WEBVTT

00:00.426 --> 00:06.365
Nasyonzini mande tout nasyon yo pou yo
aplike Ajanda 2030 li a ak 17 Objektif Devlopman

00:06.365 --> 00:09.980
Dirab li yo pi vit epi avèk plis anbisyon.

00:09.980 --> 00:13.880
Objektif ki deklare a se byennèt holistik nasyon yo.

00:13.880 --> 00:18.460
Men lè w gade pi pre, li gen egzakteman opoze a.

00:18.460 --> 00:23.540
Ann pran edikasyon, youn nan 17
Objektif Devlopman Dirab yo, kòm yon egzanp.

00:23.540 --> 00:31.086
Edikasyon site kòm youn nan kondisyon
esansyèl pou reyalize tout Ajanda 2030 la.

00:31.086 --> 00:39.073
Almay ak lòt peyi menm bay sistèm edikasyon an yon
wòl kle nan aplikasyon 17 objektif ki te fikse yo.

00:39.073 --> 00:47.186
Youn nan objektif yo se dijitalizasyon lekòl yo,
paske dijitalizasyon mondyal tout aspè lavi a dwe aplike.

00:47.186 --> 00:52.689
Nan Plan Aksyon li pou Edikasyon Dijital (2021-2027),
Inyon Ewopeyèn nan trase direksyon pou transfòmasyon

00:52.689 --> 00:56.760
dijital nan edikasyon ak fòmasyon nan Inyon Ewopeyèn nan.

00:56.760 --> 01:05.473
Kòm yon pyonye nan estrateji dijitalizasyon, Syèd te
deja fè li obligatwa pou gadri yo itilize tablèt an 2017.

01:05.473 --> 01:10.800
Men èske bezwen reyèl timoun ak jèn
yo se vrèman sa k pi enpòtan isit la?

01:10.800 --> 01:20.119
Oswa èske yo senpleman ap eksplwate jèn yo epi
rekrite yo pou objektif pwòp enterè otè Ajanda 2030 yo?

01:20.119 --> 01:24.446
Kiyès ki konseye Ministè Federal Edikasyon ak Rechèch la?

01:24.446 --> 01:32.177
Nan yon entèvyou ak NachDenkSeiten, Pwofesè Ralf Lankau, yon
edikatè ak syantis medya nan Inivèsite Syans Aplike Offenburg, te

01:32.177 --> 01:37.454
di: "Depi plis pase 40 ane, chak nouvo
jenerasyon òdinatè yo te fòse antre nan lekòl –

01:37.454 --> 01:40.880
soti nan PC rive nan laptop e kounye a tablèt."

01:40.880 --> 01:48.467
Li te kontinye di: "Mèsi a lobbying ak gwo bidjè
piblisite, pozisyon endistri IT la parèt an gran

01:48.467 --> 01:53.433
nan laprès, epi rapò kritik yo pèdi lejitimite."

01:53.433 --> 01:58.213
Plis pase 40 syantis dirijan nan divès
disiplin, ansanm ak pedyat ak espesyalis medsin

01:58.213 --> 02:02.046
adolesan, konsidere dijitalizasyon kòm yon move chemen.

02:02.046 --> 02:08.511
Yo ap mande minis edikasyon eta federal yo pou enpoze
yon moratwa, sa vle di yon kanpe, sou dijitalizasyon

02:08.511 --> 02:12.866
twò bonè nan lekòl ak enstitisyon edikatif pre-eskòl.

02:12.866 --> 02:16.566
Pwofesè Ralf Lankau se youn nan inisyatè apèl la.

02:16.566 --> 02:23.499
Li di: "Konsansis syantifik la kounye a se ke
ansèyman ak tablèt ak laptop pa fè timoun yo

02:23.499 --> 02:27.526
vin pi entèlijan, men pito pi sòt, jiska ane 6."

02:27.526 --> 02:32.652
Dapre etid yo, genyen tou efè negatif sou
sante, sikolojik ak sosyal ki soti nan

02:32.652 --> 02:36.873
ogmantasyon itilizasyon aparèy dijital nan sal klas la.

02:36.873 --> 02:42.575
Kounye a se moman pou moun k ap fè politik
edikasyon yo koute pwofesè ak pedyat nan peyi sa

02:42.575 --> 02:46.080
a epi abandone eksperyans ansèyman dijital la!

02:46.080 --> 02:53.393
Nan Syèd, sa deja rive: Minis Edikasyon Syèd la
sispann itilizasyon tablèt nan lekòl primè yo.

02:53.393 --> 02:58.560
Minis edikasyon nan eta federal yo ka kounye a fè menm bagay la.

02:58.560 --> 03:01.206
Rezon pou vire tounen an nan Syèd:

03:01.206 --> 03:07.200
Dapre rekòmandasyon aktyèl syantis yo,
timoun piti pa ta dwe ekspoze a ekran.

03:07.200 --> 03:11.786
Nan lekòl, jwèt fizik pi bon pase jwèt dijital.

03:11.786 --> 03:15.413
Timoun yo ta aprann entèraksyon sosyal pi fasil konsa.

03:15.413 --> 03:21.926
Anplis de sa, konpetans langaj yo ta ranfòse epi timoun
yo ta aprann mete tèt yo nan plas lòt moun pi efikasman.

03:21.926 --> 03:28.506
Nan Danmak tou, Minis Edikasyon an Mattias Tesfaye
te mande pou ranvèse dijitalizasyon nan lekòl yo.

03:28.506 --> 03:33.546
Nan anpil kote, tablèt ak laptop fè
pati ekipman debaz nan lekòl primè.

03:33.546 --> 03:39.793
Nan mwa desanm 2023, li te prezante eskiz li
bay elèv lekòl yo poutèt yo te itilize l

03:39.793 --> 03:44.106
kòm "kochon-gini nan yon eksperyans dijital".

03:44.106 --> 03:49.586
Li kontinye pou l di ke lekòl yo te anba
kontwòl gwo konpayi teknoloji yo depi twò lontan.

03:49.586 --> 03:54.653
Kòm yon sosyete, nou te vin twò damou ak mèvèy mond dijital la.

03:54.653 --> 03:57.633
Kidonk, èske se gwo vireman sa a?

03:57.633 --> 04:03.739
Danje medya dijital yo konnen depi
lontan, ak anpil ekspè k ap bay alam.

04:03.739 --> 04:14.686
Kla.TV te diskite sou enpak medya dijital sou timoun yo an 2020
nan pwogram li a "Dijitalizasyon nan lekòl yo – yon pa annavan?"

04:14.686 --> 04:22.280
Twoub devlopmantal alarman nan je, timoun ak
adolesan ki montre nivo matirite yon timoun piti.

04:22.280 --> 04:27.206
Devlopman lang ak twoub atansyon se jis kèk nan efè yo.

04:27.206 --> 04:34.979
Dapre Pwofesè Spitzer, itilizasyon bonè medya
dijital ap mennen pitit nou yo nan "demans dijital".

04:34.979 --> 04:39.120
Poukisa yo te toujou inyore vwa avètisman yo?

04:39.120 --> 04:46.753
Poukisa yo ap itilize aparèy dijital pi bonè
e pi bonè nan Almay ak nan anpil lòt peyi?

04:46.753 --> 04:54.300
Malgre yon chanjman de direksyon ijan ta
byenveni, dijitalizasyon konplè ap kontinye san rete.

04:54.300 --> 05:01.926
Pwochen etap nan otomatizasyon ansèyman an
nan fòm entèlijans atifisyèl (AI) deja la.

05:01.926 --> 05:08.922
Pwofesè Ralf Lanknau avèti: "Moun ki pa gen konesans espesyalize
– tankou elèv lekòl k ap rankontre nouvo sijè –

05:08.922 --> 05:15.340
dwe swa fè rechèch ak verifikasyon apwofondi,
ke pèsonn pa fè, oswa fè konfyans lojisyèl la."

05:15.340 --> 05:19.553
"Sa fè yo tounen swivè ak kwayan olye de
moun ki gen konesans," avèti Pwofesè Lankau.

05:19.553 --> 05:25.836
Gwo konpayi dijital tankou Apple ak Google ap antre nan mache
edikasyon an ak aplikasyon ak platfòm

05:25.836 --> 05:32.826
aprantisaj tankou Apple Classroom, Google Classroom,
Apple School Manager ak Google Future Workshop.

05:32.826 --> 05:39.934
Nan liv li a Die Katastrophe der digitalen Bildung
(Katastwòf Edikasyon Dijital), jounalis biznis Ingo Leipner

05:39.934 --> 05:44.799
avèti kont enterè politik ak ekonomik ak konsekans sosyal yo.

05:44.799 --> 05:50.909
Li esplike ke gwo konpayi teknoloji yo prèske pa peye
taks ditou, konsa yo anpeche gouvènman yo jwenn lajan yo

05:50.909 --> 05:55.033
bezwen pou bay tout timoun yon edikasyon ekitab nan laj bonè.

05:55.033 --> 06:02.546
Anplis de sa, gwo konpayi teknoloji yo ap vann pwogram
aprantisaj dijital pou yo voye timoun fanmi ki pi pòv yo jete.

06:02.546 --> 06:07.786
Medya dijital konsa ap agrave divizyon ekonomik ak sosyal yo.

06:07.786 --> 06:13.379
Dapre Leipner, se egzakteman pitit gwo guru
òdinatè milyadè yo ki pa gen telefòn entelijan – e yo

06:13.379 --> 06:17.240
pa ale nan sa yo rele "lekòl dijital" yo non plis.

06:17.240 --> 06:24.986
Menm moun ki vle fè milya konsomatè vin adikte ak pwodwi
yo, se yo menm k ap pwoteje pitit pa yo kont pwodwi sa yo.

06:24.986 --> 06:33.773
Sa montre tou ke konsekans dramatik dijitalizasyon an pa t
yon "aksidan", men devlopè yo te konnen yo depi nan kòmansman.

06:33.773 --> 06:40.998
Leipner avèti kont "nouvo kilti aprantisaj" kote yo ka
anseye timoun yo "endividyèlman" sou òdinatè, san

06:40.998 --> 06:46.106
entegrasyon sosyal nan gwoup la epi san yon pèsòn referans.

06:46.106 --> 06:53.135
Li montre tou gwo pwoblèm pwoteksyon done ki asosye ak pifò
kalite lojisyèl edikatif epi li avèti kont tandans

06:53.135 --> 07:01.720
totalitè ki natirèlman prezan nan pwosesis ansèyman
otomatik yo, kote timoun yo mezire ak egzamine nèt.

07:01.720 --> 07:09.479
Èske sa pa reyalize egzakteman opoze de sa Nasyonzini
pwomèt ak plan edikasyon li yo ki gen bon entansyon?

07:09.479 --> 07:14.698
Timoun yo ap entansyonèlman ralenti entèlijans yo ak
dijitalizasyon bonè, yo degrade yo an "kolektè

07:14.698 --> 07:19.966
done" pou konpayi teknoloji yo epi yo ka
kontwole yo jan yo vle atravè entèlijans atifisyèl.

07:19.966 --> 07:26.192
Sa a finalman mennen nan dezavantaj total pou
limanite. Sa a totalman ann akò ak Fowòm Ekonomik Mondyal la

07:26.192 --> 07:30.160
(WEF), jan konseye WEF la, Yuval Noah Harari, te anonse:

07:30.160 --> 07:37.053
Revolisyon entèlijans atifisyèl la ap kreye klas initil la.

07:37.053 --> 07:44.811
Li ankourajan ke moun tankou 40 syantis wo-plase yo mansyone
ap mete fòs yo ansanm epi leve vwa yo an favè yon sistèm

07:44.811 --> 07:49.526
edikasyon ki vrèman pran byennèt jenerasyon jèn nan a kè.

07:49.526 --> 07:57.672
Sepandan, pou yon vireman siksè rive, enterè gwo konpayi
teknoloji yo dwe egzamine, entèdepandans politik

07:57.672 --> 08:05.820
ak koule lajan yo dwe divilge, epi Ajanda 2030
ki kache dèyè WEF oswa Nasyonzini an dwe revele.

08:05.820 --> 08:12.073
Finalman, gade yon ekstrè ki soti
nan: "WEF, Gwo Reset ak mèt-lespri yo":

08:12.073 --> 08:19.320
WEF la pa senpleman yon fondasyon Swis ki te
etabli epi devlope pa yon Klaus Schwab endepandan.

08:19.320 --> 08:25.173
Lè yo te fonde li an 1971, yo te bay WEF la
misyon pou aplike ajanda yon Nouvo Lòd Mondyal (NWO)

08:25.173 --> 08:29.086
atravè lemond avèk èd gwo kòporasyon mondyal yo.

08:29.086 --> 08:33.640
Tout elit kòporasyon mondyal yo
kounye a mete fòs yo ansanm isit la.

08:33.640 --> 08:39.701
"Gwo Reset" la ke fondatè Fowòm Ekonomik Mondyal la
pwoklame vize mennen tout sitwayen nan mond lan nan yon

08:39.701 --> 08:43.879
nouvo epòk dijital ki kontwole pa entèlijans atifisyèl.

08:43.879 --> 08:49.320
"Great Reset" vle di yon bagay tankou: yon mond kote
pèsonn pa posede anyen ankò, kote tout moun anba siveyans

08:49.320 --> 08:53.493
total epi yo totalman depandan, e kidonk yo ka kontwole.

08:53.493 --> 09:03.300
Pwogram transumanis la – fizyon kò imen ak esfè dijital la –
louvri pòt pou manipilasyon, kontwòl ak gouvènans limanite.

09:03.300 --> 09:05.820
Chemen an klè pou yon diktati mondyal santralize!

09:05.820 --> 09:13.109
Chè telespektatè, chè paran – tanpri gaye nouvèl sou moratwa
syantis yo bay moun ki gen responsablite pou, kòm

09:13.109 --> 09:20.740
premye etap, dijitalizasyon timoun nou yo ki pwouve li
danjere e ki twò bonè ka sispann tou nan Wayòm Ini.

09:20.740 --> 09:30.353
Ede pitit nou yo grandi pou yo vin gen pèsonalite ki fò
e ki vijilan, konsa n ap anpeche ajanda enimen WEF la.
