1
00:00:10,143 --> 00:00:13,297
ਹੈਲੋ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ!

2
00:00:13,297 --> 00:00:18,433
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੈਡਰਲ
ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ

3
00:00:18,433 --> 00:00:21,814
ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੋਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

4
00:00:21,814 --> 00:00:29,036
ਇਸ ਲਈ ਇਹ AHV ਬਾਰੇ ਹੈ – ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਬੁਢਾਪਾ ਭੱਤਾ ਜਾਂ
ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5
00:00:29,036 --> 00:00:40,638
ਇਹ 13ਵੀਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ "ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ" ਲਈ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ – ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ

6
00:00:40,638 --> 00:00:46,330
ਪ੍ਰਬੰਧ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

7
00:00:46,330 --> 00:00:54,822
ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਵੋਟ ਕਰਾਂ? ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾਂਹ? ਦੋਵੇਂ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਆਹ! ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ!

8
00:00:54,822 --> 00:01:02,964
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਕ ਮਿਲੀ: ਕੀ?! ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਕ, ਸਾਬਕਾ ਫੈਡਰਲ
ਕੌਂਸਲਰ ਡੋਰਿਸ ਲਿਊਥਾਰਡ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਬਕਾ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ

9
00:01:02,964 --> 00:01:08,059
ਅਡੋਲਫ ਓਗੀ ਵੱਲੋਂ – ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ ਨਹੀਂ ਸੀ?

10
00:01:08,059 --> 00:01:14,612
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਸਾਡੇ AHV ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਤੁਰੰਤ ਅਪੀਲ। 13ਵੀਂ AHV ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ!!"

11
00:01:14,612 --> 00:01:19,655
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵੋਟਿੰਗ
ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

12
00:01:19,655 --> 00:01:24,576
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ – ਇਹ ਤਾਂ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਵਿਸ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਹੈ!

13
00:01:24,576 --> 00:01:28,109
ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹੈ।

14
00:01:28,109 --> 00:01:31,384
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਪਵੇਗਾ:

15
00:01:31,384 --> 00:01:39,466
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਲੰਬੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ

16
00:01:39,466 --> 00:01:44,590
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਚ ਇਹ ਸੀ: ਇਹ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ ਕੌਣ ਸਨ?

17
00:01:44,590 --> 00:01:49,497
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਸੀ?

18
00:01:49,497 --> 00:01:59,182
ਕੀ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਐਫ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ, ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਆਧੀਨ ਸਨ?

19
00:01:59,182 --> 00:02:08,190
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਡੋਰਿਸ ਲਿਊਥਾਰਡ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਹੈ: ਕੀ ਉਹ ਫੈਡਰਲ
ਕੌਂਸਲਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਲਾਬੀ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਬੰਧ ਸਨ?

20
00:02:08,190 --> 00:02:16,870
ਕੁਝ ਲੋਕ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਉੱਚ ਅਹੁਦੇ
'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ।

21
00:02:16,870 --> 00:02:20,363
ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ।

22
00:02:20,363 --> 00:02:27,733
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸੀਮਾ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ

23
00:02:27,733 --> 00:02:36,083
ਕੀਤੀਆਂ ਮਾਪਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ 5G ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

24
00:02:36,083 --> 00:02:37,896
ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੀ?

25
00:02:37,896 --> 00:02:41,156
ਕੀ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ?

26
00:02:41,156 --> 00:02:45,263
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ ਅਡੋਲਫ ਓਗੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਦਫ਼ਤਰੀ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਰਹੀ ਹੈ?

27
00:02:45,263 --> 00:02:51,963
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਥਨ ਯਾਦ ਹੈ: "ਅਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।"

28
00:02:51,963 --> 00:02:58,850
ਕੀ ਇਸਦਾ ਸਿੱਧੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਤਟਸਥਤਾ ਹੁਣ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ?

29
00:02:58,850 --> 00:03:03,670
ਇਸ ਤਰੱਕੀਸ਼ੀਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਜੰਗ ਹੁਣ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ?

30
00:03:03,670 --> 00:03:11,614
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਓਗੀ ਨੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਨਾਟੋ ਦੀ ਉਪ-ਸੰਗਠਨਾ
"ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਫਾਰ ਪੀਸ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਅਤੇ

31
00:03:11,614 --> 00:03:15,869
1999 ਵਿੱਚ ਕੋਸੋਵੋ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਵਿਸ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ।

32
00:03:15,869 --> 00:03:20,843
ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤ ਸੀ:
"Seckle statt chriege" (ਰੋਣ ਦੀ ਥਾਂ ਬਚਾਓ)

33
00:03:20,843 --> 00:03:24,443
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: "ਜੰਗ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਖੇਡਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ!"

34
00:03:24,443 --> 00:03:33,936
ਹਾਂ, ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿਸ, ਜਰਮਨ, ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਜਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

35
00:03:33,936 --> 00:03:42,110
ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ, ਰਾਜਾ-ਮਹਾਰਾਜਾ,
ਨਹੀਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ?

36
00:03:42,110 --> 00:03:46,043
ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

37
00:03:46,043 --> 00:03:55,109
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇਰਾਕ,
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪਈ ਸੀ?

38
00:03:55,109 --> 00:03:58,883
ਕੀ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਿੱਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਸਨ?

39
00:03:58,883 --> 00:04:05,782
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ SRF ਨਿਊਜ਼ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਸੀ

40
00:04:05,782 --> 00:04:10,510
ਕਿ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਸਨ...

41
00:04:10,510 --> 00:04:13,876
ਪਰ ਇਹ ਹੀ ਜੰਗ ਦਾ ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਸੀ।

42
00:04:13,876 --> 00:04:18,016
ਓਹ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਹੀ ਬੇਰਹਿਮ ਮੌਤ ਮਰੀ।

43
00:04:18,016 --> 00:04:22,316
ਆਹ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੀ ਯੂਰੇਨੀਅਮ
ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਨਾਲ ਦੂਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਹੋਇਆ ਸੀ।

44
00:04:22,316 --> 00:04:26,476
ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਣਗਿਣਤ ਬੱਚੇ ਬੇਰਹਮੀ ਨਾਲ ਅਪਾਹਜ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ।

45
00:04:26,476 --> 00:04:31,236
www.kla.tv/10611 ਆਦਿ ਆਦਿ... "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ – ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਸੀ..."

46
00:04:31,236 --> 00:04:35,003
ਕੋਈ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ! ਸਿਰਫ਼ ਨਫ਼ੇ!

47
00:04:35,003 --> 00:04:44,096
ਹਥਿਆਰ ਲੋਬੀ ਲਈ ਸੰਕਟ ਦਾ ਨਫ਼ਾ, ਵਿੱਤੀ ਜਟਿਲਤਾ ਲਈ ਸਾਰੇ
ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟ ਦਾ ਨਫ਼ਾ!

48
00:04:44,096 --> 00:04:51,443
ਜਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਜੰਗ: ਕੀ ਇਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੀ ਜਾਂ ਆਤੰਕਵਾਦ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ?

49
00:04:51,443 --> 00:05:03,616
ਨਹੀਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੂਤਰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਇੱਕ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜੰਗ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਆਗੂ
ਮੁੱਲਾ ਉਮਰ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2000 ਵਿੱਚ ਅਫੀਮ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਸੀ।

50
00:05:03,616 --> 00:05:08,756
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੁਨੀਆ ਦੀ 75% ਹੀਰੋਇਨ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

51
00:05:08,756 --> 00:05:16,396
ਜੰਗ ਨੇ ਖੁਦ ਹੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ – 2002 ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਨੇ
ਰਿਕਾਰਡ ਫਸਲ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ – ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ!

52
00:05:16,396 --> 00:05:22,303
ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਅਰਬਾਂ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ...

53
00:05:22,303 --> 00:05:26,660
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਓਗੀ: ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕਦੇ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀ!

54
00:05:26,660 --> 00:05:32,510
ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਕੀ ਸੀ? ("Seckle statt chriege...")

55
00:05:32,510 --> 00:05:39,371
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਪਵੇਗਾ: ਕੀ
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਫੈਡਰਲ

56
00:05:39,371 --> 00:05:47,490
ਕੌਂਸਲਰਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 13ਵੀਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਾ
ਵੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਤੁਰੰਤ ਅਪੀਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

57
00:05:47,490 --> 00:05:55,903
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਜੀ
ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਿਸ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੱਡੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ:

58
00:05:55,903 --> 00:06:02,150
ਅਰਥਾਤ, ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਣਾ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਵੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਗਾਤਾਰ ਛੋਟੀ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਮਿਲਣੀ।

59
00:06:02,150 --> 00:06:10,050
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹਾਂ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ
ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...

60
00:06:10,050 --> 00:06:17,965
ਪਿਆਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀਓ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੋਟ ਦੀ
ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ

61
00:06:17,965 --> 00:06:22,796
ਹਨ ਜੋ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ ਵੋਟ ਨਾਲ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।

62
00:06:22,796 --> 00:06:24,916
ਪਰ ਫਿਰ ਕਿਸ ਨਾਲ?

63
00:06:24,916 --> 00:06:34,630
ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਮਾਤਾ-ਰਾਜ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਦੀ ਹੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ।

64
00:06:34,630 --> 00:06:42,396
ਸਾਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! AHV ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਕਿਉਂ
ਨਹੀਂ ਰਹੀ? ਇਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

65
00:06:42,396 --> 00:06:46,643
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨਫੇ ਸਾਰੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

66
00:06:46,643 --> 00:06:58,336
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਮਾਡਰਨਾ ਅਤੇ ਫਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਮਾਰਚ 2023
ਤੱਕ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨਾਲ 100 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਏ ਹਨ।

67
00:06:58,336 --> 00:07:05,830
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ 2020 ਅਤੇ 2021 ਦੇ ਬਜਟ ਨਾਲੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।

68
00:07:05,830 --> 00:07:11,263
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ WHO ਨੂੰ ਲਗਭਗ
2.8 ਮਿਲੀਅਨ CHF ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

69
00:07:11,263 --> 00:07:19,236
ਸਾਲ 2020-22 ਵਿੱਚ, 17 ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਧੂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਮੁੱਖ ਯੋਗਦਾਨ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।

70
00:07:19,236 --> 00:07:30,836
ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੱਡੇ ਨਫੇ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ, WHO
ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਵਾਪਸ ਭਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇਗਾ?

71
00:07:30,836 --> 00:07:35,430
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, WHO ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

72
00:07:35,430 --> 00:07:43,490
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਫ਼ੇ ਘਟ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

73
00:07:43,490 --> 00:07:54,572
ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੋਵਿਡ ਜੀਨ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਵੈਕਸੀਨ
ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਣਗਿਣਤ ਮੌਤਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਪੰਗਤਾਵਾਂ, ਦਿਲ ਦੇ

74
00:07:54,572 --> 00:08:03,679
ਦੌਰੇ, ਸਟ੍ਰੋਕ, ਮਾਇਓਕਾਰਡਾਈਟਿਸ, ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਔਟਿਜ਼ਮ, ਆਦਿ,
ਫਿਰ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ

75
00:08:03,679 --> 00:08:09,003
ਬੇਹੱਦ ਉੱਚੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਖਰਚਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਬੱਚਤ ਰਾਹੀਂ।

76
00:08:09,003 --> 00:08:20,963
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 2024 ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਲਈ ਔਸਤ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਲਗਭਗ CHF 360 ਹੋਵੇਗਾ!

77
00:08:20,963 --> 00:08:28,103
ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ
ਮਹੀਨਾ 1,500 ਤੋਂ 2,000 ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

78
00:08:28,103 --> 00:08:34,196
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਖੁਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ 13
ਜੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਲਿਆ...

79
00:08:34,196 --> 00:08:40,808
ਫਿਰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ "ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ" ਲਈ
ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਨਵੇਂ ਮਿਲੀਅਨ-ਪੌਂਡ ਦੇ

80
00:08:40,808 --> 00:08:45,263
ਕਰਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 6 ਅਰਬ... ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

81
00:08:45,263 --> 00:08:51,223
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ –
ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ...

82
00:08:51,223 --> 00:08:57,110
ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੁਆਇਨ ਫਲੂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ
ਸਿਰਫ ਆਪਣੀਆਂ ਟੀਕਾਂ ਲਈ ਆਉਣਾ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰ ਗਏ ਸਨ।

83
00:08:57,110 --> 00:09:04,723
ਬਾਕੀ ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੁਝ
ਮਿਲੀਅਨ ਸਵਿਸ ਫਰੈਂਕ ਹੈ, ਨੂੰ ਫਿਰ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ...

84
00:09:04,723 --> 00:09:09,996
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਵੱਡਾ ਪੈਸਾ AHV ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹੈ...

85
00:09:09,996 --> 00:09:15,621
ਗੱਲ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19
ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਰਾਕਾਂ ਇਸ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਕਰ

86
00:09:15,621 --> 00:09:18,836
ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

87
00:09:18,836 --> 00:09:26,343
ਇਸ ਕੂੜੇ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 270 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

88
00:09:26,343 --> 00:09:34,243
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 2021 ਤੱਕ ਦੇ 2.4 ਮਿਲੀਅਨ AHV
ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ

89
00:09:34,243 --> 00:09:39,190
ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰਕਮ ਹੋਵੇਗੀ।

90
00:09:39,190 --> 00:09:44,850
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ, 55 ਮਿਲੀਅਨ ਵੈਕਸੀਨ
ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

91
00:09:44,850 --> 00:09:51,236
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ
ਕਿ ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਹੋਏ AHV ਫੰਡ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਹਨ।

92
00:09:51,236 --> 00:09:59,436
ਆਓ ਆਪਣੀਆਂ ਗਣਨਾਵਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਗਤੀ ਭੁਗਤਾਨ
("ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਭੁਗਤਾਨ") ਲੈਈਏ ਜੋ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

93
00:09:59,436 --> 00:10:01,903
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਵੇਖੀਏ:

94
00:10:01,903 --> 00:10:11,949
2007 ਅਤੇ 2017 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਥੇ CHF 1.3 ਅਰਬ ਵੰਡੇ ਗਏ।

95
00:10:11,949 --> 00:10:16,890
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 130 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

96
00:10:16,890 --> 00:10:23,790
ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ
ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਕਿਉਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

97
00:10:23,790 --> 00:10:28,596
ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਸਲਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਗਰਭਪਾਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

98
00:10:28,596 --> 00:10:35,937
ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਅਧਿਕਾਰਕ
ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰ ਸਾਲ 11,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚਿਆਂ (ਬਿਨਾਂ

99
00:10:35,937 --> 00:10:40,923
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਦਾ ਗਰਭਪਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

100
00:10:40,923 --> 00:10:50,580
ਇਸ ਲਈ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 220,000
ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਕਾਰਜਬਲ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ – ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ

101
00:10:50,580 --> 00:10:55,610
ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ – ਪਰ AHV ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ।

102
00:10:55,610 --> 00:10:58,676
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ।

103
00:10:58,676 --> 00:11:06,949
ਇਤਫਾਕਨ, ਡੋਰਿਸ ਲਿਊਥਾਰਡ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੀਆਂ ਹਨ।

104
00:11:06,949 --> 00:11:16,290
ਅੱਜ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਹੁਣ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
– ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ "ਸੈੱਲ ਟਿਸ਼ੂ" ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

105
00:11:16,290 --> 00:11:22,259
ਜਲਦੀ, ਜੇ ਕੁਝ "ਮੇਰਾ-ਪੇਟ-ਮੇਰੇ-ਹੱਕ-ਵਾਲਾ" ਹੱਕਾਂ ਦੇ
ਹਮਾਇਤੀ ਆਪਣੀ ਮਨਮਾਨੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ "ਜਨਮ-ਬਾਅਦ

106
00:11:22,259 --> 00:11:25,969
ਗਰਭਪਾਤ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

107
00:11:25,969 --> 00:11:30,663
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਿਮਾਗ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਹਾਂ?

108
00:11:30,663 --> 00:11:37,710
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਵੱਡੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ 'ਐਂਟੀ-ਸੋਸ਼ਲ' ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਕੇ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

109
00:11:37,710 --> 00:11:43,870
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੂਟ ਮੰਗਣ ਕਰਕੇ ਸਕੀ ਕੈਂਪ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ

110
00:11:43,870 --> 00:11:48,423
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ "ਗੋਫੇਨ" ਕਿਉਂ ਸਨ।

111
00:11:48,423 --> 00:11:55,576
ਪਰ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹੁਣ ਅੱਜ ਦੀ ਵੱਡੀ ਉਮਰ
ਦੀ AHV ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

112
00:11:55,576 --> 00:11:59,363
ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਇੰਨੇ ਘੱਟ ਕਿਉਂ ਹਨ?

113
00:11:59,363 --> 00:12:03,563
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।

114
00:12:03,563 --> 00:12:10,596
ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਬੱਚੇ ਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਉੱਚਾ ਗੁਣ ਹੈ – ਕਿਉਂ?

115
00:12:10,596 --> 00:12:15,323
ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ CO2 ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਕ ਹਨ?

116
00:12:15,323 --> 00:12:20,836
ਇਹ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਗੜੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਕੌਣ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?

117
00:12:20,836 --> 00:12:25,143
ਇਹ ਗਾਂ ਦੇ ਫਾਰਟ ਵਾਲੀ ਝੂਠ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ ਹੈ!

118
00:12:25,143 --> 00:12:33,095
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੰਡਾਂ ਤੋਂ

119
00:12:33,095 --> 00:12:41,650
ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਮਿਹਨਤ
ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬੁਢਾਪੇ ਲਈ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

120
00:12:41,650 --> 00:12:51,662
ਇੱਕ ਤੁਲਨਾ: ਇੱਕ ਸਵਿਸ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਔਸਤ CHF 1,500
ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਆਸ਼ਰਯ-ਖੋਜੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ,

121
00:12:51,662 --> 00:12:57,729
ਸਾਰੇ ਲਾਭ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ 'ਤੇ CHF 6,500 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

122
00:12:57,729 --> 00:13:03,652
ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਕਿਸੇ ਆਰਥਿਕ ਹਿਤਾਂ,

123
00:13:03,652 --> 00:13:08,616
ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?

124
00:13:08,616 --> 00:13:13,230
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧਾਗਾ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ ਜੋ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇਗਾ।

125
00:13:13,230 --> 00:13:21,595
ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ WEF ਦੇ ਮੁਖੀ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵੈਬ ਅਤੇ
ਉਸਦੇ ਏਜੰਡਾ 2030, ਜਿਸਨੂੰ ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,

126
00:13:21,595 --> 00:13:30,236
ਅੰਤ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

127
00:13:30,236 --> 00:13:37,582
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਆਮਦਨ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਜਿਸਨੂੰ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਜਾਂ ਨਿਊ ਵਰਲਡ ਆਰਡਰ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਦੀ

128
00:13:37,582 --> 00:13:46,489
ਕਿੰਨੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਘਟਾਇਆ
ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

129
00:13:46,489 --> 00:13:51,216
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਹ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

130
00:13:51,216 --> 00:13:58,643
ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਦਿਸ਼ਾ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ
ਸੁਪਰ-ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ।

131
00:13:58,643 --> 00:14:03,693
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

132
00:14:03,693 --> 00:14:05,190
ਅਤੇ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕੀ?

133
00:14:05,190 --> 00:14:15,790
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅੰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ।

134
00:14:15,790 --> 00:14:24,976
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 7.5 ਅਰਬ ਲੋਕ "ਅਣਚਾਹੇ AHV ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ" ਹਨ।

135
00:14:24,976 --> 00:14:30,870
ਵੋਟਿੰਗ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੀ ਥਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

136
00:14:30,870 --> 00:14:35,650
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਗੂਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

137
00:14:35,650 --> 00:14:41,206
ਸਾਨੂੰ ਵਾਕਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
– ਪਰ ਇਹ ਮੈਨਸਟ੍ਰੀਮ ਪ੍ਰੈਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ!

138
00:14:41,206 --> 00:14:44,696
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਧੰਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

139
00:14:44,696 --> 00:14:51,823
ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਖੋਜਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਨ-ਚੇਤਨਾ ਉਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

140
00:14:51,823 --> 00:15:01,012
ਫਿਰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ
ਤੋਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ, ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ

141
00:15:01,012 --> 00:15:06,510
ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਰਹਾਂਗੇ।

142
00:15:06,510 --> 00:15:09,783
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

143
00:15:09,783 --> 00:15:21,616
ਮੇਰਾ ਦ੍ਰਿੜ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇਹ ਹੈ: ਜਿੱਥੇ ਅਨਿਆਂ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਝੂਠ ਫੁੱਲਦੇ-ਫਲਦੇ
ਹਨ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਿਆਂ, ਸੱਚ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

144
00:15:21,616 --> 00:15:24,390
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ – ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ!