WEBVTT

00:10.143 --> 00:13.297
Molweni, zihlobo ezithandekayo!

00:13.297 --> 00:21.814
Kwakhona, kuza kubakho ireferendamu yomdibaniso
eSwitzerland, kwaye akukho lula ukwazi ukuba mandivote njani.

00:21.814 --> 00:29.036
Ngoko ke, imalunga ne-AHV – emele inkxaso-mali yabantu
abadala okanye umhlalaphantsi, njengoko kubizwa ngokuba eJamani.

00:29.036 --> 00:36.685
Oku kumalunga nepenshoni yenyanga yeshumi elinesithathu,
ekufuneka ihlawulwe "ubomi obungcono ekwaluphaleni" – kukwakho

00:36.685 --> 00:42.718
nesesibini esibizwa ngokuba "kulungiselelo
olukhuselekileyo lokuthatha umhlalaphantsi", esimalunga

00:42.718 --> 00:46.330
nokunyuswa kweminyaka yokuthatha umhlalaphantsi.

00:46.330 --> 00:54.822
Ndifanele ndivotele ntoni? EWE okanye HAYI? Zombini
zivakala ngathi zinokwenzeka ngandlel' ithile. Ah! Enkosi Thixo!

00:54.822 --> 01:01.183
Ndifumene iposi: Yintoni?! Yiposti yobuqu eyayijoliswe kum, evela
kowayesakuba nguMcebisi weFederal uDoris Leuthard kunye

01:01.183 --> 01:08.059
nowayesakuba nguMcebisi weFederal odumileyo uAdolf Ogi –
akangekho na wayenguMcebisi weFederal xa ndandisemncinci kakhulu?

01:08.059 --> 01:14.612
Kuthiwa: "Isibongozo esingxamisekileyo sokukhusela
i-AHV yethu. Hayi kumhlalaphantsi we-AHV we-13!!"

01:14.612 --> 01:19.655
Ndinethamsanqa lokufumana iingcebiso
zokuvota ezivela kubantu abadumileyo?

01:19.655 --> 01:24.576
Hayi ke, mhlawumbi akunjalo –
ngokuqinisekileyo ijoliswe kubo bonke abemi baseSwitzerland!

01:24.576 --> 01:28.109
Ngoko ke kubonakala ngathi kukho
into ebaluleke kakhulu esichengeni.

01:28.109 --> 01:31.384
Kwaye ngoku kufuneka ndibuyele umva kancinci:

01:31.384 --> 01:39.504
Noko ke, phambi kokuba ndiyamkele nje ngokuvalelw'
amehlo le leta isilumkiso ende kunye neefowuni zokuvota,

01:39.504 --> 01:44.590
ingcinga yam yokuqala yile: ibe ngobani aba baCeba beFederal?

01:44.590 --> 01:49.497
Ingaba bayikhathalele impilontle yabemi
baseSwitzerland ngexesha lokubusa kwabo?

01:49.497 --> 01:55.028
Ingaba babengabameli bokwenyani babantu,
okanye babethobele i-WEF, i-WHO, i-UN kunye

01:55.028 --> 01:59.182
ne-NATO njengabaCebiso bethu beFederal bangoku?

01:59.182 --> 02:04.580
Ewe, ndiyayikhumbula ixesha likaDoris Leuthard:
akangomnye wamaCeba oRhulumente oMbuso owayenobudlelwane

02:04.580 --> 02:08.190
obomeleleyo neqela eliphembelelayo lezixhobo eziphathwayo?

02:08.190 --> 02:16.870
Kukho nkqu abantu abathi wanyuselwa kwisikhundla sakhe
esiphezulu ngenxa yeenkampani zeeselula, hayi ngabantu.

02:16.870 --> 02:20.363
Kuyatyeba kancinci... Andiqinisekanga ngaloo nto.

02:20.363 --> 02:27.240
Kodwa into endiyiqinisekileyo yeyokuba wakha wanika imiyalelo
yokukhohlisa kancinci ngamanani omda

02:27.240 --> 02:36.083
ngokuwatshintsha ngokwenza imilinganiselo yasebusuku okanye
amanyathelo afanayo ukuze kuphetshwe inkcaso kwi-5G.

02:36.083 --> 02:37.896
Yayiluhlobo luni lwesigqibo eso?

02:37.896 --> 02:41.156
Ingaba wayesondele ebantwini?

02:41.156 --> 02:45.263
Ceba kaRhulumente u-Adolf Ogi, yintoni
eyayibalasele ngexesha lakhe elisesikhundleni?

02:45.263 --> 02:51.963
Ndikhumbula isicatshulwa sakhe
esidumileyo: "Singqongwe ngabahlobo."

02:51.963 --> 02:58.850
Ingaba oko kuthetha ukuba, ngolwimi olucacileyo, ukungathathi
cala okuxhobileyo akusafanelanga kubaluleke kangako?

02:58.850 --> 03:03.670
Kweli xesha lihambayo, ingaba imfazwe ayisayi kuba sisoyikiso?

03:03.670 --> 03:10.225
Umzekelo, u-Ogi watyhala iSwitzerland ukuba ingene kumbutho
ongaphantsi kwe-NATO othi "Partnership for

03:10.225 --> 03:15.869
Peace" waza walungiselela ukuba amajoni
aseSwitzerland athunyelwe eKosovo ngo-1999.

03:15.869 --> 03:20.843
Esinye isaci sakhe esidumileyo sasisithi:
"Seckle statt chriege" (gcina kunokuba ukhale).

03:20.843 --> 03:24.443
Ngamanye amazwi: "Kungcono ukudlala imidlalo kunokulwa imfazwe!"

03:24.443 --> 03:29.904
Ewe, ngaba uyacinga ngenene ukuba kukho ummi
waseSwitzerland, waseJamani, wase-Austria okanye

03:29.904 --> 03:33.936
waseMelika owakhe wafuna ukuya emfazweni ngokuzithandela?

03:33.936 --> 03:42.110
Asizange kube ngabo abahleli phezulu,
abalawuli, ababefumanisa isidingo semfazwe?

03:42.110 --> 03:46.043
Le, ngokuqinisekileyo, yingxaki enzima kumfazi wasekhaya nonina.

03:46.043 --> 03:55.109
Kodwa ngaba uyacinga ngenene ukuba amaMelika kwafuneka
akhusele imida yawo e-Iraq, e-Afghanistan okanye eVietnam?

03:55.109 --> 03:58.883
Ingaba izinto ezazichaphazelekayo
zazahluke ngokupheleleyo kwimeko nganye?

03:58.883 --> 04:05.508
Ndivile ngendlebe zam uMongameli u-Obama
evuma kwiindaba ze-SRF ngelo xesha ukuba

04:05.508 --> 04:10.510
akukho zixhobo zenyukliya zifunyenweyo e-Iraq...

04:10.510 --> 04:13.876
Kodwa seso yayisisizathu sokwenene somlo.

04:13.876 --> 04:18.016
Owu, ngoko ke malunga nesigidi sabantu
kuphela abasweleke ngokubulawa okunoburhalarhume.

04:18.016 --> 04:22.316
Ah, ngoko ke lilizwe elinye kuphela
elingcolisiweyo nelitshatyalalisweyo ngamabhanoyi e-uranium.

04:22.316 --> 04:26.476
Kubelwe iintsana ezingenakubalwa
ezizalwe zikhubazekile ngenxa yoko.

04:26.476 --> 04:31.236
www.kla.tv/10611 njalo njalo... "Uxolo – besiphazame..."

04:31.236 --> 04:35.003
Akukho ziphumo kwaphela! Ngenzuzo kuphela!

04:35.003 --> 04:40.425
Iinzuzo zengxaki kwizigwili zezixhobo, iinzuzo
zengxaki kwizigwili zemali ngazo zonke ezi loni

04:40.425 --> 04:44.096
zokwakha ngokutsha kunye nezinto ezingamakhulu ezinye!

04:44.096 --> 04:51.443
Okanye, umzekelo, imfazwe yase-Afghanistan: ingaba mhlawumbi
ibimalunga nokhuselo lwesizwe okanye ukulwa nobunqolobi?

04:51.443 --> 04:58.621
Hayi, ngokwengxelo yabantu abangaphakathi:
ibiliMfazwe yeziyobisi kuba inkokeli uMullah Omar

04:58.621 --> 05:03.616
wayevalile imveliso ye-opiyum ngoJulayi 2000.

