Kei te wiri, kei te patua te tangata e ngā raru o te noho.
Kāore he wāhanga o te oranga e waiho ana kia kore e pāngia.
Ahakoa he ōhanga, he pūtea, he tōrangapū, he matatika, he hauora rānei, he aha rānei tāu e hiahia ana ki te kī:
He rite ki te kore e waiho he toka kāore i hurihia.
Engari, nāhea i puta ai tēnei?
He aha, he tangata rānei kei muri i tēnei?
Me whai kanohi rangahau me te whakaaro tātari mau tonu i konei, mēnā kāore koe e hiahia kia
kawea atu e ngā ngaru e kaha ake ana te paruraru.
Ko te whakaata tuhipoka 30 meneti e whai ake nei, nā te rōpū WIR o Switzerland, e whakamārama ana
i tēnei raruraru e piki haere ana i te tino tere:
Kua huna ngā tangata hara kino rawa atu ki ngā tūranga rangatira puta noa i tō tātou hapori, ā, kei te
whakarite rātou i tā rātou Kaupapa Ao Kotahi 2030, he kaupapa tūkino, kāore e whai āhuatanga tangata.
Ko te Kaupapa 2030, i whakatauhia i te hui taumata o Ngā Motu e Kotahi i Niu Ioka i te tau 2015, he kirimana ā-ao mō te
anamata e tūmanakohia ana kia ū ngā kāwanatanga ā-motu ki a ia.
Ko tēnei rārangi kaupapa e 17 ngā whāinga toitūtanga e kīia nei, ā, he ātaahua noa iho i te tirohanga tuatahi. Ki te tirohanga
hohonu ake, ka hoki tonu koe ki ngā kaitākaro kotahi tonu, ko rātou i te ao tūturu e hiahia ana kia whai mana whakahaere
katoa i ngā rauemi o tō tātou ao – he kāwanatanga ā-ao kotahi, ā, mā reira ka herea ngā iwi katoa hei taurekareka.
Hei whai pānga ki ngā wāhanga katoa o te oranga me ngā hanganga, kāore ēnei whāinga e whakatairangahia ana e te
Kotahitanga o ngā Motu anake, engari e ngā hoa whai mana pērā i te World Economic Forum me tana Great Reset.
Neke atu i te 50 tau, kua honoa e te WEF ngā tāngata tino whai mana nō te tōrangapū, te pakihi, te pūtaiao, ngā pāpāho, ngā rōpū
kaimahi, ngā rōpū kore-kāwanatanga, te ahurea me ngā hāhi, ā, ka whakakotahitia rātou ki ngā tāngata tino whai rawa o te ao.
Hei tāpiri, kua whakaako i ngā rangatira pakihi me ngā rangatira tōrangapū o te ao mō te neke atu i te 30 tau.
Ahakoa ko Bill Gates, ko Jeff Bezos, ko Angela Merkel, ko Emmanuel Macron, ko Viktor Orban, ko Vladimir Putin rānei.
Kua puta katoa rātou i te kura o te WEF hei Rangatira Taiohi o te Ao.
Ehara i te mea miharo, nō reira, ko te kaiwhakatū o te forum, arā ko te porofesa Tiamana a Klaus Schwab, e whakaarohia
ana hei tētahi o ngā tangata tino whai pānga o tō tātou wā.
Te Mahere 2030 a Ngā Motu Kotahitanga – he hōtaka tekau mā whitu hei rangatiratanga i
te ao me te whakamauhere i ngā tāngata katoa
1. Whawhai ki te rawakore i ōna āhua katoa. Kei te whakangaromia ngā taupori katoa me ō rātou ōhanga i runga i te whakamahere, ā,
kei te whakawhirinaki rātou ki ngā kāwanatanga kia ārahi i ngā hunga whara ki tētahi
huinga o te pāpori matihiko me te komonitanga.
Ko te whāinga kia whakakotahitia ngā rawa me ngā rauemi katoa ki te pokapū, kia tuhia ā-matihiko, ā, kia
tohatohahia, kia wātea rānei i raro i ētahi tikanga motuhake.
Engari kia taea ai tēnei, me whakarite ngā tāngata kia tuku katoa ki te pūnaha ahumahi matihiko.
2. Whakamutua te hiakai, whakatutukihia te haumaru kai me te whakapai ake i te kai, ā, whakatairangahia te ahuwhenua toitū
Me whakangaro te ahuwhenua.
Nā te mea kua whakawhirinaki ngā kaiwhenua ki ngā pūtea tautoko, kua māmā te mahi a ngā hunga e whakatairanga ana i te ao whānui.
Kei te waihangatia tonu ngā whakaritenga hou kāore e taea e ngā kaipāmu te whakatutuki, ā,
kāore he huarahi hei whakahaere i ā rātou pakihi.
Nō reira, kei te ngaro haere tonu ngā pakihi.
Ko te whāinga kia āhei ngā kamupene ā-ao nunui me ngā kaihaumi ki te tango i te katoa o te rāngai ahuwhenua o tētahi whenua.
Ka taea e rātou te whakamahi i te hangarau ira me ētahi atu tikanga kino, te whakaputa kai koretake rānei, te waiho noa
i te whenua kia kore e whakatō kia puta ai he ngoikore kai.
