1
00:00:00,015 --> 00:00:05,620
Pengganas sayap kiri yang disyaki mahu
menyerahkan diri – jika mereka tidak diekstradisi.

2
00:00:05,620 --> 00:00:10,640
– ini adalah tajuk utama laporan yang disiarkan pada
hari Rabu lepas oleh Mitteldeutscher Rundfunk (MDR).

3
00:00:10,640 --> 00:00:15,968
Kes ini melibatkan sepuluh individu yang didakwa sebagai
ekstremis sayap kiri Jerman yang dikatakan telah menyerang

4
00:00:15,968 --> 00:00:21,760
dan, dalam beberapa kes, mencederakan teruk peserta di upacara
peringatan ekstremis sayap kanan di Budapest pada tahun 2023.

5
00:00:21,760 --> 00:00:28,240
Badan kehakiman Hungary kini sedang mengadili mereka secara
in absentia dan mencarinya melalui waran tangkap antarabangsa.

6
00:00:28,240 --> 00:00:34,691
Seperti yang dikatakan oleh bapa salah seorang suspek dalam satu
temu bual dengan MDR, kebanyakan daripada mereka yang dikehendaki

7
00:00:34,691 --> 00:00:37,520
telah bersembunyi untuk mengelak perbicaraan di Hungary.

8
00:00:37,520 --> 00:00:45,100
Para suspek kini mahu diadili di Jerman, tetapi
dengan syarat mereka tidak akan diekstradisi ke Hungary.

9
00:00:45,100 --> 00:00:52,260
Sebabnya ialah ketakutan terhadap keadaan
penjara yang didakwa sangat menyedihkan di Hungary.

10
00:00:52,260 --> 00:00:56,460
Itu menandakan berakhirnya laporan MDR. Selamat malam, penonton.

11
00:00:56,460 --> 00:01:02,060
Laporan ini memaparkan label MDR
Investigativ dan oleh itu bertujuan untuk mendedahkan.

12
00:01:02,060 --> 00:01:06,060
Walau bagaimanapun, artikel itu sendiri dengan
segera memerlukan pemeriksaan yang lebih teliti.

13
00:01:06,060 --> 00:01:12,440
Analisis ini jelas menunjukkan unsur
manipulasi, penyamaran dan provokasi dalam laporan MDR.

14
00:01:12,440 --> 00:01:14,640
Tetapi perkara pertama dahulu:

15
00:01:14,640 --> 00:01:18,960
Cenderungan manipulatif dalam laporan MDR

16
00:01:18,960 --> 00:01:24,705
Edgar Lopez dari MDR Investigativ memberikan ibu bapa samseng
ekstremis sayap kiri yang didakwa sebuah

17
00:01:24,705 --> 00:01:29,999
platform untuk meluahkan kemarahan mereka
mengenai keadaan penjara yang kononnya menyedihkan.

18
00:01:29,999 --> 00:01:35,914
Ibu salah seorang daripada individu yang dikehendaki itu malah
merujuk kepada perbicaraan di Jerman sebagai satu-satunya

19
00:01:35,914 --> 00:01:41,879
peluang bagi golongan muda ini, seolah-olah perbicaraan adil
di bawah kedaulatan undang-undang tidak mungkin di Hungary.

20
00:01:41,879 --> 00:01:47,189
Dengan kenyataan-kenyataan ini, MDR mengalihkan
perhatian daripada serangan kejam dan malah

21
00:01:47,189 --> 00:01:50,399
menimbulkan rasa simpati terhadap pelaku yang didakwa.

22
00:01:50,399 --> 00:01:54,679
Soalan-soalan berikut juga menonjolkan
ketidakseimbangan dalam liputan arus perdana:

23
00:01:54,679 --> 00:01:59,859
Bagaimana rupa laporan itu jika para
pelaku adalah ekstremis sayap kanan?

24
00:01:59,859 --> 00:02:05,291
Adakah laporan itu akan diterbitkan sama sekali,
dan jika ya, adakah ia juga akan mengambil sikap

25
00:02:05,291 --> 00:02:07,979
tanpa kritikan terhadap kenyataan ibu bapa itu?

26
00:02:07,979 --> 00:02:11,124
Penonton boleh menjawab
soalan-soalan ini untuk diri mereka sendiri.

27
00:02:11,124 --> 00:02:15,298
Walau bagaimanapun, terlalu mudah untuk
menekankan hanya perkara-perkara ini.

28
00:02:15,298 --> 00:02:20,560
Standar dua muka berhubung keadilan Hungary dan Jerman

29
00:02:20,560 --> 00:02:28,318
Berkaitan dengan keadaan penahanan yang menyedihkan, rujukan
dibuat kepada Ilaria Salis, seorang wanita Itali yang kini sedang

30
00:02:28,318 --> 00:02:32,320
diadili di Hungary atas sebab yang sama seperti defendan Jerman.

31
00:02:32,320 --> 00:02:38,727
Laporan itu mengecam hakikat bahawa Ilaria Salis dibawa
ke bilik mahkamah dalam borgol dan gari, bahawa sel

32
00:02:38,727 --> 00:02:42,560
tahanan terlalu kecil dan bahawa keadaan kebersihan amat teruk.

33
00:02:42,560 --> 00:02:49,660
Setakat ini, semuanya buruk. Tetapi... bukankah kita juga biasa
dengan keadilan yang tidak adil dan sewenang-wenangnya di Jerman?

34
00:02:49,660 --> 00:02:54,095
Pada ketika ini, penonton yang dihormati, kami
ingin menunjukkan kepada anda ringkasan daripada

35
00:02:54,095 --> 00:02:56,688
program Kla.TV Justizbankrott (Kebankrapan Kehakiman).

36
00:02:56,688 --> 00:03:03,138
Lihat gambaran ringkas tentang bagaimana sistem kehakiman
Jerman telah memperlakukan doktor yang mengkritik secara

37
00:03:03,138 --> 00:03:06,420
terbuka atau tidak menyokong langkah-langkah koronavirus:

38
00:03:06,420 --> 00:03:15,710
- Dr Bianca Witzschel: Telah ditahan selama 11 bulan atas tuduhan
mengeluarkan sijil topeng palsu, penggeledahan rumah 84 orang

39
00:03:15,710 --> 00:03:25,000
saudara dan pesakit, perbicaraan di sayap berketahanan tinggi,
doktor dibawa dengan gari, 40 hari pendengaran telah dirancang.

40
00:03:25,000 --> 00:03:27,700
- hukuman itu tidak boleh diabaikan

41
00:03:27,700 --> 00:03:36,241
- Dr Rolf Kron: Dijatuhi hukuman tertangguh dan denda sebanyak
€10,000 atas dakwaan mengeluarkan sijil maskara palsu, larangan

42
00:03:36,241 --> 00:03:40,240
profesional sementara, penggantungan akaun selama 15 bulan

43
00:03:40,240 --> 00:03:46,406
- Dr Martin Bündner: Didenda oleh mahkamah atas dakwaan
mengeluarkan sijil perubatan palsu untuk

44
00:03:46,406 --> 00:03:52,380
kanak-kanak dan remaja selepas banyak dihakimi
terlebih dahulu dan dicemuh oleh media massa.

45
00:03:52,380 --> 00:03:59,894
- Dr Heinrich Habig: Ditahan selama 11 bulan tanpa tuduhan atau
sabitan kerana mengeluarkan sijil vaksinasi palsu,

46
00:03:59,894 --> 00:04:08,200
sedangkan undang-undang hanya membenarkan tahanan selama 6 bulan
kecuali dalam kes luar biasa yang serius dan berjustifikasi.

47
00:04:08,200 --> 00:04:16,598
- Dr Bodo Schiffmann: Terpaksa menanggung dua kali penggeledahan
rumah kerana kritikan beliau terhadap dasar koronavirus; 81,000

48
00:04:16,598 --> 00:04:20,600
fail pesakit telah dirampas, yang menyebabkan beliau muflis.

49
00:04:20,600 --> 00:04:27,880
- Dr Ronald Weikl: didakwa atas lebih 1,000
pertuduhan kerana didakwa mengeluarkan sijil topeng palsu.

50
00:04:27,880 --> 00:04:33,408
Oleh kerana dia berjaya membuktikan kesan
berbahaya memakai maskers dalam jangka masa

51
00:04:33,408 --> 00:04:36,040
yang panjang, pertuduhan terpaksa dibatalkan.

52
00:04:36,040 --> 00:04:41,680
Walau bagaimanapun, dia didenda
€20,000 kerana tidak setia kepada sistem.

53
00:04:41,680 --> 00:04:45,860
Fakta perubatan tidak relevan di sini, menurut hakim.

54
00:04:45,860 --> 00:04:48,848
- Prof. Dr. Stefan Hockertz: Membentangkan fakta
mengenai koronavirus yang tidak selari dengan pendirian

55
00:04:48,848 --> 00:04:50,600
kerajaan. Keputusan: geledah rumah, pembekuan semua asetnya.

56
00:04:50,600 --> 00:05:04,020
kerana didakwa mengelak cukai. - Dr Jens Bengen: bersuara
secara terbuka menentang vaksinasi koronavirus dan pelitup muka.

57
00:05:04,020 --> 00:05:09,870
Siasatan oleh pejabat pendakwa raya awam dan persatuan perubatan,
serta fitnah berterusan; penangkapan dan

58
00:05:09,870 --> 00:05:15,404
kemasukan ke sebuah institusi keselamatan, di mana dia
secara rasmi meninggal dunia akibat bunuh diri.

59
00:05:15,404 --> 00:05:19,396
- Dr. Monika Jiang: Dijatuhi hukuman penjara dua tahun,
diharamkan daripada mengamalkan perubatan dan didenda

60
00:05:19,396 --> 00:05:23,204
kerana sijil maskara. Malah pembantu amalan itu turut didenda.

61
00:05:27,040 --> 00:05:31,786
Seperti yang anda dapat lihat, media arus perdana mempunyai
banyak bahan untuk ditulis mengenai keadaan

62
00:05:31,786 --> 00:05:35,960
malang sistem keadilan Jerman, tetapi mereka
mengelak melakukannya dengan apa jua cara sekalipun.

63
00:05:35,960 --> 00:05:42,700
Sebaliknya, imej Hungary sebagai sebuah negara yang tidak
adil terus dipupuk, sekaligus mencetuskan semangat penduduk.

64
00:05:42,700 --> 00:05:51,941
Menyembunyikan kebergantungan yang mengejutkan Dalam laporannya
MDR mengenai keadaan penjara yang mengerikan, wartawan Edgar

65
00:05:51,941 --> 00:05:56,860
Lopez memetik Lili Kramer daripada Jawatankuasa Helsinki Hungary.

66
00:05:56,860 --> 00:06:04,910
Organisasi bukan kerajaan ini menangani keadaan sistem
kehakiman dan penjara Hungary dan oleh itu nampaknya menjadi

67
00:06:04,910 --> 00:06:09,180
sumber yang dapat membuktikan reputasi buruk negara Hungary.

68
00:06:09,180 --> 00:06:11,700
Tetapi siapa di sebalik NGO ini?

69
00:06:11,700 --> 00:06:16,640
Melihat kepada penderma kepada
Jawatankuasa Helsinki, dua pemain khususnya menonjol:

70
00:06:16,640 --> 00:06:22,120
Institut Masyarakat Terbuka dan Tabung Nasional untuk Demokrasi.

71
00:06:22,120 --> 00:06:28,372
Institut Masyarakat Terbuka adalah ciptaan George
Soros sendiri, yang telah didedahkan oleh Kla.TV

72
00:06:28,372 --> 00:06:32,200
sebagai seorang ahli strategi global yang sangat berbahaya.

73
00:06:32,200 --> 00:06:39,465
Lihat program George Soros – Jaringan Strategi Global yang
Terbongkar. Institut itu sendiri adalah rakan

74
00:06:39,465 --> 00:06:46,660
kongsi strategik WEF dan oleh itu jelas dikenali
sebagai pemain yang mempromosikan Tatanan Dunia Baru.

75
00:06:46,660 --> 00:06:53,820
National Endowment for Democracy, atau NED singkatan,
adalah cabang separa kerajaan dalam dasar luar Amerika Syarikat.

76
00:06:53,820 --> 00:06:57,976
Jutaan daripada bajet persekutuan Amerika
Syarikat digunakan untuk campur tangan dalam

77
00:06:57,976 --> 00:07:00,440
politik dalaman negara berdaulat di seluruh dunia.

78
00:07:00,440 --> 00:07:03,220
– atas nama pendemokrasian, sudah tentu.

79
00:07:03,220 --> 00:07:10,680
Malahan Wikipedia menyenaraikan satu siri tindakan yang
sangat diragui, sebahagiannya menyerupai rampasan kuasa.

80
00:07:10,680 --> 00:07:18,098
Dari segi kakitangan, NED dikaitkan dengan, antara lain,
Council on Foreign Relations dan Atlantic Council, iaitu think

81
00:07:18,098 --> 00:07:21,900
tank paling berkuasa yang juga telah didedahkan oleh Kla.TV.

82
00:07:21,900 --> 00:07:29,751
Lihat program Majlis Perhubungan Luar Negara – Kerajaan Dunia
Rahsia? Hubungan dan kebergantungan yang

83
00:07:29,751 --> 00:07:38,140
mendebarkan ini disembunyikan oleh MDR dan menimbulkan
keraguan serius terhadap kerja Jawatankuasa Helsinki.

84
00:07:38,140 --> 00:07:45,943
Ringkasnya: Jawatankuasa Helsinki bukan sebuah organisasi hak
asasi manusia yang bebas, tetapi sebuah NGO yang bergantung kepada

85
00:07:45,943 --> 00:07:49,626
ahli strategi global yang mempromosikan Tatanan Dunia Baru.

86
00:07:49,626 --> 00:07:56,296
Dalam hal ini, laporan MDR itu sebenarnya tidak kelihatan
seperti laporan penyiasatan, sebaliknya lebih merupakan alat

87
00:07:56,296 --> 00:07:59,080
untuk membangkitkan kebencian terhadap Hungary dan agendanya.

88
00:07:59,080 --> 00:08:06,142
Selama bertahun-tahun, di bawah Presiden Viktor Orbán,
Hungary tidak mengikuti jalan yang dianjurkan oleh ahli strategi

89
00:08:06,142 --> 00:08:09,500
global NWO, terutamanya dalam hal dasar pelarian dan keluarga.

90
00:08:09,500 --> 00:08:14,380
Lihat program Kla.TV di bawah hashtag #ViktorOrban.

91
00:08:14,380 --> 00:08:22,420
Penonton yang dihormati, bantu mendedahkan laporan media
yang manipulatif seperti ini dengan berkongsi program ini!