05:03.616 --> 05:08.756
I-Afghanistan ngumthombo wama-75% e-heroin yehlabathi.

05:08.756 --> 05:16.396
Imfazwe yazigqibelela – ngo-2002, amajelo eendaba axela ngesivuno
esingazange sibonwe – esikhulu kunaso nasiphi na esinye!

05:16.396 --> 05:22.303
Kuba abantu abazizityebi kakhulu
bayisebenzisa ukwenza iibhiliyoni ngokuchitha abantu...

05:22.303 --> 05:26.660
Kaloku, Mnu Ogi: akukho namnye kuthi owakhe wafuna imfazwe!

05:26.660 --> 05:32.510
Yayiyintoni ke loo nyaniso yabo? ("Seckle statt chriege...")

05:32.510 --> 05:39.475
Kodwa ngoku ekugqibeleni kufuneka ndibuyele kumxholo esithetha
ngawo: Ingaba NGOKU, kule meko, kufuneka ndikholelwe kwiiCeba

05:39.475 --> 05:47.490
zam zangaphambili zeFederal kwaye ndiphulaphule esi sicelo
sinyanzelisayo sokuvota u-HAYI kwipenshoni yeshumi elinesithathu?

05:47.490 --> 05:52.391
Ewe, ndiyaqonda ukuba akululanga kangako, kuba
isiphakamiso sesibini somhlalaphantsi naso

05:52.391 --> 05:55.903
sinemiphumela emikhulu kubantu abaninzi baseSwitzerland:

05:55.903 --> 05:59.502
Okungukuthi, ukunyanzeliseka ukuba usebenze
ixesha elide ngokunyukayo kwaye usafumana

05:59.502 --> 06:02.150
umhlalaphantsi osiba mncinci ngokunyukayo.

06:02.150 --> 06:10.050
Kubonakala ngathi ndingavota njengoko ndithanda, kodwa kusoze
kubuye kundilume, kuba kukho ezinye izicwangciso ezisebenzayo...

06:10.050 --> 06:18.036
Zihlobo zomsebenzi, andikholelwa ukuba ndingacebisa
ukuba kuvotwe namhlanje, kuba zikho iingxaki ezinkulu kakhulu

06:18.036 --> 06:22.796
apha ezingenakusombululwa ngokuthi EWE okanye HAYI nje.

06:22.796 --> 06:24.916
Kodwa ke ngantoni?

06:24.916 --> 06:30.332
Kufuneka sifunde ukuqonda umfanekiso
opheleleyo kwaye siyeke ukucinga ukuba

06:30.332 --> 06:34.630
urhulumente wethu unomdla wethu kuphela engqondweni.

06:34.630 --> 06:42.396
Kufuneka sivuke! Kutheni i-AHV
ingasanelanga? Iya phi yonke le mali?

06:42.396 --> 06:46.643
Ziya phi zonke iinzuzo zenkxwaleko zeenkampani zamachiza?

06:46.643 --> 06:53.789
Iinkampani zamachiza iModerna nePfizer, umzekelo,
zenze imali engaphezulu kwe-100 yeebhiliyoni zeedola

06:53.789 --> 06:58.336
ngeentlawulo zazo zeCovid ngomhla wama-20 kuMatshi 2023.

06:58.336 --> 07:05.830
Oko kungaphezulu ngokuphindwe ka-20 kunohlahlo-lwabiwo-mali
lwe-World Health Organisation lonyaka ka-2020 no-2021.

07:05.830 --> 07:11.263
Nangona kunjalo, sihlawula malunga
ne-CHF 2.8 yezigidi kwi-WHO nyaka ngamnye.

07:11.263 --> 07:19.236
Kwiminyaka ka-2020-22, kuza kubakho neminye
iminikelo esiseko yokuzithandela eyi-17 lezigidi.

07:19.236 --> 07:26.144
Kuthekani ngokusebenzisa inzuzo enkulu
eyenziwa ziinkampani zamachiza ukubuyekelela

07:26.144 --> 07:30.836
la magalelo anyanzelekileyo e-WHO kumazwe?

07:30.836 --> 07:35.430
Kaloku, i-WHO isinyanzele ukuba sigonywe.

07:35.430 --> 07:43.490
Hayi, hayi, ingeniso ayihambi phantsi,
ihlala ingena ezipokothweni zabantu abathile.

07:43.490 --> 07:51.054
Kwaye umonakalo kunye neziphumo ebezingalindelekanga ze,
umzekelo, isikrelemnqa se-injeksheni yegene ye-Covid, ezifana

07:51.054 --> 07:58.682
nokufa okungenakubalwa, ukukhubazeka okuninzi, ukuhlaselwa
yintliziyo, isitrowuku, i-myocarditis, i-autism ebantwaneni,

07:58.682 --> 08:04.644
njl.njl., zithi ke zihlawulwe ngabantu ngokwabo,
umzekelo, ngeendleko ze-inshorensi yezempilo

08:04.644 --> 08:09.003
eziphezulu ngokugqithisileyo okanye ngemali yabo yokonga.

08:09.003 --> 08:15.905
Umzekelo, umrhumo oqhelekileyo wenyanga
we-inshorensi yezempilo eSwitzerland ngo-2024 uza

08:15.905 --> 08:20.963
kuxabisa malunga ne-CHF 360 kumntu omnye kuphela!

08:20.963 --> 08:28.103
Usapho olumaphakathi lunokuzifumana luhlawula ngokukhawuleza
phakathi kwe-1,500 ne-2,000 yee-franc zaseSwitzerland ngenyanga.

08:28.103 --> 08:34.196
Nam andazi ukuba sikwazile njani
ukuxhasa usapho lwethu lwabantu abali-13...

08:34.196 --> 08:40.783
Emva koko kukho iikhontrakthi ezihlala zitsha zezigidi
zeeponti neshishini lamachiza zeedosi zezitofu zokugonya

08:40.783 --> 08:45.263
"weentlanga ezizayo" – eJamani, ndive ngeebhiliyoni ezi-6...

08:45.263 --> 08:51.223
Eyona nto ibalulekileyo kukuba sele ihlawulwe – nokuba
uyayidinga okanye awuyidingi ayibalulekanga kangako...

08:51.223 --> 08:57.110
Njengaxa leyo nge-swine flu, xa
abantu bamane bayeka ukuza kugonywa.

08:57.110 --> 09:04.723
Iidosi zesitofu eziseleyo, ezixabisa izigidi
ezimbalwa zefranki zaseSwitzerland, zingaye zilahliwe...

09:04.723 --> 09:09.996
Uyabona, yonke le mali ingako iyantywila
kwingxowa-mali yomhlalaphantsi ye-AHV...

09:09.996 --> 09:15.443
Kanti ke, iidosi zomgronyenzi we-COVID-19
ezingaphezu kwezigidi ezili-10 kuye kwanyanzeleka ukuba

09:15.443 --> 09:18.836
zitshatyalaliswe eSwitzerland kuba bezingasetyenziswanga.

09:18.836 --> 09:26.343
Iindleko zizonke zale nkunkuma ziqikelelwa
kwinani elingaphantsi le-270 lezigidi ze-Swiss franc.

09:26.343 --> 09:34.194
Ukuba oku sikusebenzisa kubamkeli be-AHV
abazizigidi ezi-2.4 (ukususela ngo-2021), loo nto ibiya kuba

09:34.194 --> 09:39.190
yimali entle kumntu ngamnye ukuba ibinokubuyiselwa.

09:39.190 --> 09:44.850
Kwi-EU, kulahliwa izixa zegalelo ezizizigidi ezingama-55.

09:44.850 --> 09:51.236
Kwaye eso ngumzekelo nje omncinci wokuba
imali ye-AHV enye elahlekileyo iye phi.

09:51.236 --> 09:55.945
Masiqhubeke nemibalo yethu kwaye sithathe
iintlawulo zokunamathela ("iintlawulo

09:55.945 --> 09:59.436
zembuyekezo") ezihlawulwa yiSwitzerland kwamanye amazwe.

09:59.436 --> 10:01.903
Masijonge le nto ngokusondeleyo:

10:01.903 --> 10:11.949
Phakathi kuka-2007 no-2017, i-CHF yebhiliyoni e-1.3
yasasazwa apha kuphuhliso lwamazwe asempuma e-EU.

10:11.949 --> 10:16.890
Oko kulingana neefranc
zaseSwitzerland ezili-130 lezigidi ngonyaka.

10:16.890 --> 10:23.790
Kutheni sihlawula izixa ezikhulu zemali
nyaka ngamnye kwi-EU, kwi-UN nakwi-WHO?

10:23.790 --> 10:28.596
Kukho omnye umba, owaziwa ngokuba kukhupho.

10:28.596 --> 10:36.151
Siphulukene namawaka abantwana; ngokwezibalo ezisemthethweni,
abantwana abangaphezu kwe-11,000 (kungabalwa iimeko

10:36.151 --> 10:40.923
ezingaxeliwanga) baye barhunywa isisu nyaka ngamnye ngo-2022.

10:40.923 --> 10:48.011
Ngoko ke kule minyaka ingama-20 idlulileyo, oko kuthetha
ubuncinane abantu abangama-220,000 abangekhoyo ngoku

10:48.011 --> 10:55.610
kumsebenzi – sithetha ngokunqongophala kwabasebenzi
abanezakhono – kodwa kananjalo nakuxhasweni ngemali lwe-AHV.

10:55.610 --> 10:58.676
Kwaye konke oku ngentsikelelo karhulumente.

10:58.676 --> 11:06.949
Kanti ke, uDoris Leuthard, obesekela imithetho emitsha
ngesisombululo somda wexesha, naye uthumela iwolo zakhe.

11:06.949 --> 11:12.044
Namhlanje, ukubulala umntwana esiswini
akusabhekwa njengokubulala – umntwana ongekazalwa

11:12.044 --> 11:16.290
utshintshe igama wabizwa ngokuba "yi-cell tissue".

11:16.290 --> 11:22.238
Kungekudala, ukuba oosisi abathile abazicingela
bodwa baphumelela, kuza kongezwa le nto kuthiwa

11:22.238 --> 11:25.969
'yokukhupha isisu emva kokubeleka' kule nkqubo.

11:25.969 --> 11:30.663
Ingaba siphambene?

11:30.663 --> 11:34.272
Ndisakhumbula kakuhle indlela esasibizwa
ngayo ngokuba 'asiqhelanga kunxulumana

11:34.272 --> 11:37.710
nabantu' ngelo xesha, sinosapho lwethu olukhulu.

11:37.710 --> 11:44.339
Kwakha kwandikhalimela utitshala, endibuza ukuba kutheni sinabo
abaninzi kangaka "abakwaGofen" xa besingenakukwazi nokuhlawulela

11:44.339 --> 11:48.423
ikhempu yokutyibiliza ekhephini kuba besicele isaphulelo.

11:48.423 --> 11:55.576
Kodwa abantwana bethu kunye nabalingane babo ngoku
baxhasa isizukulwana esikhulileyo sanamhlanje sabamkeli be-AHV.

11:55.576 --> 11:59.363
Kutheni sinabantwana abambalwa kangaka?

11:59.363 --> 12:03.563
E-Switzerland, yipesenti encinci kakhulu ngomntu ngamnye.

12:03.563 --> 12:10.596
Kwaye abantwana esikolweni bafundiswa ukuba
yinto ehloniphekileyo ukungabi nabantwana – kutheni?

12:10.596 --> 12:15.323
Kuba ngabantwana abangcolisi abakhulu be-CO2 abakhoyo?

12:15.323 --> 12:20.836
Ngubani o-misa imiyalelo engavakaliyo nengenangqondo enjalo?

12:20.836 --> 12:25.143
Loo nto imbi ngakumbi kunobuxoki bokutshica kwenkomo!

12:25.143 --> 12:32.715
Kutheni abantu abangaphandle kunye neentsapho zabo nezihlobo zabo
befumana imali eninzi kwiingxowa-mali zentlalontle ngaphandle

12:32.715 --> 12:38.081
kokunika nto na ngokuyibuyisayo, kunabantu bethu
abadala, abasebenze ubomi babo bonke baza

12:38.081 --> 12:41.650
bahlawulela le nkqubo ukuze bayincede ekwaluphaleni?

12:41.650 --> 12:49.280
Uthelekiso: umhlalaphantsi waseSwitzerland ufumana umyinge we-CHF
1,500 ngenyanga, ngelixa umfuni-dasilelo

12:49.280 --> 12:57.729
onenkosikazi nabantwana ababini enokufumana ukuya
kutsho kwi-CHF 6,500 xa zonke iinzuzo zidityaniswe.

12:57.729 --> 13:03.391
Ingaba lo ngumsebenzi wabaCebiso bethu beFederal,
abangasazimisele kwimpilontle yabantu, kodwa kumdla

13:03.391 --> 13:08.616
othile wezoqoqosho, imibutho eyimfihlo okanye nantoni na?

13:08.616 --> 13:13.230
Uyabona, apha utsala umtya ongayi kuphuka.

13:13.230 --> 13:21.695
Isiphelo sebali asikho apha, kodwa ngokuka-boss we-WEF uKlaus
Schwab kunye ne-Agenda yakhe ka-2030, ebizwa ngokuba yi-Great

13:21.695 --> 13:30.236
Reset, , isiphelo seso xa singasafumani mhlalaphantsi, eneneni
singasenanto iseleyo, kanti ke kulindeleke ukuba sonwabe...

13:30.236 --> 13:37.312
Kuba kufanele soneliseke ngengeniso encinci esisiseko,
enokunqunyulwa okanye yenziwe ingafumaneki kwaphela

13:37.312 --> 13:46.489
njengoko kufuneka, kuxhomekeke ekubeni sinyamezele
kangakanani na kwi-ajenda yakhe okanye ye-New World Order.

13:46.489 --> 13:51.216
Uyakholelwa koko? Sele iyinyani eChina.

13:51.216 --> 13:55.636
Ngoko ke, umkhomba-ndlela jikelele ngulo: yonke into
isuka ephokothweni yakho iye kwiipokotho

13:55.636 --> 13:58.643
zentlangano efihlakeleyo yabantu abazizityebi ezigqithisileyo.

13:58.643 --> 14:03.693
Ingaba ikamva esilifunela thina nabantwana bethu leli?

14:03.693 --> 14:05.190
Uyazi ukuthini?

14:05.190 --> 14:15.790
Oko akukapheli, kuba isiphelo esibekwe NANI
kukunciphisa inani labantu bube zizigidi ezingama-500.

14:15.790 --> 14:24.976
Oku kuthetha ukuba abantu abazizigidi ezisi-7.5
"ngabamkeli bamhlalaphantsi be-AHV abangabalulekanga."

14:24.976 --> 14:30.870
Endaweni yengcebiso yokuvota, ndinokwenza
isicelo esinye kuphela: kufuneka siphaphame.

14:30.870 --> 14:35.650
Kufuneka sibajonge ngeliso elibukhali iinkokeli
zethu size sithathe amanyathelo afanelekileyo.

14:35.650 --> 14:41.206
Ngokwenene kufuneka sizifundise – kodwa oko
kuthetha ukuba kungekhona kumaphephandaba aphambili!

14:41.206 --> 14:44.696
Kuba bonke bayasebenzisana ngasese.

14:44.696 --> 14:51.823
Kwaye izinto esizifumanisayo, kufuneka
sizisasaze de kuvele ingqiqo entsha yoluntu.

14:51.823 --> 14:58.914
Kulapho ke into entsha inokuphumelela, into evela ebantwini,
kwabona babuthathaka, ebantwaneni, kwiintsana

14:58.914 --> 15:06.510
ezisandul' ukuzalwa, nakubantu abadala, kwaye
ndiyanibanga, kulapho ke sonke siza kuphila kakuhle.

15:06.510 --> 15:09.783
Asisayi kuphinda sibe neengxaki zepenshoni.

15:09.783 --> 15:16.701
Ukuqiniseka kwam kukolu: apho ukungabikho
kobulungisa, uxhatshazo kunye nobuxoki zikhula khona,

15:16.701 --> 15:21.616
ndifuna ukumela ubulungisa, inyaniso kunye nothando.

15:21.616 --> 15:24.390
Ndinqwenelela okuhle kuphela – sahlukana!