WEBVTT

00:11.902 --> 00:14.889
KuMnu. Gianluca Galgani

00:14.889 --> 00:21.329
Imininingwane engaqondakali, igama elisha
eliyimilingo labalandeli abazithobayo be-WEF.

00:21.329 --> 00:30.294
Noma ngabe ngikhulume ngokuhola kwakho okusha,
ngakho ungabavala umlomo bonke abavezayo izono zakho?

00:30.294 --> 00:34.784
Ngisho emashumini eminyaka selokhu yasungulwa yi-CIA,
igama elihlambalazayo elithi "umuntu okholelwa

00:34.784 --> 00:38.260
emibonweni yokuhlelana okungekho emthethweni" lisasetshenziswa.

00:38.260 --> 00:44.344
Kodwa manje sekufikile isikhathi lapho imininingwane enikunikeza
yona engamanga kanye nezimfundiso zenu zokuhlela izinkohliso

00:44.344 --> 00:47.983
sekuvezwe emhlabeni wonke – akusekho ukubuyela emuva.

00:47.983 --> 00:50.326
Mayelana necela lakho:

00:50.326 --> 00:55.585
Eminyakeni eminingi, usabalalise amakhulu
ezitatimende zokuhlambaza ngami nangemisebenzi yami, futhi

00:55.585 --> 00:59.369
awukaze ushicilele isitatimende esisodwa engisithumele.

00:59.369 --> 01:02.924
Ngisakhumbula kahle igama lakho, Mnu. Galgani.

01:02.924 --> 01:07.360
Futhi uyazi kahle ukuthi wephule yonke imithetho yezindaba lapha.

01:07.360 --> 01:14.217
Kuze kushicilelwe izitatimende eziphikisayo
eziningi engizithumele kuwe, ngeke kube nezinye izingxoxo.

01:14.217 --> 01:18.132
Ngibe ngibhala kuwe into efanayo
iminyaka eminingi, futhi izohlala injalo.

01:18.132 --> 01:24.565
Uma i-Kla.TV ingakaboni ukuthi i-SRF iyaphendula nganoma iyiphi
indlela ekudidayweni kwayo kwezindaba,

01:24.565 --> 01:31.347
okudalulwe ngokungaphikeki yi-Kla.TV, ngeke sibe
nengxoxo nganoma yiziphi izindaba ezingezinye.

01:31.347 --> 01:35.349
Unothuli oluningi ezandleni zakho kangangokuba kukuthatha umoya.

01:35.349 --> 01:39.645
Futhi nibe nisafuna iminyaka nemashumi
eminyaka iphutha kithi, kuze nikwazi

01:39.645 --> 01:43.703
ukusisebenzisa kabi endaweni ethile endleleni eceleni.

01:43.703 --> 01:49.952
Nokho, sizohlala simi entambo ezijulile ezibomvu
esizibonise ngokuqinisekile ezinhlelweni zethu.

01:49.952 --> 01:56.230
Ngokungafani ne-SRF, sihlala sikhipha imithombo
eminingi kuzo zonke izitatimende noma imibiko.

01:56.230 --> 01:58.940
Lokho kusinika umsebenzi ongenamkhawulo.

01:58.940 --> 02:04.492
Wena, ngakolunye uhlangothi, wenza nje izimangalo
zakho ezingamanga kaningi futhi awunikezi bufakazi nhlobo.

02:04.492 --> 02:12.408
Uza nabantu abashiye izifundo ngenxa yokuzonda futhi
usabalalisa amanga angahambisani nhlobo namaqiniso.

02:12.408 --> 02:16.869
Awunaki izinkulungwane zamaqhaza
aphikisayo avela kimi kanye naku-Kla.TV.

02:16.869 --> 02:22.780
Ngizokutshela ngokusobala ukuthi i-Kla.TV
icabangani ngabezindaba ezinkulu, kuhlanganise ne-SRF:

02:22.780 --> 02:27.993
Izinkulungwane zeqiniso ezingaphikeki
ziveza ukuthi ninginhlangano yezigebengu.

02:27.993 --> 02:33.142
Futhi lokhu sekurekhodiwe; akuyona
imininingwane engamanga, kodwa izitatimende

02:33.142 --> 02:37.198
ezibalulekile nezingenakuphikwa ezivela emhlabeni wonke.

02:37.198 --> 02:41.463
Ulwazi lwakho olungelona iqiniso
nezindaba zakho ezingamanga azibali.

02:41.463 --> 02:48.113
Ngakho-ke yeka ukuzama ukuthola amaphutha
kithi, kuqala hlambulula ingadi yakho yangemuva.

02:48.113 --> 02:51.394
Noma yini enye ayinamsebenzi.

02:51.394 --> 02:52.429
Ivo Sasek