1
00:00:00,426 --> 00:00:06,307
D'iarr na Náisiúin Aontaithe ar na náisiúin uile a
hAighde 2030, lena 17 Sprioc Forbartha Inbhuanaithe, a chur i

2
00:00:06,307 --> 00:00:09,980
bhfeidhm ar bhealach níos tapúla agus níos uaillmhianaí.

3
00:00:09,980 --> 00:00:13,880
Is é an sprioc atá luaite ná folláine iomlánaíoch na náisiún.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,460
Ach ar bhreathnú níos géire, is a mhalairt ar fad atá ann.

5
00:00:18,460 --> 00:00:23,540
Tógimis an t-oideachas, ceann de na 17
Spriocanna um Fhorbairt Inbhuanaithe, mar shampla.

6
00:00:23,540 --> 00:00:31,086
Luaitear an t-oideachas mar cheann de na réamhriachtanais
riachtanacha chun Clár Oibre 2030 a chomhlíonadh ina iomláine.

7
00:00:31,086 --> 00:00:35,960
Leagann an Ghearmáin agus tíortha eile ról
lárnach fiú ar an gcóras oideachais chun na

8
00:00:35,960 --> 00:00:39,073
17 sprioc atá leagtha síos a chur i bhfeidhm.

9
00:00:39,073 --> 00:00:47,186
Fócas amháin is ea digitiú na scoileanna, mar go bhfuiltear
chun digitiú domhanda a chur i bhfeidhm ar gach réimse den saol.

10
00:00:47,186 --> 00:00:52,623
Ina Phlean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach
(2021-2027), leagann an tAontas Eorpach amach an treo don

11
00:00:52,623 --> 00:00:56,760
chlaochlú digiteach san oideachas agus san oiliúint san AE.

12
00:00:56,760 --> 00:01:05,473
Mar cheannródaí i straitéis na digiteachtaithe, rinne an
tSualainn é de riachtanas do naíonraí táibléid a úsáid in 2017.

13
00:01:05,473 --> 00:01:10,800
Ach an iad fíor-riachtanais na leanaí agus na
n-óg daoine an phríomhfhócas anseo i ndáiríre?

14
00:01:10,800 --> 00:01:20,119
Nó an bhfuil daoine óga á n-eisiamh agus á n-earcú go
simplí ar mhaithe le cuspóirí féinspéise údair Chlár Oibre 2030?

15
00:01:20,119 --> 00:01:24,446
Cé a thugann comhairle do Aireacht
Chónaidhme an Oideachais agus na Taighde?

16
00:01:24,446 --> 00:01:31,301
In agallamh le NachDenkSeiten, dúirt an tOllamh Ralf Lankau,
oideachasóir agus eolaí meán in Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha

17
00:01:31,301 --> 00:01:37,005
Offenburg: "Le breis agus 40 bliain anuas, tá gach
glúin nua ríomhairí brúite isteach sna scoileanna – ó

18
00:01:37,005 --> 00:01:40,880
ríomhairí pearsanta go ríomhairí glúine agus anois táibléid."

19
00:01:40,880 --> 00:01:47,131
Lean sé air ag rá: "A bhuí le brústocaireacht agus buiséid mhóra
fógraíochta, tugtar aird shuntasach sna

20
00:01:47,131 --> 00:01:53,433
meáin ar sheasaimh thionscal na TÉ, agus
déantar tuairiscí criticiúla a dhílégitimú."

21
00:01:53,433 --> 00:01:58,619
Measann breis agus 40 eolaí mór le rá ó dhisciplíní
éagsúla, i gcomhar le péidiatraiceoirí agus le saineolaithe i

22
00:01:58,619 --> 00:02:02,046
míochaine na ndéagóirí, go bhfuil an dhigitiú míthreorach.

23
00:02:02,046 --> 00:02:08,459
Tá siad ag éileamh ar aireachtaí oideachais na stát
feidearálach moratóir, .i. stad, a chur ar an digitiú luath

24
00:02:08,459 --> 00:02:12,866
in scoileanna agus in institiúidí oideachais réamhscoile.

25
00:02:12,866 --> 00:02:16,566
Is duine de bhunaitheoirí an achainí é an tOllamh Ralf Lankau.

26
00:02:16,566 --> 00:02:23,513
Deir sé: "Is é comhdhearcadh na heolaíochta anois ná
nach ndéanann múineadh le táibléid agus ríomhairí glúine

27
00:02:23,513 --> 00:02:27,526
páistí níos cliste, ach níos amaidí, suas go dtí Bliain 6.

28
00:02:27,526 --> 00:02:33,335
De réir staidéar, tá drochthionchair ar shláinte, ar
shíceolaíocht agus ar an tsochaí ann freisin mar thoradh ar

29
00:02:33,335 --> 00:02:36,873
an méadú ar úsáid gléasanna digiteacha sa seomra ranga.

30
00:02:36,873 --> 00:02:42,504
Is é anois an t-am do lucht déanta beartas oideachais
éisteacht le múinteoirí agus le péidiatraicigh na tíre seo

31
00:02:42,504 --> 00:02:46,080
agus deireadh a chur leis an turgnamh le teagasc digiteach!

32
00:02:46,080 --> 00:02:53,393
Sna Sualainn, tá sé seo tarlaithe cheana féin: tá cosc curtha ag
Aire Oideachais na Sualainne ar úsáid táibléad i mbunscoileanna.

33
00:02:53,393 --> 00:02:58,560
Is féidir le ministreacha an oideachais sna
stáit fheidearálacha anois an rud céanna a dhéanamh.

34
00:02:58,560 --> 00:03:01,206
An chúis leis an U-casadh sa tSualainn:

35
00:03:01,206 --> 00:03:07,200
De réir na moltaí reatha ó eolaithe, níor
cheart páistí óga a nochtadh do scáileáin.

36
00:03:07,200 --> 00:03:11,786
Scoile, is fearr an t-imirt fhisiciúil ná an t-imirt dhigiteach.

37
00:03:11,786 --> 00:03:15,413
Bheadh leanaí, dá bhrí sin, níos dóchúla go
bhfoghlaimeoidís idirghníomhaíocht shóisialta.

38
00:03:15,413 --> 00:03:19,143
Ina theannta sin, neartófaí scileanna teanga
agus d'fhoghlaimfeadh páistí comhbhá a bheith

39
00:03:19,143 --> 00:03:21,926
acu le daoine eile ar bhealach níos éifeachtaí.

40
00:03:21,926 --> 00:03:28,506
Sa Danmhairg freisin, d'iarr an tAire Oideachais Mattias
Tesfaye go gcuirfí a mhalairt ar an digitithe scoileanna.

41
00:03:28,506 --> 00:03:33,546
I go leor áiteanna ansin, tá táibléid agus ríomhairí
glúine mar chuid den bhuntrealamh i mbunscoileanna.

42
00:03:33,546 --> 00:03:44,106
I mí na Nollag 2023, ghabh sé leithscéal leis na páistí scoile as
a bheith mí-úsáidte mar 'mhadraí píosa in turgnamh digiteach'.

43
00:03:44,106 --> 00:03:49,586
Leanann sé air ag rá go bhfuil na scoileanna faoi
smacht na gcomhlachtaí mórteicneolaíochta le rófhada.

44
00:03:49,586 --> 00:03:54,653
Mar shochaí, bhíomar
ró-gheanmnaithe le hiontais an domhain dhigitigh.

45
00:03:54,653 --> 00:03:57,633
Mar sin, an é seo an t-iompú mór?

46
00:03:57,633 --> 00:04:03,739
Tá contúirtí na meán digiteach ar eolas le fada,
agus go leor saineolaithe ag séideadh na foláirimh.

47
00:04:03,739 --> 00:04:10,254
Phléigh Kla.TV an tionchar a bhí ag na meáin
dhigiteacha ar leanaí in 2020 ina chlár

48
00:04:10,254 --> 00:04:14,686
"Digitalú sna scoileanna – céim chun tosaigh?"

49
00:04:14,686 --> 00:04:22,280
Neamhoird fhorbartha allarmacha na súl, páistí agus
déagóirí a léiríonn leibhéal aibíochta na naíonán.

50
00:04:22,280 --> 00:04:27,206
Níl i bhforbairt teanga agus i
neamhoird airde ach cuid de na héifeachtaí.

51
00:04:27,206 --> 00:04:34,979
Dar leis an Ollamh Spitzer, tá an úsáid luath ar na meáin
dhigiteacha ag treorú ár bpáistí i dtreo an "dementia dhigitigh".

52
00:04:34,979 --> 00:04:39,120
Cén fáth ar tugadh neamhaird leanúnach ar ghuthaí rabhaidh?

53
00:04:39,120 --> 00:04:46,753
Cén fáth a bhfuiltear ag úsáid gléasanna digiteacha ag aois atá
ag éirí níos luaithe sa Ghearmáin agus i go leor tíortha eile?

54
00:04:46,753 --> 00:04:54,300
Cé go gcuirfí fáilte roimh athrú cúrsa atá géar-riachtanach,
tá an digitithe cuimsitheach ag leanúint ar aghaidh gan stad.

55
00:04:54,300 --> 00:05:01,926
Tá an chéad chéim eile de uathoibriú na teagaisce i
bhfoirm na hintleachta saorga (IS) buailte linn cheana féin.

56
00:05:01,926 --> 00:05:08,465
Tugann an tOllamh Ralf Lanknau rabhadh: "Ní mór dóibh siúd nach
bhfuil saineolas acu – mar shampla daltaí scoile a bhíonn ag

57
00:05:08,465 --> 00:05:15,340
teacht ar ábhair nua – taighde agus fíorú fairsing a dhéanamh,
rud nach ndéanann éinne, nó muinín a chur sa bhogearra."

58
00:05:15,340 --> 00:05:19,553
"Déanann sé seo lucht leanúna agus creidmhigh díobh in
ionad daoine eolacha," a thugann an tOllamh Lankau mar rabhadh.

59
00:05:19,553 --> 00:05:25,986
Tá corparáidí móra digiteacha ar nós Apple agus Google ag brú
isteach i margadh an oideachais le haipeanna agus

60
00:05:25,986 --> 00:05:32,826
ardáin foghlama ar nós Apple Classroom, Google
Classroom, Apple School Manager agus Google Future Workshop.

61
00:05:32,826 --> 00:05:38,657
Ina leabhar Die Katastrophe der digitalen Bildung (An Tubaist san
Oideachas Digiteach), tugann an t-iriseoir gnó Ingo

62
00:05:38,657 --> 00:05:44,799
Leipner rabhadh faoi leasanna polaitiúla agus
eacnamaíocha agus na hiarmhairtí sóisialta a bhaineann leo.

63
00:05:44,799 --> 00:05:49,532
Míníonn sé nach n-íocann corparáidí ardteicneolaíochta mórán
cánach ar chor ar bith, agus go mbaintear ar an

64
00:05:49,532 --> 00:05:55,033
gcaoi sin an t-airgead a theastaíonn ó rialtais chun
oideachas luath-óige cóir a chur ar fáil do gach leanbh.

65
00:05:55,033 --> 00:05:59,334
Ina theannta sin, cuireann corparáidí
ardteicneolaíochta cláir foghlama digití ar an margadh a

66
00:05:59,334 --> 00:06:02,546
úsáidtear chun páistí na ndaoine is boichte a chur ó dhoras.

67
00:06:02,546 --> 00:06:07,786
Dá bhrí sin, déanann na meáin dhigiteacha na
deighiltí eacnamaíocha agus sóisialta níos doimhne.

68
00:06:07,786 --> 00:06:12,312
Dar le Leipner, is iad go díreach clann na ngúrún ríomhaireachta
billiúnaí nach bhfuil fóin chliste acu –

69
00:06:12,312 --> 00:06:17,240
agus ní fhreastalaíonn siad ar na 'scoileanna
digiteacha' mar a thugtar orthu ach an oiread.

70
00:06:17,240 --> 00:06:21,736
Tá na daoine céanna sin, ar mian leo billiúin
tomhaltóirí a dhéanamh andúilithe ar a gcuid

71
00:06:21,736 --> 00:06:24,986
táirgí, ag cosaint a gcuid páistí féin orthu mar sin.

72
00:06:24,986 --> 00:06:33,773
Léiríonn sé seo freisin nach 'timpiste' iad iarmhairtí drámatúla
na digiteachais, ach go raibh a fhios sin ag forbróirí ón tús.

73
00:06:33,773 --> 00:06:41,410
Tugann Leipner rabhadh i gcoinne an "chultúir nua foghlama"
ina bhféadfaí páistí a mhúineadh "go hinniúnach" ar ríomhairí,

74
00:06:41,410 --> 00:06:46,106
gan comhtháthú sóisialta sa ghrúpa agus gan duine tagartha.

75
00:06:46,106 --> 00:06:51,763
Tarraingíonn sé aird freisin ar na fadhbanna ollmhóra maidir le
cosaint sonraí a bhaineann leis an gcuid is mó de na cineálacha

76
00:06:51,763 --> 00:06:57,241
bogearraí oideachais agus tugann sé rabhadh faoi na claontaí
ollsmachtacha atá dúshlánach i bpróisis teagaisc uathoibrithe,

77
00:06:57,241 --> 00:07:01,720
ina ndéantar leanaí a thomhas agus a gcáint go hiomlán.

78
00:07:01,720 --> 00:07:06,220
Nach bhfuil sé seo ag baint amach a mhalairt
ar fad de na rudaí a gheallann na Náisiúin

79
00:07:06,220 --> 00:07:09,479
Aontaithe lena phleananna oideachais dea-rúnacha?

80
00:07:09,479 --> 00:07:14,823
Déantar leanaí a dúrú d'aon ghnó de bharr na luathdhigitithe,
déantar "bailitheoirí sonraí" díobh do chomhlachtaí

81
00:07:14,823 --> 00:07:19,966
teicneolaíochta agus is féidir smacht a
choinneáil orthu mar is mian le meáin na hIntleachta Saorga.

82
00:07:19,966 --> 00:07:25,072
I ndeireadh na dála, bíonn díbhrithe iomlán an chine dhaonna mar
thoradh air seo. Tá sé seo ag teacht go hiomlán

83
00:07:25,072 --> 00:07:30,160
le hFóram Eacnamaíochta an Domhain (WEF), mar a
d'fhógair comhairleoir an WEF, Yuval Noah Harari:

84
00:07:30,160 --> 00:07:37,053
Tá an réabhlóid sa intleacht shaorga
i mbun an aicme gan mhaith a chruthú.

85
00:07:37,053 --> 00:07:43,437
Is údar misnigh é go bhfuil daoine ar nós an 40 eolaí ard-ranga a
luadh ag teacht le chéile agus ag ardú a ngutha i

86
00:07:43,437 --> 00:07:49,526
dtacaíocht le córas oideachais a bhfuil leas na
glúine óige i ndáiríre i gcroílár a chuid oibre.

87
00:07:49,526 --> 00:07:56,010
Mar sin féin, chun go dtarlódh athrú rathúil, ní mór leasanna na
gcorparáidí móra teicneolaíochta a cheistiú, ní mór

88
00:07:56,010 --> 00:08:01,878
idirspleáchais pholaitiúla agus sreafaí airgid a
nochtadh, agus ní mór Clár Oibre 2030 bunúsach an Fhóram

89
00:08:01,878 --> 00:08:05,820
Eacnamaíoch Domhanda nó na Náisiún Aontaithe a nochtadh.

90
00:08:05,820 --> 00:08:12,073
Ar deireadh, féach ar sliocht as: "WEF,
An Athshocrú Mór agus a máistirintinn":

91
00:08:12,073 --> 00:08:19,320
Ní fondúireacht Eilvéiseach amháin é an FEF a
bhunaigh agus a fhorbair an neamhspleách Klaus Schwab.

92
00:08:19,320 --> 00:08:25,461
Nuair a bunaíodh é i 1971, tugadh an cúram don Fhóram Eacnamaíoch
Domhanda (FED) clár oibre Ord Nua Domhanda (OND) a chur i bhfeidhm

93
00:08:25,461 --> 00:08:29,086
ar fud an domhain le cabhair ó chorparáidí móra domhanda.

94
00:08:29,086 --> 00:08:33,640
Tá scothaicme iomlán na gcorparáidí
domhanda tagtha le chéile anseo anois.

95
00:08:33,640 --> 00:08:38,350
Tá sé mar aidhm ag an "Athshocrú Mór", a d'fhógair bunaitheoir an
Fhóram Eacnamaíochta Domhanda, gach

96
00:08:38,350 --> 00:08:43,879
saoránach ar domhan a threorú isteach i ré
dhigiteach nua atá faoi smacht na hintleachta saorga.

97
00:08:43,879 --> 00:08:47,865
Ciallaíonn "Great Reset" rud éigin mar seo: domhan nach bhfuil
úinéireacht ag éinne ar aon ní a thuilleadh, ina

98
00:08:47,865 --> 00:08:53,493
ndéantar monatóireacht iomlán ar gach duine agus ina bhfuil
siad go hiomlán spleách agus, dá bhrí sin, in-smachtaithe.

99
00:08:53,493 --> 00:08:59,390
An clár trasdhaonnaíoch – cumasc chorp an duine
leis an réimse digiteach – a osclaíonn an doras do

100
00:08:59,390 --> 00:09:03,300
láimhseáil, do smacht agus do rialú an chine dhaonna.

101
00:09:03,300 --> 00:09:05,820
Tá an bealach glan do dhiúctaisíocht dhomhanda láraithe!

102
00:09:05,820 --> 00:09:13,129
A lucht féachana, a thuismitheoirí – le bhur dtoil, scaipigí an
scéal faoin moratóir atá ag na heolaithe ar na daoine atá i

103
00:09:13,129 --> 00:09:20,740
gceannas, ionas gur féidir, mar chéad chéim, stop a chur
freisin le digitiú ár bpáistí, atá díobhálach agus luath-ama.

104
00:09:20,740 --> 00:09:26,972
Cabhraigh lenár bpáistí fás ina bpearsantachtaí
láidre airdeallacha, agus cur i gcoinne chláir

105
00:09:26,972 --> 00:09:30,353
oibre neamhdhaonna an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda.

