WEBVTT 00:10.143 --> 00:13.297 Helo, ffrindiau annwyl! 00:13.297 --> 00:21.814 Unwaith eto, mae refferendwm ffederal ar y gweill yn y Swistir, ac nid yw'n hawdd penderfynu sut y dylwn i bleidleisio. 00:21.814 --> 00:29.036 Felly mae'n ymwneud â'r AHV – sy'n golygu darpariaeth henaint neu bensiwn, fel y dywedant yn yr Almaen. 00:29.036 --> 00:38.081 Mae'n ymwneud â phensiwn misol 13eg, sydd i'w dalu "er mwyn bywyd gwell yn yr oedran hŷn" – mae un arall 00:38.081 --> 00:46.330 hefyd o'r enw "er mwyn darpariaeth ymddeol ddiogel", sy'n ymwneud â chodi'r oedran ymddeol. 00:46.330 --> 00:54.822 Am beth ddylwn i bleidleisio? IE neu NA? Mae'r ddau'n swnio'n gredadwy rywsut. A! Diolch byth! 00:54.822 --> 01:01.106 Derbyniais i ryw bost: Beth?! Post personol i mi, gan y cyn-Gynghorwr Ffederal Doris Leuthard a'r 01:01.106 --> 01:08.059 cyn-Gynghorwr Ffederal enwog Adolf Ogi – onid oedd e'n Gynghorwr Ffederal pan oeddwn i'n ifanc iawn? 01:08.059 --> 01:14.612 Dywed: "Apêl frys i amddiffyn ein AHV. Na i'r pensiwn AHV 13eg!!..." 01:14.612 --> 01:19.655 Ydw i'n ddigon ffodus i dderbyn argymhellion pleidleisio gan bersonoliaethau enwog? 01:19.655 --> 01:24.576 O na, mae'n debyg ddim – mae'n bendant wedi'i anfon at holl boblogaeth y Swistir! 01:24.576 --> 01:28.109 Felly mae'n ymddangos bod rhywbeth pwysig iawn yn y fantol. 01:28.109 --> 01:31.384 Ac yn awr mae'n rhaid i mi fynd yn ôl ychydig: 01:31.384 --> 01:39.561 Fodd bynnag, cyn i mi dderbyn yn ddall y llythyr rhybudd hir hwn a'r galwadau i bleidleisio, fy 01:39.561 --> 01:44.590 meddwl cyntaf yw: pwy oedd y Cynghorwyr Ffederal hyn? 01:44.590 --> 01:49.497 A oeddent wedi gofalu am les pobl y Swistir yn ystod eu tymor yn y swydd? 01:49.497 --> 01:55.366 Oedden nhw'n gynrychiolwyr gwirioneddol y bobl, neu oedden nhw mor israddol i'r Fforwm Economaidd Byd-eang, Sefydliad Iechyd y Byd, 01:55.366 --> 01:59.182 y Cenhedloedd Unedig a NATO â'n Cynghorwyr Ffederal presennol? 01:59.182 --> 02:08.190 Wel, dwi'n cofio cyfnod Doris Leuthard: onid hi oedd y Gynghorwr Ffederal oedd â chysylltiadau cryf â lobïwyr ffonau symudol? 02:08.190 --> 02:16.870 Mae yna hyd yn oed bobl sy'n honni iddi gael ei dyrchafu i'w swydd uchel oherwydd y cwmnïau ffôn symudol ac nid gan y bobl. 02:16.870 --> 02:20.363 Mae hynna'n dipyn yn rhy gryf... Dw i ddim yn siŵr am hynna. 02:20.363 --> 02:27.876 Ond yr hyn dwi'n ei wybod yn sicr yw iddi unwaith roi cyfarwyddiadau i dwyllo ychydig gyda'r gwerthoedd 02:27.876 --> 02:36.083 terfyn drwy eu trin drwy fesuriadau nosweithiol neu fesurau tebyg er mwyn osgoi gwrthwynebiad i 5G. 02:36.083 --> 02:37.896 Pa fath o benderfyniad oedd hwnnw? 02:37.896 --> 02:41.156 Oedd hi'n agos at y bobl? 02:41.156 --> 02:45.263 Y Cynghorydd Ffederal Adolf Ogi, beth sydd wedi nodweddu ei dymor yn y swydd? 02:45.263 --> 02:51.963 Rwy'n cofio dyfyniad enwog ganddo: "Rydym wedi ein hamgylchynu gan ffrindiau." 02:51.963 --> 02:58.850 Ydy hynny'n golygu, mewn iaith blaen, na ddylai niwtraliaeth arfog fod mor bwysig mwyach? 02:58.850 --> 03:03.670 Yn yr oes flaengar hon, oni fyddai rhyfel yn fygythiad mwyach? 03:03.670 --> 03:11.614 Er enghraifft, gwthiodd Ogi i'r Swistir ymuno â is-sefydliad NATO, "Partneriaeth dros Heddwch", a threfnodd 03:11.614 --> 03:15.869 i filwyr o'r Swistir gael eu hanfon i Kosovo ym 1999. 03:15.869 --> 03:20.843 Dywedais enwog arall ganddo oedd: "Seckle statt chriege" (arbed yn hytrach na chrio). 03:20.843 --> 03:24.443 Mewn geiriau eraill: "Gwell chwarae chwaraeon na chymryd rhan mewn rhyfel!" 03:24.443 --> 03:30.289 Ie, a yw e wir yn meddwl bod unrhyw ddinesydd o'r Swistir, yr Almaen, Awstria neu America 03:30.289 --> 03:33.936 erioed wedi dymuno mynd i ryfel yn wirfoddol? 03:33.936 --> 03:42.110 Onid oedd hi erioed y rhai ar y brig, y rheolwyr, a welai angenrheidrwydd rhyfel? 03:42.110 --> 03:46.043 Mae hwn, wrth gwrs, yn bwnc anodd i wraig tŷ a mam. 03:46.043 --> 03:55.109 Ond ydych chi wir yn meddwl bod yn rhaid i'r Americanwyr amddiffyn eu ffiniau eu hunain yn Irac, Affganistan neu Fietnam? 03:55.109 --> 03:58.883 Oni oedd y buddiannau dan sylw yn gwbl wahanol ym mhob achos? 03:58.883 --> 04:05.729 Clywais â'm clustiau fy hun sut y cyfaddefodd yr Arlywydd Obama ar newyddion SRF ar y pryd nad 04:05.729 --> 04:10.510 oedd unrhyw arfau niwclear wedi'u canfod yn Irac... 04:10.510 --> 04:13.876 Ond dyna oedd y gwir reswm dros y rhyfel. 04:13.876 --> 04:18.016 O, felly dim ond tua miliwn o bobl a fu farw farwolaeth greulon. 04:18.016 --> 04:22.316 A, felly dim ond un wlad gafodd ei halogi a'i dinistrio â bwledi wraniwm. 04:22.316 --> 04:26.476 Mae anfarwolion o fabanod wedi cael eu geni'n analluog yn ddiamherthnas o ganlyniad. 04:26.476 --> 04:31.236 www.kla.tv/10611, ac ati ac ati... "Ymddiheurwn – roeddem wedi camgymeryd..." 04:31.236 --> 04:35.003 Does dim canlyniadau o gwbl! Dim ond elw! 04:35.003 --> 04:40.400 Elw argyfwng i lobïwyr yr arfau, elw argyfwng i'r cyfadeilad ariannol drwy'r holl 04:40.400 --> 04:44.096 fenthyciadau ailadeiladu a mil o bethau eraill! 04:44.096 --> 04:48.622 Neu, er enghraifft, y rhyfel yn Affganistan: a oedd hwnnw efallai yn ymwneud ag amddiffyn 04:48.622 --> 04:51.443 cenedlaethol neu frwydro yn erbyn terfysgaeth? 04:51.443 --> 04:58.530 Nage, yn ôl adroddiadau gan bobl o fewn: roedd yn rhyfel cyffuriau oherwydd bod yr arweinydd Mullah Omar 04:58.530 --> 05:03.616 wedi gwahardd cynhyrchu opiwm ym mis Gorffennaf 2000. 