidh ar dhaoine na teicneolaíochtaí nua a
ghineann fuinneamh a úsáid agus a shuiteáil.

106
00:10:02,946 --> 00:10:09,596
Ós rud é go bhfuil sé seo an-chostasach, beidh ar dhaoine
iasachtaí a fháil agus dá bhrí sin beidh siad ag brath ar an

107
00:10:09,596 --> 00:10:16,303
gcóras airgeadais monopolaíoch, nó beidh orthu a gcuid
maoine a dhíol faoi bhun a luacha sa mhargadh leis na struchtúir

108
00:10:16,303 --> 00:10:20,246
ghlóbalaíocha céanna seo agus bogadh go cathracha 15 nóiméad.

109
00:10:20,246 --> 00:10:24,734
Tuirlóidh earnálacha iomlána den
gheilleagar as a chéile, agus imeoidh gnólachtaí

110
00:10:24,734 --> 00:10:28,380
beaga agus gnólachtaí teaghlaigh as an áireamh.

111
00:10:28,380 --> 00:10:33,993
Ar an mbealach seo, is féidir ceannas na
gcorparáidí móra ar an margadh a leathnú a thuilleadh.

112
00:10:33,993 --> 00:10:41,993
Déanfar digitú ar gach bealach soláthair fuinnimh ionas gur
féidir tomhaltas gach teaghlaigh a anailísiú i bhfíor-am.

113
00:10:41,993 --> 00:10:49,345
Tá sé i gceist le méadair chliste, teirmiméadair Idirlíon na
Rudaí Nithiúla agus gléasanna tomhais líonraithe eile go ndéanfar

114
00:10:49,345 --> 00:10:54,188
monatóireacht ar theaghlaigh iomlána agus
go ngearrfar smachtbhannaí más amhlaidh a

115
00:10:54,188 --> 00:10:57,346
ordaíonn an rialtas nó an intleacht shaorga.

116
00:10:57,346 --> 00:11:02,440
Ligeann sé seo do fhuinneamh a
bheith rationáilte nó múchta go cianda.

117
00:11:02,440 --> 00:11:08,823
Ní hamháin go gcuirfidh an ganntanas brabúis ollmhóra ar
fáil do chomhlachtaí fuinnimh, ach fágfaidh sé daoine

118
00:11:08,823 --> 00:11:12,273
i mbaol buan freisin i leith an bhradaí agus an smachta.

119
00:11:12,273 --> 00:11:18,025
Má leanann comhlachtaí teicneolaíochta agus rialtais
orthu ag méadú a gcumhachta agus a n-imirt, beidh briseadh

120
00:11:18,025 --> 00:11:21,746
cumhachta agus córas riaracháin ina gcuid den saol laethúil.

121
00:11:21,746 --> 00:11:28,685
8. Fás eacnamaíoch leanúnach, cuimsitheach
agus inbhuanaithe a chur chun cinn,

122
00:11:28,685 --> 00:11:34,446
lánfhostaíocht tháirgiúil agus obair dhínit do chách

123
00:11:34,446 --> 00:11:42,010
Tá fo-iarsmaí na bhfeachtas vacsaínithe ag cruthú ganntanas
foirne. Iarrfaidh tíortha níos saibhre oibrithe oilte

124
00:11:42,010 --> 00:11:49,820
ó thar lear a fhostú, fad is a bheidh gá leo fós,
agus ar an gcaoi sin tiomáinfidh siad an imirce saothair.

125
00:11:49,820 --> 00:11:55,956
Beidh drochthionchar aige seo ar thíortha dúchais na
n-imirceach seo, toisc go lagófar a dtíortha de bharr

126
00:11:55,956 --> 00:11:59,966
easpa oibrithe oilte agus go bhfágtar iad ina n-aonar.

127
00:11:59,966 --> 00:12:06,449
Anois agus cuid mhór de na hoibrithe oilte mar a thugtar orthu
imirceach, agus tíortha dúchais na n-imirceach ar

128
00:12:06,449 --> 00:12:13,006
tí titim as a chéile, cuirfidh an scothaicme
dhomhanda tús le creachadh agus díol na dtíortha laige seo.

129
00:12:13,006 --> 00:12:20,193
Mar sin féin, is féidir an-aistriú oibre a úsáid freisin mar
leithscéal chun geilleagar na tíre ceann scríbe a scriosadh.

130
00:12:20,193 --> 00:12:25,934
Chun é seo a bhaint amach, níl de dhíth ach oibrithe
neamhoiliúnaithe a allmhairiú i ndóthain chun an oiread damáiste

131
00:12:25,934 --> 00:12:30,498
agus is féidir a dhéanamh trí easpa inniúlachta
gairmiúla, toisc nach bhfuil seilbh acu ar na

132
00:12:30,498 --> 00:12:33,900
caighdeáin ná ar na nósanna imeachta cáilíochta ábhartha.

133
00:12:33,900 --> 00:12:40,180
Más le círéib a spreagadh, is leor tír
a thuileadh le hoibrithe imirceacha.

134
00:12:40,180 --> 00:12:45,295
Mar thoradh air seo, beidh coinbhleachtaí idir
muintir na háite agus inimircigh, a mbeidh cogadh

135
00:12:45,295 --> 00:12:48,486
cathartha agus éagobhsaíocht sa tír mar thoradh orthu.