Ko te tangata e whakahaere ana i te kai, ko ia hoki e whakahaere ana i te tangata.
3. Me whakarite kia ora ngā oranga, kia whakatairanga hoki te oranga mō te katoa i ngā tau katoa. Ko te aro ki
te huringa matihiko me te whakakotahitanga o ngā paerewa hauora katoa e whakahaerehia ana e te WHO.
Ka taea e te Rōpū Hauora o te Ao te whakahau kia mahia ngā tikanga rongoā puta noa i te ao, i raro i
te whakatumatuma o ngā whiunga pūtea me ngā here.
Hei whāinga mō tēnei, ka tangohia i ngā kāwanatanga ā-motu te kawenga mō ngā momo tikanga rongoā katoa.
Ka whakatau a te WHO ā-ao, mā te mea e kīia nei ko te kirimana mate urutā, āhea, ā hea rānei ka whakamahia ngā
tikanga whakahau pērā i ngā kapi-waha, ngā werohanga, ngā whakamātautau, ngā aukatinga ā-rohe me te wehewehe.
Hei tāpiri, me rokiroki ngā raraunga hauora katoa ki roto i tētahi pātengi raraunga ā-ao, ā, me
hono ki te tuakiri matihiko o ngā tāngata katoa.
Me whakarite kia kotahi ngā paerewa o te rāngai hauora puta noa i te ao.
Ka āta whakangaro, ka whakatoia, ka whakapae hara hoki ngā whakaaro me ngā kitenga rangahau katoa i
roto i te rongoā e wehe ana i ngā aratohu a te WHO.
Me aukatia ngā rongoā ā-taiao i te rāngai hauora, ā, me whakakapi ki ngā hōtaka mātauranga, ngā hua me ngā
ratonga e tukuna ana e ngā umanga rongoā me ngā umanga matū.
Ka noho katoa te hauora o te tangata ki ngā ringa o te WHO, nā te mea ka taea e ia te whakauru i runga i te tikanga
whakahaere mēnā ka kore ngā tāngata e ū ki ngā ture, ā, nā ngā raraunga hauora e wātea ana ki te katoa.
Ka taea e tēnei te aukati i te tangata e kitea ana kia whiwhi kai me ngā rongoā e hiahiatia ana.
4. Me whakarite kia whai wāhi, kia ōrite hoki te kounga o te mātauranga, ā, kia
whakatairangahia ngā huarahi ako mō te ao katoa.
Te paerewa ā-ao o ngā pūnaha mātauranga me te whakakotahitanga o te whakatairanga kia whakarite kia hōhonu tonu te whakauru
whakaaro ki ngā tamariki me ngā rangatahi puta noa i te ao.
Hei whāinga mō tēnei, me whai pūnaha mātauranga matua kotahi.
Arā, he ture whakahaere me ngā ihirangi ariā e herea ana kia whakaurua ki roto i ngā hinengaro o te katoa.
Ka arahi tēnei ki te whakahou mātauranga ā-tōrangapū mō te painga o ngā rangatira, kāore rawa he uara i tautuhia e te ahurea.
Ko ngā ariā ira tāne-wahine pērā i te LGBTQ, te whakatumatuma āhuarangi, me ngā painga hauora e ai ki te kī e puta ana i te
tango matū rongoā, hei wehe i te tangata kia tino whai hua, kia taea ai te whakahaere me te whakamanipulā i a rātou i raro i te
āhua o tētahi kāwanatanga ā-ao hou, tētahi kōti ā-ao, tētahi ope pirihimana ā-ao, tētahi pēke ā-ao, tētahi
whakahaere hauora ā-ao, me tētahi moni ā-ao matihiko.
5. Te whakamanatanga o ngā wāhine katoa me ngā kōtiro katoa kia eke ki te ōritetanga me te mana motuhake mā te ōritetanga ira
tāne me ira wāhine. Ko te kanorau ira tāne me ira wāhine me te LGBTQ e whakamahia ana hei whakanoho i ngā āhuatanga hē kua
hangaia mā te hangarau, tae atu ki ngā hiahia pēdo, ehara i te mea hei whakangaro anake i te whānau tuku iho, kia
puta ai te wehenga me te pakaru o ngā iwi, engari hei whakapiki hoki i te wehenga me ngā pakanga ā-tangata.
Ka āhei tēnei i ngā wāhine e mahi utu ana kia tino whakamahia e ngā kamupene ā-ao, ā, ka whakatipuria ā rātou tamariki e te
kāwanatanga i ngā whare tiaki tamariki mō te rā katoa, kia taea ai te whakauru whakaaro ā-tōrangapū ki a rātou i te wā iti ake.
Mā te whakangaro i ngā hononga whānau, ka noho te kāwanatanga matihiko hei pokapū, e whakarato ana i te
kai me te whare i raro i ētahi tikanga, ā, mā konei ka whakakapi i te tūranga o te whānau.
6. Me whakarite kia wātea, kia toitū hoki te whakahaere o te wai me ngā ratonga hauora mō te katoa
Me whakahaere ngā rauemi wai i te pokapū.
