WEBVTT

00:03.600 --> 00:11.240
د راتلونکي مالي سقوط په صورت کې، ټول شخصي شتمني د دې
له خطر سره مخ دي چې د څو لویو شخصي بانکونو ملکیت شي.

00:11.240 --> 00:18.480
د دې بشپړ غصب په ځواب کې، په ملي او
نړیواله کچه قوانین د خلکو له نظره پټ بدل شول.

00:18.480 --> 00:24.248
د مالیې یو لوړپوړی داخلي کس ډیویډ ویب په
خپل نوي خپاره شوي کتاب "لوی غصب" کې تشریح کوي

00:24.248 --> 00:27.519
او اسناد وړاندې کوي چې دا څنګه رامنځته شول.

00:27.519 --> 00:33.719
تر دې زیات، د هر وخت تر ټولو ویجاړونکی مالي بحران ډېر نږدې دی.

00:33.719 --> 00:38.479
په ساده ژبه: هرڅوک ډېر ژر هرڅه له لاسه ورکولی شي.

00:38.479 --> 00:43.200
خو ډیویډ ویب یو فرصت هم ویني او یوه عملي حل لاره وړاندیز کوي.

00:43.200 --> 00:47.500
مهرباني وکړئ لاندې د هغه څرګندونو ته یو نظر
وکړئ. د ډیویډ لخوا د "لوی غصب" څخه اقتباسونه

00:50.119 --> 00:52.240
زما نوم ډیویډ ویب دی.

00:52.240 --> 00:54.920
زه په سټاکهولم، سویډن کې اوسیږم.

00:54.920 --> 01:00.853
ما د آسیا د مالي بحران له دورې وروسته او د ډاټ
کام حباب او د هغه له سقوط سره نږدې په دوره

01:00.853 --> 01:05.620
کې، عامه ونډې او په پای کې هېج فنډونه اداره کړل.

01:07.200 --> 01:17.239
کله چې هلک وم، ما د کلیولینډ د صنعتي زوال پیل ولید، او
زه په دې اړتیا سره لوی شوم چې پوه شم چې څه شی موږ ورانوي.

01:17.239 --> 01:25.424
ځکه چې زما کورنۍ، چې پخوا یوه ډېره خوشحاله،
خوشحاله او مهربانه کورنۍ وه، ترې ژور اغېزمنه شوه، او دې

01:25.424 --> 01:31.140
په حقیقت کې هغه ځای وران کړ چېرې چې زه لوی شوی وم.

01:34.359 --> 01:38.680
نو ما پرېکړه وکړه چې اقتصاد او ماليه ولولم.

01:38.680 --> 01:45.560
زما په اند زه د پیسو په نړۍ کې له نورو خلکو څخه
توپیر لرم، ځکه چې زه په رښتیا د پیسو پروا نه لرم.

01:45.560 --> 01:51.319
زه تل د شیانو په پوهیدو کې لېوالتیا لرم، او
دې کار په حقیقت کې ماته یو برلاسې راکړې ده.

01:51.319 --> 01:55.040
ما هغه شیان پوهېدم چې نور خلک نه پوهېدل.

01:55.040 --> 02:00.879
په ۲۰۰۸ کال کې، ما د یوه بروکر-ډیلر لومړی افلاس ولید .

02:00.879 --> 02:07.459
هغه څه چې ما حیران کړ، دا حقیقت و چې د دې
بروکر-ډیلر د پیرودونکو حسابونه د بروکر د افلاس له ملکیت

02:07.459 --> 02:11.520
څخه کم شوي وو، چې دا کار به مخکې هیڅکله ممکن نه و.

02:11.520 --> 02:16.280
د تضمیناتو په تاریخ کې، دا تل شخصي ملکیت پاتې شوي دي.

02:16.280 --> 02:21.340
نو ما په دې څیړنه پیل کړه چې څه شی بدل شوی وي.

02:27.840 --> 02:31.663
د دې کار په کولو سره، زه پوه شوم چې دا په متحده
ایالاتو کې د یو فارمي سوداګریز قانون (Uniform

02:31.663 --> 02:34.840
Commercial Code) په بدلونونو له امله رامنځته شوی و.

02:34.840 --> 02:38.159
دا په ټولو ۵۰ ایالتونو کې بدلون موندلی و.

02:38.159 --> 02:43.196
د دې مطلب دا و چې دا کار په خاموشۍ سره د اوږدې
مودې لپاره ترسره کېدای شو او اړینه نه وه چې په

02:43.196 --> 02:47.080
فدرالي کچه ترسره شي، ترڅو د پام راجلبولو لامل ونه شي.

02:47.080 --> 02:53.120
دې د امنیت د ادعا لپاره یو نوی حقوقي جوړښت رامنځته کړ.

02:53.120 --> 02:59.802
بیا، په ۲۰۰۵ کال کې، په متحده ایالاتو کې د
افلاس په قانون کې داسې بدلون راغی چې یو څه چې

02:59.802 --> 03:04.159
"محفوظ بندر" (safe harbour) بلل کېږي رامنځته کړل.

