WEBVTT

00:10.143 --> 00:13.297
Sawubona, bangane abathandekayo!

00:13.297 --> 00:21.814
Futhi-ke, kuzoba nokuvota kwabezwe eSwitzerland,
futhi akulula ukunquma ukuthi ngivote kanjani.

00:21.814 --> 00:29.036
Ngakho-ke kumayelana ne-AHV – okusho ukuhlinzekwa kwabantu
asebekhulile noma umhlalaphansi, njengoba kubizwa eJalimane.

00:29.036 --> 00:37.859
Kuyindaba yomhlomulo wanyanga ka-13, okuzokhokhwa "ukuphila
kangcono ekugugeni" – kukhona futhi owesibili obizwa ngokuthi

00:37.859 --> 00:46.330
"ukuhlinzekwa kokuthatha umhlalaphansi okuqinisekisiwe",
okuhlobene nokunyusa iminyaka yokuthatha umhlalaphansi.

00:46.330 --> 00:54.822
Ngivote ini? Yebo noma cha? Zombili zizwakala zingaba
nempela ngandlela thile. Ah! Ngiyabonga kuNkulunkulu!

00:54.822 --> 01:01.126
Ngithole ezinye izincwadi: Yini?! Incwadi yangasese kimi evela
kuDoris Leuthard, owayenguKhansela Kazwelonke, kanye

01:01.126 --> 01:08.059
no-Adolf Ogi, owayenguKhansela Kazwelonke odumile – akazange
abe uKhansela Kazwelonke ngesikhathi ngisemncane kakhulu?

01:08.059 --> 01:14.612
Kuthiwa: "Isicelo esiphuthumayo sokuvikela i-AHV
yethu. Cha kumhlomulo we-AHV weshumi nantathu!!"

01:14.612 --> 01:19.655
Ngabe nginethuba lokuthola izincomo
zokuvota ezivela kubantu abadumile?

01:19.655 --> 01:24.576
Hawu cha, mhlawumbe cha – ngokuqinisekile
ibhalelwe bonke abantu baseSwitzerland!

01:24.576 --> 01:28.109
Ngakho-ke kubonakala sengathi kukhona
okuthile okubaluleke kakhulu okusengozini.

01:28.109 --> 01:31.384
Manje kufanele ngibuyele emuva kancane:

01:31.384 --> 01:39.720
Nokho, ngaphambi kokuthi ngivume nje ngokungacabangi le
ncwadi yesixwayiso ende kanye nezingcingo zokuvota, umcabango

01:39.720 --> 01:44.590
wami wokuqala wukuthi: laba bamakhansela kazwelonke babeobani?

01:44.590 --> 01:49.497
Ingabe babekhathalele inhlalakahle yabantu
baseSwitzerland ngesikhathi sebekuhulumeni?

01:49.497 --> 01:55.381
Ingabe babe abameli bangempela babantu, noma babe
abazithobile ku-WEF, ku-WHO, ku-UN nase-NATO njengabacebisi

01:55.381 --> 01:59.182
bethu bakahulumeni kazwelonke abakhona njengamanje?

01:59.182 --> 02:04.548
Yebo, ngiyakhumbula isikhathi sika Doris Leuthard:
ingabe wayenguNgqongqoshe weFederal owayenobudlelwano

02:04.548 --> 02:08.190
obuqinile neqembu elimele izintshisekelo zocingo lweselula?

02:08.190 --> 02:13.235
Kukhona ngisho abantu abathi wakhushulelwa
esikhundleni sakhe esiphakeme ngenxa

02:13.235 --> 02:16.870
yezinkampani zocingo lweselula, hhayi ngenxa yabantu.

02:16.870 --> 02:20.363
Lokho kunamandla kancane... Angiqiniseki ngalokho.

02:20.363 --> 02:27.492
Kodwa engikwazi ngokuqinisekile ukuthi wake wanikeza imiyalelo
yokukhohlisa kancane ngamanani omsingathi

02:27.492 --> 02:36.083
ngokuwaguqula ngokuthatha izilinganiso ebusuku noma ezinye
izindlela ezifanayo ukuze kugwenywe ukumelana ne-5G.

