WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.822 Beberapa bulan selepas pengenalan vaksin koronavirus, pangkalan data CDC, Pusat Kawalan Penyakit 00:05.822 --> 00:09.640 Amerika, sudah pun penuh dengan kematian akibat vaksinasi. 00:09.640 --> 00:14.920 Julian Assange berada di penjara kerana dia mendedahkan jenayah perang. 00:14.920 --> 00:17.380 Tetapi penjenayah perang masih bebas. 00:17.380 --> 00:24.500 Dan itulah sebabnya kami kini menuntut: Satu semakan bebas mengenai tempoh koronavirus. 00:24.500 --> 00:27.520 Dan itulah sebabnya kami melancarkan inisiatif penilaian semula. 00:27.520 --> 00:30.160 Persoalannya ialah, apa yang diingini oleh inisiatif penilaian semula? 00:30.160 --> 00:36.178 Apa yang kami mahukan ialah, di satu pihak, satu suruhanjaya penyiasatan bebas, iaitu yang tidak terdiri daripada orang-orang 00:36.178 --> 00:41.088 yang entah bagaimana terlibat dalam apa-apa langkah atau yang pernah menjadi pegawai awam atau apa-apa 00:41.088 --> 00:46.500 seumpamanya. Kemudian kami mahukan mahkamah khas dan kami mahukan pengampunan bagi mereka yang telah dizalimi. 00:46.500 --> 00:52.500 Disabitkan. Dan kami juga mahu pengeluar vaksin membayar ganti rugi kerosakan vaksin. 00:52.500 --> 00:57.755 Di Switzerland, sebuah petisyen telah diedarkan selama kira-kira setahun menuntut siasatan terhadap latar 00:57.755 --> 01:03.280 belakang pandemik COVID-19, yang dikenali sebagai "Aufarbeitungsinitiative" (inisiatif siasatan). 01:03.280 --> 01:11.520 Inisiatif ini memfokuskan penubuhan "suruhanjaya penyiasatan Swiss ekstra-parlimen". 01:11.520 --> 01:20.415 Pada April 2021, lebih daripada 55,500 orang menandatangani petisyen "Frühling2020" yang menuntut sebuah "suruhanjaya 01:20.415 --> 01:25.280 penyiasatan ekstra-parlimen" bebas, atau APUK untuk ringkasnya. 01:25.280 --> 01:35.380 Pada Mac 2022, hampir 40 organisasi hak sivil juga menyuarakan sokongan terhadap APUK dalam sepucuk surat terbuka. 01:35.380 --> 01:42.573 Jawatankuasa Peguam, gerakan hak sivil "Aufrecht" dan Kesatuan Demokratik Persekutuan (EDU) juga 01:42.573 --> 01:47.020 mendekati ahli politik dengan tuntutan yang sama. 01:47.020 --> 01:54.540 Sehingga kini, tiada suruhanjaya siasatan bebas yang ditubuhkan untuk menyiasat keputusan berkaitan pandemik. 01:54.540 --> 02:00.700 Kini matlamat ini akan dicapai melalui inisiatif rakyat persekutuan. 02:00.700 --> 02:07.000 Secara ringkas, inisiatif penilaian semula bertujuan untuk mencapai perkara-perkara berikut: 02:07.000 --> 02:12.280 • Clarify whether measures were effective, proportionate and constitutional 02:12.280 --> 02:16.300 • Klarifikasi sama ada jenayah seperti rasuah dan sebagainya telah dilakukan. 02:16.300 --> 02:21.060 • Nyatakan sama ada pilihan rawatan yang lebih baik atau langkah pencegahan telah dihalang 02:21.060 --> 02:26.580 • Ganti rugi dan sokongan yang adil untuk mangsa vaksin dan pihak lain yang cedera 02:26.580 --> 02:28.360 • Pengampunan untuk yang tidak bersalah 02:28.360 --> 02:32.540 • Pengajaran yang diperoleh untuk pandemik akan datang 02:32.540 --> 02:39.616 Apabila semakin banyak bukti muncul mengenai kerosakan besar yang disebabkan oleh langkah-langkah koronavirus, terutamanya 02:39.616 --> 02:43.480 suntikan mRNA, adalah penting agar perkara ini ditangani. 02:43.480 --> 02:51.252 Peguam Jerman Ralf Ludwig adalah pengasas Pusat Siasatan, Penjelasan, Pendakwaan dan Pencegahan Jenayah 02:51.252 --> 02:55.980 terhadap Kemanusiaan akibat Langkah-langkah Corona (ZAAVV). 02:55.980 --> 03:01.802 Dalam pembentangannya "Tiada perdamaian tanpa penilaian semula" di AZK ke-19 pada 03:01.802 --> 03:06.920 November 2023, Ludwig meringkaskan seperti berikut: 03:06.920 --> 03:15.008 Kerana jika kita tidak menangani perkara ini, kita pada dasarnya membenarkan mereka yang memegang kuasa di setiap negara ini 03:15.008 --> 03:21.922 (termasuk Switzerland, Austria, Itali, Perancis, dan semua negara) beroperasi di luar peraturan yang telah 03:21.922 --> 03:25.840 kita tetapkan bersama tanpa menghadapi sebarang akibat. 03:25.840 --> 03:28.727 Dan kita tidak boleh bertolak ansur dengan itu. Dan kita tidak boleh bertolak ansur dengan itu, kerana 03:28.727 --> 03:32.440 kita juga akan bertindak secara menyalahi undang-undang. 03:32.440 --> 03:38.240 Inisiatif rakyat persekutuan memerlukan 100,000 tandatangan sah. 03:38.240 --> 03:43.100 Jumlah tandatangan semasa adalah sekitar 30,000. 03:43.100 --> 03:51.000 Menurut jawatankuasa di sebalik inisiatif itu, mengumpul tandatangan terbukti agak sukar. 03:51.000 --> 03:57.000 Ini sebahagiannya kerana media massa akan enggan melaporkan inisiatif itu, dan jika mereka 03:57.000 --> 04:00.880 melaporkannya, ia akan dilakukan secara memalukan. 04:00.880 --> 04:06.560 Jawatankuasa amat berterima kasih atas sebarang sokongan, dalam apa jua bentuk. 04:06.560 --> 04:12.774 Perlu juga diingat bahawa inisiatif ini amat penting bagi mereka yang telah divaksin, kerana ia bertujuan untuk 04:12.774 --> 04:19.580 memastikan pengeluar vaksin bertanggungjawab atas sebarang kerosakan vaksin yang mungkin berlaku. 04:19.580 --> 04:24.440 Bantu inisiatif penilaian semula Swiss mencapai kemajuan, sebarkan berita 04:24.440 --> 04:30.140 Program ini dan tempah helaian tandatangan hari ini menggunakan pautan yang disediakan: