1
00:00:00,015 --> 00:00:05,620
Abarhanelwa bokugqwesa kwesophiko lasekhohlo bafuna
ukuzinikela – ukuba abanyiswanga kumazwe angaphandle.

2
00:00:05,620 --> 00:00:10,640
– le yayiyisihloko esiphambili sengxelo esasazwe
ngoLwesithathu ophelileyo yiMitteldeutscher Rundfunk (MDR).

3
00:00:10,640 --> 00:00:16,154
Eli tyala limalunga nabantu abalishumi ekutyholwa ukuba
bangama-extremist asekhohlo aseJamani, abathi kuthiwe bahlasela

4
00:00:16,154 --> 00:00:21,760
kwaye, kwezinye iimeko, benzakalisa kakhulu abathathi-nxaxheba
kwinkonzo yesikhumbuzo yama-far-right eBudapest ngo-2023.

5
00:00:21,760 --> 00:00:28,240
Inkundla yaseHungary ngoku ibatyala bengabikho
kwaye ibafuna ngomyalelo wokubanjwa wamazwe ngamazwe.

6
00:00:28,240 --> 00:00:34,447
Njengoko utata omnye wabarhanelwa etshilo
kudliwanondlebe ne-MDR, uninzi lwabo bakhangelwayo bazimele

7
00:00:34,447 --> 00:00:37,520
ukuze baphephe ukuthethwa kwetyala labo eHungary.

8
00:00:37,520 --> 00:00:45,100
Ababaleki ngoku babefuna ukujongana nobulungisa
eJamani, kodwa ngomqathango wokuba abayi kunikezelwa eHungary.

9
00:00:45,100 --> 00:00:52,260
Isizathu soku kukoyika iimeko
zentolongo ekuthiwa zimbi kakhulu eHungary.

10
00:00:52,260 --> 00:00:56,460
Ngoko ke, iqukumbela ingxelo ye-MDR. Ubusuku obuhle, babukeli.

11
00:00:56,460 --> 00:01:02,060
Le ngxelo iphethe ileyibhile ye-MDR
Investigativ kwaye ngenxa yoko ijolise ekutyhileni.

12
00:01:02,060 --> 00:01:06,060
Noko ke, inqaku ngokwalo lidinga ngxamiseko ukuphononongwa nzulu.

13
00:01:06,060 --> 00:01:12,440
Uhlalutyo lubonisa ngokucacileyo iinjongo
zokukhohlisa, zokufihla, nezokuvusa ingqumbo zengxelo ye-MDR.

14
00:01:12,440 --> 00:01:14,640
Kodwa ke, oku kuza kuqala:

15
00:01:14,640 --> 00:01:18,960
Imikhwa yokuqhatha kwingxelo ye-MDR

16
00:01:18,960 --> 00:01:24,456
U-Edgar Lopez we-MDR Investigativ unika abazali bamaqhwele
ekuthiwa ngabaphuli-mthetho abagabadeleyo abaxhasa inkqubo

17
00:01:24,456 --> 00:01:29,999
yezopolitiko yasekhohlo iqonga apho banokukhulula khona
umsindo wabo ngemeko ekuthiwa imbi kakhulu yasezintolongweni.

18
00:01:29,999 --> 00:01:36,060
Umama omnye wabantu abafunwayo ukade athetyathu ukuba ityala
laseJamani liyithuba kuphela laba bantu

19
00:01:36,060 --> 00:01:41,879
baselula, ngokungathi ityala elifanelekileyo
phantsi kolawulo lomthetho alinakwenzeka eHungary.

20
00:01:41,879 --> 00:01:46,966
Ngala mazwi, i-MDR iyatsala umxholo kude
kwehlaselo elikhohlakeleyo kwaye ide ivuse

21
00:01:46,966 --> 00:01:50,399
imvakalelo yovelwano kwabo kuthiwa ngabo abenzi bobubi.

22
00:01:50,399 --> 00:01:54,679
Le mibuzo ilandelayo ikwabonisa
ukungalingani ekunikezweni kweendaba eziqhelekileyo:

23
00:01:54,679 --> 00:01:59,859
Ngebinganjani ingxelo ukuba abenzi
bobubi ibingamaqela angqongqo asekunene?

24
00:01:59,859 --> 00:02:07,979
Ingaba ibiya kupapashwa na ingxelo, kwaye ukuba kunjalo,
ibiya kuthatha isimo esifanayo sokungagxeki kwiingxelo zabazali?

25
00:02:07,979 --> 00:02:11,124
Ababukeli bangaziphendulela le mibuzo.

26
00:02:11,124 --> 00:02:15,298
Nangona kunjalo, kungangqondwanga
kakhulu ukugxininisa kule ngongoma zodwa.

27
00:02:15,298 --> 00:02:20,560
Imigangatho ephindwe kabini
ngokuphathelele ubulungisa baseHungary naseJamani

28
00:02:20,560 --> 00:02:28,575
Ngokubhekiselele kwiimeko ezimbi zokugcinwa, kubhekiselwa
ku-Ilaria Salis, umfazi wase-Itali okwangoku ojamelene nenkundla

29
00:02:28,575 --> 00:02:32,320
eHungary ngezizathu ezifanayo nabamangalelwa baseJamani.

30
00:02:32,320 --> 00:02:37,548
Ingxelo igxeka isenzo sokuba uIlaria Salis waziswa enkundleni
enxibe izibopho zentsimbi nezibopho

31
00:02:37,548 --> 00:02:42,560
zezandla, ukuba igumbi lokuvalela lalincinci
kakhulu nokuba iimeko zococeko zazimbi kakhulu.

32
00:02:42,560 --> 00:02:49,660
Ukuza kuthi ga ngoku, akukho nto intle. Kodwa...
asiyazi na nathi le nkcaso-mthetho yobunqolobi eJamani?

33
00:02:49,660 --> 00:02:53,927
Okwangoku, babukeli abathandekayo, singathanda
ukunibonisa isishwankathelo esivela kwinkqubo

34
00:02:53,927 --> 00:02:56,688
ye-Kla.TV ethi Justizbankrott (Ukutsha-ntsholo koMthetho).

35
00:02:56,688 --> 00:03:03,375
Jonga isishwankathelo esifutshane sendlela inkqubo yezobulungisa
yaseJamani ephathe ngayo oogqirha abagxeke esidlangalaleni

36
00:03:03,375 --> 00:03:06,420
okanye abangazange bayixhase amanyathelo e-coronavirus:

37
00:03:06,420 --> 00:03:13,754
- Gqr. Bianca Witzschel: Ubevalelwe iinyanga ezili-11 ngamatyala
okukhupha izatifikethi zeemaskhe ezingeyonyani, uphenyo

38
00:03:13,754 --> 00:03:20,966
lwamakhaya olwenziwe kwizihlobo nabaguli abangama-84, utyalwa
kwisebe elinokhuseleko oluphezulu, ugqirha uziswe enxibe

39
00:03:20,966 --> 00:03:25,000
izibopho, kucwangciselwe iintsuku ezingama-40 zokumamela ityala.

40
00:03:25,000 --> 00:03:27,700
Isohlwayo asinakuhoywa.

41
00:03:27,700 --> 00:03:34,086
- Gqr. Rolf Kron: Ugwetywe isigwebo esibanjisiweyo nesohlwayo
se-€10,000 ngokutyholwa ngokukhupha izatifikethi

42
00:03:34,086 --> 00:03:40,240
zezimaskhi zobuxoki, uvalelwe ukusebenza okwethutyana,
kwaye i-akhawunti yakhe imisiwe iinyanga ezili-15.

43
00:03:40,240 --> 00:03:46,365
- Gqirha Martin Bündner: Uthunyelwe isohlwayo yinkundla
ngokutyholwa ngokukhupha izatifikethi zonyango zobuxoki

44
00:03:46,365 --> 00:03:52,380
zabantwana nolutsha, emva kokuba sele enziwe isigqibo
ngaphambili waza wanyeliswa kakhulu ngamajelo eendaba.

45
00:03:52,380 --> 00:04:00,259
- Gqr. Heinrich Habig: Wavalelwa iinyanga ezili-11 ngaphandle
kwatyala okanye isigwebo ngenxa yokukhupha izatifikethi zokugonya

46
00:04:00,259 --> 00:04:08,200
ezingeyonyani, nangona umthetho uvumela iinyanga ezi-6 kuphela
zokuvalelwa, ngaphandle kweemeko ezizodwa ezinzima nezivakalayo.

47
00:04:08,200 --> 00:04:14,588
- Gqr. Bodo Schiffmann: Kuye kwanyanzeleka ukuba anyamezele
uphicotho-ndlu kabini ngenxa yokugxeka kwakhe umgaqo-nkqubo

48
00:04:14,588 --> 00:04:20,600
we-coronavirus; amafayile ezigulana angama-81,000 aye
athathwa, nto leyo eyamenza watshabalaliswa ngokwezimali.

49
00:04:20,600 --> 00:04:27,880
- Gqr. Ronald Weikl: utyholwa ngezityholo ezingaphezu
kwe-1,000 zokuthi uxele izatifikethi ze-mask ezingeyonyani.

50
00:04:27,880 --> 00:04:36,040
Ngenxa yokuba wakwazi ukungqina iziphumo eziyingozi zokunxiba
iimaski ixesha elide, izityholo kwanyanzeleka ukuba zirhoxiswe.

51
00:04:36,040 --> 00:04:41,680
Nangona kunjalo, uhlawuliswe
i-€20,000 ngenxa yokungathembeki kwinkqubo.

52
00:04:41,680 --> 00:04:45,860
Iinyaniso zonyango azibalulekanga apha, ngokutsho kwejaji.

53
00:04:45,860 --> 00:04:48,879
- Prof. Dr. Stefan Hockertz: Wazisa iinyaniso malunga
ne-coronavirus ezazichasene nesimo sikarhulumente. Isiphumo:

54
00:04:48,879 --> 00:04:50,600
uphicotho-lwabi lwekhaya, nokuqandwa kwazo zonke iimpahla zakhe.

55
00:04:50,600 --> 00:04:59,156
ngokutyholwa ngokuphepha ukuhlawula irhafu. - Gqr.
Jens Bengen: wathetha esidlangalaleni echasa

56
00:04:59,156 --> 00:05:04,020
umthambo wokugonya i-coronavirus kunye neemaski zobuso.

57
00:05:04,020 --> 00:05:11,712
Uphando olwenziwe yi-ofisi yomtshutshisi woluntu kunye nombutho
wezonyango, kunye nokuhlala etyholwa; ukubanjwa nokufakwa kwiziko

58
00:05:11,712 --> 00:05:15,404
elikhuselekileyo, apho wasweleka ngokusesikweni ngokuzibulala.

59
00:05:15,404 --> 00:05:18,743
- Gqr. Monika Jiang: Ugwetywe iminyaka emibini ejele, wavalwa
ukuba angaphinda asebenze njengogqirha kwaye

60
00:05:18,743 --> 00:05:23,204
wahlawuliswa ngenxa yezatifikethi zeemaskhi.
Kwanomncedisi wakhe wasemsebenzini wahlawuliswa.

61
00:05:27,040 --> 00:05:32,886
Njengoko ubona, amajelo eendaba aphambili anokufumana
lukhulu lokubhala ngayo ngemeko elusizi yenkqubo yezobulungisa

62
00:05:32,886 --> 00:05:35,960
yaseJamani, kodwa ayakuphepha ukwenza oko nangayiphi na indlela.

63
00:05:35,960 --> 00:05:42,700
Endaweni yoko, umfanekiso weHungary njengelizwe elingabubani
uyaqhubeka nokukhuliselwa, ngaloo ndlela kuvuswa isizwe.

64
00:05:42,700 --> 00:05:52,168
Ukufihla ukuxhomekeka okothusayo Kwingxelo yakhe ye-MDR
ngemeko yamabanjwa eyoyikekayo, intatheli u-Edgar Lopez

65
00:05:52,168 --> 00:05:56,860
ucaphula uLili Kramer weKomiti yaseHungarian Helsinki.

66
00:05:56,860 --> 00:06:04,756
Lo mbutho ongengowurhulumente ujongene nemeko yenkqubo
yezomthetho neeyamajele yaseHungary, kwaye ke ngoko ubonakala

67
00:06:04,756 --> 00:06:09,180
uyimthombo onokungqina isidima esibi sikarhulumente waseHungary.

68
00:06:09,180 --> 00:06:11,700
Kodwa ngubani ongasemva kwale NGO?

69
00:06:11,700 --> 00:06:16,640
Xa sijonga abaxhasi beKomiti
yaseHelsinki, kubonakala ngokukodwa abadlali ababini:

70
00:06:16,640 --> 00:06:22,120
I-Open Society Institute kunye
ne-National Endowment for Democracy.

71
00:06:22,120 --> 00:06:28,446
I-Open Society Institute yingcamango kaGeorge
Soros ngokwakhe, lowo sele etyhilwe yi-Kla.TV

72
00:06:28,446 --> 00:06:32,200
njengomcebisi wamaqhinga wehlabathi oyingozi kakhulu.

73
00:06:32,200 --> 00:06:39,020
Bukela inkqubo ethi George Soros – Uthungelwano loMcebisi
weZicwangciso zeHlabathi oluTyhilweyo. I-Institute

74
00:06:39,020 --> 00:06:46,660
ngokwayo ingumlingane weqhinga we-WEF kwaye ke ngoko iyabonakala
ngokucacileyo njengomdlali okhuthaza i-New World Order.

75
00:06:46,660 --> 00:06:50,913
INational Endowment for Democracy, okanye
i-NED ngokufutshane, licala elingathi

76
00:06:50,913 --> 00:06:53,820
lelikarhulumente lomgaqo-nkqubo wangaphandle wase-US.

77
00:06:53,820 --> 00:06:58,157
Izigidi ezivela kwisabelomali sikarhulumente
wase-US zisetyenziselwa ukungenelela kwezopolitiko

78
00:06:58,157 --> 00:07:00,440
zasekhaya zamazwe azimeleyo kwihlabathi jikelele.

79
00:07:00,440 --> 00:07:03,220
– egameni lokuqhagamshelwa, ewe.

80
00:07:03,220 --> 00:07:07,926
Nkqu neWikipedia idwelisa uthotho
olupheleleyo lwezenzo ezithandabuzekayo kakhulu,

81
00:07:07,926 --> 00:07:10,680
ezinye zazo zifana neengqungquthela zokulawula.

82
00:07:10,680 --> 00:07:16,431
Ngokwabantu abasebenza kuyo, i-NED inxulumene, phakathi kweminye,
neCouncil on Foreign Relations kunye

83
00:07:16,431 --> 00:07:21,900
neAtlantic Council, oko kukuthi, ezona 'think tanks'
zinamandla kakhulu, ezikwatyhilwe yiKla.TV.

84
00:07:21,900 --> 00:07:29,389
Jonga inkqubo iCouncil on Foreign Relations – Urhulumente
weHlabathi oFihlakeleyo? La makhonkco

85
00:07:29,389 --> 00:07:38,140
nokuxhomekeka okothusayo kufihliwe yi-MDR kwaye kubeka
umathandabuzo omkhulu kumsebenzi weKomiti yaseHelsinki.

86
00:07:38,140 --> 00:07:45,312
Ngamafutshane, iKomiti yaseHelsinki ayingombutho
ozimeleyo wamalungelo oluntu, kodwa yi-NGO exhomekeke

87
00:07:45,312 --> 00:07:49,626
kwiingcali zamacebo ehlabathi ezikhuthaza i-New World Order.

88
00:07:49,626 --> 00:07:56,368
Ngale ndlela, ingxelo ye-MDR ayibonakali ngokwenene
ngathi yeyophando, kodwa endaweni yoko isisixhobo sokuvusa

89
00:07:56,368 --> 00:07:59,080
intiyo ngakwiHungary kunye ne-ajenda yayo yezopolitiko.

90
00:07:59,080 --> 00:08:04,503
Kangangeminyaka ngoku, phantsi koMongameli uViktor Orbán,
iHungary ayilandeli indlela ekhuthazwa

91
00:08:04,503 --> 00:08:09,500
ngabacebi-zicwangciso behlabathi be-NWO, ingakumbi
ngokumalunga nomgaqo-nkqubo wababaleki neentsapho.

92
00:08:09,500 --> 00:08:14,380
Bona iinkqubo ze-Kla.TV phantsi kwe-hashtag ethi #ViktorOrban.

93
00:08:14,380 --> 00:08:22,420
Babukeli abathandekayo, ncedani nicombulule iingxelo
zeendaba ezikhohlisayo ezinje ngokwabelana ngalo nkqubo!