WEBVTT

00:00.125 --> 00:02.117
മനസ്സ് തളരുന്നവർക്ക് വേണ്ടാത്തത്

00:02.117 --> 00:08.687
എപ്സ്റ്റീൻ, ഡുട്രോക്സ്, ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്റർ – കുട്ടികൾക്കെതിരായ
ഏറ്റവും ഭീകരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പ്രതീകമായ പേരുകൾ.

00:08.687 --> 00:17.182
അവർ ശരിക്കും ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ചവരാണോ – അതോ
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും സജീവമായ ആഗോള ബാലപീഡക ശൃംഖലകൾ ഉണ്ടോ?

00:17.182 --> 00:19.416
ന്യായാധിപത്യം എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്?

00:19.416 --> 00:26.712
എണ്ണമറ്റ സാക്ഷികൾ ഉന്നയിക്കുന്ന, ജഡ്ജിമാരും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും
അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുക മാത്രമല്ല,

00:26.712 --> 00:30.378
അവരിൽത്തന്നെ ഇതിൽ പങ്കാളികളാണെന്നുമുള്ള അവകാശവാദം ശരിയാണോ?

00:30.378 --> 00:33.190
Kla.TV ഞെട്ടിക്കുന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു.

00:33.190 --> 00:38.995
യുഎസ്എ, ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ,
നെതർലാൻഡ്സ്, ബെൽജിയം, ഫ്രാൻസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്:

00:38.995 --> 00:48.085
കർശനമായ ശിശു പീഡനത്തിനും കൊലപാതകത്തിനും ഇരയായ ഏഴ് രാജ്യങ്ങളിലെ
കേസുകളിൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ഗൂഢാലോചന അന്വേഷണ വിധേയമാണ്.

00:48.085 --> 00:53.386
ആമുഖം: : "ഞാനിത് എല്ലാവർക്കും രേഖാമൂലം നൽകാറുണ്ട്. ഇരകൾ തന്നെ
വിവരിച്ച, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ

00:53.386 --> 00:58.617
കണ്ടിട്ടുള്ളതും കേട്ടിട്ടുള്ളതുമായതിൽ വെച്ച്
ഏറ്റവും മോശവും വൈകൃതപരവുമായ ഒരു ബാലപീഡനമാണിത്,

00:58.617 --> 01:04.734
ഏറ്റവും മോശവും വൃത്തികെട്ടതുമായ കുറ്റവാളികൾ
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും ജഡ്ജിമാരും തന്നെയായിരുന്നു.

01:04.734 --> 01:09.861
ഞാനിത് ഗൗരവമായിട്ടാണ് പറയുന്നത്. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട

01:09.861 --> 01:12.945
കുറ്റവാളികൾ പൊതു അഭിഭാഷകരും ജഡ്ജിമാരും ആയിരുന്നു.

01:12.945 --> 01:17.355
ഇവർക്കെതിരെ ആരും നടപടിയെടുക്കുന്നില്ല.

01:17.355 --> 01:23.410
ഒരു വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ ഉറക്കെ
സംസാരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

01:23.410 --> 01:29.701
ഈ ആചാരപരമായ പീഡനത്തിന് ഇരയായവരെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാര്യം, ശിശുക്കളെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും

01:29.701 --> 01:33.918
കൊല്ലുന്നതിന് മുൻപ് പലപ്പോഴും മയക്കുമരുന്ന് നൽകാറുണ്ട് എന്നതാണ്.

01:33.918 --> 01:41.537
അതാണ് ഞാൻ ഉന്നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കാര്യവും. വർഷങ്ങളായി, നീതിന്യായ
വ്യവസ്ഥയിൽ സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കാൻ

01:41.537 --> 01:46.067
എനിക്ക് ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

01:46.067 --> 01:52.676
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, എല്ലാവർക്കുമായി
എഴുതിവെക്കാം, ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റവാളികൾ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലാണ്.

01:52.676 --> 02:06.403
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഒരു
സാക്ഷിയുടെ മൊഴിയായും സത്യവാങ്മൂലമായും നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാം.

02:06.403 --> 02:10.872
ഡൊറോത്തിയ ത്വുലിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയും അവരുടെ
പ്രസ്താവനയും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി:

02:10.872 --> 02:15.856
അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകയായ ഡോ. ജെറ്റെ ലിംബെർഗ്-ഡിയേഴ്സ്, ശിശുരോഗ
വിദഗ്ദ്ധയെ ആക്രമിച്ച് മർദ്ദിക്കുകയും

02:15.856 --> 02:21.316
മാനസികാരോഗ്യ വിഭാഗത്തിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തു
എന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരു സഹായാഭ്യർത്ഥന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

02:21.316 --> 02:25.787
അവരുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കുകയും, വീട്
നിർബന്ധിത ഈട് ആക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു, ഇത് വീട്

02:25.787 --> 02:29.042
നിർബന്ധമായി വിൽക്കേണ്ടി വരുന്നതിന് കാരണമാകുമായിരുന്നു.

02:29.042 --> 02:33.074
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന്
അവർക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തി.

02:33.074 --> 02:38.372
അവരുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനൽ അനുസരിച്ച്, 2021-ൽ
അവർക്ക് ഒമ്പത് മാസത്തെ തടവുശിക്ഷ വിധിക്കുകയും, അത്

02:38.372 --> 02:41.308
മൂന്നുവർഷത്തേക്ക് അനുസീദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

02:41.308 --> 02:44.792
ഡോ. ഡോറോത്തി തൂൽ കോടതിമുറിയിൽ കുഴഞ്ഞുവീണു.

02:44.792 --> 02:50.183
2023 ഏപ്രിലിൽ, വിദ്വേഷം പ്രചോദിപ്പിച്ചെന്ന
കുറ്റത്തിന് അവരെ കസ്റ്റഡിയിൽ റിമാൻഡ് ചെയ്തു.

02:50.183 --> 02:56.521
അതിനുശേഷം അവൾ കാണാതാവുകയായിരുന്നു; അവൾ
എവിടെയാണെന്നോ എങ്ങനെയുണ്ടെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല.

02:56.521 --> 03:00.599
ഡോ. തുള്ളിനെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം രൂക്ഷമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?

03:00.599 --> 03:06.068
ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റവാളികൾ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ
തന്നെയുണ്ടെന്ന അവരുടെ പ്രസ്താവനയുമായി ഇതിന് ബന്ധമുണ്ടോ?

03:06.068 --> 03:11.005
ശിശുപീഡക ശൃംഖലകളിൽ ന്യായാധിപന്മാർ
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നതിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

03:11.005 --> 03:16.685
Kla.TV ഈ ചോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയും,
ഞെട്ടിക്കുന്ന ചില സത്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

03:16.685 --> 03:21.759
സംഘടിതവും, ലൈംഗികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളോടു
കൂടിയതുമായ അക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട നിരവധി പേരും

03:21.759 --> 03:25.846
ദൃക്സാക്ഷികളും, ഉന്നതരായ ജഡ്ജിമാർ,
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ, അഭിഭാഷകർ, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവർ ഈ

03:25.846 --> 03:29.068
കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് മൊഴി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

03:29.068 --> 03:34.371
അവരിൽ പലരും കുറ്റവാളികൾ തന്നെയാണ്, മറ്റുള്ളവർ ശിശുപീഡകരുടെ
ശൃംഖലകൾ മറച്ചുവെക്കുകയും, കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും,

03:34.371 --> 03:37.439
സാക്ഷികളെയും ആക്ടിവിസ്റ്റുകളെയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:37.439 --> 03:41.408
താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ കേൾക്കുക.

03:41.408 --> 03:43.150
1. യുഎസ്എ

03:43.150 --> 03:51.250
എപ്സ്റ്റീൻ വിവാദത്തിലെ യുഎസ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ഇടപെടൽ
അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ വിദഗ്ദ്ധനും ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയുമായ ജെഫ്രി

03:51.250 --> 04:00.136
എപ്സ്റ്റീൻ ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത
കുട്ടികളെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു ലൈംഗിക കടത്തുകേന്ദ്രം നടത്തിയിരുന്നു.

04:00.136 --> 04:07.173
1996-ൽ തന്നെ നടന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ലൈംഗിക
കച്ചവടത്തെയും ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളെയും ഇരകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

04:07.173 --> 04:10.923
ഇരകളുടെ ആകെ എണ്ണം കുറഞ്ഞത് 100 ആണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

04:10.923 --> 04:14.714
എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്ത
കേസുകളുടെ എണ്ണം തീർച്ചയായും പലമടങ്ങ് കൂടുതലാണ്.

04:14.714 --> 04:21.034
എപ്സ്റ്റീൻ അക്കാലത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൻ്റെ റിസപ്ഷൻ
ഡെസ്കിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായ

04:21.034 --> 04:28.074
എപ്സ്റ്റീനിൻ്റെ ഇരകളിലൊരാളായ മരിയ ഫാർമർ, ഒരു വർഷക്കാലം
കൊണ്ട് താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു:

04:28.074 --> 04:33.111
എല്ലാ ദിവസവും 5 മുതൽ 10 വരെ പെൺകുട്ടികളെ
എപ്സ്റ്റീനിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു, അത്

04:33.111 --> 04:36.042
കുട്ടികൾക്ക് വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു.

04:36.042 --> 04:41.003
എപ്സ്റ്റൈന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ ആയിരക്കണക്കിന്
പെൺകുട്ടികൾ എത്തിയിരുന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു.

