1
00:00:03,600 --> 00:00:08,192
Yonke ipropathi yabucala isesichengeni sokuba
yipropathi yeebhanki ezimbalwa ezinkulu

2
00:00:08,192 --> 00:00:11,240
zabucala xa kwenzeka ukuwa kwemali kwalandelayo.

3
00:00:11,240 --> 00:00:18,480
Njengempendulo kolu thathwa kwabo konke, imithetho
yatshintshwa kuzwelonke nakumazwe ngamazwe ngasemva kwabantu.

4
00:00:18,480 --> 00:00:24,277
Umntu ongaphakathi okwinqanaba eliphezulu kwezemali uDavid
Webb uyacacisa kwaye ubhale phantsi indlela oku kwenzeke ngayo

5
00:00:24,277 --> 00:00:27,519
kwincwadi yakhe esandula ukupapashwa, ethi The Great Taking.

6
00:00:27,519 --> 00:00:33,719
Ngaphezu koko, ukuwa kwezemali
okubhubhisayo kunawo onke amaxesha kulapha nje.

7
00:00:33,719 --> 00:00:38,479
Ngolwimi olucacileyo: WONKE UMNTU
unokuphulukana NAYO YONKE INTO kungekudala.

8
00:00:38,479 --> 00:00:43,200
Kodwa uDavid Webb naye uyabona ithuba
kwaye acebise isisombululo esisebenzayo.

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,500
Nceda ujonge iingqwalasela zakhe ezingezantsi.
Iingxelo ezivela kwi "The Great Taking" nguDavid

10
00:00:50,119 --> 00:00:52,240
Igama lam ndinguDavid Webb.

11
00:00:52,240 --> 00:00:54,920
Ndihlala eStockholm, eSweden.

12
00:00:54,920 --> 00:00:59,406
Ndiwaphatha amatyala asemthethweni aseburhulumenteni kwaye
ekugqibeleni iifondi zokhuselo kwixesha

13
00:00:59,406 --> 00:01:05,620
elalandela ingxaki yezemali yase-Asiya nakwixesha
elikhokelela kwibhabhathane le-dot-com nokuwa kwayo.

14
00:01:07,200 --> 00:01:17,239
Ndisengumfana, ndabona ukuqala kokuwa kwezimboni zaseCleveland,
kwaye ndakhulela nomnqweno wokuqonda into eyayisitshabalalisa.

15
00:01:17,239 --> 00:01:25,433
Kuba usapho lwam, olwalukhe lwaneluletha olukhulu,
lulonwabile kwaye lunobubele, lwathintywa kakhulu yiloo nto,

16
00:01:25,433 --> 00:01:31,140
kwaye yatshabalalisa ngokwenene indawo endakhulela kuyo.

17
00:01:34,359 --> 00:01:38,680
Ngoko ke ndagqiba kwelokuba ndifunde ngezoqoqosho nezemali.

18
00:01:38,680 --> 00:01:45,560
Ndicinga ukuba ndahlukile kwabanye abantu
kwihlabathi lezemali kuba andikhathali kangako ngemali.

19
00:01:45,560 --> 00:01:51,319
Bendisoloko ndinomdla wokuziqonda izinto,
kwaye loo nto indinike ithuba elingcono.

20
00:01:51,319 --> 00:01:55,040
Ndandiqonda izinto abanye abantu ababengaziqondi.

21
00:01:55,040 --> 00:02:00,879
Ngo-2008, ndabona ukutshona
kokuqala kwenkampani ethengisa izitokhwe .

22
00:02:00,879 --> 00:02:07,572
Into eyandothusayo yeyokuba i-akhawunti zabathengi bale
nkampani yoburhwebi bezabelo zikhutshwe imali kwilifa lokutshona

23
00:02:07,572 --> 00:02:11,520
kwale nkampani, into ebingenakwenzeka kwaphela ngaphambili.

24
00:02:11,520 --> 00:02:16,280
Kuyo yonke imbali yezibambiso, bezisoloko ziyipropathi yomntu.

25
00:02:16,280 --> 00:02:21,340
Ngoko ke ndaqalisa ukuphanda ukuba
yintoni na enokuba itshintshile.

26
00:02:27,840 --> 00:02:34,840
Ngokwenza njalo, ndafumanisa ukuba oku kwakubangelwe
lutshintsho kwi-Uniform Commercial Code e-United States.

27
00:02:34,840 --> 00:02:38,159
Oku kwakutshintshiwe kuzo zonke izizwe ezingama-50.

28
00:02:38,159 --> 00:02:43,589
Oku kwakuthetha ukuba kwakunokwenziwa ngokuzolileyo ixesha
elide kwaye kwakunganyanzelekanga ukuba kwenziwe kwinqanaba

29
00:02:43,589 --> 00:02:47,080
likarhulumente womdibaniso, ukuze kungatsali ngqalelo.

30
00:02:47,080 --> 00:02:53,120
Oku kwadala isakhiwo esitsha
esisemthethweni sombango wokhuseleko.

31
00:02:53,120 --> 00:03:00,053
Emva koko, ngo-2005, kwabakho utshintsho
kumthetho wokutshona kwezindaba e-United States

32
00:03:00,053 --> 00:03:04,159
olwenza into ebizwa ngokuba yi-safe harbour.

33
00:03:04,159 --> 00:03:05,879
Nako oko kuvakala kulungile.

34
00:03:05,879 --> 00:03:12,866
Kodwa i-Safe Harbor ithetha ukuba abantu ababolekisa imali
ngokukhuselekileyo banendawo ekhuselekileyo yokuthatha impahla

35
00:03:12,866 --> 00:03:21,080
yabathengi, kwaye nokuba kukho ubuqhophololo, banokuqiniseka
ngokupheleleyo ukuba baya kuyifumana impahla yabathengi.

36
00:03:21,080 --> 00:03:26,740
Zii-bhanki ezinkulu kakhulu kuphela
ezigunyazisiweyo ukuba zamkele idipozithi zabathengi.

37
00:03:29,439 --> 00:03:33,719
Ngoko ke awufuni mntu angangeneleli aze athathe nantoni na.

38
00:03:33,719 --> 00:03:37,199
Bona bodwa abaza kuyithatha.

39
00:03:37,199 --> 00:03:43,948
Inkqubo itshintshiwe ukuze ubunini budluliselwe kwinqanaba
eliphezulu kwaye bugcinwe buhlanganisiwe, ingakumbi

40
00:03:43,948 --> 00:03:51,280
ngexesha lengxaki, ukuze kuhlangatyezwane neemfuno
zenkqubo yabantu ababolekisa ngemali eqinisekisiweyo.

41
00:03:51,280 --> 00:03:57,729
Kwaye xa oko kusenzeka, abantu ababecinga ukuba
bazikhusele, kuquka ezona ziko zikumgangatho ophezulu

42
00:03:57,729 --> 00:04:03,159
neengxowa-mali zepenshoni, abazukuba nakuphi na ukhuseleko.

43
00:04:03,159 --> 00:04:09,312
Kwaye ababolekisi abaqinisekisiweyo baya kuthatha
zonke izabelo neebhondi ezisisiseko, nto leyo

44
00:04:09,312 --> 00:04:13,800
eya kubanika ulawulo kuzo zonke iinkampani zoluntu.

45
00:04:13,800 --> 00:04:17,800
Bayiyile ngendlela yokuba bakwazi ukuzithathela izinto.

46
00:04:17,800 --> 00:04:23,471
Ungamkela zonke izibambiso ezivela kubantu
nakwiinkampani ezingenamatyala, kodwa endaweni yoko ziphethe

47
00:04:23,471 --> 00:04:27,680
yonke into ngokucacileyo nangokungathandabuzekiyo.

