WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.897 Kèk mwa apre yo te fin entwodui vaksen kont kowonaviris la, baz done CDC a, Sant Ameriken pou Kontwòl 00:05.897 --> 00:09.640 Maladi a, te deja chaje ak ka lanmò ki te rive apre vaksen. 00:09.640 --> 00:14.920 Julian Assange nan prizon paske li te devwale krim lagè. 00:14.920 --> 00:17.380 Men kriminèl lagè yo toujou an libète. 00:17.380 --> 00:24.500 E se poutèt sa kounye a n ap mande: Yon revizyon endepandan sou peryòd kowonaviris la. 00:24.500 --> 00:27.520 E se poutèt sa nou te lanse inisyativ re-evalyasyon an. 00:27.520 --> 00:30.160 Kesyon an se, kisa inisyativ re-evalyasyon an vle? 00:30.160 --> 00:38.039 Sa nou vle se, sou yon bò, yon komisyon ankèt endepandan, sa vle di ki pa fòme ak moun ki te enplike nan okenn mezi oswa ki te 00:38.039 --> 00:43.541 fonksyonè piblik oswa nenpòt lòt bagay konsa. Apre sa, nou vle yon tribinal espesyal epi 00:43.541 --> 00:46.500 nou vle yon amnisti pou moun ki te mal trete. 00:46.500 --> 00:52.500 Kondane. Epi nou vle tou pou manifakti vaksen yo peye pou domaj vaksen yo koze. 00:52.500 --> 00:59.437 Nan Swis, gen yon petisyon ki gen anviwon ennan depi l ap sikile k ap mande pou gen yon ankèt sou sa k te koze pandemi COVID-19 00:59.437 --> 01:03.280 la, yo rele l "Aufarbeitungsinitiative" (inisyativ ankèt). 01:03.280 --> 01:11.520 Inisyativ la konsantre sou etablisman yon "komisyon ankèt Swis ekstra-parlemantè". 01:11.520 --> 01:20.405 Nan mwa Avril 2021, plis pase 55,500 moun te siyen petisyon "Frühling2020" la ki t ap mande pou gen yon "komisyon 01:20.405 --> 01:25.280 ankèt ekstra-parlemantè" endepandan, oubyen APUK pou fè kout. 01:25.280 --> 01:35.380 Nan mwa Mas 2022, prèske 40 òganizasyon dwa sivil te pale tou an favè yon APUK nan yon lèt ouvè. 01:35.380 --> 01:42.349 Komite Avoka yo, mouvman dwa sivil "Aufrecht" ak Inyon Demokratik Swis la (EDU) te tou 01:42.349 --> 01:47.020 pwoche bò kote politisyen yo ak menm demann lan. 01:47.020 --> 01:54.540 Jiskaprezan, yo poko mete sou pye okenn komisyon ankèt endepandan pou mennen ankèt sou desizyon ki te pran konsènan pandemi an. 01:54.540 --> 02:00.700 Kounye a, objektif sa a dwe reyalize atravè yon inisyativ popilè federal. 02:00.700 --> 02:07.000 An rezime, inisyativ re-evalyasyon an vize reyalize sa ki annapre yo: 02:07.000 --> 02:12.280 • Klèsifye si mezi yo te efikas, pwopòsyonèl ak konstitisyonèl 02:12.280 --> 02:16.300 • Klèsifye si krim tankou koripsyon, elatriye, te komèt. 02:16.300 --> 02:21.060 • Klèsifye si te gen pi bon opsyon tretman oswa mezi prevantif ki te anpeche. 02:21.060 --> 02:26.580 • Konpansasyon ak sipò ki jis pou viktim vaksen yo ak lòt moun ki blese yo 02:26.580 --> 02:28.360 • Amnisti pou moun ki inosan yo 02:28.360 --> 02:32.540 • Leson nou aprann pou pwochen pandemi an 02:32.540 --> 02:43.480 Pandan plis prèv ap parèt sou gwo dega mezi kowonaviris yo koze, sitou piki mRNA yo, li esansyèl pou yo adrese sa. 02:43.480 --> 02:50.772 Avoka Alman Ralf Ludwig se fondatè Sant pou Ankèt, Klarifikasyon, Pourswit Legal ak 02:50.772 --> 02:55.980 Prevansyon Krim kont Lòmite akoz Mezi Korona yo (ZAAVV). 02:55.980 --> 03:06.920 Nan prezantasyon li "Pa gen rekonsilyasyon san re-evalyasyon" nan 19yèm AZK la nan mwa novanm 2023, Ludwig te rezime l konsa: 03:06.920 --> 03:16.490 Paske si nou pa abòde sa, nou esansyèlman ap pèmèt moun ki gen pouvwa nan chak nan peyi sa yo (sa aplike pou Swis, 03:16.490 --> 03:25.840 Otrich, Itali, Lafrans, tout peyi) opere andeyò règ nou te fikse ansanm san yo pa fè fas ak okenn konsekans. 03:25.840 --> 03:32.440 E nou pa ka tolere sa. E nou pa dwe tolere sa, paske lè sa a nou menm tou n ap aji ilegalman, anplis. 03:32.440 --> 03:38.240 Yon inisyativ popilè federal mande 100,000 siyati valab. 03:38.240 --> 03:43.100 Kantite siyati aktyèl la se anviwon 30,000. 03:43.100 --> 03:51.000 Dapre komite ki dèyè inisyativ la, ranmase siyati yo ap pwouve li vrèman difisil. 03:51.000 --> 04:00.880 Sa a se an pati paske medya mas yo ta refize rapòte sou inisyativ la, e si yo ta fè sa, se ta nan yon fason denigran. 04:00.880 --> 04:06.560 Komite a rekonesan anpil pou nenpòt sipò, kèlkeswa fòm li. 04:06.560 --> 04:14.102 Fòk nou sonje tou ke inisyativ sa a enpòtan anpil pou moun ki te pran vaksen yo, paske li vize fè manifakti 04:14.102 --> 04:19.580 vaksen yo responsab pou nenpòt domaj vaksen ki ta ka rive. 04:19.580 --> 04:24.440 Ede inisyativ revizyon valè Swis la fè yon gwo pwogrè, gaye nouvèl la. 04:24.440 --> 04:30.140 Pwogram sa a ak fèkòmand fèy siyati yo jodi a lè w itilize lyen ki bay la: