WEBVTT

00:03.600 --> 00:11.240
Mae pob ased preifat mewn perygl o ddod yn eiddo i ychydig o
fanciau preifat mawr pe bai'r cwymp ariannol nesaf yn digwydd.

00:11.240 --> 00:18.480
Mewn ymateb i'r ataliad llwyr hwn, newidiwyd deddfau
yn genedlaethol ac yn rhyngwladol y tu ôl i'r cyhoedd.

00:18.480 --> 00:24.237
Mae'r mewnolwr ariannol o fri uchel David Webb yn
esbonio ac yn dogfennu sut y daeth hyn i fodolaeth yn

00:24.237 --> 00:27.519
ei lyfr a gyhoeddwyd yn ddiweddar, The Great Taking.

00:27.519 --> 00:33.719
Yn fwy na hynny, mae'r ddamwain
ariannol fwyaf dinistriol erioed ar y gorwel.

00:33.719 --> 00:38.479
Mewn iaith blaen: Gallai pawb golli popeth yn fuan iawn.

00:38.479 --> 00:43.200
Ond mae David Webb hefyd yn gweld
cyfle ac yn awgrymu ateb dichonadwy.

00:43.200 --> 00:47.500
Cymerwch gip ar ei sylwadau isod.
Dyfyniadau o "The Great Taking" gan David

00:50.119 --> 00:52.240
Fy enw i yw David Webb.

00:52.240 --> 00:54.920
Rwy'n byw yn Stockholm, Sweden.

00:54.920 --> 01:01.053
Rheolais ecwiti cyhoeddus ac yn y pen draw cronfeydd
hedj yn y cyfnod yn dilyn argyfwng ariannol Asia ac

01:01.053 --> 01:05.620
yn y cyfnod yn arwain at swigen dot-com a'i chwymp.

01:07.200 --> 01:17.239
Yn fachgen, gwelais ddechrau cwymp diwydiannol Cleveland, a
thyfais i fyny gyda'r angen i ddeall beth oedd yn ein dinistrio.

01:17.239 --> 01:25.642
Oherwydd bod fy nheulu, a oedd o'r blaen wedi bod yn hapus iawn,
yn deulu hapus a charedig, wedi'i effeithio'n ddwfn ganddo,

01:25.642 --> 01:31.140
ac iddo ddinistrio'n llythrennol y lle lle cefais fy magu.

01:34.359 --> 01:38.680
Felly penderfynais astudio economeg a chyllid.

01:38.680 --> 01:45.560
Dw i'n meddwl fy mod i'n wahanol i bobl eraill ym myd
ariannol oherwydd dydw i ddim wir yn malio am arian.

01:45.560 --> 01:51.319
Rwyf wedi bod â diddordeb erioed mewn deall pethau,
ac mae hynny wedi rhoi mantais i mi mewn gwirionedd.

01:51.319 --> 01:55.040
Deallais i bethau nad oedd pobl eraill yn eu deall.

01:55.040 --> 02:00.879
Yn 2008, gwelais i'r cwmni
brocer-ddeliwr cyntaf yn mynd i'r wal .

02:00.879 --> 02:07.422
Yr hyn a'm syfrdanodd oedd y ffaith bod cyfrifon cleientiaid
y brocer-ddeliwr hwn wedi'u debydu o ystâd fethdaliad y

02:07.422 --> 02:11.520
brocer, rhywbeth na fyddai byth wedi bod yn bosibl o'r blaen.

02:11.520 --> 02:16.280
Drwy gydol hanes gwarantau, maent wedi bod yn eiddo personol.

02:16.280 --> 02:21.340
Felly dechreuais ymchwilio i'r hyn a allai fod wedi newid.

02:27.840 --> 02:34.840
Wrth wneud hynny, darganfyddais i fod hyn wedi'i achosi gan
newidiadau i'r Cod Masnachol Unffurf yn yr Unol Daleithiau.

02:34.840 --> 02:38.159
Roedd hyn wedi'i newid yn yr 50 talaith i gyd.

02:38.159 --> 02:43.411
Roedd hyn yn golygu y gellid ei weithredu'n
dawel dros gyfnod hir ac nad oedd yn rhaid ei wneud

02:43.411 --> 02:47.080
ar lefel ffederal, er mwyn peidio â thynnu sylw.

02:47.080 --> 02:53.120
Creodd hyn adeiledd cyfreithiol
newydd ar gyfer hawliad i sicrwydd.

02:53.120 --> 03:04.159
Yna, yn 2005, bu newid i gyfraith methdaliad yn yr
Unol Daleithiau a greodd rywbeth o'r enw 'safe harbour'.

03:04.159 --> 03:05.879
Mae hynny'n swnio'n dda hefyd.

03:05.879 --> 03:13.300
Ond mae Safe Harbor yn golygu bod gan gredydwyr sicrlo hafan
ddiogel i gymryd meddiant o asedau cwsmeriaid,

03:13.300 --> 03:21.080
a bod hyd yn oed os bydd twyll, yn bendant yn
sicr y byddant yn derbyn asedau'r cwsmeriaid.

03:21.080 --> 03:26.740
Dim ond y banciau mwyaf un sydd wedi'u
hawdurdodi i dderbyn adneuon cwsmeriaid.

03:29.439 --> 03:33.719
Felly dydych chi ddim eisiau i neb ymyrryd a chymryd unrhyw beth.

03:33.719 --> 03:37.199
Dim ond nhw fydd yn ei gymryd.

03:37.199 --> 03:45.780
Mae'r system wedi'i newid fel bod perchnogaeth yn cael ei
throsglwyddo i lefel uwch a'i dal mewn ffurf bwndel, yn enwedig

03:45.780 --> 03:51.280
mewn argyfwng, er mwyn bodloni gofynion y system credydwyr sicr.

03:51.280 --> 03:58.133
A phan fydd hynny'n digwydd, ni fydd gan y bobl a oedd yn meddwl
eu bod wedi gwarchod eu hunain, gan gynnwys y sefydliadau mwyaf

03:58.133 --> 04:03.159
soffistigedig a chronfeydd pensiwn, unrhyw amddiffyniad mwyach.

04:03.159 --> 04:09.531
A bydd y credydwyr sicr yn atafaelu'r holl
gyfranddaliadau a bondiau gwaelodol, gan roi

04:09.531 --> 04:13.800
rheolaeth iddynt dros bob cwmni cyhoeddus.

04:13.800 --> 04:17.800
Maen nhw wedi'i ddylunio yn y fath fodd fel y
gallan nhw gymryd pethau iddyn nhw eu hunain.

04:17.800 --> 04:23.258
Gallwch dderbyn pob gwarantau fel cyfochrog gan unigolion
a chwmnïau nad oes ganddynt unrhyw fenthyciadau heb eu

04:23.258 --> 04:27.680
talu, ond sy'n berchen ar bopeth yn glir ac yn ddi-amheuaeth.

04:27.680 --> 04:34.319
Gadewch i mi roi analogedd i chi i ddangos arswyd y broses hon:

04:34.319 --> 04:37.279
Felly mi wnest ti brynu car a thalu arian parod.

04:37.279 --> 04:40.160
Rwyt ti'n meddwl dy fod ti'n geidwadol iawn.

04:40.160 --> 04:43.319
Does gennych chi ddim dyledion ar gyfer y car.

04:43.319 --> 04:48.600
Ond heb i chi wybod, mae'r deliwr yn
parhau i reoli eich car fel cyfochrog.

04:48.600 --> 04:50.759
Ni ddywedir hynny wrthych.

04:50.759 --> 04:58.759
Mae'r deliwr yn defnyddio'ch car a phob car arall a werthir
ganddo fel cyfochrog ar gyfer ei fenthyciadau a'i fusnes.

04:58.759 --> 05:00.560
Nawr mae'r adwerthwr yn mynd i'r wal.

05:00.560 --> 05:06.076
Ac mae dim ond credydwyr sicr penodol wedi'u
hawdurdodi i gasglu'ch car ar unwaith a phob car a

05:06.076 --> 05:11.060
werthwyd erioed gan y deliwr heb unrhyw adolygiad barnwrol.

05:16.240 --> 05:20.680
Pan ddisgrifiaf hyn i bobl, maen nhw'n pryderu am eu ceir.

05:20.680 --> 05:23.319
Nid yw hyn yn ymwneud â'ch car.

05:23.319 --> 05:26.480
Dyma gymhariaeth am yr hyn a ddigwyddodd.

05:26.480 --> 05:31.613
Mae'n llawer gwaeth na phe bai'n ymwneud â'ch car
chi'n unig, oherwydd ei fod yn llythrennol yn

05:31.613 --> 05:34.839
ymwneud â'r cyfadeilad gwarantau cyfan o amgylch y byd.

05:34.839 --> 05:40.199
Nid eich ansolfedd felly sy'n achosi colli eich asedau.

05:40.199 --> 05:45.692
Mae'n ymwneud â methdaliad y bobl a
ddefnyddiodd eich gwarant yn gyfrinachol fel eu heiddo

05:45.692 --> 05:50.519
eu hunain, heb ddweud wrthych na'i ddatgelu.

05:50.519 --> 05:52.879
Stori glyfar yw honno.

05:52.879 --> 05:58.920
Felly ie, fe wnaethon nhw newid y gyfraith. Fe
wnaethon nhw ddiwygio'r Cod Masnachol Unffurf.

05:58.920 --> 06:01.519
Digwyddodd hyn o 1994 ymlaen.

06:01.519 --> 06:08.319
Felly roedd cynllun a weithredwyd dros ddegawdau i gyflawni hyn.

06:08.319 --> 06:15.639
Yna, dechreuwyd ar broses harmonïo i
ymgorffori'r model hwn mewn cyfraith ledled y byd.

06:15.639 --> 06:18.040
A gwnaethant hynny drwy'r UE.

06:18.040 --> 06:24.240
Mae'r drafodaeth gyntaf am y pwnc hwn a
geir yn nhrydarth yr UE yn dyddio'n ôl i 2002.

06:24.240 --> 06:27.639
Ar y pryd hwnnw, dechreuodd y broses
yn y cyfnod yn dilyn cwymp dot-com.

06:27.639 --> 06:32.759
Ac fe greodd yr UE rywbeth y mae'n
ei alw'n "Grŵp Cysur Cyfreithiol".

06:32.759 --> 06:35.480
Ac mae hynny'n swnio fel peth da hefyd.

06:35.480 --> 06:42.879
Fodd bynnag, yr hyn a fwriedir yw sicrwydd
cyfreithiol i gredydwyr sicr i atafaelu asedau cwsmeriaid.

06:42.879 --> 06:51.040
Mae fel gêm o Monopoly lle mae holl arian yr holl
gymeriadau ar y bwrdd yn cael ei symud yn ôl i'r banc.

06:51.040 --> 06:54.959
Ac yna maen nhw'n dweud, gadewch i ni ddechrau gêm newydd.

06:54.959 --> 06:59.120
Rydym yn dechrau o'r rhagdybiaeth bod
gennym ni bopeth a does gennych chi ddim.

06:59.120 --> 07:00.639
Felly, hoffech chi fenthyg rhywbeth?

07:00.639 --> 07:06.959
A dyna fydd y CBDC , arian cyfred digidol y banc canolog.

07:06.959 --> 07:15.920
Bydd yn anodd iawn i bobl wrthsefyll defnyddio CBDC
oherwydd na fyddan nhw'n llythrennol yn gallu bwyta.

07:15.920 --> 07:22.560
A dyna pam ei bod mor bwysig codi ymwybyddiaeth
ymlaen llaw, fel bod pobl yn deall beth sy'n digwydd.

07:22.560 --> 07:29.480
A hefyd fel y gall pobl gymryd rhan
hyd at y lefelau uchaf o'r system.

07:29.480 --> 07:35.199
Mae ganddo'r potensial i ysgogi pobl
hynod alluog, hyd at frig y system.

07:35.199 --> 07:39.279
Mae ganddo'r potensial i uno pobl yn erbyn y system hon.

07:39.279 --> 07:45.131
Felly mae pen y sarff, ond ni all wneud dim ar
ei ben ei hun; yn hytrach, mae'n dibynnu ar y

07:45.131 --> 07:48.839
cyhyr o dan ben y sarff i wneud popeth drosto.

07:48.839 --> 07:54.819
Ac mae rhan o'r dasg yn cynnwys gwthio'r
ymwybyddiaeth hon i fyny i'r cyhyr hwn.

07:59.399 --> 08:05.600
Felly mae'n rhaid i bawb ymdopi ag ef, hyd yn oed pobl sy'n
credu bod ganddynt bŵer a'u bod yn gallu gwneud gwahaniaeth.

08:05.600 --> 08:08.160
Ac rhaid gwneud hyn yn gyfreithlon.

08:08.160 --> 08:11.240
Rhaid ei frwydro drwy ddulliau cyfreithiol.

08:11.240 --> 08:17.399
Hynny yw, dychmygwch beth fyddai'n digwydd pe
bai barnwyr mewn swyddi pwysig yn darganfod hyn.

08:17.399 --> 08:24.480
Erlynwyr. Nid oes erioed wedi bod unrhyw ymchwiliad go
iawn i sut y gellir diddymu'r system dwyllodrus hon.

08:24.480 --> 08:30.139
A bydd ffyrdd o wneud hyn, oherwydd dim ond adeiledd yw e.

08:34.919 --> 08:42.840
Gellir dod o hyd i'r llyfr "The Great Taking" gan
David Webb a'r ffilm ddogfen hwy yma: TheGreatTaking.com