Kei te pēhia ngā whenua kia whakawhiti ki te rāngai tūmataiti ō rātou hanganga wai, kia whakawhirinaki ki ngā kamupene, ā, ka taea
e ēnei kamupene te hoko wai ki te iwi i ngā utu kua piki rawa.
Mā te whakahaere i te wai, ka whai mana katoa koe ki te hauora o te tangata. He mea nā te mea kua whakakīngia kē
te wai tap i ngā wāhi maha ki ngā matū pērā i te fluoride.
Ka tino kino ake tēnei, ā, ka puta he tokomaha o ngā tohu mate pūmau me ngā tohu whakamate, ā, ka tino whai
painga tēnei ki te umanga rongoā, nā te mea ka taea e rātou te hoko whai hua i ā rātou matū whakaiti tohu.
Nā te mea ka whakapae rātou ko te ngoikore wai i hangaia mā te ringa he hua nō te panonitanga āhuarangi i hangaia e te
tangata, ka whai hoki rātou i ngā tikanga hei whakaiti i te whakamahinga wai kia iti rawa, otirā i te rāngai hauora.
Ka taea hoki e tēnei te aukati i ngā wharepaku tuku iho, ā, te whakakapi i ēnei ki ētahi atu
kōwhiringa e taea ai te whakamahi me te kore wai.
Ko te tangata e whai mana ana ki te wai, ko ia tonu te kaiwhakahaere o tana tohatoha, e whakatau ana ko wai ka
whakamahi, ki te aha te rahinga, me te aha te kaupapa.
7. Me whakarite kia whai wāhi te katoa ki te pūngao utu whaitake, pono, toitū, me te hou.
Ko ngā pūngao e kīia ana he pūngao whakahou, he kore pakeke i te nuinga o te wā, ka tautokohia ki ngā moni tāke a te
iwi mō ngā take ariā, ā, ka piki kore taumata ngā utu hiko.
Ka whakamanakina tēnei i ngā tāngata kia pūtea i ngā whakawhanaketanga ka arahi atu i a rātou ki te rawakore,
ā, nā reira ka whakawhirinaki rātou ki te kāwanatanga.
Ka herea ngā tāngata kia whakamahi, kia tāuta hoki i ngā hangarau hou whakaputa pūngao.
Nā te mea he tino utu nui tēnei, ka herea ngā tāngata kia tango nama, ā, ka whakawhirinaki rātou ki te pūnaha pūtea
monōpolisitika; rānei me hoko rātou i ā rātou rawa i raro iho i te uara o te mākete ki ēnei anō
hanganga ā-ao, ā, ka neke rātou ki ngā tāone 15 meneti.
Ka pakaru ngā wāhanga katoa o te ōhanga, ā, ka ngaro ngā pakihi iti me ngā pakihi ā-whānau i te aroaro.
Mā tēnei huarahi, ka taea te whakawhānui ake i te rangatiratanga o ngā kamupene nui i te mākete.
Me huri ngā huarahi katoa o te tuku pūngao ki te hōputu matihiko, kia taea ai te tātaritanga o
te whakamahinga o ngā whare katoa i te wā tūturu.
Ngā mita atamai, ngā pūtautā pāmahana o te Ipurangi o ngā Mea, me ētahi atu taputapu ine whatunga, hei āhei i te
aroturuki i ngā whare katoa, ā, hei whakatakoto whiu mēnā ka whakahau te kāwanatanga, te mātauranga hangarau rānei.
Ka āhei tēnei kia taea te whakarite rahinga o te hiko, kia whakaweto rānei i tawhiti.
Ehara i te mea mā te ngoikore o te hiko anake ka puta ai he painga nui ki ngā kamupene hiko, engari ka waiho hoki i te
tangata kia mōrearea tonu ki te whakamāhēhē me te whakahaere.
Mēnā ka haere tonu ngā kamupene hangarau me ngā kāwanatanga ki te whānui ake i tō rātou mana me tō rātou pānga, ka noho hei wāhanga
o te oranga o ia rā ngā whakaweto hiko me te tohatoha here.
8. Whakatairanga i te tipu ōhanga toitū, whakauru, me te toitū, te mahi whai hua katoa, me te mahi tika mō te katoa
Ko ngā pānga taha o ngā kaupapa ārai mate e whakapōrearea ana i te ngoikore o ngā kaimahi. Ka huri ngā whenua whai rawa ki
te kimi kaimahi pūkenga nō tāwāhi, mēnā kei te hiahiatia tonu rātou, ā, mā konei ka akiaki i te nekehanga kaimahi.
Ka pā kino tēnei ki ngā whenua taketake o ēnei manene, nā te mea ka ngoikore ā rātou whenua i te kore o ngā
kaimahi mātanga, ā, ka waiho kia tiaki i a rātou anō.
Ināianei, kua nui te wāhanga o ngā kaimahi e kīia ana he mātanga kua whakawhiti, ā, kei te whakatumatuma ngā whenua
taketake o aua manene kia pakaru; ka tīmata te rangatira o te ao ki te tāhae me te hoko i ēnei whenua kua ngoikore.
Heoi, ka taea hoki te whakamahi i te manene mahi hei take teka ki te whakangaro i te ōhanga o te whenua e tae atu ana.
Hei whakatutuki i tēnei, me kawemai noa i ngā kaimahi kāore i whai tohu e hiahiatia ana kia nui ai te kino ka puta
i tō rātou kore mātau, nā te mea kāore rātou e mōhio ki ngā paerewa kounga me ngā tikanga e hāngai ana.
Mēnā e hiahia ana kia puta te riri, ka nui noa te whakakī i tētahi whenua ki ngā kaimahi manene.
Ka puta he pakanga i waenga i ngā tāngata whenua me ngā manene, ā, ka puta he pakanga ā-iwi, ā, ka whakararuraru i te whenua.
Ka whakamahia e ngā kamupene nui te nui rawa o ngā kaimahi i hangaia mā te hangarau kia whakarite i ngā tikanga mahi.
Ka āhei tēnei kia whakamahia ngā tāngata kia tino whai hua ake, me te whakaaetanga a te kāwanatanga.
Ka noho hei mea o mua ngā uara o te herekore me te mana tangata.
I muri i te whakangaro ā-ture i ngā pakihi iti me ngā pakihi ā-waenga o te rohe, me te waiho i te nuinga o te taupori
kāore he mahi, he māmā te whakauru i tētahi hanganga wāhanga-sōsialista, wāhanga-komonita ki runga i ngā hunga whara.
Mā tēnei huarahi, ka taea te whakawhirinaki i te whare noho, te pūngao, me te kai ki te whakarongo, ki te tahua CO2 rānei.
9. Whakawhanake i ngā hanganga pakari, whakatairanga i te ahumahi whakauru, toitū hoki, me te whakatairanga i te auahatanga
Ka taurite ngā iwi katoa.
Ka puta he hekenga i te taumata oranga o ngā whenua kua tino whakawhanakehia, ā, ka pana i
ngā iwi katoa ki te rawakore kāore i kitea i mua.
Kei te whakangaromia te oranga o te hunga kaimahi e te tango whenua āta haere.
I taua wā anō, kei te piki kore taumata ngā hua o te karaehe rangatira o te ao.
Ka whakakotahitia ki te pokapū, ka aroturukihia hoki te ōhanga katoa me ngā rauemi katoa mā te whakauru i ngā
pūnaha whakahaere me te aroturuki, pērā i te tuakiri matihiko, ngā tahua CO2 me ngā moni matihiko.
Ka riro ngā mana whakahaere katoa, ngā tari, ngā pirihimana me ngā kōti ki te mana atamai hangarua me ngā tukanga aunoa matihiko.
Kei te whakangaromia ngā ōhanga ā-motu hei painga mō ngā kamupene ā-ao nui e whakahaere ana
i runga i te rautaki komonitāri mō te wā-roa.
Kei te ārahi te aunoatanga me te rōbōtika i te hunga ki te kore mahi, ā, nā reira ka whakawhirinaki rātou ki ngā kāwanatanga,
ā, ka whakakorehia ngā rawa tūmataiti me ngā here whakamahi me te rangatōpū e hāngai ana ki ngā tahua CO2 me ngā moni matihiko.
Ka whakawhitia ngā wāhi mahi me ngā kura e toe ana ki te ao mariko.
Ka whakawhirinaki te uru ki ngā whare ā-tinana me ngā rohe 15 meneti ki ngā pūnaha uru matihiko me ngā pūnaha tuakiri.
Ka whakawhitia ngā wāhi noho ki ngā tāone 15-meneti me ngā tāone nui kua tino huringia ki te matihiko, e aroturukihia ana, ā, i
hangaia i runga i te tauira Hainamana, kāore e taea e te tangata te nekeneke noa iho nā ngā here whakaputa CO2, ā, ka
rite ake ēnei ki ngā whare here ā-waho i te mea he wāhi noho.
10. Whakaitihia te ōritenga i roto i ngā whenua me waenga i ngā whenua. Ko te whāinga kia whakangaro i ngā rangatiratanga ōhanga
me ngā rangatiratanga pūtea katoa mā te whakangaro i ngā ahumahi e nui ana te tukunga CO2, te whakakore i te moni, me
te whakakore i ngā hanganga katoa kāore e ū ki te kaupapa o te World Economic Forum me te United Nations.
He moni whiwhi taketake mō ia tangata, me ngā tikanga whakahaere e hāngai ana mā ngā pūkete CO2 me ngā moni matihiko, ka taea te
pā tika ki te whakamahinga rānei te aukati i taua whakamahinga.
Ka whakaranu ngā rōpū iwi kia whakakore i ngā āhuatanga ahurea me ngā whakapono motuhake.
Hei whāinga mō tēnei, kei te whakatairangahia ngā hononga ahurea maha.
Ka piki ake ngā raruraru ahurea me ngā raruraru whakapono, ā, ka puta he āhuatanga tino kino e hanga ana i te tūāpapa mō
ngā here anō ki ngā herekore e whakatauhia ana e te kāwanatanga.
Kei te whakakotahitia, kei te whakaritea kia rite ngā pūnaha mātauranga, pūtea me te hauora.
I raro i te āhua o te rangimārie me te mārama ā-ao, kei te whakaurua hoki he whakapono ā-ao me tētahi ahurea ā-ao.