136
00:12:48,486 --> 00:12:57,006
Bainfidh corparáidí móra leas as an iomarcaíocht
shaorga pearsanra chun coinníollacha oibre a ordú.

137
00:12:57,006 --> 00:13:02,040
Ligeann sé seo do dhaoine a bheith á
n-eisiamh níos éifeachtaí fós le ceadú an rialtais.

138
00:13:02,040 --> 00:13:07,673
Beidh luachanna liobrálacha agus dínit an
duine ina gcuid den am atá thart ansin.

139
00:13:07,673 --> 00:13:15,586
Tar éis gnólachtaí beaga agus meánmhéide áitiúla a scriosadh go
córasach agus cuid mhór den daonra a fhágáil

140
00:13:15,586 --> 00:13:23,213
gan obair, is furasta struchtúr atá i bpáirt
sóisialach agus cumannach a bhrú ar na híospartaigh.

141
00:13:23,213 --> 00:13:32,186
Ar an mbealach seo, is féidir tithíocht, fuinneamh, nó
bia a dhéanamh spleách ar umhlaíocht nó ar an mbuiséad CO2.

142
00:13:32,186 --> 00:13:43,193
9. Bonneagar athléimneach a thógáil, tionsclaíú cuimsitheach
agus inbhuanaithe a chur chun cinn agus an nuálaíocht a chothú

143
00:13:43,193 --> 00:13:46,346
Déanfar na náisiúin go léir comhionann.

144
00:13:46,346 --> 00:13:52,486
Mar thoradh air seo, tiocfaidh laghdú ar chaighdeán
maireachtála na dtíortha is forbartha, rud a thiomáinfidh gach

145
00:13:52,486 --> 00:13:56,686
náisiún i dtreo bochtaineachta nach bhfacthas a leithéid riamh.

146
00:13:56,686 --> 00:14:02,080
Tá rathúnas an daonra oibre á scrios ag dí-úinéiríú mall.

147
00:14:02,080 --> 00:14:07,686
Ag an am céanna, tá brabúis an aicme
cheannais dhomhanda ag méadú gan tomhas.

148
00:14:07,686 --> 00:14:14,345
Déanfar an geilleagar iomlán agus na hacmhainní go léir a lárú
agus a mhonatóireacht trí mheicníochtaí rialaithe

149
00:14:14,345 --> 00:14:21,666
agus monatóireachta a thabhairt isteach, amhail
aitheantas digiteach, buiséid CO2 agus airgeadraí digiteacha.

150
00:14:21,666 --> 00:14:30,473
Glacfaidh an intleacht shaorga agus próisis uathoibrithe
digiteacha seilbh ar gach údarás, oifig, póilíní agus cúirt.

151
00:14:30,473 --> 00:14:36,326
Tá geilleagair náisiúnta á scriosadh i bhfabhar
corparáidí móra idirnáisiúnta a oibríonn i

152
00:14:36,326 --> 00:14:40,680
gcomhréir leis an straitéis chumannach fhadtéarmach.

153
00:14:40,680 --> 00:14:48,732
Tá an t-uathoibriú agus an róbataic ag cur daoine dífhostaithe
agus dá bhrí sin ag brath ar rialtais, rud a fhágann go gcuirtear

154
00:14:48,732 --> 00:14:54,583
deireadh le húinéireacht phríobháideach agus le
cearta sriantacha úsáide agus úinéireachta ag

155
00:14:54,583 --> 00:14:58,666
brath ar bhuiséid CO2 agus ar airgeadraí digiteacha.

156
00:14:58,666 --> 00:15:04,360
Aistreofar na láithreacha oibre agus na
scoileanna a bheidh fágtha go dtí an réaltacht fhíorúil.

157
00:15:04,360 --> 00:15:10,553
Déantar rochtain ar fhoirgnimh fhisiciúla nó
ar chriosanna 15 nóiméad a chur ag brath ar

158
00:15:10,553 --> 00:15:13,346
chórais dhigiteacha rochtana agus aitheantais.

159
00:15:13,346 --> 00:15:19,973
Aistreofar an spás maireachtála chuig cathracha modúlacha 15
nóiméad agus gic-chathracha atá lán-dhigitithe agus faoi

160
00:15:19,973 --> 00:15:26,826
mhonatóireacht, bunaithe ar an tsamhail Shíneach, áit nach mbeidh
daoine in ann gluaiseacht go saor a thuilleadh de bharr

161
00:15:26,826 --> 00:15:34,673
srianta ar astaíochtaí CO2, rud a fhágfaidh go mbeidh siad
níos cosúla le príosúin faoin aer ná le spásanna maireachtála.

162
00:15:34,673 --> 00:15:42,671
10. An neamhionannas a laghdú laistigh de thíortha agus idir
thíortha. Is é an aidhm ná neamhspleáchas eacnamaíoch agus

163
00:15:42,671 --> 00:15:50,602
airgeadais ar fad a bhaint de bhun tríd an tionscal atá dian ó
thaobh CO2 de a scriosadh, airgead tirim a chur ar ceal

164
00:15:50,602 --> 00:15:59,440
agus gach struchtúr nach gcomhlíonann clár oibre Fhóram
Eacnamaíochta an Domhain agus na Náisiún Aontaithe a dhíothú.