03:04.159 --> 03:05.879
هغه هم ښه ښکاري.

03:05.879 --> 03:12.537
خو د خوندي بندر (Safe Harbor) له دې مطلبه دی چې خوندي پور
ورکوونکي د پیرودونکو د شتمنیو د ترلاسه کولو لپاره یو

03:12.537 --> 03:21.080
خوندي ځای لري، او دا چې حتی د درغلۍ په صورت کې هم، دوی په
بشپړه توګه ډاډه کیدی شي چې د پیرودونکو شتمنۍ به ترلاسه کړي.

03:21.080 --> 03:26.740
یوازې تر ټولو لوی بانکونه د
پیرودونکو د امانتونو د منلو اجازه لري.

03:29.439 --> 03:33.719
نو ته نه غواړې چې څوک مداخله وکړي او څه درڅخه واخلي.

03:33.719 --> 03:37.199
یوازې هغوی به یې واخلي.

03:37.199 --> 03:45.572
سیسټم داسې بدل شوی چې ملکیت یوې لوړې کچې ته ولېږدول شي
او په یوې ټولګې کې وساتل شي، په ځانګړې توګه د بحران

03:45.572 --> 03:51.280
پرمهال، ترڅو د تضمین شوي پور ورکوونکي سیسټم غوښتنې پوره کړي.

03:51.280 --> 03:58.156
او کله چې داسې وشي، هغه خلک چې فکر یې کاوه ځانونه
یې خوندي کړي دي، د تر ټولو پرمختللو بنسټونو او تقاعدي

03:58.156 --> 04:03.159
صندوقونو په ګډون، نور به هیڅ ډول خوندیتوب ونه لري.

04:03.159 --> 04:13.800
او تضمین شوي پور ورکوونکي به ټولې اصلي ونډې او بانډونه ضبط
کړي، چې په دې سره به د ټولو عامه شرکتونو کنټرول په لاس کې کړي.

04:13.800 --> 04:17.800
هغوی دا په داسې ډول ډیزاین کړی چې د ځان لپاره شیان واخلي.

04:17.800 --> 04:23.469
تاسو کولی شئ له هغو اشخاصو او شرکتونو څخه چې پر وړاندې یې
هیڅ پور نشته، ټول تضمیني اسناد د ضمانت په توګه ومنئ، خو دوی

04:23.469 --> 04:27.680
باید هر څه په روښانه او بې له شکه توګه په خپل ملکیت ولري.

04:27.680 --> 04:34.319
اجازه راکړئ چې د دې پروسې د وحشت د
روښانه کولو لپاره تاسو ته یوه بېلګه درکړم:

04:34.319 --> 04:37.279
نو تا موټر واخیست او نغدې پیسې دې ورکړې.

04:37.279 --> 04:40.160
تاسو فکر کوئ چې تاسو ډېر محافظه کار یاست.

04:40.160 --> 04:43.319
تاسو د موټر لپاره هیڅ پور نلرئ.

04:43.319 --> 04:48.600
خو تاسو ته له خبرتیا پرته، سوداګر ستاسو
موټر د ضمانت په توګه تر کنټرول لاندې ساتي.

04:48.600 --> 04:50.759
تاسو ته به دا ونه ویل شي.

04:50.759 --> 04:58.759
فروشک د خپلو پورونو او کاروبار لپاره ستاسو موټر او
نور ټول پلورل شوي موټرونه د ضمانت په توګه کاروي.

04:58.759 --> 05:00.560
اوس پرچون پلورونکی افلاس کیږي.

05:00.560 --> 05:06.394
او یوازې ځینې ځانګړي تضمین شوي پور ورکوونکي واک
لري چې ستاسو موټر او د ډیلر لخوا پلورل شوي ټول

05:06.394 --> 05:11.060
موټرونه له کومې قضايي بیاکتنې پرته سمدستي ضبط کړي.

05:16.240 --> 05:20.680
کله چې زه دا خلکو ته تشریح کوم،
هغوی د خپلو موټرو په اړه اندېښمن کیږي.

05:20.680 --> 05:23.319
دا ستاسو د موټر په اړه نه ده.

05:23.319 --> 05:26.480
دا د هغه څه لپاره یوه تشبیهه ده چې وشول.

05:26.480 --> 05:34.839
دا له دې څخه ډېر بدتره ده چې یوازې ستاسو د موټر په اړه وای، ځکه
چې دا په حقیقت کې د ټولې نړۍ د تضمیناتو د ټولې سیسټم په اړه ده.

05:34.839 --> 05:40.199
نو ځکه ستاسو د شتمنیو د ضایع کېدو لامل ستاسو افلاس نه دی.