Hei taurite i ngā āheinga whakataetae, ka whakapae he hara te whakataetae ōhanga, ā, ka
whakawhānuihia ngā rawa tūmataiti ki te motu.
Ka tohaina ngā mana uru ki ngā rauemi i runga i ngā whakaritenga a te kāwanatanga ā-ao hou.
11. Te hanga i ngā tāone me ngā kāinga kia whakauru, kia haumaru, kia pakari, kia toitū
Ehara i te mea mā ngā pakanga i hangaia, i whakaohoa rānei e te nui o te manene me te manene mahi ka whakapiki noa i
te kore mahi me te whakataetae e pā ana, engari ka piki hoki ngā hara ki ngā taumata kāore i tae i mua.
Ka whakamahia ngā whakahe ā-iwi me ngā āhuatanga pērā i te pakanga ā-iwi hei tūāpapa mō te aukati anō i ngā mana taketake o
te tangata me te here i tō rātou herekore nekehanga i te taumata ā-rohe, kia mau tonu rātou ki roto i ā rātou tāone 15
meneti, pēnei i te mea kei roto rātou i tētahi pokapū mauhere.
Kāore anō he herekore nekehanga.
Ka whakawhirinaki ki te tahua CO2, ā, ka whakaae anake kia noho ngā tāngata ki ētahi rohe o ngā tāone nui, o
ngā tāone iti rānei, hei tiaki i te āhuarangi me te whakarite i te haumaru o tētahi rohe.
Kei te huri ngā tāone nui me ngā tāone iti hei megatāone 15-meneti mā te huringa matihiko tino kaha me te aroturuki.
Kei te aroturuki tonu ngā kainoho i ngā wā katoa, ā, ka whiua rātou mō ngā hara mā ngā whiunga moni,
ngā here ki tō rātou tahua CO2, te herehere rānei.
Ka tukuna ngā painga moni katoa anake i roto i te āhua matihiko, engari mā te hunga anake e whakaae ana ki te pūnaha hou, ā,
e whakarerekē ana i ā rātou whanonga kia hāngai ki te kaupapa.
Kei te whakawhānuihia rawa te mana motuhake ki te whakamahi i te kaha, ā, kua whakawhiwhia ki ngā mana
motuhake kia taea ai e ia te uru ki ngā wāhanga katoa o te oranga mēnā ka takahia te kaupapa.
Ko te tikanga, ka taea te mauhere i tētahi tāngata whenua e whakahe ana ki te kāwanatanga mō te wā mutunga kore, ā, ka taea
hoki te patu i a ia me te kore whakawa, me te kore whakapae hara.
Ka whakaritea ngā whakaeke tūrehu whakamataku me ngā rūrunga pirihimana hei pānga ki te marea, kia
whakamataku i ngā kaiwhakawā, kia whakamutu i ā rātou reo, kia kore rātou e āhei ki te mahi.
I mua i te pikinga rawa o te āhuatanga, ka tangohia ngā pū i ngā tāngata, ā, ka whakarerekēhia ngā ture pū kia tino
aukati, kia kore ai e whai wāhi ngā tāngata whara ki te tiaki i a rātou anō i te kaupapa mana whakahaere katoa.
Ka whakamanahia e te kāwanatanga ngā ture tango rawa hou kia āhei ai ia ki te tango rawa i runga i te hiahia noa.
I te wāhanga tuatahi o te tango whenua, ka whakamanatia ngā tāngata kia whakahaere i ngā momo mahi whakahou
katoa ki ō rātou whare kia tutuki ai ngā whāinga āhuarangi.
Ki te kore rātou e whai i ngā tono a ngā mana whakahaere, ā, ki te whakahē rānei, ka whakapae hara te
wāhanga tuarua o te tango whenua, ā, ka aukatia te hoko, te riihi me te noho i ēnei whare noho.
Ka ngaro ngā whare me ngā whenua a ngā miriona tāngata, ka whakawhirinaki rātou ki te kāwanatanga, ā, kāore
rātou e kitea he huarahi kē atu i ngā tāone 15 meneti.
12. Whakarite kia toitū ngā tauira whakamahi me te whakaputa
Ka whai wāhanga tahua CO2 e hāngai ana ki te pūnaha tohu nama pāpori e whakamahia ana i Haina, ā, mā reira
ka taea te whiunga, te whakawhiwhinga rānei o ia tangata mō āna whakamahinga me āna whanonga.
Kei te whakaurua he tuakiri matihiko puta noa i te ao.
He mea tika tēnei hei tūāpapa mō te tuku pūkoro matihiko.
Hei tāpiri, ka tohua ngā tuakiri matihiko ka whakauruhia ki roto i te tinana i te wā e whai ana i te
kaupapa, i muri tonu i te whānau mai o ia tangata.
Ngā tuhinga katoa kua tukuna tae noa mai ki tēnei rā, pērā i ngā raihana taraiwa, ngā kāri tuakiri, ngā pasipoti, ngā tiwhikete
whānau, ngā tāpiritanga ki te rēhita whenua, ngā rekoata tūroro, ngā raihana auaha me ngā nama tāke, ka whakakotahitia
ki tētahi huinga raraunga matihiko mō te tuakiri matihiko.
Ka waihangatia he tauira kirimana atamai matihiko ā-ao mā te mātauranga atamai (AI), ā, ka whakahaere i ngā mana whāngai,
whakamahinga, hauora, nekehanga me ngā mana rawa wā poto katoa.
Ka tautuhi tēnei ko wai ka āhei ki te pupuri, ki te whakamahi rānei i tētahi mea mō te wā poto, me te roa o taua wā.
Te tuku i ngā mana nekeneke, e tautuhi ana mēnā ka whakaaetia tētahi tangata kia haere, me ngā waka e
whakaaetia ana, me te tawhiti e taea ai e ia te haere.
Hei tāpiri, kei reira ngā ture e whakahaere ana i ngā kai e whakaaetia ana kia kai ia,
me ngā matū me werohia e ia ki tōna tinana.
Te Wāhanga Moni Ao Whānui, he moni ā-ipurangi ā-ao i runga i te moni ā-ipurangi a te pēke matua, ka noho hei huarahi utu anake.
Ko tōna kaupapa matua kia whakarite i ngā whakawhitinga kore here i waenga i ngā kāwanatanga, ngā pēke me ngā kamupene.
Heoi anō, ka whakawhirinaki ngā pūtea e wātea ana ki te hunga e whiwhi ana i te moni whiwhi taketake ki ngā tikanga, ā, ka
whakarerekēhia tonu ēnei pūtea i runga i tō rātou ū ki te pūnaha.
Ka whai rā paunga ngā tikanga utu matihiko, ā, ka taea te whakarite.
Ka taea te whakahaere i ia tangata mā ngā tohu CO2, ā, ka taea e te Kotahitanga o ngā Motu te
whakatau he aha ngā whakamahinga o te moni matihiko.
Ka whai uru tonu, ā, ka ātaunoa ā-wāhanga hoki ngā mana tāke me ngā mana aroturuki e whakawhirinaki ana ki te UN, ngā mana
hauora, ngā tākuta, ngā hōhipera me ērā atu whakahaere ki ngā raraunga katoa, kia taea ai e rātou te whakauru
ki ngā whanonga kai a te katoa mā ngā aukati me ngā whiu.
Ka honoa te tohatoha o ngā werohanga, ngā rongoā me ētahi atu tikanga hauora ki te pēke moni, kia taea ai te
whakamahi aunoa i ngā utu me ngā whiu i te wā e tika ana.
Kei te aroturuki tonu ngā waka katoa i te wā tūturu.
Mēnā kāore ngā taraiwa e ū ki ngā rohe me ngā pae kua whakaaetia mō te waka, ka whiwhi whakatūpato rātou i
te tuatahi, ā, i te hē tuarua ka herea tō rātou waka.
Ka tohua he tapuwae waro ki ngā hua me ngā ratonga katoa, tae atu ki ngā āhua noho.
Ka aromatawaihia ā-ipurangi tēnei, ā, ka whakawhiwhia, ka whiua rānei ngā tohu, ā, ka pā hoki ki te moni whiwhi taketake.
Ka whakahaerehia ngā kamupene i raro i ngā here, arā, kāore rātou e whakaaetia kia hanga i ētahi hua, kia tuku rānei i
ētahi ratonga mēnā ka takahi ēnei i ngā whāinga āhuarangi.
Hei whakarite i te tango rawa e heke mai nei, ka whakatinanahia he herenga rēhitatanga me te whakamana mō ngā
metara whakahirahira me ngā taonga whai uara o ngā momo katoa.
Kaore e whakaaetia kia hokona e te hunga e whai ana i te koura me te hiriwa, ā, kāore anō kia rēhitatia, ki ngā whakahaere mana,
nā te mea ka āhei anake ngā hoko mō ngā rawa kua rēhitatia.
He mea māmā te tango whenua, hei tauira hei hanga pūrere hurihuri hau, pāmu rā, me ētahi atu pūnaha
pūngao whakahou, i runga i ngā whāinga āhuarangi.
Kaore e whakaaetia kia reti, kia hoko, kia noho rānei ngā tāngata kāore e āhei ki te whakahou i ō
rātou whare kia eke ki ngā paerewa āhuarangi hou rawa.
Ki te puta he hara, ka tūpono ka heke rawa te toenga pūtea matihiko ā-motu o ngā hunga
pāngia, kia kore rawa e taea e rātou te hoko kai.
Ko te hoahoa o ngā whare e aro ana ki te whakamahinga anake, ā, kei reira ngā tāngata e moe ana, e kai ana, e mahi ana, e
whakangahau ana rānei, hei wehe anō i ngā tāngata i a rātou anō.
Me wehea te whānau, kia taea ai te whakahaere i ngā tāngata takitahi kia māmā ake.
I te wā e tangohia ana ngā whenua me ngā herekore katoa o ngā tāngata noa, ka haere tonu te rangatira ki te rangatira kia
kore he here, ā, ka pārekareka ki ngā whakamarie katoa o te ao.