165
00:15:59,440 --> 00:16:07,681
Beidh ioncam bunúsach aonair, le meicníochtaí rialaithe
comhfhreagracha trí chuntais CO2 agus airgeadraí digiteacha,

166
00:16:07,681 --> 00:16:11,506
in ann tionchar díreach a imirt ar an ídiú nó é a chosc.

167
00:16:11,506 --> 00:16:17,973
Tá grúpaí eitneacha á meascadh le cur as an
áireamh aon phearsantacht chultúrtha nó reiligiúnach.

168
00:16:17,973 --> 00:16:21,533
Chuige sin, táthar ag cur
comhpháirtíochtaí ilchultúrtha chun cinn.

169
00:16:21,533 --> 00:16:29,314
Is é géarú na gcoimhlintí cultúrtha agus
reiligiúnacha a chruthaíonn cásanna fíor-dhona a leagann síos

170
00:16:29,314 --> 00:16:33,660
an bonn do thuilleadh srianta ar shaoirsí ón rialtas.

171
00:16:33,660 --> 00:16:39,240
Tá na córais oideachais, airgeadais
agus sláinte á lárú agus á gcaighdeánú.

172
00:16:39,240 --> 00:16:44,638
Faoi bhrat na síochána agus an tuisceana
idirnáisiúnta, tá creideamh domhanda agus

173
00:16:44,638 --> 00:16:47,280
cultúr domhanda á dtabhairt isteach freisin.

174
00:16:47,280 --> 00:16:51,807
Chun an comhionannas deiseanna a chinntiú,
déantar an iomaíocht eacnamaíoch a choiriúlú

175
00:16:51,807 --> 00:16:54,360
agus déantar maoin phríobháideach a náisiúnú.

176
00:16:54,360 --> 00:17:00,260
Leagtar amach cearta rochtana ar acmhainní
de réir shonraíochtaí rialtas domhanda nua.

177
00:17:00,260 --> 00:17:09,139
11. Cathracha agus lonnaíochtaí a dhéanamh
cuimsitheach, sábháilte, athléimneach agus inbhuanaithe

178
00:17:09,139 --> 00:17:16,407
Ní hamháin go spreagfaidh na coinbhleachtaí a chruthaítear agus a
spreagtar d'aon ghnó ag an oll-imirce agus an imirce

179
00:17:16,407 --> 00:17:24,699
saothair dífhostaíocht agus an iomaíocht ghaolmhar, ach méadóidh
siad an choireacht go leibhéil nach bhfacthas a leithéid riamh.

180
00:17:24,699 --> 00:17:31,788
Bainfear úsáid as agóidí sibhialta agus as coinníollacha cosúil
le cogadh cathartha mar bhunús chun cearta bunúsacha agus saoirse

181
00:17:31,788 --> 00:17:37,834
gluaiste na ndaoine a shrianadh a thuilleadh ar an
leibhéal áitiúil, agus chun iad a choinneáil faoi ghlas ina

182
00:17:37,834 --> 00:17:41,580
gcathracha 15 nóiméad mar a bheadh siad i nionad coinnithe.

183
00:17:41,580 --> 00:17:44,300
Ní bheidh saoirse gluaiseachta ann a thuilleadh.

184
00:17:44,300 --> 00:17:50,322
Beidh sé ag brath ar an mbuiséad CO2 agus ní cheadóidh sé do
dhaoine fanacht ach amháin i gceantair

185
00:17:50,322 --> 00:17:56,260
áirithe cathrach nó baile chun an aeráid a
chosaint agus sábháilteacht limistéir a chinntiú.

186
00:17:56,260 --> 00:18:03,980
Tá cathracha agus bailte á gclaochlú ina meigeachathracha
15 nóiméad trí dhigitiú radacach agus faireachas.

187
00:18:03,980 --> 00:18:10,137
Déantar monatóireacht ar chónaitheoirí timpeall an
chloig i bhfíor-am agus gearrtar fíneálacha, srianta ar a

188
00:18:10,137 --> 00:18:13,866
mbuiséad CO2 nó príosúnacht orthu mar phionós as sáruithe.

189
00:18:13,866 --> 00:18:20,585
Eiseofar na sochair airgid go léir go heisiach i
bhfoirm dhigiteach, ach amháin do dhaoine a ghlacann leis an

190
00:18:20,585 --> 00:18:24,420
gcóras nua agus a oireann a n-iompar don chlár oibre.

191
00:18:24,420 --> 00:18:29,473
Tá an monaplacht ar úsáid an fhorchuir á leathnú go radacach agus
cearta speisialta á gcur ar fáil di ionas gur

192
00:18:29,473 --> 00:18:34,040
féidir léi idirghabháil a dhéanamh i ngach
réimse den saol i gcás sáruithe ar an gclár oibre.

193
00:18:34,040 --> 00:18:39,846
Ciallaíonn sé seo gur féidir aon saoránach a bhíonn
criticiúil ar an rialtas a choinneáil ar feadh

194
00:18:39,846 --> 00:18:43,646
tréimhse éiginnte ama nó fiú a mharú gan triail ná cúisimh.

