WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.085 Cúpla mí tar éis na vacsaíní in aghaidh an choróinvíris a thabhairt isteach, bhí bunachar sonraí an 00:05.085 --> 00:09.640 CDC, an tIonad Meiriceánach um Rialú Galar, lán cheana féin le básanna vacsaínithe. 00:09.640 --> 00:14.920 Tá Julian Assange sa phríosún toisc gur nocht sé coireanna cogaidh. 00:14.920 --> 00:17.380 Ach tá na coirpigh chogaidh fós ar an bhfód. 00:17.380 --> 00:24.500 Agus sin an fáth a bhfuilimid ag éileamh anois: Athbhreithniú neamhspleách ar thréimhse an choróinvíris. 00:24.500 --> 00:27.520 Agus sin an fáth ar sheolamar an tionscnamh athmheasúnaithe. 00:27.520 --> 00:30.160 Is í an cheist ná, céard atá uathu ag an tionscnamh athmheasúna? 00:30.160 --> 00:35.858 Is é an rud atá uainn ná, ar thaobh amháin, coimisiún fiosrúcháin neamhspleách, is é sin le rá, nach mbeadh sé comhdhéanta de 00:35.858 --> 00:41.101 dhaoine a raibh baint acu ar bhealach éigin le bearta ar bith nó a bhí ina n-oifigigh phoiblí nó a leithéid. Ansin, 00:41.101 --> 00:46.500 teastaíonn uainn cúirt speisialta agus teastaíonn uainn ollmhaithiúnas dóibh siúd a cuireadh chun báis go héagórach. 00:46.500 --> 00:52.500 Ciontaithe. Agus is mian linn freisin go n-íocfadh monaróirí vacsaíní as damáiste vacsaíní. 00:52.500 --> 00:59.255 Suas sa tSeicis, tá achainí ag scaipeadh le tuairim is bliain anuas ag éileamh fiosrúcháin ar chúlra phaindéim COVID-19, ar a 00:59.255 --> 01:03.280 dtugtar an "Aufarbeitungsinitiative" (tionscnamh fiosrúcháin). 01:03.280 --> 01:11.520 Díríonn an tionscnamh ar bhunú "coimisiún fiosrúcháin Eilvéiseach seaparlaiminteach". 01:11.520 --> 01:20.501 I mí Aibreáin 2021, shínigh níos mó ná 55,500 duine an achainí "Frühling2020" a d'iarr "coimisiún fiosrúcháin 01:20.501 --> 01:25.280 neamhspleách seaparlaiminteach", nó APUK mar ghiorrúchán. 01:25.280 --> 01:35.380 I mí an Mhárta 2022, labhair beagnach 40 eagraíocht chearta sibhialta amach freisin i bhfabhar APUK i litir oscailte. 01:35.380 --> 01:42.632 Chuaigh Coiste na nDlíodóirí, an ghluaiseacht chearta sibhialta "Aufrecht" agus an tAontas Daonlathach Cónaidhme (EDU) 01:42.632 --> 01:47.020 i dteagmháil le polaiteoirí freisin leis an éileamh céanna. 01:47.020 --> 01:54.540 Go dtí seo, níor bunaíodh aon choimisiún fiosrúcháin neamhspleách chun na cinntí a bhain leis an bpaindéim a fhiosrú. 01:54.540 --> 02:00.700 Anois, is trí thionscnamh coiteann feidearálach a bhainfear an sprioc seo amach. 02:00.700 --> 02:07.000 I mbeagán focal, is é is aidhm don tionscnamh athmheasúnaithe an méid seo a leanas a bhaint amach: 02:07.000 --> 02:12.280 • A shoiléiriú an raibh na bearta éifeachtach, comhréireach agus bunreachtúil 02:12.280 --> 02:16.300 • A shoiléiriú an ndearnadh coireanna ar nós éillitheachta, srl. 02:16.300 --> 02:21.060 • A shoiléiriú an raibh roghanna cóireála níos fearr nó bearta coisctheacha ar fáil. 02:21.060 --> 02:26.580 • Cúiteamh agus tacaíocht chothrom d'íospartaigh vacsaíní agus do pháirtithe gortaithe eile 02:26.580 --> 02:28.360 • Tarscaoileadh do na neamhchiontacha 02:28.360 --> 02:32.540 • Ceachtanna don chéad phaindéim eile 02:32.540 --> 02:37.812 De réir mar a thagann níos mó agus níos mó fianaise chun solais faoin dochar ollmhór a rinne bearta an 02:37.812 --> 02:43.480 choróinvíris, go háirithe na hinstealltaí mRNA, tá sé ríthábhachtach go dtabharfaí aghaidh air seo. 02:43.480 --> 02:49.749 Is é an t-aturnae Gearmánach Ralf Ludwig bunaitheoir an Ionaid um Fhiosrú, um Shoiléiriú, um Ionchúiseamh 02:49.749 --> 02:55.980 Dlíthiúil agus um Chosc ar Choireanna in aghaidh na Daonnachta bunaithe ar na Bearta Coróin (ZAAVV). 02:55.980 --> 03:02.135 Ina chur i láthair "Níl aon athmhuintearas gan athmheasúnú" ag an 19ú AZK i mí na Samhna 2023, 03:02.135 --> 03:06.920 chuir Ludwig an méid seo a leanas mar achoimre air: 03:06.920 --> 03:14.300 Mar má ní thugaimid aghaidh air seo, is ionann sin agus a bheith ag ligean do na daoine atá i gcumhacht i ngach ceann de na 03:14.300 --> 03:21.620 tíortha seo (baineann sé seo leis an Eilvéis, an Ostair, an Iodáil, an Fhrainc, gach tír) oibriú lasmuigh de na rialacha a 03:21.620 --> 03:25.840 leagamar síos le chéile, gan aon iarmhairtí a bheith le sárú acu. 03:25.840 --> 03:28.820 Agus ní féidir linn é sin a fhulaingt. Agus ní mór dúinn é sin a fhulaingt, mar ansin bheadh muid ag 03:28.820 --> 03:32.440 gníomhú go neamhdhleathach freisin, dála an scéil. 03:32.440 --> 03:38.240 Éilíonn tionscnamh coiteann feidearálach 100,000 síniú bailí. 03:38.240 --> 03:43.100 Tá an líon sínithe reatha thart ar 30,000. 03:43.100 --> 03:51.000 De réir na coiste atá taobh thiar den tionscnamh, tá sé sách deacair sínithe a bhailiú. 03:51.000 --> 03:56.852 Is é seo i bpáirt toisc go ndiúltódh na meáin chumarsáide an tionscnamh a thuairisciú, agus dá 03:56.852 --> 04:00.880 ndéanfaidís amhlaidh, bheadh sé ar bhealach díbhinneach. 04:00.880 --> 04:06.560 Tá an coiste thar a bheith buíoch as aon tacaíocht, is cuma cén fhoirm. 04:06.560 --> 04:12.592 Ba chóir a mheabhrú freisin go bhfuil an tionscnamh seo thar a bheith tábhachtach dóibh siúd atá vacsaínithe, mar is 04:12.592 --> 04:19.580 é an aidhm atá leis ná monaróirí vacsaíní a chur faoi dhliteanas as aon dochar vacsaíne a d'fhéadfadh tarlú. 04:19.580 --> 04:24.440 Cuidigh le tionscnamh athmheasúnaithe na hEilvéise dul chun cinn mór a dhéanamh, scaip an scéal. 04:24.440 --> 04:30.140 Cláraigh agus ordaigh bileoga sínithe inniu ag úsáid na naisc a soláthraíodh: