1
00:00:00,426 --> 00:00:06,264
Nzukọ Ụmụ Mba Ụwa akpọrọ ka mba niile tinye Atụmatụ
2030 ya nwere Ebumnuche Mmepe Na-adịgide Adịgide

2
00:00:06,264 --> 00:00:09,980
iri na asaa n'ọrụ ngwa ngwa ma nwee nnukwu ọchịchọ.

3
00:00:09,980 --> 00:00:13,880
Ebumnuche a kwuru bụ ịdị mma zuru oke nke mba niile.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,460
Ma mgbe a nyochachara ya nke ọma,
ọ nwere ihe kpamkpam megidere ya.

5
00:00:18,460 --> 00:00:23,540
Ka anyị were agụmakwụkwọ, otu n'ime ebumnuche
mmepe na-adịgide adịgide iri na asaa, dịka ihe atụ.

6
00:00:23,540 --> 00:00:31,086
A na-akpọ agụmakwụkwọ otu n'ime ihe ndị
bụ isi a chọrọ iji mezuo atụmatụ 2030 dum.

7
00:00:31,086 --> 00:00:39,073
Germany na mba ndị ọzọ na-enye usoro agụmakwụkwọ
ọrụ dị mkpa n'ịrụ ebumnuche iri na asaa e guzobere.

8
00:00:39,073 --> 00:00:47,186
Otu n'ime isi ihe bụ ime ka ụlọ akwụkwọ bụrụ dijitalụ, n'ihi na
a ga-etinye dijitalizashọn zuru ụwa ọnụ n'akụkụ niile nke ndụ.

9
00:00:47,186 --> 00:00:56,760
N'ime Atụmatụ Ọrụ Mmụta Dijitalụ ya (2021-2027), EU na-akọwa
ntụziaka maka mgbanwe dijitalụ n'ọmụmụ na ọzụzụ n'ime EU.

10
00:00:56,760 --> 00:01:05,473
Dịka onye mbido n'atụmatụ dijitalizashọn, Sweden emeela ka ọ
bụrụ iwu ka ụlọ nlekọta ụmụaka jiri mbadamba kọmputa na 2017.

11
00:01:05,473 --> 00:01:10,800
Ma ọ bụ na mkpa n'eziokwu nke
ụmụaka na ndị ntorobịa ka bụ isi ebe a?

12
00:01:10,800 --> 00:01:20,119
Ma ọ̀ bụ na a na-eji ntorobịa eme ihe ma na-adọta ha
maka ebumnuche onwe onye nke ndị dere Agenda 2030?

13
00:01:20,119 --> 00:01:24,446
Ònye na-enye ndụmọdụ na Minisịrị Federal maka Mmụta na Nnyocha?

14
00:01:24,446 --> 00:01:32,241
N'ajụjụ ọnụ na NachDenkSeiten, Prof. Ralf Lankau, onye nkuzi na
ọkà mmụta mgbasa ozi na Mahadum Offenburg nke Sayensị Ngwa, kwuru

15
00:01:32,241 --> 00:01:37,620
sị: "Kemgbe ihe karịrị afọ iri anọ, a
na-etinye ọgbọ kọmputa ọhụrụ ọ bụla n'ụlọ akwụkwọ –

16
00:01:37,620 --> 00:01:40,880
site na PC ruo laptọọpụ, ugbu a na mbadamba."

17
00:01:40,880 --> 00:01:47,025
O gara n'ihu sị: "N'ihi mbọ ịkwalite mmetụta na nnukwu mmefu ego
mgbasa ozi, e gosipụtara ọnọdụ ụlọ ọrụ IT

18
00:01:47,025 --> 00:01:53,433
nke ọma n'akwụkwọ akụkọ, ebe a na-eme ka akụkọ
ndị na-akọ ikpe ziri ezi ghara inwe ikike."

19
00:01:53,433 --> 00:01:58,614
Karịrị iri anọ ndị sayensị kacha elu si n'ọtụtụ
ngalaba, tinyere ndị dọkịta ụmụaka na ndị ọkachamara n'ọgwụ

20
00:01:58,614 --> 00:02:02,046
ntorobịa, na-ewere dijitalizashọn dị ka ihe ezighi ezi.

21
00:02:02,046 --> 00:02:08,383
Ha na-akpọ ka ndị minista agụmakwụkwọ nke steeti etiti
tinye nkwụsịtụ, ya bụ nkwụsị, na dijitalizashọn tupu

22
00:02:08,383 --> 00:02:12,866
oge eruo n'ụlọ akwụkwọ na ụlọ ọrụ mmụta tupu ụlọ akwụkwọ.

23
00:02:12,866 --> 00:02:16,566
Prof. Ralf Lankau bụ otu n'ime ndị malitere arịrịọ ahụ.

24
00:02:16,566 --> 00:02:23,506
O kwuru: "Nkwekọrịta sayensị ugbu a bụ na ịkụzi na
mbadamba na laptọọpụ anaghị eme ka ụmụaka nwee amamihe

25
00:02:23,506 --> 00:02:27,526
karịa, kama ọ na-eme ka ha ghọọ ndị nzuzu ruo Afọ Isii."

26
00:02:27,526 --> 00:02:33,226
Dị ka ọmụmụ si kwuo, e nwekwara mmetụta ọjọọ
n'ahụike, n'uche na n'ọha mmadụ nke sitere

27
00:02:33,226 --> 00:02:36,873
na mmụba ojiji ngwaọrụ dijitalụ n'ime klaasị.

28
00:02:36,873 --> 00:02:42,490
Ugbu a bụ oge ka ndị na-eme iwu gbasara
agụmakwụkwọ gee ntị n'aka ndị nkuzi na ndị dọkịta

29
00:02:42,490 --> 00:02:46,080
ụmụaka nke mba a ma hapụ nnwale ịkụzi dijitalụ!

30
00:02:46,080 --> 00:02:53,393
Na Sweden, nke a emeela: Onye Minista Mmụta Sweden
akwụsịrị iji mbadamba kọmputa na ụlọ akwụkwọ praịmarị.

31
00:02:53,393 --> 00:02:58,560
Ndị minista agụmakwụkwọ n'steeti
etiti nwere ike ime otu ihe ahụ ugbu a.

32
00:02:58,560 --> 00:03:01,206
Ihe kpatara ntụgharị U na Sweden:

33
00:03:01,206 --> 00:03:07,200
Dị ka ndụmọdụ ndị sayensị nke ugbu a si
kwuo, a gaghị ekwe ka ụmụaka nta na-ele ihuenyo.

34
00:03:07,200 --> 00:03:11,786
N'ụlọ akwụkwọ, egwuregwu anụ ahụ ka mma karịa egwuregwu dijitalụ.

35
00:03:11,786 --> 00:03:15,413
Ya mere, ụmụaka ga-enwe ohere ka
ukwuu ịmụta mmekọrịta mmadụ na mmadụ.

36
00:03:15,413 --> 00:03:21,926
Na mgbakwunye, a ga-eme ka nka asụsụ sie ike, ma
ụmụaka ga-amụta ịtụ uche maka ndị ọzọ nke ọma.

37
00:03:21,926 --> 00:03:28,506
Na Denmark kwa, Minista Mmụta Mattias Tesfaye kpọrọ
oku ka e weghachite dijitalizashọn n'ụlọ akwụkwọ.

38
00:03:28,506 --> 00:03:33,546
N'ọtụtụ ebe ebe ahụ, mbadamba na laptọọpụ bụ
akụkụ nke akụrụngwa bụ isi n'ụlọ akwụkwọ praịmarị.

39
00:03:33,546 --> 00:03:44,106
N'ọnwa Disemba 2023, ọ rịọrọ ụmụ akwụkwọ mgbaghara
maka e jiri ha mee "anụmanụ nnwale na nnwale dijitalụ."

40
00:03:44,106 --> 00:03:49,586
Ọ gara n'ihu ikwu na a na-achị ụlọ akwụkwọ site
n'aka nnukwu ụlọ ọrụ teknụzụ kemgbe ogologo oge.

41
00:03:49,586 --> 00:03:54,653
Dị ka ọha mmadụ, anyị enweela ịhụnanya
nke ukwuu n'ihe ịtụnanya nke ụwa dijitalụ.

42
00:03:54,653 --> 00:03:57,633
Yabụ, nke a bụ nnukwu ntụgharị?

43
00:03:57,633 --> 00:04:03,739
Ihe ize ndụ nke mgbasa ozi dijitalụ amalitela
ogologo oge, ọtụtụ ndị ọkachamara na-akpọ oku mgbaba.

44
00:04:03,739 --> 00:04:14,686
Kla.TV kọrọ maka mmetụta mgbasa ozi dijitalụ n'ụmụaka n'afọ 2020
na mmemme ya "Dijitalizashọn n'ụlọ akwụkwọ – nzọụkwụ n'ihu?"

45
00:04:14,686 --> 00:04:22,280
Ọrịa mmepe anya na-akpata nchegbu, ụmụaka na ndị
ntorobịa na-egosi ọkwa ịka afọ dị ka nke ụmụntakịrị.

46
00:04:22,280 --> 00:04:27,206
Mmepe asụsụ na nsogbu nlebara anya bụ naanị ụfọdụ n'ime mmetụta.

47
00:04:27,206 --> 00:04:34,979
Dị ka Prof. Spitzer si kwuo, iji mgbasa ozi dijitalụ
kemgbe nwata na-eduga ụmụ anyị n'ọnwụ uche dijitalụ.

48
00:04:34,979 --> 00:04:39,120
Gịnị mere a na-eleghara olu ịdọ aka ná ntị anya mgbe niile?

49
00:04:39,120 --> 00:04:46,753
Gịnị mere e ji na-eji ngwaọrụ dijitalụ na Germany
na ọtụtụ mba ndị ọzọ na-amalite iji ha kemgbe nwata?

50
00:04:46,753 --> 00:04:54,300
Ọ bụ ezie na a ga-anabata mgbanwe ụzọ a chọrọ ngwa ngwa,
dijitalizashọn zuru oke ka na-aga n'ihu na-enweghị nkwụsị.

51
00:04:54,300 --> 00:05:01,926
Ọkwa ọzọ nke akpaaka nkuzi n'ụdị
amamihe emebere (AI) adịlarị n'ebe anyị nọ.

52
00:05:01,926 --> 00:05:08,238
Prof. Ralf Lanknau na-ekwusi ike: "Ndị na-enweghị amamihe
ọkachamara – dịka ụmụ akwụkwọ na-amụta isiokwu

53
00:05:08,238 --> 00:05:15,340
ọhụrụ – ga-eji ọtụtụ oge nyochaa ma lelee ihe niile, nke
ọ dịghị onye na-eme, ma ọ bụ tụkwasị ngwanrọ obi."

54
00:05:15,340 --> 00:05:19,553
"Nke a na-eme ka ha bụrụ ndị na-eso na ndị kwere, kama
ịbụ ndị nwere amamihe," ka Prof. Lankau na-ekwupụta.

55
00:05:19,553 --> 00:05:26,250
Ụlọ ọrụ dijitalụ buru ibu dịka Apple na Google na-etinye onwe ha
n'ahịa agụmakwụkwọ site na ngwa na nyiwe

56
00:05:26,250 --> 00:05:32,826
mmụta dịka Apple Classroom, Google Classroom,
Apple School Manager na Google Future Workshop.

57
00:05:32,826 --> 00:05:38,540
N'akwụkwọ ya Die Katastrophe der digitalen Bildung (Mberede nke
Mmụta Dijitalụ), onye nta akụkọ azụmahịa Ingo

58
00:05:38,540 --> 00:05:44,799
Leipner na-adọ aka ná ntị gbasara ọchịchọ ndọrọ ndọrọ
ọchịchị na akụ na ụba na mmetụta ha n'ọha mmadụ.

59
00:05:44,799 --> 00:05:51,046
Ọ kọwara na ụlọ ọrụ teknụzụ dị elu na-akwụ ụtụ isi pere mpe,
si otú a na-eme ka gọọmentị ghara inwe ego dị mkpa iji nye

60
00:05:51,046 --> 00:05:55,033
agụmakwụkwọ ụmụaka n'oge mbido nke ziri ezi maka ụmụaka niile.

61
00:05:55,033 --> 00:06:02,546
Na mgbakwunye, ụlọ ọrụ teknụzụ dị elu na-ere mmemme mmụta
dijitalụ nke a na-eji aghụghọ ụmụaka ndị kacha dara ogbenye.

62
00:06:02,546 --> 00:06:07,786
Ya mere, mgbasa ozi dijitalụ na-eme ka nkewa
akụ na ụba na nke mmekọrịta mmadụ sie ike.

63
00:06:07,786 --> 00:06:13,459
Dị ka Leipner si kwuo, ọ bụ n'eziokwu ụmụaka nke ndị ọkà
kọmputa bara ọgaranya bụ ndị na-enweghị ekwentị mkpanaaka – ha

64
00:06:13,459 --> 00:06:17,240
anaghịkwa aga ụlọ akwụkwọ a na-akpọ "ụlọ akwụkwọ dijitalụ."

65
00:06:17,240 --> 00:06:21,947
Ndị ahụ kpọmkwem chọrọ ime ka ijeri ndị
na-azụ ahịa bụrụ ndị dọtara n'ahụahịa ha, ya mere

66
00:06:21,947 --> 00:06:24,986
ha na-echebe ụmụ ha ka ha ghara ịdabere na ha.

67
00:06:24,986 --> 00:06:33,773
Nke a na-egosikwa na nsonaazụ dị egwu nke dijitalizashọn
abụghị "mberede", kama ndị mmepe maara ha kemgbe mbido.

68
00:06:33,773 --> 00:06:41,289
Leipner na-adọ aka ná ntị gbasara "omenala ọmụmụ ọhụrụ" ebe a
na-akụziri ụmụaka "n'otu n'otu" na kọmputa, na-enweghị itinye ha

69
00:06:41,289 --> 00:06:46,106
n'ọgbakọ mmekọrịta mmadụ na ibe ya na otu na-enweghị onye nduzi.

70
00:06:46,106 --> 00:06:53,353
Ọ na-egosikwakwa nnukwu nsogbu nchebe data jikọtara na ọtụtụ ụdị
sọftụwia agụmakwụkwọ, ma na-adọ aka ná ntị gbasara

71
00:06:53,353 --> 00:07:01,720
àgwà ọchịchị kpamkpam dị n'ime usoro nkuzi akpaghị
aka, ebe a na-atụle ma na-enyocha ụmụaka kpamkpam.

72
00:07:01,720 --> 00:07:09,479
Ọ̀ bụghị na nke a na-eme ihe megidere kpamkpam ihe UN
na-ekwe site na atụmatụ agụmakwụkwọ ya nke ebumnuche ya dị mma?

73
00:07:09,479 --> 00:07:16,189
A na-eme ka ụmụaka ghara ịma ihe site na dijitalizashọn
mbido, a na-ebelata ha ka ha bụrụ "ndị na-anakọta data" maka ụlọ

74
00:07:16,189 --> 00:07:19,966
ọrụ teknụzụ, a pụkwara ijikwa ha dịka a chọrọ site n'iji AI.

75
00:07:19,966 --> 00:07:25,994
Nke a n'ikpeazụ na-eduga n'ịtụfu ikike mmadụ kpamkpam.
Nke a dakọtara kpamkpam na World Economic Forum

76
00:07:25,994 --> 00:07:30,160
(WEF), dịka onye ndụmọdụ WEF, Yuval Noah Harari, kwupụtara:

77
00:07:30,160 --> 00:07:37,053
Mgbanwe ọgụgụ isi emebere mmadụ nọ
n'usoro ịmepụta klas ndị na-adịghị uru.

78
00:07:37,053 --> 00:07:44,770
Ọ na-akpali mmụọ na ndị dị ka ndị sayensị iri anọ kacha elu e
kwuru n'elu na-ejikọ aka ma na-ebuli olu ha iji kwado usoro

79
00:07:44,770 --> 00:07:49,526
agụmakwụkwọ nke n'eziokwu na-eche maka ọdịmma ọgbọ ntorobịa.

80
00:07:49,526 --> 00:07:57,947
Otú ọ dị, ka mgbanwe a wee nwee ihe ịga nke ọma, a ga-enyocha
mmasị nke nnukwu ụlọ ọrụ teknụzụ, a ga-ekpughe

81
00:07:57,947 --> 00:08:05,820
njikọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mbata ego, ma
gosi Agenda 2030 dị n'okpuru nke WEF ma ọ bụ UN.

82
00:08:05,820 --> 00:08:12,073
N'ikpeazụ, lee mkpụrụokwu sitere na:
"WEF, Great Reset na ndị nzuzo ha":

83
00:08:12,073 --> 00:08:19,320
WEF abụghị naanị ntọala Swiss nke
onwe Klaus Schwab guzobere ma wulitere.

84
00:08:19,320 --> 00:08:25,047
Mgbe e guzobere ya na 1971, e nyere WEF ọrụ
itinye atụmatụ Usoro Ụwa Ọhụrụ (NWO) n'ọrụ n'ụwa

85
00:08:25,047 --> 00:08:29,086
niile site n'enyemaka nke nnukwu ụlọ ọrụ mba ụwa.

86
00:08:29,086 --> 00:08:33,640
Ndị kacha elu n'ime ụlọ ọrụ ụwa niile ejikọtala aka ebe a.

87
00:08:33,640 --> 00:08:39,327
"Great Reset" nke onye guzobere WEF kwupụtara
na-achọ ịbanye ndị niile bi n'ụwa n'oge

88
00:08:39,327 --> 00:08:43,879
dijitalụ ọhụrụ nke amamihe emebere mmadụ na-achịkwa.

89
00:08:43,879 --> 00:08:49,280
"Great Reset" pụtara ihe dị ka: ụwa ebe ọ dịghị onye nwe ihe
ọ bụla ọzọ, ebe a na-enyocha onye ọ bụla kpamkpam, ọ bụkwa

90
00:08:49,280 --> 00:08:53,493
onye ọ bụla na-adaberekarị kpamkpam, ya mere a pụrụ ijikwa ya.

91
00:08:53,493 --> 00:09:03,300
Mmemme transhumanism – ijikọta ahụ mmadụ na mbara dijitalụ
– meghere ụzọ maka imegharị, ijikwa na ịchịkwa mmadụ niile.

92
00:09:03,300 --> 00:09:05,820
Ụzọ ahụ dị ọcha maka ọchịchị onye kwụ ọtọ zuru ụwa ọnụ!

93
00:09:05,820 --> 00:09:12,766
Ndị na-ekiri, ndị nne na nna – biko kesaa ozi gbasara nkwụsịtụ
ọrụ ndị ọkà mmụta sayensị nye ndị nọ n'ọkwa ọrụ ka, dị ka nzọụkwụ

94
00:09:12,766 --> 00:09:17,595
mbụ, a wee nwee ike kwụsịkwa dijitalizashọn
ụmụaka anyị nke doro anya na ọ na-emerụ ha ma

95
00:09:17,595 --> 00:09:20,740
bụrụkwa nke emebeghị oge ya na United Kingdom.

96
00:09:20,740 --> 00:09:26,930
Nyere ụmụaka anyị aka ka ha too bụrụ ndị
siri ike ma na-enwe uche doro anya, si otú a

97
00:09:26,930 --> 00:09:30,353
gbochie atụmatụ na-adịghị mmadụ ebere nke WEF.