05:40.199 --> 05:50.519
دا د هغو خلکو د افلاس خبره ده چې ستاسو ضمانت یې له تاسو پرته یا
پرته له دې چې تاسو ته یې ووایي، د خپل ملکیت په توګه کارولی دی.

05:50.519 --> 05:52.879
دا یوه هوښیاره کیسه ده.

05:52.879 --> 05:58.920
نو هو، هغوی قانون بدل کړ. هغوی د یو
ډوله سوداګریز قانون کې تعدیل راوست.

05:58.920 --> 06:01.519
دا له ۱۹۹۴ کال راهیسې وشول.

06:01.519 --> 06:08.319
نو د دې د ترلاسه کولو لپاره یوه طرحه
وه چې د لسیزو په اوږدو کې پلي شوه.

06:08.319 --> 06:15.639
بیا د دې ماډل په ټوله نړۍ کې په قانون کې
د شاملولو لپاره د همغږۍ یو بهیر پیل شو.

06:15.639 --> 06:18.040
او هغوی دا کار د اروپايي اتحادیې له لارې وکړ.

06:18.040 --> 06:24.240
د دې موضوع لومړنۍ بحث په اروپايي
اتحادیې اسنادو کې تر ۲۰۰۲ کال پورې اړه لري.

06:24.240 --> 06:27.639
په هغه وخت کې، دا پروسه د ډاټ کام
له سقوط وروسته په دوره کې پیل شوه.

06:27.639 --> 06:32.759
او اروپايي اتحاديې یو څه جوړ کړل
چې "د قانوني ډاډ ډله" یې نومولې ده.

06:32.759 --> 06:35.480
او دا هم یوه ښه خبره ښکاري.

06:35.480 --> 06:42.879
خو، مطلب دا دی چې ډاډمن قرض ورکوونکي د
پېرودونکو شتمنۍ په قانوني توګه ضبط کړي.

06:42.879 --> 06:51.040
دا د مونوپولي داسې لوبه ده چې په تخته کې د
ټولو کرکټرونو ټولې پیسې بېرته بانک ته ځي.

06:51.040 --> 06:54.959
او بیا وايي، راځئ یوه نوې لوبه پیل کړو.

06:54.959 --> 06:59.120
موږ له دې انګېرنې څخه پیل کوو چې هر څه
زموږ په واک کې دي او تاسو هېڅ نه لرئ.

06:59.120 --> 07:00.639
نو، ایا تاسو غواړئ څه پور واخلئ؟

07:00.639 --> 07:06.959
او همدا به سي بي ډي سي وي، د مرکزي بانک ډیجیټل اسعار.

07:06.959 --> 07:15.920
د خلکو لپاره به د سي بي ډي سي کارولو په وړاندې مقاومت ډېر ستونزمن
وي، ځکه چې هغوی به په رښتيا هم د خوړو خوړلو توان ونه لري.

07:15.920 --> 07:22.560
او له همدې امله دا ډېره مهمه ده چې له وخته مخکې
پوهاوی لوړ شي، ترڅو خلک پوه شي چې څه روان دي.

07:22.560 --> 07:29.480
او د دې لپاره چې خلک د سیسټم تر تر ټولو لوړو کچو پورې ښکېل شي.

07:29.480 --> 07:35.199
دا د دې وړتیا لري چې په خورا لوړه کچه، د
سیسټم تر سره پورې، ډېر وړ کسان فعال کړي.

07:35.199 --> 07:39.279
دا د دې وړتیا لري چې خلک د دې نظام پر وړاندې سره یو موټی کړي.

07:39.279 --> 07:48.839
نو د مار سر خو شته، خو په یوازې ځان هېڅ نشي کولی؛
بلکې د هر کار لپاره په خپل سر لاندې عضلې تکیه کوي.

07:48.839 --> 07:54.819
او د دندې یوه برخه دا ده چې دا پوهاوی تر دې عضلې پورې ورسوي.

07:59.399 --> 08:05.600
نو هرڅوک باید ورسره مقابله وکړي، حتی هغه خلک
چې باور لري دوی ځواک لري او بدلون راوستلی شي.

08:05.600 --> 08:08.160
او دا باید په قانوني توګه ترسره شي.

08:08.160 --> 08:11.240
دې سره باید په قانوني توګه مبارزه وشي.

08:11.240 --> 08:17.399
زما مطلب دا دی، تصور وکړئ چې څه به وشي که
په مهمو پوستونو کې قاضیان په دې خبر شي.

08:17.399 --> 08:24.480
څارنوالان. تر اوسه پورې په دې اړه هیڅ رښتینې پلټنه
نه ده شوې چې دا درغلیز نظام څنګه له منځه وړل کیدی شي.

08:24.480 --> 08:30.139
او د دې کار لپاره به لارې وي، ځکه
چې دا یوازې یوه جوړه شوې کتګورۍ ده.

08:34.919 --> 08:42.840
د ډیویډ ویب د "لوی غصب" کتاب او اوږد
مستند فلم دلته موندلی شئ: TheGreatTaking.com