05:03.616 --> 05:08.756 Afganistan yw ffynhonnell 75% o heroin y byd. 05:08.756 --> 05:16.396 Y rhyfel a benderfynodd hynny – yn 2002, adroddodd y cyfryngau am gynhaeaf record – mwyaf erioed! 05:16.396 --> 05:22.303 Oherwydd bod y rhai hynod gyfoethog yn ei ddefnyddio i wneud biliynau ar draul y bobl... 05:22.303 --> 05:26.660 Wel, Mr Ogi: doedd dim un ohonom ni erioed wedi eisiau rhyfel! 05:26.660 --> 05:32.510 Felly beth oedd y gwirionedd amlwg hwnnw ganddyn nhw? ("Seckle statt chriege...") 05:32.510 --> 05:39.813 Ond nawr rhaid i mi o'r diwedd ddychwelyd at y pwnc dan sylw: A ddylwn i NAWR, yn y sefyllfa hon, gredu fy 05:39.813 --> 05:47.490 Nghynghorwyr Ffederal blaenorol a gwrando ar yr apêl frys hon i bleidleisio NA i'r 13eg pensiwn? 05:47.490 --> 05:52.628 Wel, rwy'n sylweddoli nad yw mor syml â hynny, oherwydd bod gan yr ail fenter bensiwn 05:52.628 --> 05:55.903 hefyd ganlyniadau mawr i lawer o bobl Swisaidd: 05:55.903 --> 06:02.150 Hynny yw, gorfod gweithio'n hirach ac yn hirach a dal i dderbyn pensiynau sy'n llai a llai. 06:02.150 --> 06:06.821 Mae'n ymddangos i mi y gallaf bleidleisio sut bynnag y mynnaf, ond bydd yn dal i ddod yn ôl i'm 06:06.821 --> 06:10.050 brathu, oherwydd bod cynlluniau eraill ar y gweill... 06:10.050 --> 06:17.784 Gydweithwyr annwyl, nid wyf yn credu y gallaf argymell pleidlais heddiw, oherwydd bod problemau llawer mwy 06:17.784 --> 06:22.796 helaeth yma na ellir eu datrys gyda phleidlais IE neu NA. 06:22.796 --> 06:24.916 Ond â beth felly? 06:24.916 --> 06:30.921 Rhaid i ni ddysgu deall y darlun ehangach a rhoi'r gorau i feddwl mai dim ond er ein lles 06:30.921 --> 06:34.630 ni y mae llywodraeth ein mamwlad yn gweithredu. 06:34.630 --> 06:42.396 Rhaid i ni ddeffro! Pam nad yw'r AHV yn ddigon mwyach? I ble mae'r holl arian hwn yn mynd? 06:42.396 --> 06:46.643 I ble mae holl elw'r argyfwng o'r cwmnïau fferyllol yn mynd? 06:46.643 --> 06:53.606 Mae'r cwmnïau fferyllol Moderna a Pfizer, er enghraifft, wedi ennill dros £100 biliwn 06:53.606 --> 06:58.336 gyda'u brechlynnau COVID-19 erbyn mis Mawrth 2023. 06:58.336 --> 07:05.830 Mae hynny'n 20 gwaith yn fwy na chyllideb Sefydliad Iechyd y Byd ar gyfer 2020 a 2021. 07:05.830 --> 07:11.263 Fodd bynnag, rydym yn talu tua CHF 2.8 miliwn i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang bob blwyddyn. 07:11.263 --> 07:19.236 Yn y blynyddoedd 2020-22, bydd hyd yn oed 17 miliwn o gyfraniadau craidd gwirfoddol ychwanegol. 07:19.236 --> 07:26.178 Beth am ddefnyddio'r elw enfawr a wneir gan gwmnïau fferyllol i ad-dalu'r cyfraniadau gorfodol 07:26.178 --> 07:30.836 hyn i'r Sefydliad Iechyd Byd-eang i'r gwledydd? 07:30.836 --> 07:35.430 Wedi'r cyfan, fe wnaeth y Sefydliad Iechyd Byd gorfodi ni i gael ein brechu. 07:35.430 --> 07:43.490 Ond na, na, dydy'r elw ddim yn mynd i lawr, maen nhw wastad yn mynd i bocedi unigolion preifat. 07:43.490 --> 07:52.206 Ac yna, y difrod a'r sgil-effeithiau o, er enghraifft, sgandal y brechlyn pigiad genyn Covid, megis y marwolaethau di-ri, y nifer 07:52.206 --> 08:00.517 fawr o anableddau, trawiadau ar y galon, strôc, myocarditis, awtistiaeth mewn plant, ac ati, yna caiff y rheiny eu hariannu 08:00.517 --> 08:09.003 gan y boblogaeth ei hun, er enghraifft drwy gostau yswiriant iechyd anhygoel o uchel neu drwy eu cynilion eu hunain. 08:09.003 --> 08:20.963 Er enghraifft, bydd premiwm yswiriant iechyd misol cyfartalog yn y Swistir yn 2024 yn costio tua CHF 360 i un person yn unig! 08:20.963 --> 08:28.103 Gall teulu o faint canolig yn hawdd ddod i fod yn talu rhwng 1,500 a 2,000 o francs y Swistir y mis. 08:28.103 --> 08:34.196 Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod fy hun sut y llwyddon ni i gynnal ein teulu o 13... 08:34.196 --> 08:40.926 Yna mae'r contractau miliwn o bunnoedd newydd cyson gyda'r diwydiant fferyllol am ddosau brechlyn ar gyfer y "pandemigau 08:40.926 --> 08:45.263 sydd ar ddod" – yn yr Almaen, rwyf wedi clywed am 6 biliwn... 08:45.263 --> 08:51.223 Y peth pwysicaf yw ei fod eisoes wedi'i dalu – nid yw a oes ei angen arnoch yn bwysig iawn... 08:51.223 --> 08:57.110 Fel yr oedd yn ôl bryd hynny gyda ffliw'r moch, pan oedd pobl yn syml yn rhoi'r gorau i fynychu am eu brechiadau. 08:57.110 --> 09:04.723 Gellid wedyn cael gwared ar y dosau brechlyn sy'n weddill, gwerth ychydig filiynau o francau'r Swistir... 09:04.723 --> 09:09.996 Wel, mae'r holl arian mawr yma ar goll o gronfa bensiwn AHV... 09:09.996 --> 09:18.836 Gyda llaw, bu'n rhaid dinistrio dros 10 miliwn o ddosau o'r brechlyn COVID-19 yn y Swistir am na chawsant eu defnyddio. 09:18.836 --> 09:26.343 Amcangyfrifir cost gyfan y gwastraff hwn i fod o leiaf 270 miliwn o francau'r Swistir. 09:26.343 --> 09:34.213 Os byddwn yn cymhwyso hyn i'r 2.4 miliwn o dderbynwyr AHV (ar gyfer 2021), byddai'n swm da 09:34.213 --> 09:39.190 i bob unigolyn pe bai hwn yn cael ei ad-dalu. 09:39.190 --> 09:44.850 Yn yr UE, mae 55 miliwn o ddosau brechlyn yn cael eu gwaredu. 09:44.850 --> 09:51.236 A dim ond un enghraifft fach yw honno o ble mae rhai o arian coll yr AHV wedi mynd. 09:51.236 --> 09:56.661 Awn ymlaen â'n cyfrifiadau a chymryd i ystyriaeth y taliadau cydlyniad ("taliadau iawndal") 09:56.661 --> 09:59.436 y mae'r Swistir yn eu talu i wledydd eraill. 09:59.436 --> 10:01.903 Gadewch i ni edrych yn fanylach ar hyn: 10:01.903 --> 10:11.949 Rhwng 2007 a 2017, dosbarthwyd CHF 1.3 biliwn yma ar gyfer datblygiad gwledydd dwyrain yr UE. 10:11.949 --> 10:16.890 Mae hynny'n cyfateb i 130 miliwn o francs Swisaidd y flwyddyn. 