WEBVTT 00:03.600 --> 00:07.760 Tá gach sócmhainn phríobháideach i mbaol a bheith ina maoin ag cúpla banc mór 00:07.760 --> 00:11.240 príobháideach i gcás an chéad chliseadh airgeadais eile. 00:11.240 --> 00:18.480 Mar fhreagra ar an éigeandacht iomlán seo, athraíodh dlíthe go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta i gceilt ar an bpobal. 00:18.480 --> 00:24.139 Míníonn agus doiciméadaíonn an t-insider airgeadais ard-ranga David Webb an chaoi ar tharla sé seo 00:24.139 --> 00:27.519 ina leabhar a foilsíodh le déanaí, The Great Taking. 00:27.519 --> 00:33.719 Ina theannta sin, tá an tubaiste airgeadais is milltíní riamh ar na bacáin. 00:33.719 --> 00:38.479 I dteanga shimplí: d'fhéadfadh gach duine gach rud a chailleadh go han-luath. 00:38.479 --> 00:43.200 Ach feiceann David Webb deis freisin agus molann sé réiteach inmharthana. 00:43.200 --> 00:47.500 Caith súil, le do thoil, ar a chuid ráiteas thíos. Sliochta as "The Great Taking" le David 00:50.119 --> 00:52.240 David Webb is ainm dom. 00:52.240 --> 00:54.920 Tá cónaí orm i Stócólm, an tSualainn. 00:54.920 --> 01:00.916 Bhainistigh mé cothromaíochtaí poiblí agus ar deireadh cistí fálaithe sa tréimhse i ndiaidh ghéarchéim airgeadais na 01:00.916 --> 01:05.620 hÁise agus i dtreo bholcán na gcomanna ponc agus a chliseadh. 01:07.200 --> 01:13.087 Nuair a bhí mé i mo bhuachaill, chonaic mé tús chliseadh tionsclaíoch Cleveland, agus d'fhás mé aníos le 01:13.087 --> 01:17.239 fonn tuiscint a fháil ar an rud a bhí ag cur as dúinn. 01:17.239 --> 01:25.506 Mar gheall go raibh tionchar domhain aige ar mo theaghlach, a bhíodh an-sona, ina theaghlach sona, cineálta, 01:25.506 --> 01:31.140 agus gur scrios sé go litriúil an áit inar tógadh mé. 01:34.359 --> 01:38.680 Mar sin, bheartaigh mé staidéar a dhéanamh ar an eacnamaíocht agus an airgeadas. 01:38.680 --> 01:45.560 Sílim go bhfuil mé difriúil ó dhaoine eile i saol an airgeadais mar nach bhfuil aon suim agam i airgead i ndáiríre. 01:45.560 --> 01:51.319 Bhí suim agam i gcónaí i gcúrsaí a thuiscint, agus thug sé sin buntáiste dom i ndáiríre. 01:51.319 --> 01:55.040 Thuig mé rudaí nár thuig daoine eile. 01:55.040 --> 02:00.879 In 2008, chonaic mé an chéad chás féimheachta de chuid bróicéir-mhargóir . 02:00.879 --> 02:07.653 Ba é an t-iontas a bhí orm ná gur díbheadh cuntais chliaint an bhróicéara-mhargaitheora sin ó eastát féimheachta 02:07.653 --> 02:11.520 an bhróicéara, rud nach mbeadh indéanta riamh cheana. 02:11.520 --> 02:16.280 Le linn stair na urrús, is maoin phearsanta a bhí iontu. 02:16.280 --> 02:21.340 Mar sin, thosaigh mé ag déanamh taighde ar a bhféadfadh a bheith athraithe. 02:27.840 --> 02:31.480 Dá bharr sin, tháinig mé ar an eolas gur de bharr athruithe ar an gCód Tráchtála 02:31.480 --> 02:34.840 Aonfhoirmeach sna Stáit Aontaithe a tharla sé seo. 02:34.840 --> 02:38.159 Bhí sé seo athraithe sna 50 stát ar fad. 02:38.159 --> 02:43.359 Ciallaigh sé seo go bhféadfaí é a chur i gcrích go ciúin thar thréimhse fhada ama agus nach raibh gá é a dhéanamh 02:43.359 --> 02:47.080 ar leibhéal feidearálach, ionas nach dtarraingeodh sé aird. 02:47.080 --> 02:53.120 Chruthaigh sé seo creat nua dlíthiúil do mhaíomh slándála. 02:53.120 --> 03:04.159 Ansin, in 2005, tháinig athrú ar dhlí na féimheachta sna Stáit Aontaithe a chruthaigh rud ar a dtugtar cuan sábháilte. 03:04.159 --> 03:05.879 Tá cuma mhaith air sin freisin. 03:05.879 --> 03:12.667 Ach ciallaíonn Safe Harbor go bhfuil tearmann sábháilte ag creidiúnaithe urrúsaithe chun seilbh a ghlacadh ar shócmhainní 03:12.667 --> 03:21.080 na gcustaiméirí, agus fiú i gcás calaoise, gur féidir leo a bheith lánchinnte go bhfaighidh siad sócmhainní na gcustaiméirí. 03:21.080 --> 03:26.740 Níl ach na bainc is mó ar fad údaraithe glacadh le taiscí ó chustaiméirí. 03:29.439 --> 03:33.719 Mar sin, níor mhaith leat go gcuirfeadh éinne isteach air ná go dtógfadh éinne aon rud uaidh. 03:33.719 --> 03:37.199 Ní ghlacfaidh siad ach é. 03:37.199 --> 03:44.210 Tá an córas modhnaithe sa chaoi is go n-aistrítear an úinéireacht go leibhéal níos airde agus go gcoinnítear i bhfoirm 03:44.210 --> 03:51.280 bheartaithe í, go háirithe i ngéarchéim, chun freastal ar éilimh an chórais chreidiúnaithe dhaingnithe. 03:51.280 --> 03:57.791 Agus nuair a tharlóidh sé sin, ní bheidh aon chosaint a thuilleadh ag na daoine a shíl go raibh siad cosanta, lena 03:57.791 --> 04:03.159 n-áirítear na hinstitiúidí is sofaisticiúla agus na cistí pinsin. 04:03.159 --> 04:09.134 Agus déanfaidh na creidiúnaithe urrúsaithe gach scair agus banna bunúsach a ghabháil, rud a 04:09.134 --> 04:13.800 thabharfaidh smacht orthu ar gach cuideachta phoiblí. 04:13.800 --> 04:17.800 Tá sé deartha acu ar bhealach a chiallaíonn gur féidir leo rudaí a thógáil dóibh féin. 04:17.800 --> 04:22.243 Is féidir leat glacadh le gach urrús mar chomhthaobhacht ó dhaoine aonair agus ó chuideachtaí nach bhfuil aon 04:22.243 --> 04:27.680 iasachtaí gan íoc acu, ach ina ionad sin atá i seilbh acu gach rud go soiléir agus gan aon amhras. 04:27.680 --> 04:34.319 Lig dom analach a thabhairt duit chun uafás an phróisis seo a léiriú: 04:34.319 --> 04:37.279 Mar sin cheannaigh tú carr agus d'íoc tú airgead tirim. 04:37.279 --> 04:40.160 Ceapann tú go bhfuil tú an-choimeádach. 04:40.160 --> 04:43.319 Níl aon fhiacha agat don charr. 04:43.319 --> 04:48.600 Ach gan fhios agat, leanann an déileálaí ar aghaidh ag coinneáil do chairr mar chomhthaobhacht. 04:48.600 --> 04:50.759 Ní inseofar sin duit. 04:50.759 --> 04:58.759 Úsáideann an déileálaí d'ghluaisteán agus gach gluaisteán eile a dhíolann sé mar chomhthaobhacht dá chuid iasachtaí agus dá ghnó. 04:58.759 --> 05:00.560 Anois tá an miondíoltóir ag dul i bhféimheacht. 05:00.560 --> 05:06.488 Agus níl sé de chead ach ag creidiúnaithe slánaithe áirithe do charr agus gach carr a dhíol an déileálaí riamh 05:06.488 --> 05:11.060 a bhaint láithreach, gan aon athbhreithniú breithiúnach. 05:16.240 --> 05:20.680 Nuair a chuirim síos ar seo do dhaoine, bíonn imní orthu faoina gcarranna. 05:20.680 --> 05:23.319 Ní bhaineann sé seo le do charr. 05:23.319 --> 05:26.480 Is analach é seo ar a tharla. 05:26.480 --> 05:31.789 Tá sé i bhfad níos measa ná dá mba faoi do charr amháin é, mar go mbaineann sé go litriúil leis 05:31.789 --> 05:34.839 an gcomhthionól slándála iomlán ar fud an domhain. 05:34.839 --> 05:40.199 Ní hé do neamh-íocas, mar sin, is cúis le caillteanas do shócmhainní. 05:40.199 --> 05:50.519 Is é an fíor-éagumas íoc as na daoine a d'úsáid do chomhthaobhacht faoi rún mar a maoin féin gan é a insint duit ná é a nochtadh. 05:50.519 --> 05:52.879 Is scéal cliste é sin. 05:52.879 --> 05:58.920 Mar sin, sea, d'athraigh siad an dlí. Leasaigh siad an Cód Tráchtála Aonfhoirmeach. 05:58.920 --> 06:01.519 Tharla sé seo ó 1994 ar aghaidh. 06:01.519 --> 06:08.319 Mar sin, bhí plean ann a cuireadh i bhfeidhm thar na scórtha bliain chun é seo a bhaint amach. 06:08.319 --> 06:15.639 Cuireadh próiseas comhchuibhithe i bhfeidhm ansin chun an tsamhail seo a leagan síos sa dlí ar fud an domhain. 06:15.639 --> 06:18.040 Agus rinne siad amhlaidh tríd an AE. 06:18.040 --> 06:24.240 Téann an chéad phlé ar an ábhar seo a fhaightear i gcáipéisí an AE siar go dtí 2002. 06:24.240 --> 06:27.639 Ag an am sin, thosaigh an próiseas sa tréimhse i ndiaidh thitim na bpointe-chom. 06:27.639 --> 06:32.759 Agus chruthaigh an tAontas Eorpach rud ar a dtugann sé an "Grúpa um Dlisteanacht Dlíthiúil". 06:32.759 --> 06:35.480 Agus is cosúil gur rud maith é sin freisin. 06:35.480 --> 06:40.157 Mar sin féin, is é atá i gceist ná cinnteacht dhlíthiúil do chreidiúnaithe urrúsaithe chun 06:40.157 --> 06:42.879 gabháil a dhéanamh ar shócmhainní custaiméirí. 06:42.879 --> 06:51.040 Tá sé cosúil le cluiche Monopoly ina n-aistrítear airgead uile na gcarachtar ar fad ar an gclár ar ais chuig an mbanc. 06:51.040 --> 06:54.959 Agus ansin deir siad, tosaímis cluiche nua. 06:54.959 --> 06:59.120 Tosaímid ón mbonn tuisceana go bhfuil gach rud againn agus nach bhfuil aon rud agat. 06:59.120 --> 07:00.639 Mar sin, ar mhaith leat rud éigin a fháil ar iasacht? 07:00.639 --> 07:06.959 Agus sin a bheidh sa CBDC , airgeadra digiteach an bhainc cheannais. 07:06.959 --> 07:15.920 Beidh sé an-deacair ag daoine cur i gcoinne úsáid CBDC mar nach mbeidh siad in ann ithe, go litriúil. 07:15.920 --> 07:22.560 Agus sin an fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach feasacht a ardú faoi seo roimh ré, ionas go dtuigfidh daoine cad atá ag tarlú. 07:22.560 --> 07:29.480 Agus ionas gur féidir le daoine páirt a ghlacadh suas go dtí na leibhéil is airde den chóras. 07:29.480 --> 07:35.199 Tá sé in ann daoine an-chumasacha a spreagadh, an bealach ar fad go barr an chórais. 07:35.199 --> 07:39.279 Tá sé ar a chumas daoine a aontú in aghaidh an chórais seo. 07:39.279 --> 07:45.110 Mar sin, tá ceann na nathrach ann, ach ní féidir leis aon rud a dhéanamh leis féin; ina ionad sin, braitheann sé ar an matán 07:45.110 --> 07:48.839 atá faoi cheann na nathrach chun gach rud a dhéanamh ar a shon. 07:48.839 --> 07:54.819 Agus cuid den tasc is ea an feasacht seo a bhrú suas go dtí an matán seo. 07:59.399 --> 08:02.932 Mar sin, caithfidh gach duine déileáil leis, fiú daoine a chreideann go bhfuil cumhacht 08:02.932 --> 08:05.600 acu agus gur féidir leo difríocht a dhéanamh. 08:05.600 --> 08:08.160 Agus caithfear é seo a dhéanamh go dleathach. 08:08.160 --> 08:11.240 Ní mór é a chomhrac trí mhodhanna dlíthiúla. 08:11.240 --> 08:17.399 Is éard atá i gceist agam, samhlaigh cad a tharlódh dá bhfaigheadh breithiúna i bpoist thábhachtacha amach faoi seo. 08:17.399 --> 08:24.480 Ionchúisitheoirí. Ní dhearnadh fíor-imscrúdú riamh ar an gcaoi inar féidir an córas calaoiseach seo a chur ar ceal. 08:24.480 --> 08:30.139 Agus beidh bealaí ann chun é seo a dhéanamh, mar níl ann ach déantús. 08:34.919 --> 08:42.840 Tá an leabhar "The Great Taking" le David Webb agus an clár faisnéise níos faide le fáil anseo: TheGreatTaking.com