48
00:04:27,680 --> 00:04:34,319
Mandikunike umzekelo wokufanisa ukuze
ndibonise ubugonyamelo bale nkqubo:

49
00:04:34,319 --> 00:04:37,279
Ngoko ke uthenge imoto waza wahlawula ngekhesh.

50
00:04:37,279 --> 00:04:40,160
Ucinga ukuba ungumntu ozinzileyo kakhulu.

51
00:04:40,160 --> 00:04:43,319
Awunamatyala emotweni.

52
00:04:43,319 --> 00:04:48,600
Kodwa ungazi, umthengisi uyaqhubeka
nokulawula imoto yakho njengeqinisekiso.

53
00:04:48,600 --> 00:04:50,759
Akuyi kuxelelwa oko.

54
00:04:50,759 --> 00:04:58,759
Umthengisi usebenzisa imoto yakho nazo zonke ezinye iimoto
azithengisayo njengeqinisekiso leemboleko zakhe neshishini lakhe.

55
00:04:58,759 --> 00:05:00,560
Ngoku umthengisi uya kuxhaphaza.

56
00:05:00,560 --> 00:05:05,147
Kwaye ngabatyali-mali abathile abaqinisekisiweyo kuphela
abanelungelo lokuthatha ngoko nangoko imoto yakho

57
00:05:05,147 --> 00:05:11,060
nazo zonke iimoto ezakha zathengiswa ngumthengisi
ngaphandle kwayo nayiphi na uphononongo lwenkundla.

58
00:05:16,240 --> 00:05:20,680
Xa ndibalisela abantu ngale nto, bayakhathazeka ngeemoto zabo.

59
00:05:20,680 --> 00:05:23,319
Oku akukho malunga nemoto yakho.

60
00:05:23,319 --> 00:05:26,480
Lo ngumfananiso wento eyenzekileyo.

61
00:05:26,480 --> 00:05:31,919
Kubi kakhulu kunokuba ibiyimalunga nemoto
yakho nje, kuba ngokwenene imalunga nalo lonke

62
00:05:31,919 --> 00:05:34,839
ishishini lezibambiso kwihlabathi jikelele.

63
00:05:34,839 --> 00:05:40,199
Kungoko ke kungekhona ukungakwazi kwakho ukuhlawula
amatyala okubangela ukulahlekelwa yimpahla yakho.

64
00:05:40,199 --> 00:05:45,231
Yingxaki yokungakwazi kwabantu ukuhlawula amatyala
abo, abasebenzise ifandesi yakho ngasese

65
00:05:45,231 --> 00:05:50,519
njengento yabo ngaphandle kokukuxelela okanye ukuyichaza.

66
00:05:50,519 --> 00:05:52,879
Yibali elikrelekrele elo.

67
00:05:52,879 --> 00:05:58,920
Ngoko ke ewe, bayitshintshile umthetho.
Bayalungisile i-Uniform Commercial Code.

68
00:05:58,920 --> 00:06:01,519
Oku kwenzeka ukusukela ngo-1994 ukuya phambili.

69
00:06:01,519 --> 00:06:08,319
Ngoko ke, kwakukho isicwangciso esathi
sasetyenziswa amashumi eminyaka ukuze kufezekiswe oku.

70
00:06:08,319 --> 00:06:15,639
Kwaza ke kwaqaliswa inkqubo yokulungelelanisa ukuze
lo mzekelo ufakwe emthethweni kwihlabathi jikelele.

71
00:06:15,639 --> 00:06:18,040
Kwaye bakwenza oko nge-EU.

72
00:06:18,040 --> 00:06:24,240
Ingxoxo yokuqala ngalo mbandela efumaneka
kumaxwebhu e-EU iqala ukusukela ngo-2002.

73
00:06:24,240 --> 00:06:27,639
Ngelo xesha, inkqubo yaqala
kwisithuba esalandela ukuwa kwe-dot-com.

74
00:06:27,639 --> 00:06:32,759
Yaye i-EU yenza into eyibiza ngokuba yi-"Legal Certainty Group".

75
00:06:32,759 --> 00:06:35,480
Kwaye loo nto nayo ivakala iyinto elungileyo.

76
00:06:35,480 --> 00:06:40,210
Noko ke, okujongwe kukuba kubekho isiqinisekiso
esisemthethweni sokuba abantu ababolekisa imali

77
00:06:40,210 --> 00:06:42,879
abanethi bakwazi ukuthatha iimpahla zabathengi.

78
00:06:42,879 --> 00:06:51,040
Kufana nomdlalo weMonopoly apho yonke imali yazo
zonke iimpawu ezikwibhodi ibuyiselwa ebhankini.

79
00:06:51,040 --> 00:06:54,959
Baze bathi, masiqale umdlalo omtsha.

80
00:06:54,959 --> 00:06:59,120
Siqala ngesiseko sokuba thina sinayo yonke into, wena ungenanto.

81
00:06:59,120 --> 00:07:00,639
Ngoko ke, ungathanda ukuboleka into?

82
00:07:00,639 --> 00:07:06,959
Kwaye yile nto i-CBDC eza kuba yiyo,
imali yedijithali yebhanki ephambili.

83
00:07:06,959 --> 00:07:15,920
Kuza kuba nzima kakhulu kubantu ukuba
bangayisebenzisi i-CBDC kuba abazukwazi nokutya.

84
00:07:15,920 --> 00:07:22,560
Kwaye yiyo loo nto kubaluleke kakhulu ukwazisa
kwangaphambili, ukuze abantu baqonde ukuba kwenzeka ntoni.

85
00:07:22,560 --> 00:07:29,480
Kwaye ukuze abantu bakwazi ukuthatha inxaxheba
kude kuse kumanqanaba aphezulu kakhulu enkqubo.

86
00:07:29,480 --> 00:07:35,199
Inamandla okuvuselela abantu abanobuchule
obuphezulu, kude kuse encotsheni yenkqubo.

87
00:07:35,199 --> 00:07:39,279
Inamandla okudibanisa abantu ngokuchasene nale nkqubo.

88
00:07:39,279 --> 00:07:45,119
Ngoko ke ikhona intloko yenyoka, kodwa ayinakwenza nto
yodwa; endaweni yoko, ixhomekeke kwisihlunu esiphantsi

89
00:07:45,119 --> 00:07:48,839
kwentloko yenyoka ukuba senze yonke into endaweni yayo.

90
00:07:48,839 --> 00:07:54,819
Kwaye inxalenye yomsebenzi kukutyhalela olu qiqo kule misipha.

91
00:07:59,399 --> 00:08:05,600
Ngoko ke wonke umntu kufuneka ajongane nayo, nkqu nabantu
abakholelwayo ukuba banamandla kwaye banokwenza umahluko.

92
00:08:05,600 --> 00:08:08,160
Kwaye oku kufuneka kwenziwe ngokusemthethweni.

93
00:08:08,160 --> 00:08:11,240
Kufuneka ilwe ngeendlela ezisemthethweni.

94
00:08:11,240 --> 00:08:17,399
Nditsho ke, khawucinge ukuba kungathini ukuba
amajaji akwizikhundla ezibalulekileyo aye akufumanisa oku.

95
00:08:17,399 --> 00:08:24,480
Abatshutshisi. Akukaze kubekho uphando lokwenene malunga
nendlela le nkqubo yobuqhophololo enokupheliswa ngayo.

96
00:08:24,480 --> 00:08:30,139
Kwaye kuya kubakho iindlela
zokwenza oku, kuba yinto nje eyenziweyo.

97
00:08:34,919 --> 00:08:40,096
Incwadi ethi "The Great Taking" ebhalwe
nguDavid Webb kunye nefilimu yedokhumentari

98
00:08:40,096 --> 00:08:42,840
ende zingafunyanwa apha: TheGreatTaking.com