10:16.890 --> 10:23.790 Pam ydyn ni'n talu symiau enfawr o arian bob blwyddyn i'r UE, y Cenhedloedd Unedig a'r Sefydliad Iechyd Byd-eang? 10:23.790 --> 10:28.596 Yna mae mater arall, sef erthyliad. 10:28.596 --> 10:35.784 Mae miloedd o blant ar goll; yn ôl ystadegau swyddogol, caiff dros 11,000 o blant (heb gynnwys 10:35.784 --> 10:40.923 achosion na adroddwyd amdanynt) eu di-gymell bob blwyddyn. 10:40.923 --> 10:50.522 Felly dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae hynny'n golygu bod o leiaf 220,000 o bobl bellach yn absennol o'r gweithlu – a hynny'n 10:50.522 --> 10:55.610 sôn am y prinder gweithwyr medrus – ond hefyd o gyllid yr AHV. 10:55.610 --> 10:58.676 A hyn oll gyda bendith y llywodraeth. 10:58.676 --> 11:03.034 Gyda llaw, mae Doris Leuthard, sydd wedi dadlau dros ddeddfau newydd ar ddatrysiad y 11:03.034 --> 11:06.949 terfyn amser, hefyd yn anfon ei chyfarchion. 11:06.949 --> 11:12.332 Heddiw, nid yw lladd plentyn yn y groth bellach yn cael ei ystyried yn lofruddiaeth – mae'r plentyn 11:12.332 --> 11:16.290 heb ei eni wedi'i ailenwi'n "gwirodyn celloedd". 11:16.290 --> 11:25.969 Yn fuan, os caiff rhai o'r eiriolwyr 'perthyn-fy-bol-i' eu ffordd, ychwanegir 'abortiad ôl-enedigol' at y rhaglen. 11:25.969 --> 11:30.663 Ydyn ni wedi colli ein pennau? 11:30.663 --> 11:37.710 Rwy'n dal i gofio'n dda sut y cawson ni'r label 'gwrthgymdeithasol' bryd hynny gyda'n teulu mawr. 11:37.710 --> 11:44.056 Unwaith, ceryddodd athrawes fi, gan ofyn pam oedd gennym ni gymaint o "Gofen" pan na allem ni hyd yn oed dalu am 11:44.056 --> 11:48.423 y gwersyll sgïo oherwydd ein bod wedi gofyn am ddisgownt. 11:48.423 --> 11:55.576 Ond mae ein plant a'u cyfoedion bellach yn cefnogi cenhedlaeth hŷn heddiw o dderbynwyr AHV. 11:55.576 --> 11:59.363 Pam fod gennym ni gyn lleied o blant? 11:59.363 --> 12:03.563 Yn y Swistir, mae'n ganran mor fach y pen. 12:03.563 --> 12:10.596 Ac mae plant yn yr ysgol yn cael eu dysgu ei bod yn fonheddig ymatal rhag cael plant – pam? 12:10.596 --> 12:15.323 Oherwydd mai plant yw'r llygrwyr CO2 mwyaf sydd? 12:15.323 --> 12:20.836 Pwy sy'n cyhoeddi cyfarwyddiadau mor wyrol a di-synnwyr? 12:20.836 --> 12:25.143 Mae hynna'n waeth fyth na'r celwydd am fwrian y fuwch! 12:25.143 --> 12:33.505 Pam mae tramorwyr a'u teuluoedd a'u perthnasau yn derbyn mwy o arian o gronfeydd nawdd cymdeithasol heb roi dim byd yn 12:33.505 --> 12:41.650 ôl, na'n dinasyddion oedrannus, sydd wedi gweithio drwy gydol eu hoes a thalu i'r system ar gyfer eu henaint? 12:41.650 --> 12:51.605 Cymhariaeth: mae pensiwnwr o'r Swistir yn derbyn CHF 1,500 ar gyfartaledd y mis, tra gall ceisydd lloches gyda gwraig a dau 12:51.605 --> 12:57.729 o blant dderbyn hyd at CHF 6,500 mewn budd-daliadau cyfanswm. 12:57.729 --> 13:03.672 Ai gwaith ein Cynghorwyr Ffederal yw hwn, nad ydynt bellach yn ymroddedig i les y bobl, ond i ryw fuddiannau 13:03.672 --> 13:08.616 economaidd, cymdeithasau cyfrinachol neu beth bynnag? 13:08.616 --> 13:13.230 Wel, dyma ti'n tynnu ar edefyn fydd ddim yn torri. 13:13.230 --> 13:20.802 Ac nid yw diwedd y stori yma, ond yn ôl pennaeth y Fforwm Economaidd Byd-eang (WEF), Klaus Schwab, a'i Agenda 2030, o'r enw 13:20.802 --> 13:26.774 yr Ailgychwyniad Mawr, , y diwedd yw pan na fyddwn yn derbyn unrhyw bensiynau mwyach, yn wir, heb 13:26.774 --> 13:30.236 ddim byd ar ôl gennym, ac eto i fod i fod yn hapus... 13:30.236 --> 13:37.882 Oherwydd bod incwm sylfaenol bach i fod i fod yn ddigon i ni, a all, yn dibynnu ar ba mor ufudd ydym ni i'w agenda 13:37.882 --> 13:46.489 ef neu agenda'r Trefn Byd Newydd, hefyd gael ei dorri neu ei wneud yn gwbl anhygyrch yn ôl yr angen. 13:46.489 --> 13:51.216 Ydych chi'n credu hynny? Mae eisoes yn realiti yn Tsieina. 13:51.216 --> 13:58.643 Felly'r cyfeiriad cyffredinol yw: popeth o'ch poced i bocedi cymdeithas gyfrinachol o bobl hynod gyfoethog. 13:58.643 --> 14:03.693 Ai dyma'r dyfodol a ddymunwn i ni ein hunain a'n plant? 14:03.693 --> 14:05.190 A ti'n gwybod be'? 14:05.190 --> 14:15.790 Nid dyna'r diwedd o hyd, oherwydd y diwedd y mae CHI wedi'i bennu yw lleihau'r boblogaeth i 500 miliwn o bobl. 14:15.790 --> 14:24.976 Mae hyn yn golygu bod 7.5 biliwn o bobl yn "derbynwyr pensiwn AHV diangen." 14:24.976 --> 14:30.870 Yn lle argymhelliad pleidleisio, dim ond un cais alla i ei wneud: rhaid i ni ddeffro. 14:30.870 --> 14:35.650 Rhaid i ni gadw llygad barcud ar ein harweinwyr ac ymateb yn unol â hynny. 14:35.650 --> 14:41.206 Mae gwir angen i ni ein haddysgu ein hunain – ond mae hynny'n golygu nid o'r wasg brif ffrwd! 14:41.206 --> 14:44.696 Achos maen nhw i gyd mewn cydgynllwyn â'i gilydd. 14:44.696 --> 14:51.823 A'r pethau a ddarganfyddwn, rhaid i ni ledaenu'r gair nes y daw ymwybyddiaeth gyhoeddus newydd i'r amlwg. 14:51.823 --> 15:00.802 Yna gall rhywbeth newydd lwyddo, rhywbeth sy'n tarddu o'r bobl, o'r gwannaf, o'r plant, o'r newydd-anedig, o'r 15:00.802 --> 15:06.510 henoed, ac rwy'n addo i chi, yna byddwn ni i gyd yn iawn. 15:06.510 --> 15:09.783 Ni fydd gennym broblemau pensiwn mwyach. 15:09.783 --> 15:16.860 Dyma fy argyhoeddiad: lle mae anghyfiawnder, ecsbloetiaeth a celwyddau'n ffynnu, rwyf am 15:16.860 --> 15:21.616 sefyll dros gyfiawnder, gwirionedd a chariad. 15:21.616 --> 15:24.390 Pob hwyl i chi – a hwyl fawr!