13. Mahia tonu he mahi hei whawhai i te panonitanga āhuarangi me ōna pānga
Ko te hāhi pūtaiao teka mō te panonitanga āhuarangi e ai ki te mea nā te tangata i hanga, me ngā whakamataku e pā ana,
hei whakarite kia kotahi te ao katoa, kia riro ai te mana ki ngā rangatira me ngā rōpū whakapono apokaliptika.
Ko te tango rawa me te tohatoha ā-rahi o ngā rauemi katoa o te ao, ka whakamanahia ki runga i te tangata e tētahi
kāwanatanga ā-ao tōrangapū-komonita taupatupatu taiao mā te whakamanipulatia, te tūkino me te whakatumatuma.
Hei whakararu katoa i ngā tukanga taiao, ka parahia te āhuarangi ki ngā matū kino.
I raro i te take o te ngoikore kai, kei te piki haere te whakamahinga o ngā paturopi,
ngā paturopi otaota me ngā paturopi pūhāhā.
Hei whāinga mō tēnei, kei te tauritea ngā kai taiao ki te kai hanga, ā, kei te whakakorehia te
herenga tapanga mō ngā kai kua whakarerekētia ā-ira.
Ka mahia tēnei i raro i te āhua huna o te Codex Alimentarius, o te Rōpū Hauora o te Ao me te Rōpū Kai me te Ahuwhenua o te Ao.
Kua whakarerekēhia ngā kai otaota kia kore rawa e mau ana ngā matū kai hira, ā, me tiki ēnei mā waho mā ngā tāpiritanga
kia kaha ake ai te whakawhirinaki ki te umanga rongoā.
Ka whai pūnaha kai e rua ngā taumata, ā, ka whakawhirinaki ki te tahua CO2 me te whakahaere i te kai mā te moni matihiko.
Ka tukatukahia ngā matū whakawhakao hinengaro hei kai, hei werohanga rānei, kia kaha ake ai te awe me te
whakahaere i ngā whakaaro me ngā mahi a te tangata.
Kei te aukatia ngā otaota rongoā e whakatairanga ana i tō tātou hauora, e whakaiti ana i te mamae o te hunga māuiui,
ā, e whakataetae tonu ana ki ngā hua o te umanga rongoā, ā, kua whakaritea he hara mō te whakamahi i a rātou.
Ka whakawhiwhia he tapuwae waro ki ngā kai katoa, ki te pūngao, ki te wai, ki ngā hua o ia rā, tae atu ki ngā
ratonga nekeneke, ā, ka tuhia ā-matihiko, ka tohua ki te tuakiri matihiko kua whakaritea e te kāwanatanga.
Hei whakatutuki i ngā whāinga āhuarangi kāore e taea, ka whakakorehia te waka tūmataiti, ā, ka whakakapia e ngā waka
aunoa e taraiwa ana i a rātou anō, ka wātea anake mā ngā tauira rīhi, ohaurunga rānei, me tētahi toenga tohu CO2 e hāngai ana.
E kīia ana he haumaru ake, he pai ake mō te taiao, engari mā reira anake e herea ai te
herekore nekehanga, ā, ka taea ai te whakahaere katoa.
Ka whakatoherahia, ka whakamārie hoki ngā kaikritika me ngā nekehanga whakahē kāore e whakapono ki te panonitanga
āhuarangi tūkino tangata, kāore rānei e pātai ana ki ngā whāinga tekau mā whitu o te Rārangi Mahi 2030 a te UN.
14. Tiakina, whakamahia toitū hoki ngā moana, ngā tai me ngā rauemi moana mō te whanaketanga toitū
Ka tuhia, ka whakahaerehia ngā wai me ō rātou rauemi i te pokapū, ā, ka herea te uru ki ngā kamupene kua tohua.
Ka herea anō te waka moana, tae atu ki te whakamahinga tūmataiti me te whakamahinga arumoni o ngā moana, o ngā roto ā-roto me
ngā awa, ā, ka whakaaetia anake i raro i ētahi tikanga motuhake, kāore e taea e ngā kaihī ika iti te whakatutuki i aua tikanga.
Heoi, ka whakaaetia tonu ngā kamupene nunui ki te hī ika, nā te mea ka whiwhi rātou i ngā pūtea tautoko e whakarato ana i te
pūtea e hiahiatia ana kia ū ki ngā paerewa hou, pērā i te whakawhanake matihiko o ngā rahinga
hopu ika, me te huringa ki te pūnaha taraiwa hiko.
Ka whakaiti tēnei i te ātaahua o te hī ika, ka heke te nui o te tuku, ā, ka whiwhi hua nui
rawa atu ētahi ruarua o ngā kaipupuri raihana nui.
Hei whakawhē, ka ara ake he rawakore nui ake i ngā whenua tuatoru, ā, ka puta he nekehanga nui a te iwi,
ā, mā konei ka whakararuraru i ngā whenua whai rawa.
Hei tāpiri, ka whakakaha ake te whākarereketanga waikawa o ngā moana e te ahumahi matū, ā, ka arahi pea ki
ngā hua kāore e taea te tatau, tae atu ki te mate ika.
15. Tiaki, whakahou, whakatairanga hoki i te whakamahinga toitū o ngā pūnaha taiao whenua; whakahaere toitū i ngā ngahere;
whawhai i te oneone korahupū; aukati, huri hoki i te kino o te whenua; me aukati i te ngaronga o te kanorau koiora.
Kua tuhia ā-matihiko ngā rohe whenua katoa me ngā rauemi katoa.
Kei te whakawhānuihia ngā rohe taiao me ngā rohe tiaki kia akiaki i te hunga ki ngā tāone 15 meneti.
Kei te whakahaere matua, kei te whakahaere whakahaere hoki ngā whenua ahuwhenua, kia taea ai te aukati i
tōna whakamahinga i ngā wā katoa, ā, nā reira kāore e taea e ngā kaiwhenua te whakatipu kai.
Ka puta he ngoikore kai hangarua.
Me tiki e ngā kaihokohoko ngā raihana e tika ana.
Ka tino whakahaerehia, ka herea rānei te whakamahinga o ngā wāhi taiao pērā i ngā ngahere, ngā papa rēhia, ngā
maunga, ngā papa tarutaru, ngā repo me ngā whenua maroke, ā, ka whakaaetia anake mēnā he nama CO2 motuhake.
Hei aukati i ngā maroke me te whakawhānuitanga o ngā rohe maroke, e whakamahia ana ngā tikanga matū me ngā tikanga hangarau
hei whakararu i ngā huringa me ngā tukanga taiao o tō tātou ao.
Ka whakangaro anō tēnei i te pūnaha ora, ko tētahi o ngā whāinga a ngā kaiwhakahaere hangarau.
Te whakakore whāinga i ngā momo otaota mā te whakamahi matū, me te whakakapi i aua otaota ki ngā otaota kua
whakarerekētia ā-ira, kāore e whakaputa uri; kāore ēnei e whai uara anō, ā, ka whakangaro hoki i te taurite o te taiao.
16. Whakatairanga i ngā hapori rangimārie, whakauru hoki, mō te whanaketanga toitū
Kei te whakawhānuihia te mana motuhake mō te whakamahi i te kaha, kia whakamanahia ai ngā ariā pāpori whakangaro, hanga-tūturu
rānei ki ngā iwi o tēnei ao mā te kaha me te whakatumatuma.
Ka ara ake ngā rere me ngā pakanga ā-iwi.
Ka whakangaro i ngā tikanga tuku iho me te ahurei o ngā iwi, kia puta ai tētahi hapori ā-ao kotahi.
Ka ngaro atu i te tirohanga a te marea ngā tohu hītori me ngā mahi toi.
Kei te whakatairangahia hoki tētahi whakapono ā-ao, ā, e tūmanakohia ana kia whakaae ngā tāngata ki ngā tikanga satani.
Ka whakamanahia te whāngai ā-ture kia whakakorehia te motuhake o ngā rōpū iwi mō te wā roa.
Ka whakawhiwhia ngā marena whakakotahi ki ngā tohu me te tūnga pāpori teitei ake.
Kāore e taea e ngā tāngata takitahi te whakawhirinaki anō ki ō rātou tūāpapa ahurea.
Hei whakapiki i te pōraruraru, ka whakawhiwhia ngā robot me te mātauranga hangarua me ngā momo ira tangata i hangaia mā
te hangarau ki te tūnga pāpori ōrite, ā, ka whakatairangahia.
I raro i te take teka o te oranga o te tamaiti, ka whakamanahia ngā mana kua whakarārangihia kia māmā ake te tango i ngā
tamariki i roto i ngā whānau e whakahe ana ki te kāwanatanga.
17. Whakakaha i ngā huarahi whakatinana, me te whakahou i te hononga ā-ao mō te whanaketanga toitū
Ko te hanganga kei muri o Ngā Motu Whakakotahi te mana rangatira, ā, kei a ia ngā mana whakatau me ngā mana whakahaere katoa.
Ka ngaro ngā kāwanatanga ā-motu i muri i te whakamahinga o ngā kāwanatanga kua urutau hei arahi mō te
iwi, hei kaiārahi huarahi hoki, ā, ka kore e whai take.
Ka kore e hiahiatia ngā ture ā-motu me ngā mana whakahaere katoa, nā te mea kotahi anake te
hanganga matua, arā, he mātauranga hangarua.
Kua kitea te mahere a ngā rangatira.
E hiahia ana rātou ki te ārahi i a tātou ki tētahi ao ā muri kino, ā, ka whakakorehia ngā herekore katoa o tātou.
Ehara i te mea e whakahē ana ngā hanganga ā-motu, e tika ana kia tiaki i a tātou, ki tēnei
kaupapa, ā, nō reira kei te whakatete rātou ki te iwi.
Ehara tēnei i te mea miharo, i te mea kua urutā kē ngā kāwanatanga katoa o ēnei rā, ā, e tino whakawhirinaki ana ki
ngā hanganga ā-ao e whakahaere ana hoki i te pūnaha moni.
E hiahia ana rātou kia tuku katoatia e te tangata ō rātou herekore, ā, mā te whakaae ki te raupapa ā-ao hou, kia
tuku rātou i tō rātou ake anamata ki te whakangaromanga.
Kei a tātou, hei tangata katoa, te whakahē i tēnei kaupapa i mua i te tōmuri.