195
00:18:43,646 --> 00:18:48,652
Déantar ionsaithe brúidiúla sceimhlitheoireachta agus ruathair
phóilíneachta a stáitsiú chun tionchar a imirt ar

196
00:18:48,652 --> 00:18:53,780
an bpobal, d'fhonn lucht cáinte a imeaglú, iad a
chur ina dtost agus iad a fhágáil gan chumas gnímh.

197
00:18:53,780 --> 00:18:59,869
Sula n-éireoidh an scéal as smacht go hiomlán, dí-armálfar daoine
agus leasófar na dlíthe gunnaí chomh mór sin

198
00:18:59,869 --> 00:19:05,806
nach mbeidh seans ar bith ag íospartaigh iad féin a
chosaint in aghaidh an chláir oibre thotalaithe.

199
00:19:05,806 --> 00:19:12,393
Rithfidh an stát dlíthe nua éigeandála chun
cur ar a chumas seilbh a ghabháil go treallach.

200
00:19:12,393 --> 00:19:17,550
Sa chéad chéim den éigeandacht, déantar brú ar dhaoine
trí bhagairt chun gach cineál oibre athchóirithe a

201
00:19:17,550 --> 00:19:20,886
dhéanamh ar a dtithe d'fhonn spriocanna aeráide a bhaint amach.

202
00:19:20,886 --> 00:19:26,649
Mura gcomhlíonann siad éilimh na n-údarás agus má dhiúltaíonn
siad é sin a dhéanamh, déanfar coirpeach den díol, den

203
00:19:26,649 --> 00:19:33,206
ligean ar cíos agus den áitíocht ar na maoine chónaithe
seo sa dara céim den éigeandachtú agus cuirfear cosc orthu.

204
00:19:33,206 --> 00:19:38,815
Caillfidh na milliúin daoine a dtithe agus a
dtailte, beidh siad ag brath ar an stát agus ní

205
00:19:38,815 --> 00:19:42,846
aimseoidh siad aon rogha eile seachas cathracha 15 nóiméad.

206
00:19:42,846 --> 00:19:48,719
12. Patrúin inbhuanaithe tomhaltais agus táirgthe a chinntiú

207
00:19:48,719 --> 00:19:55,395
Beidh buiséid CO2 ann bunaithe ar an gcóras pointí creidiúnais
shóisialta a úsáidtear sa tSín, trína bhféadfar

208
00:19:55,395 --> 00:20:01,926
pionós a ghearradh ar dhuine aonair nó luach
saothair a thabhairt dó as a chuid tomhaltais nó iompair.

209
00:20:01,926 --> 00:20:05,586
Tá aitheantas digiteach á thabhairt isteach ar fud an domhain.

210
00:20:05,586 --> 00:20:12,720
Tá sé seo riachtanach mar bhunús
chun sparán digiteacha a eisiúint.

211
00:20:12,720 --> 00:20:17,786
Ina theannta sin, sannfar aitheantais
dhigiteacha in-ionchlannaithe i rith an chláir

212
00:20:17,786 --> 00:20:20,886
oibre, díreach i ndiaidh bhreith gach duine.

213
00:20:20,886 --> 00:20:27,662
Déanfar gach doiciméad a eisíodh go dtí seo, amhail ceadúnais
tiomána, cártaí aitheantais, pasanna, deimhnithe breithe,

214
00:20:27,662 --> 00:20:33,071
iontrálacha cláir talún, taifid othar, paitinní
agus uimhreacha cánach, a chomhdhlúthú i dtacar

215
00:20:33,071 --> 00:20:36,546
sonraí digiteacha le haghaidh aitheantais dhigitigh.

216
00:20:36,546 --> 00:20:44,749
Cruthófar sampla domhanda de chonradh cliste digiteach bunaithe
ar an Intleacht Shaorga, a rialaíonn gach ceart maoine maidir le

217
00:20:44,749 --> 00:20:49,153
cothú, úsáid, sláinte, gluaiseacht agus sealbhacht shealadach.

218
00:20:49,153 --> 00:20:55,486
Socraíonn sé seo cé a fhéadfaidh sealbhú nó úsáid a
bhaint as rud éigin go sealadach, agus ar feadh cé chomh fada.

219
00:20:55,486 --> 00:21:01,241
Deonú ceart soghluaisteachta, a chinneann cé
acu a cheadaítear do dhuine taisteal agus

220
00:21:01,241 --> 00:21:04,613
le cé na feithiclí agus laistigh de ché acu.

221
00:21:04,613 --> 00:21:07,966
Ina theannta sin, tá rialacháin i bhfeidhm a
rialaíonn an méid atá ceadaithe dó a ídiú

222
00:21:07,966 --> 00:21:10,100
agus na substaintí nach mór dó a instealladh.

223
00:21:10,100 --> 00:21:15,604
Is é an tAonad Airgeadaíochta Uilíoch, airgeadra
digiteach domhanda atá bunaithe ar airgeadra

224
00:21:15,604 --> 00:21:19,086
digiteach bainc cheannais, an t-aon mhodh íocaíochta.

225
00:21:19,086 --> 00:21:26,340
Cinntíonn sé go príomha go mbeidh idirbhearta gan
srian ann idir rialtais, bainc agus corparáidí.