02:36.083 --> 02:37.896
Lolo kwakuyisiphi isinqumo?

02:37.896 --> 02:41.156
Ingabe wayesondelene nabantu?

02:41.156 --> 02:45.263
Ilungu leKhonsili yoMbuso u-Adolf Ogi, yini
eyayiphawuleka esikhathini sakhe semisebenzi?

02:45.263 --> 02:51.963
Ngiyakhumbula isisho sakhe esidumile: "Sizungezwe abangane."

02:51.963 --> 02:58.850
Ingabe lokho kusho, ngolimi olulula, ukuthi ukungathathi
hlangothi okunamasosha akusafanele kube kubalulekile kangaka?

02:58.850 --> 03:03.670
Kulesi sikhathi esithuthuka kakhulu, impi isazoba yingozi?

03:03.670 --> 03:09.795
Isibonelo, u-Ogi wacindezela ukuthi iSwitzerland ijoyine
inhlangano engaphansi kwe-NATO ebizwa ngokuthi

03:09.795 --> 03:15.869
"Partnership for Peace" futhi wahlela ukuthi
amasosha aseSwitzerland athunyelwe eKosovo ngo-1999.

03:15.869 --> 03:20.843
Esinye isisho sakhe esidumile sasithi:
"Seckle statt chriege" (gcina kunokuba ukhale).

03:20.843 --> 03:24.443
Ngamanye amazwi: "Kungcono ukudlala ezemidlalo kunokulwa impi!"

03:24.443 --> 03:30.354
Yebo, ngabe empeleni ucabanga ukuthi noma yimuphi
umhlali waseSwitzerland, waseJalimane, wase-Austria noma

03:30.354 --> 03:33.936
waseMelika wake wafuna ukuya empini ngokuzithandela?

03:33.936 --> 03:42.110
Akukhona yini njalo ukuthi laba abaphezulu
kakhulu, ababusi, ababona isidingo sempi?

03:42.110 --> 03:46.043
Lena, ngempela, indaba enzima kumfazi wasekhaya nomama.

03:46.043 --> 03:55.109
Kodwa ngempela ucabanga ukuthi amaMelika kwakudingeka
avikele imingcele yawo e-Iraq, e-Afghanistan noma e-Vietnam?

03:55.109 --> 03:58.883
Ingabe izintshisekelo ezibandakanyekayo
bezingahlukile ngokuphelele kulo lonke udaba ngalunye?

03:58.883 --> 04:05.607
Ngizwe ngendlebe zami uMongameli Obama evuma
ezindabeni ze-SRF ngaleso sikhathi ukuthi

04:05.607 --> 04:10.510
akuzange kutholakale izikhali zenukliya e-Iraq...

04:10.510 --> 04:13.876
Kodwa yilokho kwakuyimbangela yangempela yempi.

04:13.876 --> 04:18.016
Owu, ngakho-ke cishe abantu abayizigidi
abayodwa kuphela abashonile ngokuhlukunyezwa.

04:18.016 --> 04:22.316
Ah, ngakho-ke kwakuyizwe elilodwa kuphela
elonakaliswe futhi labhujiswa ngamabhomu e-uranium.

04:22.316 --> 04:26.476
Izingane ezingabaliwe zizelwe zilimele kabi ngenxa yalokho.

04:26.476 --> 04:31.236
www.kla.tv/10611, nokunye nokunye... "Uxolo – besiphutha..."

04:31.236 --> 04:35.003
Azikho imiphumela nhlobo! Kuphela inzuzo!

04:35.003 --> 04:40.226
Izinzuzo zenhlekelele kwilobi yezikhali, izinzuzo
zenhlekelele kwinkundla yezimali ngazo zonke

04:40.226 --> 04:44.096
izikweletu zokwakha kabusha nezinye izinto eziyinkulungwane!

04:44.096 --> 04:51.443
Noma-ke, isibonelo, impi e-Afghanistan: ingabe
mhlawumbe yayigxile ekuvikeleni izwe noma ekulweni nobuphekula?

04:51.443 --> 04:58.222
Cha, abantu abangaphakathi babika: kwakuyimpi
yezidakamizwa ngoba umholi uMullah Omar

04:58.222 --> 05:03.616
wayevimbe ukukhiqizwa kwe-opiyamu ngoJulayi 2000.

05:03.616 --> 05:08.756
I-Afghanistan ingumthombo wama-75% weheroin yomhlaba wonke.

05:08.756 --> 05:16.396
Impi yazinqumela yona – ngo-2002, imithombo
yezindaba yabika isivuno esishaqisayo – esikhulu kunanini!

05:16.396 --> 05:22.303
Ngoba abacebile kakhulu bayisebenzisa ukwenza
amabhiliyoni ngokubeka abantu engcupheni...

05:22.303 --> 05:26.660
Hhayi-ke, Mnu Ogi: akekho kithi owayefuna impi!

05:26.660 --> 05:32.510
Yini-ke lelo qiniso labo? ("Seckle statt chriege...")

05:32.510 --> 05:39.810
Kodwa manje sekufanele ngibuyele ekugcineni endabeni esandleni:
Ingabe manje, kulesi simo, kufanele ngikholwe abeluleki

05:39.810 --> 05:47.490
bami bakudala beFederal futhi ngilalele lesi sicelo
esiphuthumayo sokuvota cha ku-penshini yeshumi nantathu?

05:47.490 --> 05:52.291
Yebo, ngiyabona ukuthi akulula kangako, ngoba
umkhankaso wesibili wamapenshini nawo

05:52.291 --> 05:55.903
unemiphumela emikhulu kubantu abaningi baseSwitzerland:

05:55.903 --> 06:02.150
Okungukuthi, kumele usebenze isikhathi eside
kakhulu futhi uthole umhlomulo omncane kakhulu.

06:02.150 --> 06:06.835
Kubonakala kimi sengathi ngingavota nganoma
iyiphi indlela engifuna ngayo, kodwa kuzongibuyela

06:06.835 --> 06:10.050
ngakho, ngoba kukhona ezinye izinhlelo ezisebenza...

06:10.050 --> 06:17.569
Bangane bami emsebenzini, angikholwa ukuthi ngingancoma
ukuthi nivote namuhla, ngoba kunezinkinga ezinkulu

06:17.569 --> 06:22.796
kakhulu lapha ezingaxazululeki ngokuvota ukuthi Yebo noma Cha.

06:22.796 --> 06:24.916
Kodwa-ke ngalokho-ke?

06:24.916 --> 06:31.057
Kumele sifunde ukuqonda isithombe esikhulu futhi
siyeke ukucabanga ukuthi umbuso wethu wobuzali

06:31.057 --> 06:34.630
unentshisekelo yethu kuphela enhliziyweni yawo.

06:34.630 --> 06:42.396
Kumele sivuke! Kungani i-AHV
ingasanele manje? Le mali yonke iya kuphi?

06:42.396 --> 06:46.643
Yiya kuphi yonke inzuzo yezinkinga yezinkampani zemithi?

06:46.643 --> 06:53.129
Izinkampani zemithi iModerna nePfizer, isibonelo,
sezithole imali engaphezu kwezigidi

06:53.129 --> 06:58.336
ezingama-100 zamadola ngemijovo yazo ye-Covid ngoMashi 2023.

06:58.336 --> 07:05.830
Lokho kungama-20 izikhathi ngaphezulu kwesabelomali
seNhlangano Yezempilo Yomhlaba Wonke sango-2020 nango-2021.

07:05.830 --> 07:11.263
Nokho, sikhokha cishe ama-CHF
ayizigidi ezi-2.8 ku-WHO minyaka yonke.

07:11.263 --> 07:19.236
Eminyakeni ka-2020 kuya ku-2022, kuzoba ngisho neminikelo
eyengeziwe eyizigidi ezingama-17 zesisekelo ngokuzithandela.

07:19.236 --> 07:30.836
Kuthiwani uma sisebenzisa inzuzo enkulu eyenziwe yizinkampani
zemithi ukukhokhela le minikelo edingekayo ye-WHO emazweni?

07:30.836 --> 07:35.430
Phela, i-WHO yasiphoqa ukuthi sithole umjovo wokugoma.

