WEBVTT

00:00.453 --> 00:07.729
Nan 28yèm Konferans Nasyonzini sou Chanjman Klima a, ki te fèt
nan Doubay soti 30 novanm pou rive 13 desanm 2023, yo

00:07.729 --> 00:15.887
te pran desizyon pou premye fwa pou bay sektè alimantè a
ak agrikilti plis konsiderasyon nan pwoteksyon klima a.

00:15.887 --> 00:22.473
Plis pase 130 peyi siyen yon deklarasyon ki
di ke emisyon ki soti nan sektè agrikòl la ta

00:22.473 --> 00:26.541
dwe kounye a enkli tou nan objektif klima yo.

00:26.541 --> 00:29.340
Sa a aplike sitou nan elvaj bèt agrikòl.

00:29.340 --> 00:39.984
Nan fen ane 2023, OMS te mande gouvènman atravè lemond
pou yo pran aksyon kont agrikilti ak pwodiksyon alimantè!

00:39.984 --> 00:49.387
Daprè Direktè Jeneral OMS, Doktè Tedros, sistèm alimantè nou
an ap domaje sante moun ak planèt la epi li kontribye 30% nan

00:49.387 --> 00:55.483
gaz ki lakòz efè tèmik. Se poutèt sa yon transfòmasyon esansyèl.

00:55.483 --> 01:02.428
Depi elvaj bèt an patikilye konsidere kòm espesyalman
danjere pou klima a, Tedros te mande lidè mondyal yo pou yo

01:02.428 --> 01:06.520
limite konsomasyon vyann ak pwodwi letye nan peyi yo sevèman!

01:06.520 --> 01:12.739
Olye de sa, rejim alimantè a ta dwe chanje pou pwodwi
ki baze sou plant ak "manje" ki fèt nan laboratwa

01:12.739 --> 01:17.737
tankou vyann ki fèt nan laboratwa ak manje ki fèt ak ensèk.

01:17.737 --> 01:27.125
Tout bagay sa a ap pouse pi devan menm si li byen konnen ke, pami
lòt moun, syantis Ameriken Dr Frank Mitloehner, pwofesè ak ekspè

01:27.125 --> 01:34.564
nan kalite lè nan University of California, ansanm ak
etid syantifik University of Oxford, te pwouve ke

01:34.564 --> 01:39.420
metàn ki soti nan elvaj bèt rete nan yon sik pèpetyèl.

01:39.420 --> 01:48.254
Sa a demanti nèt agiman ki di fòk elvaj
bèt diminye pou konbat chanjman klimatik.

01:48.254 --> 01:58.599
Li neglije tou lefèt ke nan sa yo rele "Deklarasyon Dublin"
an 2022, 650 syantis ki soti toupatou nan mond lan te pran yon

01:58.599 --> 02:04.396
pozisyon klè sou elvaj bèt, ki baze sou 1,000 atik syantifik.

02:04.396 --> 02:11.872
Yo te konkli ke elvaj bèt jwe yon wòl
esansyèl nan yon sistèm alimantè dirab.

02:11.872 --> 02:18.207
Li twò gen anpil valè pou sosyete a
pou yo ta kite l tonbe viktim fanatis.

02:18.207 --> 02:22.840
Sepandan, vwa sa yo ki ekstrèmman enpòtan yo
klèman pa tande, ni yo pa pran yo an

02:22.840 --> 02:26.627
konsiderasyon nan desizyon ki tèlman enpòtan konsa.

02:26.627 --> 02:32.435
Elvaj bèt se sous prensipal revni pou anpil kiltivatè. Kidonk,
alontèm, chanjman nan rejim alimantè ki

02:32.435 --> 02:39.414
planifye a ap finalman mennen nan pa anyen mwens pase
destriksyon agrikilti jan nou konnen li jodi a.

02:39.414 --> 02:46.695
Ernst Wolff, ekspè finansye ak ekonomik ki byen koni,
revele nan pwogram sa a ke se egzakteman plan sa a.

02:46.695 --> 02:54.204
Remak li yo fè li klè ke gwo lajan ap dèyè
sa ankò, kounye a li ap itilize Nasyonzini,

02:54.204 --> 02:59.177
OMS ak gouvènman ki dakò pou atake agrikilti.

02:59.177 --> 03:02.818
Sa a pa gen anyen pou wè ak sove planèt la oswa anviwònman an.

03:02.818 --> 03:08.644
Se pa sèlman sou gwo pwofi pou kèk
moun ki trè rich, se sou pi plis pase sa!

03:08.644 --> 03:15.408
Henry Kissinger rezime estrateji David
Rockefeller, yon estratejis mondyal, konsa:

03:15.408 --> 03:22.928
Si ou kontwole lwil, ou kontwole tout
nasyon; si ou kontwole manje, ou kontwole moun; si

03:22.928 --> 03:27.784
ou kontwole lajan, ou kontwole lemonn antye.

03:27.784 --> 03:33.525
Si manje ap pwodui de pli zan pli nan faktori
olye de pa kiltivatè, dezyèm objektif

03:33.525 --> 03:37.970
Rockefeller la ap vin posib pou estratejis mondyal yo.

03:37.970 --> 03:45.579
Se sou kontwole nou tout atravè manje, e se pa
sèlman sou do dè santèn de milye de kiltivatè

03:45.579 --> 03:50.883
k ap pèdi mwayen pou yo viv. Se sou avni nou!

03:56.540 --> 03:58.842
youtube.com/watch?v=_zxXdSRF8Mk] Bonjou – se Ernst Wolff isit la.

03:58.842 --> 04:04.920
Nou ap fè fas kounye a ak yon boulvèsman
mondyal ki gen pwopòsyon istorik nan sistèm

04:04.920 --> 04:09.473
finansye a, nan mond travay la ak nan agrikilti.

04:09.473 --> 04:19.533
Plis pase 130 bank santral ap travay kounye a sou
entwodiksyon lajan dijital bank santral nan sistèm finansye a.

04:19.533 --> 04:27.619
Nan fiti ki previzib, nou tout ap gen
sèlman yon sèl kont, sètadi ak bank santral la.

04:27.619 --> 04:37.344
Nan mond travay la, n ap fè fas ak chanjman ki ka
vin pi gwo toujou akoz devlopman entèlijans atifisyèl.

04:37.344 --> 04:45.918
Algoritm ak robo endistriyèl, dron kontwole pa
entèlijans atifisyèl ak enprimant 3D pral pran sou yo

04:45.918 --> 04:51.866
plizyè travay atravè tout endistri ki te konn fèt pa moun.

04:51.866 --> 04:57.576
Sepandan, efè ki pi dramatik yo se sou agrikilti.

04:57.576 --> 05:08.293
Avansman teknolojik yo ap louvri posiblite ki jis
dènyèman te egziste sèlman nan woman syans fiksyon.

05:08.293 --> 05:16.415
De tandans an patikilye ap pran sant sèn nan:
agrikilti vètikal ak vyann ki grandi nan laboratwa.

05:16.415 --> 05:24.728
Nan agrikilti vètikal, yo pa plante plant yo deyò
ankò, men pito nan sal fèmen oswa nan resipyan.

05:24.728 --> 05:30.060
Yo ranje sou etajè epi yo ekspoze a limyè atifisyèl.

05:30.060 --> 05:35.866
Imidite, chalè ak vantilasyon kontwole pa òdinatè.

05:35.866 --> 05:46.349
Rasin plant yo grandi sou fèy kim nan resipyan
oswa tib kote dlo ki gen eleman nitritif ap koule.

05:46.349 --> 05:50.550
Tout pwosesis la fèt anba kondisyon ki totalman esteril.

05:50.550 --> 06:00.580
Plant yo pa an kontak ak solèy, tè, lapli
oswa van, ni ak ensèk, jèm oswa bakteri.

06:00.580 --> 06:08.276
Menm ritm lajounen an kontwole
atifisyèlman pou optimize rekòt la.

06:08.276 --> 06:15.800
Dezyèm tandans lan konsène vyann atifisyèl
ki pwodui apati kilti selil nan laboratwa.

06:15.800 --> 06:24.168
Vyann sa a te vin konnen piblik la nan mwa Out
2013, lè yo te prezante premye anmbègè ki te

06:24.168 --> 06:28.970
kiltive nan selil la nan Inivèsite Maastricht.

06:28.970 --> 06:35.130
Nan epòk sa a, pwodiksyon li te koute plis pase 250,000 ero.

06:35.130 --> 06:43.733
Kou pwodiksyon an kounye a se anviwon
$10 pou chak anmbègè, e li ap desann.

06:43.733 --> 06:51.412
Sa vle di ke vyann ki grandi nan laboratwa pral
byento konpetisyon ak vyann reyèl sou mache a e li menm

06:51.412 --> 06:56.730
pral kapab vann pi bon mache pase li nan fiti pròch.

06:56.730 --> 07:04.728
Kiltivasyon plant atifisyèl ak pwodiksyon vyann atifisyèl toulede
atire gwo envestisè ki soti toupatou nan mond

07:04.728 --> 07:12.260
lan, ki santi yon opòtinite biznis ki vo
plizyè milya liv isit la. E se pa san bon rezon.

07:12.260 --> 07:24.495
Kiltivasyon vètikal elimine bezwen pou jaden, machin agrikòl ak
pifò mendèv la. Li ekonomize dlo, ensèktsid ak pestisid, li pa

07:24.495 --> 07:34.109
depann sou tan an e, si faktori yo oswa kontenè yo
sitiye toupre sant popilasyon yo, li elimine yon

07:34.109 --> 07:39.420
gwo pati nan lojistik la. Sèl depans anplis se enèji.

07:39.420 --> 07:48.938
Se poutèt sa, se pa yon koensidans ditou ke pi gwo
faktori kalite sa a jiskaprezan te louvri ane pase

07:48.938 --> 07:54.980
nan Doubay, kote yo konnen enèji koute prèske anyen.

07:54.980 --> 08:01.659
Konsènan vyann ki grandi nan
laboratwa, ekonomi an menm pi konsiderab.

08:01.659 --> 08:14.156
Ou pa bezwen bèt ankò, manje pou bèt, pâtur, veterinè, transpòtè
bèt, abato, epi ou ekonomize yon gwo kantite sou depans pèsonèl.

08:14.156 --> 08:19.740
Anplis de sa, ou ekonomize komodite ki pi presye nan tout: tan.

08:19.740 --> 08:28.269
Pandan yon bèf k ap pran pwa pran 18 a 20 mwa pou l rive
nan pwa pou abataj, vyann ki grandi nan laboratwa bezwen

08:28.269 --> 08:33.833
sèlman twa a uit semèn anvan li pare pou anbalaj ak vant.

08:33.833 --> 08:41.674
Vizyon pou lavni gwo envestisè yo, tankou manadjè byen
tankou BlackRock, Vanguard ak State Street, osi byen ke

08:41.674 --> 08:45.880
moun ki gen anpil richès tankou Bill Gates, fondatè Google

08:45.880 --> 08:52.140
Sergey Brin oswa Richard Branson sanble yon bagay konsa:

08:52.140 --> 09:01.019
Yon jou, pral gen yon rezo mondyal
enprimant 3D k ap pwodui vyann sa a.

09:01.019 --> 09:08.815
Enprimant 3D sa yo ap opere pa moun ki gen
lisans, ki dwe peye yon frè bay moun ki bay lisans

09:08.815 --> 09:13.564
yo pou chak moso vyann ki grandi nan laboratwa.

09:13.564 --> 09:24.054
Se pa etone, kidonk, ke dè santèn milyon dola te envesti nan
devlopman vyann atifisyèl ak plant atifisyèl nan dènye ane yo.

09:24.054 --> 09:34.373
Nan lane 2021 sèlman, vyann ki grandi nan laboratwa te
vo 1.9 milya dola. E politisyen yo ap suiv egzanp lan.

09:34.373 --> 09:43.849
Jis plis pase twa mwa de sa, pa egzanp, Inyon Ewopeyen
an te bay 1.8 milyon ero pou plis rechèch sou

09:43.849 --> 09:50.122
rediksyon potansyèl nan depans pou pwodiksyon vyann kiltive.

09:50.122 --> 09:58.200
Anplis, li fèk lanse premye pwosesis
apwobasyon pou vyann ki grandi nan laboratwa.

09:58.200 --> 10:02.004
Anyen nan sa pa bon pou agrikilti.

10:02.004 --> 10:12.978
Si de tandans sa yo domine, sa ta vle di anyen
mwens pase fen agrikilti jan nou konnen li a.

10:12.978 --> 10:21.580
Men – e sa a esansyèl – tout bagay sa
a ka sèlman mache si moun patisipe.

10:21.580 --> 10:28.757
Sa vle di, si majorite konsomatè yo
aksepte legim atifisyèl ak vyann atifisyèl.

10:28.757 --> 10:37.568
Sepandan, sa pa vre, omwen pa kounye a.
Kidonk, kisa nou ka fè? Li senp anpil.

10:37.568 --> 10:49.180
Pran ideyoloji sou chanjman klimatik ak apokalips meteyo k ap
pwoche ki menase nou tout, enstile laperèz ak laterè nan moun,

10:49.180 --> 10:57.327
epi prezante yo legim atifisyèl ak vyann
atifisyèl kòm solisyon akoz yo konsome ti dlo,

10:57.327 --> 11:02.494
yo emèt ti metàn epi yo diminye emisyon CO₂.

11:02.494 --> 11:07.611
Se egzakteman sitiyasyon nou twouve nou ladan l kounye a.

11:07.611 --> 11:17.240
Nou tout anba gwo presyon medya yo, politisyen yo ak syantis yo,
ki toujou ap inonde nou ak istwa laterè sou klima a,

11:17.240 --> 11:27.149
pou fè nou aksepte chanjman estriktirèl sa a nan
agrikilti kòm sipoze delivrans mond lan kont chanjman klimatik.

11:27.149 --> 11:35.877
Absidite tout sitiyasyon an demontre tou pa lefèt ke alyans
kòporasyon yo ki te fonde nan Fowòm Ekonomik

11:35.877 --> 11:44.263
Mondyal la, ki te mete fòs yo ansanm atravè
lemond kòm lidè klimatik, gen ladan konpayi sa yo:

11:44.263 --> 11:51.617
Allianz, AXA, Bank of America, Barclays,
Deutsche Bank ak Mastercard. Plis

11:51.617 --> 11:57.003
Carlsberg, Coca-Cola, Nestlé, Syngenta ak Unilever.

11:57.003 --> 12:10.368
Menm jan ak jeyan famasetik AstraZeneca,
Novartis, epi, pou mete sou sa, manifakti glifosat Bayer.

12:10.368 --> 12:15.513
Li vrèman lè pou rekonèt ki jwèt k ap jwe isit la.

12:15.513 --> 12:24.395
Sa pa ni pou sove planèt la ni pou amelyore
anviwònman an, ki an reyalite ijanman bezwen.

12:24.395 --> 12:30.004
Se tout sou pwofi pou benefis yon ti minorite.

12:30.004 --> 12:41.357
E sa a se pa sèlman sou do dè santèn de milye de kiltivatè
k ap pèdi mwayen pou yo viv, men tou sou do lavni ak

12:41.357 --> 12:47.774
kalite lavi nou menm, pitit nou yo ak tout jenerasyon k ap vini.