226
00:21:26,340 --> 00:21:30,916
Ar an láimh eile, beidh na cistí a bheidh ar fáil dóibh siúd a
fhaigheann an ioncam bunúsach faoi réir

227
00:21:30,916 --> 00:21:35,520
coinníollacha agus déanfar iad a choigeartú go
leanúnach ag brath ar a gcomhlíonadh ar an gcóras.

228
00:21:35,520 --> 00:21:41,073
Beidh dáta éaga ag modhanna íocaíochta
digití agus beidh siad in-ríomhchláraithe.

229
00:21:41,073 --> 00:21:47,485
Beidh gach duine in-smachtaithe trí phointí
CO2, agus beidh ar Chomhair Aontaithe a chinneadh

230
00:21:47,485 --> 00:21:50,753
cén chaoi a gcaithfear an t-airgead digiteach.

231
00:21:50,753 --> 00:21:58,165
Beidh rochtain fíor-ama agus pháirt-uathoibrithe ag na húdaráis
chánach agus mhaoirseachta atá faoi réir na Náisiún Aontaithe, ag

232
00:21:58,165 --> 00:22:03,910
údaráis sláinte, ag dochtúirí agus ag ospidéil agus ag
institiúidí eile ar na sonraí go léir, chun a

233
00:22:03,910 --> 00:22:10,180
bheith in ann idirghabháil a dhéanamh i n-iompar
tomhaltais gach duine le coscanna agus le pionóis.

234
00:22:10,180 --> 00:22:16,116
Beidh leithdháileadh na vacsaínithe, na ndrugaí agus beart
leighis eile nasctha leis an sparán, ionas gur

235
00:22:16,116 --> 00:22:22,313
féidir luachanna saothair agus pionóis a chur
i bhfeidhm go huathoibríoch de réir mar is gá.

236
00:22:22,313 --> 00:22:25,020
Déantar monatóireacht ar gach feithicil i bhfíor-am.

237
00:22:25,020 --> 00:22:33,175
Mura gcloíonn tiománaithe leis na criosanna agus na teorainneacha
a cheadaítear don fheithicil, gheobhaidh siad rabhadh sa chéad

238
00:22:33,175 --> 00:22:37,460
chás agus, i gcás an dara cion, cuirfear bac ar a bhfeithicil.

239
00:22:37,460 --> 00:22:43,460
Sanntar lorg carbóin do gach táirge agus
seirbhís, chomh maith le stíleanna maireachtála.

240
00:22:43,460 --> 00:22:48,325
Déanfar é seo a mheas go digiteach agus
tabharfar pointí mar luach saothair nó mar phionós, a

241
00:22:48,325 --> 00:22:51,193
mbeidh tionchar acu freisin ar an ioncam bunúsach.

242
00:22:51,193 --> 00:22:58,224
Beidh cuideachtaí faoi réir rialuithe, rud a chiallaíonn
go mbeidh cosc orthu táirgí áirithe a mhonarú nó seirbhísí

243
00:22:58,224 --> 00:23:02,353
áirithe a thairiscint má sháraíonn siad spriocanna aeráide.

244
00:23:02,353 --> 00:23:07,543
D'fhonn an tógáil éigeandála atá le teacht a éascú,
cuirfear i bhfeidhm ceanglas clárúcháin agus fíorúcháin i

245
00:23:07,543 --> 00:23:10,633
leith miotal lómhar agus earraí luachmhara de gach cineál.

246
00:23:10,633 --> 00:23:15,822
Ní bheidh cead ag daoine a bhfuil seilbh acu ar ór agus airgead
agus nár chláraigh iad iad a dhíol le

247
00:23:15,822 --> 00:23:21,633
comhlachtaí oifigiúla, toisc nach mbeidh ceannacháin
dlíthiúil ach amháin i gcás sealúchais chláraithe.

248
00:23:21,633 --> 00:23:29,252
Éascaítear go héasca éigeandacht talún, mar shampla chun
tuirbíní gaoithe, feirmeacha gréine nó córais eile

249
00:23:29,252 --> 00:23:33,926
fuinnimh in-athnuaite a thógáil, ar bhonn spriocanna aeráide.

250
00:23:33,926 --> 00:23:39,891
Ní bheidh cead ag daoine nach bhfuil sé d'acmhainn acu
a dtithe a athchóiriú de réir na gcaighdeán aeráide is

251
00:23:39,891 --> 00:23:43,046
déanaí iad a ligean ar cíos, a dhíol, ná cónaí iontu.

252
00:23:43,046 --> 00:23:48,599
I gcás sáruithe, beidh íospartaigh i mbaol go
dtitfidh a gcuid iarmhéideanna CBDC chomh híseal sin

253
00:23:48,599 --> 00:23:51,980
nach mbeidh siad in ann bia a cheannach fiú amháin.

254
00:23:51,980 --> 00:23:57,965
Is é is cúis le dearadh foirgneamh atá dírithe go hiomlán ar
fheidhm, ina gcodlaíonn, ina n-itheann, ina

255
00:23:57,965 --> 00:24:04,033
n-oibríonn nó ina gcuirtear siamsaíocht ar fáil do
dhaoine, ná daoine a leithlisiú níos mó óna chéile.

256
00:24:04,033 --> 00:24:09,130
Ba cheart an teaghlach, a mhéid is féidir, a
roinnt agus a scaradh óna chéile chun é a dhéanamh

257
00:24:09,130 --> 00:24:11,926
níos fusa smacht a choinneáil ar dhaoine aonair.

258
00:24:11,926 --> 00:24:18,417
Fad is a bhaintear a saoirsí go léir de ghnáthshaoránaigh agus a
gcuirtear as seilbh iad, leanfaidh an scothaicme orthu ag rialú

259
00:24:18,417 --> 00:24:22,453
gan srian agus ag baint taitnimh as sómhaiseanna uile an tsaoil.

260
00:24:22,453 --> 00:24:30,580
13. Gníomhaigh láithreach chun an
t-athrú aeráide agus a thionchair a chomhrac

261
00:24:30,580 --> 00:24:36,319
Is é is aidhm don reiligiún bréagsheandúil seo maidir le hathrú
aeráide a mheastar a bheith de dhéantús an duine, agus don

262
00:24:36,319 --> 00:24:40,976
scaipeadh scéinséireachta a ghabhann leis, ná
comhréireacht dhomhanda a chumasú agus an chumhacht a

263
00:24:40,976 --> 00:24:44,353
ghabháil ag an scothaicme agus ag seicteanna apacailipteacha.

264
00:24:44,353 --> 00:24:51,154
Is é atá i gceist ná dílsithe agus riarachán acmhainní uile an
domhain, atá le cur i bhfeidhm ar an gcine

265
00:24:51,154 --> 00:24:57,920
daonna ag éice-dheachtóireacht shoch-chumannach
ollsmachtach trí láimhseáil, foréigean agus fuadráil.

266
00:24:57,920 --> 00:25:03,314
Chun próisis nádúrtha an dúlra a chur trína
chéile go hiomlán, déantar an t-atmaisféar a

267
00:25:03,314 --> 00:25:06,780
thruailliú d'aon ghnó le ceimiceáin thocsaineacha.

268
00:25:06,780 --> 00:25:13,760
Faoi leithscéal na gcruatan bia, tá feithidicídí,
luibhicídí agus fungasicídí á n-úsáid níos mó agus níos mó.

269
00:25:13,760 --> 00:25:19,626
Chun na críche seo, táthar ag cur bia nádúrtha ar chomhchéim
le beatha shaorga, agus táthar ag cur deireadh leis an

270
00:25:19,626 --> 00:25:23,166
gceanglas lipéadaithe do bhia atá modhnaithe go géiniteach.

271
00:25:23,166 --> 00:25:31,886
Déantar é seo faoi bhrat an Codex Alimentarius, na hEagraíochta
Domhanda Sláinte agus na hEagraíochta um Bhia agus Talmhaíocht.

272
00:25:31,886 --> 00:25:38,777
Modhnaítear bianna planda-bhunaithe chomh mór sin nach mbíonn na
cothaithigh riachtanacha iontu a thuilleadh, agus is gá

273
00:25:38,777 --> 00:25:45,666
ansin iad a fháil go seachtrach trí fhorlíonta chun an
spleáchas ar an tionscal cógaisíochta a neartú a thuilleadh.

274
00:25:45,666 --> 00:25:53,700
Beidh córas bia dhá shraith ann ag brath ar an mbuiséad
CO2 agus ar rialú an tomhaltais trí airgeadra digiteach.

275
00:25:53,700 --> 00:26:00,105
Déanfar substaintí síceaicteacha a phróiseáil i mbia
nó a riar mar vacsaíní chun tionchar agus smacht

276
00:26:00,105 --> 00:26:03,900
níos mó a imirt ar smaointe agus ar ghníomhartha daoine.

277
00:26:03,900 --> 00:26:11,064
Tá cosc á chur ar phlandaí leighis a chuireann lenár sláinte nó a
mhaolaíonn fulaingt daoine breoite agus a

278
00:26:11,064 --> 00:26:18,280
iomaíonn i gcónaí le táirgí an tionscail
chógaisíochta, agus tá a n-úsáid á déanamh ina cion coiriúil.

279
00:26:18,280 --> 00:26:26,848
Tabharfar lorg carbóin do gach bia, fuinneamh, uisce agus táirge
laethúil, lena n-áirítear soghluaisteacht, a

280
00:26:26,848 --> 00:26:34,293
thaifeadfar go digiteach agus a shannfar
don aitheantas digiteach a ghearrann an stát.

281
00:26:34,293 --> 00:26:41,182
Chun na spriocanna aeráide dodhéanta a bhaint amach, cuirfear
deireadh le hiompar príobháideach agus cuirfear feithiclí

282
00:26:41,182 --> 00:26:46,219
uathrialacha féintiomána ina áit, nach
mbeidh ar fáil ach mar mhúnlaí cíosa nó síntiúis

283
00:26:46,219 --> 00:26:49,140
le cothromaíocht phointí CO2 chomhfhreagrach.

284
00:26:49,140 --> 00:26:55,602
Maítear go bhfuil sé seo níos sábháilte agus níos
neamhdhíobhálaí don chomhshaol, ach níl ann ach srian a chur

285
00:26:55,602 --> 00:26:59,073
ar shaoirse gluaiseachta agus smacht iomlán a chumasú.

286
00:26:59,073 --> 00:27:05,881
Cuirtear faoi bhrú agus ciúnaítear léirmheastóirí agus
gluaiseachtaí freasúra nach gcreideann i

287
00:27:05,881 --> 00:27:13,453
neamhdhaonnacht an athraithe aeráide nó a cheistíonn
17 sprioc Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe.

288
00:27:13,453 --> 00:27:23,173
14. Na haigéin, na farraigí agus na hacmhainní mara a chaomhnú
agus a úsáid go hinbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe

289
00:27:23,173 --> 00:27:28,530
Déanfar na huiscí agus a n-acmhainní a
thaifeadadh agus a bhainistiú go lárnach, agus ní

290
00:27:28,530 --> 00:27:31,034
bheidh rochtain ach ag corparáidí roghnaithe.

291
00:27:31,034 --> 00:27:38,036
Cuirfear tuilleadh srian ar thrácht loingseoireachta agus dá bhrí
sin ar úsáid phríobháideach agus tráchtála na farraige, na

292
00:27:38,036 --> 00:27:43,220
lochanna intíre agus na n-aibhneacha, agus ní
cheadófar í ach faoi dhálaí áirithe nach bhfuil sé

293
00:27:43,220 --> 00:27:46,593
d'acmhainn ag iascairí beaga iad a chomhlíonadh.

294
00:27:46,593 --> 00:27:53,245
Mar sin féin, ceadófar do chorparáidí móra iascach a dhéanamh fós
toisc go bhfaigheann siad fóirdheontais a sholáthraíonn an

295
00:27:53,245 --> 00:28:00,720
caipiteal riachtanach dóibh chun cloí le caighdeáin nua amhail
digitithe na gcuótaí gabhála nó an tiontú go tiomáint leictreach.

296
00:28:00,720 --> 00:28:06,648
Fágann sé seo nach bhfuil an iascaireacht chomh
tarraingteach, laghdaítear an soláthar agus baineann an

297
00:28:06,648 --> 00:28:10,406
bheagán sealbhóirí móra ceadúnais brabúis ollmhóra amach.

298
00:28:10,406 --> 00:28:16,842
Os a choinne sin, bíonn bochtaineacht níos mó fós mar
thoradh air seo i dtíortha an tríú domhan agus ar oll-imirce,

299
00:28:16,842 --> 00:28:20,453
rud a chuirfidh na tíortha níos saibhre ó chobhsaí dá réir.

300
00:28:20,453 --> 00:28:26,139
Ina theannta sin, déanann an tionscal ceimiceach an
aigéadú ar na haigéin níos measa, rud a d'fhéadfadh

301
00:28:26,139 --> 00:28:30,113
iarmhairtí dochomhaonta a chruthú, lena n-áirítear bás iasc.

302
00:28:30,113 --> 00:28:39,020
15. Cosaint, athchóiriú agus cur chun cinn a dhéanamh ar úsáid
inbhuanaithe éiceachóras talún, bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh

303
00:28:39,020 --> 00:28:45,213
ar fhoraoisí, an fhásachú a chomhrac, stop a
chur le meath na talún agus é aisiompú, agus

304
00:28:45,213 --> 00:28:49,300
stop a chur le caillteanas na bithéagsúlachta.

305
00:28:49,300 --> 00:28:52,453
Tá gach limistéar talún agus acmhainn taifeadta go digiteach.

306
00:28:52,453 --> 00:28:58,686
Tá criosanna comhshaoil agus caomhnaithe á leathnú
chun daoine a mhealladh isteach i gcathracha 15 nóiméad.

307
00:28:58,686 --> 00:29:06,066
Tá talamh talmhaíochta á bhainistiú agus á rialú go
lárnach, ionas gur féidir coscanna ar a úsáid a fhorchur am ar

308
00:29:06,066 --> 00:29:10,000
bith, rud a fhágann nach féidir le feirmeoirí bia a fhás.

309
00:29:10,000 --> 00:29:13,720
Spreagann sé seo ganntanais bia saorga.

310
00:29:13,720 --> 00:29:17,600
Beidh ar thrádálaithe na ceadúnais chuí a fháil.

311
00:29:17,600 --> 00:29:24,148
Beidh úsáid limistéar nádúrtha amhail foraoisí, páirceanna,
sléibhte, machairí, bogach agus talacha

312
00:29:24,148 --> 00:29:30,486
tirime níos déine rialaithe agus teoranta, nó
ní cheadófar ach le creidmheas CO2 áirithe.

313
00:29:30,486 --> 00:29:36,008
De réir cosúlachta, chun triomach agus leathadh réigiún tirim a
chosc, tátear ag baint úsáide as modhanna

314
00:29:36,008 --> 00:29:41,533
ceimiceacha agus teicniúla chun cur isteach ar
thimthriallta agus ar phróisis nádúrtha ár bpláinéid.

315
00:29:41,533 --> 00:29:47,320
Déanfaidh sé seo tuilleadh scriosta ar an
mbeatha-chiseal, atá ar cheann de spriocanna na dteicneacraithe.

316
00:29:47,320 --> 00:29:54,543
Díothú spriocdhírithe speiceas plandaí trí úsáid a bhaint as
ceimiceáin agus iad a athsholáthar le plandaí géinmhodhnaithe

317
00:29:54,543 --> 00:30:02,393
neamh-atáirgtheacha, nach bhfuil aon luach breise ag baint
leo amháin ach a scriosfaidh cothromaíocht an nádúir freisin.

318
00:30:02,393 --> 00:30:09,186
16. Sochaithe síochánta agus cuimsitheacha
a chur chun cinn don fhorbairt inbhuanaithe

319
00:30:09,186 --> 00:30:15,515
Tá an monaplacht ar úsáid an fhórsa á leathnú chun
coincheapa sóisialta scriosacha agus saorga a bhrú anuas

320
00:30:15,515 --> 00:30:19,133
ar mhuintir an domhain seo trí fhórsa agus trí bhagairt.

321
00:30:19,133 --> 00:30:22,419
Tiocfaidh teitheadh agus cogadh cathartha as seo.

322
00:30:22,419 --> 00:30:27,839
Cuirtear traidisiúin agus aon phearsantacht de
chuid na bpobal faoi chois ionas gur féidir

323
00:30:27,839 --> 00:30:30,400
le sochaí dhomhanda aontaithe teacht chun cinn.

324
00:30:30,400 --> 00:30:34,846
Imeoidh séadchomharthaí stairiúla agus
saothair ealaíne as radharc an phobail.

325
00:30:34,846 --> 00:30:41,046
Tá domhain-chreideamh á chur chun cinn freisin, ina bhfuiltear
ag súil go ngéillfidh daoine do chleachtais shátánacha.

326
00:30:41,046 --> 00:30:48,620
Cuirtear pórú éigeantach idir grúpaí eitneacha i
bhfeidhm chun aon phearsantacht a bhaint díobh san fhadtéarma.

327
00:30:48,620 --> 00:30:53,440
Bronntar pointí agus stádas
sóisialta níos airde ar phóstaí measctha.

328
00:30:53,440 --> 00:30:58,180
Níor cheart do dhaoine aonair a bheith in
ann brath a thuilleadh ar a mbunús cultúrtha.

329
00:30:58,180 --> 00:31:04,972
Chun an mearbhall a uasmhéadú, tugtar stádas
sóisialta comhionann do róbait le hintleacht shaorga agus do

330
00:31:04,972 --> 00:31:08,440
leaganacha inscne saorga, agus cuirtear chun cinn iad.

331
00:31:08,440 --> 00:31:14,229
Faoi leithscéal leas an linbh, tugtar cumhacht
do na húdaráis liostaithe leanaí a bhaint de

332
00:31:14,229 --> 00:31:17,206
theaghlaigh atá criticiúil ar an rialtas níos éasca.

333
00:31:17,206 --> 00:31:26,673
17. Na modhanna cur chun feidhme a neartú agus an chomhpháirtíocht
dhomhanda don fhorbairt inbhuanaithe a athbheochan

334
00:31:26,673 --> 00:31:31,736
Is é an struchtúr atá taobh thiar de na Náisiúin
Aontaithe an t-údarás ceannasach agus is aige atá na

335
00:31:31,736 --> 00:31:34,720
cumhachtaí cinntitheacha agus feidhmiúcháin go léir.

336
00:31:34,720 --> 00:31:41,391
Imíonn na stáit náisiúnta as an áireamh tar éis do na rialtais
a ndearnadh insíothlú orthu feidhmiú mar mhaideanna toirní don

337
00:31:41,391 --> 00:31:45,060
phobal agus mar cheannródaithe, agus ansin éiríonn siad as dáta.

338
00:31:45,060 --> 00:31:55,460
Beidh gach dlí náisiúnta agus dlínse iomarcach, mar nach mbeidh
ann ach struchtúr lárnach amháin i bhfoirm na hintleachta saorga.

339
00:31:55,460 --> 00:31:57,766
Tá plean na n-éilítí nochtaithe.

340
00:31:57,766 --> 00:32:03,160
Tá siad ag iarraidh muid a threorú isteach i
dtodhchaí dhystópach ina mbeimid bainte d'ár saoirse go léir.

341
00:32:03,160 --> 00:32:08,603
Níl struchtúir náisiúnta, ar cheart dóibh i ndáiríre
sinn a chosaint, ag éirí amach in aghaidh an chláir oibre

342
00:32:08,603 --> 00:32:12,033
seo agus dá bhrí sin tá siad ag cur i gcoinne na ndaoine.

343
00:32:12,033 --> 00:32:17,888
Ní haon ionadh é seo, agus gach rialtas sa lá atá inniu ann
insíothlaithe cheana féin agus ag brath go

344
00:32:17,888 --> 00:32:23,006
hiomlán ar na struchtúir dhomhandaithe a
rialaíonn an córas airgeadaíochta freisin.

345
00:32:23,006 --> 00:32:29,459
Tá siad ag iarraidh ar dhaoine éirí as a saoirsí
go hiomlán agus, trí ghlacadh leis an ord nua

346
00:32:29,459 --> 00:32:33,126
domhanda, a dtodhchaí féin a ghéilleadh don scrios.

347
00:32:33,126 --> 00:32:40,800
Is fúinne, mar chine daonna ina iomláine, atá sé cur i
gcoinne na cláir oibre seo sula mbeidh sé ródhéanach.