07:35.430 --> 07:43.490
Kodwa cha, cha, inzuzo ayiyehli, ihlala
ingena eziphongolweni zabantu ngabanye.

07:43.490 --> 07:52.314
Futhi umonakalo nemiphumela engemihle, isibonelo, esihlakahlakeni
somjovo womgomo wegene we-Covid, njengokufa okungenakubalwa,

07:52.314 --> 08:00.017
ukukhubazeka okuningi, ukuhlaselwa yizinhliziyo, isitroko,
i-myocarditis, i-autism ezinganeni, njll., khona-ke

08:00.017 --> 08:09.003
kuxhaswa ngabantu uqobo, isibonelo ngezindleko ze-inshurensi
yezempilo eziphakeme ngokweqile noma ngemali abazigcinile.

08:09.003 --> 08:16.177
Isibonelo, imali yomshwalense wezempilo
yanyanga zonke eSwitzerland ngo-2024 izobiza

08:16.177 --> 08:20.963
cishe ama-CHF 360 kumuntu oyedwa kuphela!

08:20.963 --> 08:28.103
Umndeni onobukhulu obuphakathi ungashesha ukuzithola ekhokha
phakathi kuka-1,500 no-2,000 ama-franc aseSwitzerland ngenyanga.

08:28.103 --> 08:34.196
Angazi ngisho mina ukuthi sakwazi kanjani
ukuxhasa umndeni wethu wabantu abayishumi nantathu.

08:34.196 --> 08:40.982
Kukhona-ke izinkontileka ezintsha njalo eziyizigidi zamaphawundi
nomkhakha wezokwelapha zamadosi ezijabulo zokulwa nezifo

08:40.982 --> 08:45.263
ezizayo – eJalimane, ngizwe ukuthi kunezigidi eziyisithupha…

08:45.263 --> 08:51.223
Okubalulekile ukuthi sekukhokhelwe kakade – noma
uyidinga noma awuyidingi akubalulekile kangako.

08:51.223 --> 08:57.110
Njengaleso sikhathi nge-swine flu, lapho abantu
bemane bayeka ukuza ukuthola imijovo yabo yokugoma.

08:57.110 --> 09:04.723
Amadosi asele omjovo wokugoma, anenani lamakhulu
ezigidi zama-franc aseSwitzerland, angase abhujiswe...

09:04.723 --> 09:09.996
Uyabona, yonke le mali enkulu
ayikho emalini yomhlalaphansi ye-AHV...

09:09.996 --> 09:15.474
Ngokungeziwe, imijovo engaphezu kwezigidi
eziyishumi yokugoma i-COVID-19 kwadingeka ukuthi

09:15.474 --> 09:18.836
ibhujiswe eSwitzerland ngoba ayizange isetshenziswe.

09:18.836 --> 09:26.343
Izindleko eziphelele zale mali eyonakele zilinganiselwa
okungenani kuma-Swiss franc ayizigidi ezingama-270.

09:26.343 --> 09:34.001
Uma sisebenzisa lokhu kubamukeli be-AHV
abayizigidi ezi-2.4 (ngo-2021), kungaba imali

09:34.001 --> 09:39.190
enhle kumuntu ngamunye uma bekungokubuyiselwa.

09:39.190 --> 09:44.850
E-EU, imijovo yokugoma eyizigidi ezingama-55 iyachithwa.

09:44.850 --> 09:51.236
Futhi lokho kuwumzekelo omncane nje wokuthi
eminye yemali ye-AHV elahlekile iye kuphi.

09:51.236 --> 09:56.029
Ake siqhubeke nezibalo zethu futhi sithathe
izinkokhelo zokubambana ("izinkokhelo

09:56.029 --> 09:59.436
zokubuyiselwa") iSwitzerland ezikhokha kwamanye amazwe.

09:59.436 --> 10:01.903
Ake sibheke ngokucophelela lokhu:

10:01.903 --> 10:08.085
Phakathi kuka-2007 no-2017, kwaba
nokusatshalaliswa lapha kwe-CHF 1.3 billion ngenhloso

10:08.085 --> 10:11.949
yokuthuthukiswa kwamazwe asempumalanga e-EU.

10:11.949 --> 10:16.890
Lokho kulingana nama-franc
aseSwitzerland ayizigidi ezingama-130 ngonyaka.

10:16.890 --> 10:23.790
Kungani sikhokha izimali ezinkulu
minyaka yonke e-EU, e-UN nase-WHO?

10:23.790 --> 10:28.596
Kukhona enye inkinga, okungukuthi ukukhishwa kwesisu.

10:28.596 --> 10:36.034
Sishoda izinkulungwane zezingane; ngokwezibalo
ezisemthethweni, izingane ezingaphezu kuka-11 000

10:36.034 --> 10:40.923
(ngaphandle kwezimo ezingakabikwa) ziyasuswa ngonyaka.

10:40.923 --> 10:48.566
Ngakho-ke eminyakeni engu-20 edlule, okungenani abantu
abangama-220 000 asebelahlekelwe emsebenzini

10:48.566 --> 10:55.610
– okukhuluma ngokuntuleka kwabasebenzi
abanekhono – kodwa futhi nasekuxhasweni kwe-AHV.

10:55.610 --> 10:58.676
Futhi konke lokhu ngokubusiswa kukahulumeni.

10:58.676 --> 11:02.692
Ngokungeziwe, uDoris Leuthard, oseke wakhuthaza
imithetho emisha mayelana nesisombululo

11:02.692 --> 11:06.949
somkhawulo wesikhathi, naye uthumela ukubingelela kwakhe.

11:06.949 --> 11:16.290
Namuhla, ukubulala ingane esiswini akusabhekwa njengokubulala
– ingane engakazalwa isibizwa ngokuthi "izicubu zeseli".

11:16.290 --> 11:22.015
Maduzane, uma abanye abesifazane abathi "isisu
sami siyami" bethola indlela yabo, "ukukhansela

11:22.015 --> 11:25.969
ukukhulelwa ngemva kokubeletha" kuzofakwa ohlelweni.

11:25.969 --> 11:30.663
Ingabe sesilahlekelwe yizingqondo zethu?

11:30.663 --> 11:34.365
Ngisakhumbula kahle ukuthi ngaleso sikhathi
sasibizwa ngokuthi 'asingabantu abangathandi

11:34.365 --> 11:37.710
ukuxhumana nabantu' ngenxa yomndeni wethu omkhulu.

11:37.710 --> 11:42.854
Uthisha wangisola ngesikhathi esisodwa, wangibuza ukuthi kungani
sasinama-"Gofen" amaningi kangaka uma

11:42.854 --> 11:48.423
singakwazi ngisho nokukhokhela ikhempu
yokushushuluza eqhweni ngoba sasicele isaphulelo.

11:48.423 --> 11:55.576
Kodwa izingane zethu nabalingani bazo manje
sesekela isizukulwane esidala samuhla sabamukeli be-AHV.

11:55.576 --> 11:59.363
Kungani sinabantwana abambalwa kangaka?

11:59.363 --> 12:03.563
E-Switzerland, kuyipheshenti encane kangaka ngomuntu ngamunye.

12:03.563 --> 12:10.596
Futhi izingane esikoleni ziyafundiswa ukuthi
kuhloniphekile ukungabi nezingane – kungani?

12:10.596 --> 12:15.323
Ngoba izingane ziyizisongeli ezinkulu kakhulu ze-CO2 ezikhona?

12:15.323 --> 12:20.836
Ubani okhipha imiyalelo egobile futhi engenangqondo?

12:20.836 --> 12:25.143
Lokho kubi kakhulu kunobuxoki bokududuma kwenkomo!

12:25.143 --> 12:31.917
Kungani abantu abavela kwamanye amazwe nemindeni yabo nezihlobo
zabo bethola imali eningi emalini yezokuphepha komphakathi

12:31.917 --> 12:37.802
ngaphandle kokunikeza lutho ngokubuyisela kunabantu
bethu asebekhulile, abasebenze impilo yabo yonke futhi

12:37.802 --> 12:41.650
bakhokhe kulesi simiso ukuze bathole usizo lapho sebekhulile?

12:41.650 --> 12:48.609
Ukuqhathanisa: umhlomuli womhlalaphansi waseSwitzerland uthola
cishe ama-CHF 1,500 ngenyanga, kanti

12:48.609 --> 12:57.729
umfuna-asayili onomkakhe nezingane ezimbili angathola kuze
kufike ku-CHF 6,500 uma zonke izinzuzo zihlanganisiwe.

12:57.729 --> 13:04.045
Ingabe lokhu kuyisandla sokubhala samaKhansela ethu eFederal,
asazibophezeli enhlalakahleni yabantu, kodwa ezintshisekelweni

13:04.045 --> 13:08.616
zezomnotho, ezinhlanganweni eziyimfihlo noma yini?

13:08.616 --> 13:13.230
Uyabona, lapha udonsa intambo engasoze yaphuka.

13:13.230 --> 13:21.289
Futhi ukuphela kwendaba akukho lapha, kodwa ngokuka-Klaus Schwab,
umphathi we-WEF, kanye ne-Agenda yakhe ka-2030 ebizwa nge-Great

13:21.289 --> 13:26.786
Reset , ukuphela kuyoba yilapho sesingasatholi
miholo yokuthatha umhlalaphansi, empeleni

13:26.786 --> 13:30.236
asisekho lutho, kodwa kulindeleke ukuthi sijabule...

13:30.236 --> 13:39.900
Ngoba imali encane eyisisekelo kumele isanele kithi, engase, kuye
ngokuthi silalela kangakanani yena noma uhlelo lwe-New World

13:39.900 --> 13:46.489
Order, isuswe noma ingenakufinyelelwa nhlobo lapho kudingeka.

13:46.489 --> 13:51.216
Uyakukholwa lokho? Sekuyiqiniso eChina.

13:51.216 --> 13:55.994
Ngakho-ke umqondo jikelele ithi: konke
okuphuma ephoketheni yakho kungena emaphoketheni

13:55.994 --> 13:58.643
enhlangano eyimfihlo yabantu abacebile kakhulu.

13:58.643 --> 14:03.693
Ingabe lesi isikhathi esizayo esifuna sona thina nezingane zethu?

14:03.693 --> 14:05.190
Futhi uyazi yini?

14:05.190 --> 14:15.790
Lokho akusikho isiphetho okwamanje, ngoba isiphetho esinqunywe
nguwe ukunciphisa inani labantu sibe izigidi ezingama-500.

14:15.790 --> 14:24.976
Lokhu kusho ukuthi abantu abayizigidigidi eziyisikhombisa
nesigamu bangabamukeli bamapenshini e-AHV abangadingekile.

14:24.976 --> 14:30.870
Esikhundleni sokuncoma ukuthi uvote kanjani,
ngingacela okukodwa kuphela: kumele sivuke.

14:30.870 --> 14:35.650
Kumele siqaphe ngokucophelela abaholi
bethu futhi sithathe izinyathelo ngokufanele.

14:35.650 --> 14:41.206
Kufanele ngempela sizazise – kodwa lokho kusho
ukuthi akusuka ezinkundleni zezindaba ezijwayelekile!

14:41.206 --> 14:44.696
Ngoba bonke bahlangene ngokufihlakele.

14:44.696 --> 14:51.823
Futhi izinto esizitholayo, kumele sizisasaze
kuze kuvele ukuqwashisa komphakathi okusha.

14:51.823 --> 14:59.016
Khona-ke okuthile okusha kungabusa, okuthile okuvela ebantwini,
kwabathambile kakhulu, ezinganeni, ezintsha

14:59.016 --> 15:06.510
ezisanda kuzalwa, nakubantu asebekhulile, futhi
ngiyathembisa kini, khona-ke sonke sizoba kahle.

15:06.510 --> 15:09.783
Asisazoba nezinkinga zomhlalaphansi.

15:09.783 --> 15:16.851
Ukuqiniseka kwami kungokuthi lapho ukungabi
nobulungisa, ukusetshenziswa kwabanye nempumputhe zikhula

15:16.851 --> 15:21.616
khona, ngifuna ukumela ubulungisa, iqiniso nothando.

15:21.616 --> 15:24.390
Konke okuhle kuwe – sala kahle!