WEBVTT

00:00.453 --> 00:08.086
Na Nzukọ nke 28 nke UN gbasara Mgbanwe Ihu Igwe, nke e mere na
Dubai site na 30 Novemba ruo 13 Disemba 2023, e

00:08.086 --> 00:15.887
guzobere ụzọ maka oge mbụ iji nye ngalaba nri na
ọrụ ugbo nleba anya ka ukwuu n'ichebe ihu igwe.

00:15.887 --> 00:26.541
Karịrị mba 130 debanyere aka na nkwupụta na-ekwu na a ga-etinye
mmetọ si na ngalaba ọrụ ugbo n'ime ebumnuche gbasara ihu igwe.

00:26.541 --> 00:29.340
Nke a metụtara n'elu ihe niile nlekọta anụmanụ ọhịa.

00:29.340 --> 00:39.984
N'ikpeazụ nke afọ 2023, WHO kpọrọ gọọmentị ụwa
niile ka ha were ihe megide ọrụ ugbo na mmepụta nri!

00:39.984 --> 00:49.464
Dị ka Onye Isi Ụwa Ọgbakọ Ọrịa (WHO), Dọkịta Tedros si kwuo,
usoro nri anyị na-emebi ahụike mmadụ na mbara ụwa ma na-etinye

00:49.464 --> 00:55.483
pasent 30 nke gas na-akpata okpomọkụ. Ya mere, mgbanwe dị mkpa.

00:55.483 --> 01:02.518
Ebe ọ bụ na a na-ewere ọrụ ugbo anụmanụ karịsịa dị ka ihe
na-emerụ ihu igwe nke ukwuu, Tedros kpọrọ ndị isi mba ụwa ka ha

01:02.518 --> 01:06.520
belata nke ukwuu iri anụ na mmepụta mmiri ara ehi n'ime mba ha!

01:06.520 --> 01:12.874
Kama nke ahụ, a ga-agbanwe nri ka ọ bụrụ ngwaahịa
sitere na osisi na nri e mepụtara n'ụlọ nyocha, dịka

01:12.874 --> 01:17.737
anụ e mepụtara n'ụlọ nyocha na nri sitere na ụmụ ahụhụ.

01:17.737 --> 01:26.723
A na-akwalite ihe niile n'ihu ọbụlagodi na a maara na, n'etiti
ndị ọzọ, onye sayensị Amerịka Dr Frank Mitloehner, prọfesọ na

01:26.723 --> 01:34.405
ọkachamara na mma ikuku na Mahadum California, yana
ọmụmụ sayensị Mahadum Oxford, egosila na methane si na

01:34.405 --> 01:39.420
ọrụ ugbo anụmanụ na-anọgide na usoro na-adịgide adịgide.

01:39.420 --> 01:48.254
Nke a kpamkpam na-eme ka okwu ahụ na-ekwu na a ga-ebelata
ịzụ anụmanụ iji lụọ ọgụ megide mgbanwe ihu igwe ghara ịdị irè.

01:48.254 --> 01:56.581
Ọ na-eleghara eziokwu ahụ anya na n'akwụkwọ a na-akpọ "Dublin
Declaration" nke 2022, ndị sayensị 650 si

01:56.581 --> 02:04.396
n'ụwa niile were ọnọdụ doro anya gbasara ịkụ
anụmanụ, dabere na akwụkwọ sayensị puku otu.

02:04.396 --> 02:11.872
Ha kpebiri na ịkụ anụmanụ na-arụ ọrụ
dị mkpa n'usoro nri na-adịgide adịgide.

02:11.872 --> 02:18.207
Ọ bara ọha mmadụ uru nke ukwuu, a
gaghị ekwe ka ọ daa n'aka fanatizim.

02:18.207 --> 02:26.627
Otú ọ dị, a doro anya na a naghị anụ olu ndị a dị oke mkpa,
ka ọ ghara ịtụle ha n'ime mkpebi ndị dị oke mkpa dị otú ahụ.

02:26.627 --> 02:33.780
Ịzụ anụmanụ bụ isi iyi ego maka ọtụtụ ndị na-akọ ugbo.
Ya mere, n'oge dị anya, mgbanwe nri a tụrụ aro

02:33.780 --> 02:39.414
ga-eduga n'ikpeazụ n'ịkwatu ọrụ ugbo dịka anyị si mara ya taa.

02:39.414 --> 02:46.695
Ernst Wolff, ọkà mmụta ego na akụ na ụba a ma ama,
na-ekpughe na mmemme na-esote na nke a bụ kpọmkwem atụmatụ ahụ.

02:46.695 --> 02:54.228
Okwu ya doro anya na nnukwu ego ka nọ n'azụ nke a
ọzọ, ugbu a na-eji Ụmụ Mba Ụwa, Ụlọ Ọrụ Ọnọdụ Ọrịa

02:54.228 --> 02:59.177
Ụwa na gọọmentị ndị kwenyere aka iji wakpo ọrụ ugbo.

02:59.177 --> 03:02.818
Nke a abụghị maka ịzọpụta ụwa ma ọ bụ gburugburu ebe obibi.

03:02.818 --> 03:08.644
Ọ bụghị naanị maka nnukwu uru nke ole na ole ndị
bara ọgaranya, kama ọ gbasara ihe karịrị nke ahụ!

03:08.644 --> 03:15.408
Henry Kissinger kọwara atụmatụ onye
ndụmọdụ ụwa niile David Rockefeller dị ka nke a:

03:15.408 --> 03:23.009
Ọ bụrụ na ị na-achịkwa mmanụ, ị na-achịkwa mba
niile; ọ bụrụ na ị na-achịkwa nri, ị na-achịkwa ndị mmadụ;

03:23.009 --> 03:27.784
ọ bụrụ na ị na-achịkwa ego, ị na-achịkwa ụwa niile.

03:27.784 --> 03:33.939
Ọ bụrụ na a na-emepụta nri karị na ụlọ ọrụ mmepụta
ihe kama site n'aka ndị ọrụ ugbo, ebumnuche nke

03:33.939 --> 03:37.970
abụọ Rockefeller ga-adị n'aka ndị na-eme atụmatụ ụwa.

03:37.970 --> 03:45.350
Ọ bụ maka ijikwa anyị niile site na nri, ọ bụghị
naanị site n'ịta ụgwọ ọrụ ọrụ ugbo narị puku ndị

03:45.350 --> 03:50.883
na-efu ụzọ ha si enweta ndụ. Ọ bụ maka ọdịnihu anyị!

03:56.540 --> 03:58.842
youtube.com/watch?v=_zxXdSRF8Mk] Ndewo – Ernst Wolff nọ ebe a.

03:58.842 --> 04:09.473
Ugbu a, anyị na-enwe nnukwu mgbanwe zuru ụwa ọnụ nke oke
akụkọ ihe mere eme n'usoro ego, n'ụwa ọrụ na n'ọhịa ugbo.

04:09.473 --> 04:19.533
Karịrị ụlọ akụ etiti 130 na-arụ ugbu a ọrụ iji tinye
ego dijitalụ nke ụlọ akụ etiti n'usoro akụ na ụba.

04:19.533 --> 04:27.619
N'ọdịnihu a pụrụ ịtụ anya ya, anyị niile
ga-enwe naanị otu akaụntụ, nke bụ nke ụlọ akụ etiti.

04:27.619 --> 04:37.344
N'ụwa ọrụ, anyị na-eche ihu mgbanwe nwere ike
ịdị ọbụna ka ukwuu n'ihi mmepe amamihe e kere eke.

04:37.344 --> 04:46.466
Algọridim na robot ụlọ ọrụ, drones ndị AI
na-achịkwa na igwe bipụta 3D ga-ejide ọtụtụ ọrụ

04:46.466 --> 04:51.866
n'ọtụtụ ụlọ ọrụ niile nke mmadụ na-eme mbụ.

04:51.866 --> 04:57.576
Otú ọ dị, mmetụta kacha pụta ìhè dị na ọrụ ugbo.

04:57.576 --> 05:08.293
Mmepe teknụzụ na-emeghe ohere ndị ruo nso
nso a dị naanị na akwụkwọ akụkọ sayensị ifo.

05:08.293 --> 05:16.415
Ụdị mmepe abụọ karịsịa na-adọta uche: ịkụ
n'ogwe elu na anụ e mepụtara n'ụlọ nyocha.

05:16.415 --> 05:24.728
N'ụzọ ugbo kwụ ọtọ, a naghịzi akụ osisi n'èzí, kama a
na-akụ ha n'ime ụlọ mechiri emechi ma ọ bụ n'ime akpa.

05:24.728 --> 05:30.060
A na-etinye ha n'elu ụlọ ngosi ma na-ahụ anya n'ìhè e kere eke.

05:30.060 --> 05:35.866
Ịdị mmiri n'ime ikuku, okpomọkụ na
ikuku ikesa na-achịkwa site na kọmputa.

05:35.866 --> 05:46.349
Mgbọrọgwụ osisi na-eto n'elu mpempe ụfụfụ n'ime akpa
ma ọ bụ tiubụ ebe mmiri jupụtara n'ọmịiko na-asọba.

05:46.349 --> 05:50.550
Usoro niile na-eme n'okpuru ọnọdụ kpamkpam dị ọcha.

05:50.550 --> 06:00.580
Ahịhịa ndị ahụ anaghị emetụ anyanwụ, ala, mmiri ozuzo ma
ọ bụ ifufe, ọ bụghịkwa ụmụ ahụhụ, nje ma ọ bụ bakteria.

06:00.580 --> 06:08.276
Ọbụna usoro ìhè anyanwụ na-achịkwa
n'ụzọ e kere eke iji mee ka owuwu baa uru.

06:08.276 --> 06:15.800
Ụdị mmepe nke abụọ metụtara anụ e kere
eke site na ọzụzụ sel n'ime ụlọ nyocha.

06:15.800 --> 06:28.970
Anụ a maara n'ọha na eze na Ọgọst 2013, mgbe e gosipụtara
hamburger mbụ e kụrụ site na sel na Mahadum Maastricht.

06:28.970 --> 06:35.130
N'oge ahụ, ego mmepụta ya karịrị euro 250,000.

06:35.130 --> 06:43.733
Ọnụahịa mmepụta ugbu a dị ihe dịka dollar
iri maka hamburger ọ bụla, ma na-adaba.

06:43.733 --> 06:51.037
Nke a pụtara na anụ e mepụtara n'ụlọ nyocha ga-asọ mpi
na anụ eziokwu n'ahịa n'oge na-adịghị anya, ma ọ

06:51.037 --> 06:56.730
ga-enwe ike ire ya ọnụ ala karịa ya n'ọdịnihu a na-atụ anya.

06:56.730 --> 07:04.507
Ọzụzụ ahịhịa e kere eke na mmepụta anụ e kere eke abụọ ahụ dọtara
nnukwu ndị itinye ego si n'akụkụ ụwa niile,

07:04.507 --> 07:12.260
ndị na-ahụ ohere azụmahịa ruru ijeri pound ebe
a. Ma ọ bụghị n'enweghị ezigbo ihe kpatara ya.

07:12.260 --> 07:22.519
Ọrụ ugbo kwụ ọtọ na-ewepụ mkpa maka ubi, igwe ọrụ ugbo na ọtụtụ
ndị ọrụ. Ọ na-echekwa mmiri, ọgwụ mgbochi ụmụ ahụhụ na ọgwụ

07:22.519 --> 07:31.360
mgbochi nje, ọ naghị adabere na ihu igwe, ma ọ bụrụ na a wụrụ ụlọ
ọrụ mmepụta ma ọ bụ akpa n'akụkụ ebe ndị

07:31.360 --> 07:39.420
mmadụ bi, ọ na-ewepụkwa ọtụtụ n'ime ụgwọ njem na
nkwakọba ihe. Naanị ego mgbakwunye bụ nke ike.

07:39.420 --> 07:49.126
Ya mere, ọ bụghị ihe mberede na ụlọ ọrụ kacha ibu
nke ụdị a ruo taa mepere n'afọ gara aga na Dubai, ebe a

07:49.126 --> 07:54.980
maara na ike na-efu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ efu.

07:54.980 --> 08:01.659
Banyere anụ e mepụtara n'ụlọ nyocha, ego e chekwara ka ukwuu.

08:01.659 --> 08:09.131
Ị naghịzi achọ anụmanụ, nri, ubi ahịhịa, ndị
dọkịta anụmanụ, ndị na-ebufe anụmanụ, ụlọ ịkụ

08:09.131 --> 08:14.156
anụmanụ, ma ị na-azọpụta nnukwu ego na ụgwọ ndị ọrụ.

08:14.156 --> 08:19.740
Ọzọkwa, ị na-echekwa ihe kacha baa uru n'ime ihe niile: oge.

08:19.740 --> 08:28.269
Mgbe eji nwa ehi na-eto ruo ọnwa iri na asatọ ruo iri
abụọ ka ọ rute ibu ịkụ, anụ e kere n'ụlọ nyocha chọrọ naanị

08:28.269 --> 08:33.833
izu atọ ruo asatọ tupu e kwadebe ya maka ịkwakọba na ire.

08:33.833 --> 08:39.856
Echiche maka ọdịnihu nke nnukwu ndị itinye ego, gụnyere ndị
na-ahụ maka njikwa akụ dịka BlackRock,

08:39.856 --> 08:45.880
Vanguard na State Street, yana ndị bara ọgaranya nke
ukwuu dịka Bill Gates, onye guzobere Google.

08:45.880 --> 08:52.140
Sergey Brin ma ọ bụ Richard Branson na-ele ihe dị ka nke a:

08:52.140 --> 09:01.019
N'otu oge, a ga-enwe netwọkụ ụwa niile
nke igwe bipụta 3D na-emepụta anụ a.

09:01.019 --> 09:08.639
A na-arụ ọrụ igwe mbipụta 3D ndị a site n'aka ndị
nwere ikike, bụ ndị ga-akwụ ụgwọ nye ndị nyere

09:08.639 --> 09:13.564
ikike maka akụkụ ọ bụla nke anụ e kụrụ n'ụlọ nyocha.

09:13.564 --> 09:20.010
Ya mere, ọ dịghị ihe ijuanya na e tinyela
narị nde dollar n'ime mmepe anụ e kere eke na

09:20.010 --> 09:24.054
osisi e kere eke n'ime afọ ndị na-adịbeghị anya.

09:24.054 --> 09:34.373
N'afọ 2021 naanị, anụ e kere n'ụlọ nyocha ruru
dọla ijeri 1.9. Ma ndị ndọrọndọrọ ọchịchị na-eso ya.

09:34.373 --> 09:44.345
N'ihe dị ntakịrị karịrị ọnwa atọ gara aga, dịka
ọmụmaatụ, EU nyere euro nde 1.8 iji mee nchọpụta ọzọ

09:44.345 --> 09:50.122
gbasara ohere mbelata ụgwọ n'ime mmepụta anụ e kụrụ.

09:50.122 --> 09:58.200
Na mgbakwunye, ọ dịbeghị anya ka e malitere
usoro nkwado mbụ maka anụ e kụrụ n'ụlọ nyocha.

09:58.200 --> 10:02.004
Nke a niile anaghị adị mma maka ọrụ ugbo.

10:02.004 --> 10:12.978
Ọ bụrụ na mmegharị abụọ a gara n'ihu, ọ pụtara na ọ gaghị abụ
ihe ọzọ ma e wezụga njedebe nke ọrụ ugbo dịka anyị si mara ya.

10:12.978 --> 10:21.580
Ma – nke a dị oke mkpa – ihe niile a nwere ike
ịrụ ọrụ naanị ma ọ bụrụ na ndị mmadụ sonyere.

10:21.580 --> 10:28.757
Ya bụ, ma ọ bụrụ na ọtụtụ ndị na-azụ ahịa
nabatara akwụkwọ nri e kere eke na anụ e kere eke.

10:28.757 --> 10:37.568
Otú ọ dị, nke a abụghị otu o siri dị, opekata
mpe ọ bụghị ugbu a. Gịnị ka a ga-eme? Ọ dị mfe.

10:37.568 --> 10:48.940
Were echiche gbasara mgbanwe ihu igwe na mbibi ihu igwe na-abịa
nke na-eyi anyị niile egwu, tinye ụjọ na egwu n'obi ndị mmadụ, ma

10:48.940 --> 10:57.051
gosi ha akwụkwọ nri e kere eke na anụ e kere eke
dịka ngwọta n'ihi na ha na-eji obere mmiri,

10:57.051 --> 11:02.494
na-ebelata mwepụta methane na mbelata mwepụta CO₂.

11:02.494 --> 11:07.611
Nke ahụ bụ kpọmkwem ọnọdụ anyị nọ na ya ugbu a.

11:07.611 --> 11:16.858
Anyị niile nọ n'okpuru nnukwu nrụgide sitere n'aka mgbasa ozi,
ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị sayensị, bụ ndị na-agbasi anyị ike

11:16.858 --> 11:23.144
mgbe niile na akụkọ egwu gbasara ihu igwe,
iji mee ka anyị nabata mgbanwe owuwu a n'ọrụ

11:23.144 --> 11:27.149
ugbo dịka nzọpụta ụwa si na mgbanwe ihu igwe.

11:27.149 --> 11:37.999
Ọchị nke ọnọdụ niile a na-egosikwa site n'eziokwu na njikọ
ụlọ ọrụ e guzobere na World Economic Forum, nke jikọtara

11:37.999 --> 11:44.263
aka n'ụwa niile dịka ndị ndu ihu igwe, gụnyere ụlọ ọrụ ndị a:

11:44.263 --> 11:52.645
Allianz, AXA, Bank of America, Barclays,
Deutsche Bank na Mastercard. Na Carlsberg,

11:52.645 --> 11:57.003
Coca-Cola, Nestlé, Syngenta na Unilever.

11:57.003 --> 12:10.368
Dị ka nnukwu ụlọ ọrụ ọgwụ AstraZeneca na Novartis, na,
iji gụchaa ya niile, onye na-emepụta glyphosate Bayer.

12:10.368 --> 12:15.513
Ọ bụ n'ezie oge kwesịrị ekwesị ịmata egwuregwu a na-egwu ebe a.

12:15.513 --> 12:24.395
Ọ bụghị maka ịzọpụta ụwa ma ọ bụ maka imeziwanye
gburugburu ebe obibi, nke n'eziokwu dị mkpa ngwa ngwa.

12:24.395 --> 12:30.004
Ihe niile bụ maka uru iji mee ka obere ìgwè mmadụ nwee uru.

12:30.004 --> 12:41.524
Ma nke a abụghị naanị n'ọnwụ ọtụtụ narị puku ndị ọrụ
ugbo na-efu ụzọ ha si enweta ndụ, kamakwa ọ na-emebi

12:41.524 --> 12:47.774
ọdịnihu na àgwà ndụ anyị, ụmụ anyị na ọgbọ niile ga-esote.