WEBVTT

00:03.600 --> 00:11.240
Tots els actius privats corren el risc de passar a ser propietat
d'uns pocs grans bancs privats en cas d'un nou crac financer.

00:11.240 --> 00:18.480
En resposta a aquesta expropiació total, es van canviar les
lleis a nivell nacional i internacional a esquena del públic.

00:18.480 --> 00:24.271
El destacat informador financer David Webb
explica i documenta com va passar això en el seu

00:24.271 --> 00:27.519
llibre recentment publicat, The Great Taking.

00:27.519 --> 00:33.719
A més, el crac financer més
devastador de tots els temps és a tocar.

00:33.719 --> 00:38.479
En llenguatge planer: TOTHOM podria perdre-ho TOT molt aviat.

00:38.479 --> 00:43.200
Però David Webb també veu una
oportunitat i suggereix una solució viable.

00:43.200 --> 00:47.500
Si us plau, mireu les seves declaracions a
continuació. Extractes de "The Great Taking" de David

00:50.119 --> 00:52.240
Em dic David Webb.

00:52.240 --> 00:54.920
Visc a Estocolm, Suècia.

00:54.920 --> 01:00.953
Vaig gestionar accions públiques i, finalment, fons de cobertura
en el període posterior a la crisi financera asiàtica i

01:00.953 --> 01:05.620
en el període previ a la bombolla punt com i el seu col·lapse.

01:07.200 --> 01:13.092
De nen, vaig presenciar l'inici del col·lapse
industrial de Cleveland i vaig créixer amb la

01:13.092 --> 01:17.239
necessitat d'entendre què ens estava destruint.

01:17.239 --> 01:25.529
Perquè la meva família, que fins aleshores havia estat molt
feliç, una família feliç i benèvola, se'n va veure profundament

01:25.529 --> 01:31.140
afectada, i literalment va destruir el lloc on vaig créixer.

01:34.359 --> 01:38.680
Així que vaig decidir estudiar economia i finances.

01:38.680 --> 01:45.560
Crec que sóc diferent de la resta de gent del món
financer perquè en realitat no m'importen els diners.

01:45.560 --> 01:51.319
Sempre m'ha interessat entendre les coses,
i això, de fet, m'ha donat un avantatge.

01:51.319 --> 01:55.040
Vaig entendre coses que altres persones no entenien.

01:55.040 --> 02:00.879
El 2008 vaig presenciar la primera
fallida d'un corredor de borsa .

02:00.879 --> 02:06.309
El que em va sorprendre va ser el fet que els comptes de clients
d'aquest corredor-comercialitzador fossin

02:06.309 --> 02:11.520
debitats de la massa concursal del corredor,
cosa que abans mai no hauria estat possible.

02:11.520 --> 02:16.280
Al llarg de la història dels
valors, aquests han estat béns personals.

02:16.280 --> 02:21.340
Així que vaig començar a investigar què podria haver canviat.

02:27.840 --> 02:34.840
En fer-ho, vaig descobrir que això havia estat provocat
per canvis al Codi Comercial Uniforme dels Estats Units.

02:34.840 --> 02:38.159
Això s'havia canviat en tots els 50 estats.

02:38.159 --> 02:43.394
Això significava que es podia dur a terme en
silenci durant un llarg període de temps i no calia

02:43.394 --> 02:47.080
fer-ho a nivell federal, per no cridar l'atenció.

02:47.080 --> 02:53.120
Això va crear un nou construct legal
per a una reclamació de seguretat.

02:53.120 --> 03:04.159
Llavors, el 2005, hi va haver un canvi en la llei de fallides als
Estats Units que va crear allò que es coneix com a port segur.

03:04.159 --> 03:05.879
Això també sona bé.

03:05.879 --> 03:12.964
Però Safe Harbor significa que els creditors garantits tenen un
refugi segur per prendre possessió dels actius dels

03:12.964 --> 03:21.080
clients, i que fins i tot en cas de frau poden estar
absolutament segurs que rebran els actius dels clients.

03:21.080 --> 03:26.740
Només els bancs més grans estan
autoritzats a acceptar dipòsits dels clients.

03:29.439 --> 03:33.719
Així que no vols que ningú interfereixi ni et prengui res.

03:33.719 --> 03:37.199
Només ells ho agafaran.

03:37.199 --> 03:43.733
El sistema s'ha modificat perquè la propietat es transfereixi a
un nivell superior i es mantingui en forma

03:43.733 --> 03:51.280
agrupada, especialment en una crisi, per tal de satisfer
les exigències del sistema de creditors garantits.

03:51.280 --> 03:58.217
I quan això passi, les persones que pensaven que
s'havien protegit, incloses les institucions més sofisticades

03:58.217 --> 04:03.159
i els fons de pensions, ja no tindran cap protecció.

04:03.159 --> 04:09.483
I els creditors garantits embargaran totes les
accions i obligacions subjacents, donant-los

04:09.483 --> 04:13.800
el control de totes les societats cotitzades.

04:13.800 --> 04:17.800
L'han dissenyat de manera que
puguin agafar coses per a ells mateixos.

04:17.800 --> 04:23.469
Podeu acceptar com a garantia tots els valors de
persones i empreses que no tinguin cap préstec pendent i que, en

04:23.469 --> 04:27.680
canvi, en siguin titulars de manera clara i inequívoca.

04:27.680 --> 04:34.319
Deixa'm donar-te una analogia per
il·lustrar l'horror d'aquest procés:

04:34.319 --> 04:37.279
Així que vas comprar un cotxe i vas pagar en efectiu.

04:37.279 --> 04:40.160
Penses que ets molt conservador.

04:40.160 --> 04:43.319
No tens cap deute pel cotxe.

04:43.319 --> 04:48.600
Però sense que tu ho sàpigues, el concessionari
continua controlant el teu cotxe com a garantia.

04:48.600 --> 04:50.759
No t'ho diran.

04:50.759 --> 04:58.759
El concessionari utilitza el teu cotxe i tots els altres cotxes
que ven com a garantia per als seus préstecs i el seu negoci.

04:58.759 --> 05:00.560
Ara el minorista està fent fallida.

05:00.560 --> 05:06.577
I només certs creditors garantits estan autoritzats a
recuperar immediatament el teu cotxe i tots els cotxes que el

05:06.577 --> 05:11.060
concessionari hagi venut mai sense cap revisió judicial.

05:16.240 --> 05:20.680
Quan ho explico a la gent, es preocupen pels seus cotxes.

05:20.680 --> 05:23.319
Això no va del teu cotxe.

05:23.319 --> 05:26.480
Aquesta és una analogia del que va passar.

05:26.480 --> 05:34.839
És molt pitjor que si només fos el teu cotxe, perquè
literalment implica tot el complex de valors de tot el món.

05:34.839 --> 05:40.199
Per tant, no és la vostra insolvència la
que causa la pèrdua dels vostres actius.

05:40.199 --> 05:45.517
És la insolvència de les persones que van
utilitzar secretament el vostre garant com si fos

05:45.517 --> 05:50.519
propietat seva, sense informar-vos ni revelar-ho.

05:50.519 --> 05:52.879
Aquesta és una història enginyosa.

05:52.879 --> 05:58.920
Així que sí, van canviar la llei. Van
esmenar el Codi Comercial Uniforme.

05:58.920 --> 06:01.519
Això va passar a partir de 1994.

06:01.519 --> 06:08.319
Així doncs, hi havia un pla que es va
implementar al llarg de dècades per aconseguir-ho.

06:08.319 --> 06:15.639
A continuació es va iniciar un procés d'harmonització
per consagrar aquest model en la legislació mundial.

06:15.639 --> 06:18.040
I ho van fer a través de la UE.

06:18.040 --> 06:24.240
La primera discussió sobre aquest tema que es
troba en documents de la UE es remunta al 2002.

06:24.240 --> 06:27.639
En aquell moment, el procés va començar en el
període posterior al crac de les puntes informàtiques.

06:27.639 --> 06:32.759
I la UE va crear alguna cosa que
anomena «Grup de Certesa Jurídica».

06:32.759 --> 06:35.480
I això també sembla una cosa bona.

06:35.480 --> 06:42.879
Tanmateix, el que es vol dir és la certesa jurídica perquè els
creditors garantits puguin embargar els actius dels clients.

06:42.879 --> 06:51.040
És com un joc de Monopoly on tots els diners
de tots els jugadors del tauler tornen al banc.

06:51.040 --> 06:54.959
I després diuen: comencem una partida nova.

06:54.959 --> 06:59.120
Partim de la premissa que nosaltres
ho tenim tot i vosaltres no teniu res.

06:59.120 --> 07:00.639
Doncs, vols manllevar alguna cosa?

07:00.639 --> 07:06.959
I això és el que serà la CBDC , la
moneda digital del banc central.

07:06.959 --> 07:12.173
Serà molt difícil per a la gent resistir-se a
utilitzar les monedes digitals de banc

07:12.173 --> 07:15.920
central (CBDC) perquè literalment no podran menjar.

07:15.920 --> 07:22.560
I és per això que és tan important conscienciar amb
antelació perquè la gent entengui què està passant.

07:22.560 --> 07:29.480
I perquè la gent pugui implicar-se
fins als nivells més alts del sistema.

07:29.480 --> 07:35.199
Té el potencial d'activar persones altament
capacitades, fins al més alt nivell del sistema.

07:35.199 --> 07:39.279
Té el potencial d'unir la gent contra aquest sistema.

07:39.279 --> 07:44.900
Per tant, hi ha un cap de la serp, però no pot fer
res per si mateix; en canvi, depèn del múscul

07:44.900 --> 07:48.839
situat sota el cap de la serp perquè faci tot per ell.

07:48.839 --> 07:54.819
I part de la tasca és fer arribar
aquesta consciència fins a aquest múscul.

07:59.399 --> 08:05.600
Així que tothom s'hi ha d'enfrontar, fins i tot les persones
que creuen que tenen poder i poden marcar la diferència.

08:05.600 --> 08:08.160
I això s'ha de fer legalment.

08:08.160 --> 08:11.240
Cal combatre-ho per mitjans legals.

08:11.240 --> 08:17.399
Vull dir, imagina què passaria si els jutges
en posicions importants s'assaboresin d'això.

08:17.399 --> 08:24.480
Fiscals. Mai no s'ha fet cap investigació real
sobre com es pot abolir aquest sistema fraudulent.

08:24.480 --> 08:30.139
I hi haurà maneres de fer-ho, perquè és només un construct.

08:34.919 --> 08:42.840
El llibre "The Great Taking" de David Webb i el
documental més llarg es poden trobar aquí: TheGreatTaking.com