04:41.003 --> 04:49.521
ഫ്ലോറിഡയിൽ മാത്രം, എപ്സ്റ്റീനെതിരായ മൊഴികൾക്കായി മരിയ ഫാർമർ
ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ച 500 പെൺകുട്ടികളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്താനായില്ല.

04:49.521 --> 04:52.753
എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും എന്ത്
സംഭവിച്ചുവെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

04:52.753 --> 04:57.222
അവർ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൾക്ക് ശക്തമായ സംശയമുണ്ട്.

04:57.222 --> 05:03.739
വർഷങ്ങളോളം എപ്സ്റ്റൈന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരുന്ന
മറ്റൊരു ഇരയായ വിർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെ പറഞ്ഞു:

05:03.739 --> 05:07.096
ജെഫ്രിയുടെ കറങ്ങുന്ന വാതിലിലൂടെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ
നിരന്തരം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വാതിലിലൂടെ

05:07.096 --> 05:09.763
നൂറുകണക്കിന് പെൺകുട്ടികൾ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

05:09.763 --> 05:15.262
മോഡൽ സ്കൗട്ടായ ബ്രൂണൽ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് "എത്തിച്ചു"
കൊടുത്ത 12 വയസ്സുള്ള മൂന്ന് കുട്ടികളെ എപ്സ്റ്റീൻ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ

05:15.262 --> 05:18.217
വിർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെ അവിടെ സന്നിഹിതയായിരുന്നു.

05:18.217 --> 05:22.621
പെൺകുട്ടികളെ എപ്സ്റ്റീനുമായി ചേർന്ന്
വൈകൃതപരമായ ലൈംഗിക പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

05:22.621 --> 05:27.476
എപ്സ്റ്റീൻ പെൺകുട്ടികളെ സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുകയും
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു എന്ന് മാത്രമല്ല, ലൈംഗിക

05:27.476 --> 05:30.513
ബന്ധത്തിനായി അവരെ പ്രശസ്തർക്ക് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.

05:30.513 --> 05:33.770
ഈ ആവശ്യത്തിനായി പെൺകുട്ടികളെ ലോകമെമ്പാടും വിമാനത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി.

05:33.770 --> 05:40.261
എപ്സ്റ്റീൻ കേസിലെ നിരവധി ഇരകൾ, തങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിന്
മുമ്പ് ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ച വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

05:40.261 --> 05:46.351
എപ്സ്റ്റീന് പുറമെ, തന്നോട് ലൈംഗികമായി പീഡനം നടത്തിയെന്ന്
വിർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെ താഴെ പറയുന്ന വ്യക്തികളെ ആരോപിച്ചു:

05:46.351 --> 05:54.774
പ്രിൻസ് ആൻഡ്രൂ, പ്രശസ്ത അഭിഭാഷകൻ അലൻ ഡെർഷോവിറ്റ്സ്, ഹെഡ്ജ് ഫണ്ട്
മാനേജർ ഗ്ലെൻ ഡുബിൻ, രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ബിൽ റിച്ചാർഡ്സൺ,

05:54.774 --> 06:03.472
ഫ്രഞ്ച് മോഡൽ സ്കൗട്ട് ജീൻ-ലൂക്ക് ബ്രൂണൽ, എഐ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
മാർവിൻ മിൻസ്കി, കൂടാതെ ഹോട്ടൽ ബില്യണയർ ടോം പ്രിറ്റ്സ്കർ.

06:03.472 --> 06:07.899
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും, ബിൽ, ഹിലരി ക്ലിന്റൺ
എന്നിവരും ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന്റെ "സഹ ഗൂഢാലോചകർ"

06:07.899 --> 06:10.784
ആയിരുന്നുവെന്ന് മരിയ ഫാർമർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

06:10.784 --> 06:15.367
"എപ്സ്റ്റീൻ്റെ അടുത്ത് അവരെല്ലാം വന്നും
പോയുമിരിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടിരുന്നു, അവരൊക്കെ ഇതിൻ്റെയെല്ലാം

06:15.367 --> 06:18.361
ഭാഗമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു," ഫാർമർ പറഞ്ഞു.

06:18.361 --> 06:21.351
എപ്സ്റ്റൈൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു.

06:21.351 --> 06:28.779
എപ്സ്റ്റീനെ പലതവണ പ്രതിരോധിച്ച, പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ സ്റ്റാർ
അഭിഭാഷകനായ അലൻ എം. ഡെർഷോവിറ്റ്സ് കുറ്റവാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നുവെന്ന്

06:28.779 --> 06:32.350
എപ്സ്റ്റീനെതിരെ കേസ് കൊടുത്ത നിരവധി പേർ മൊഴി നൽകി.

06:32.350 --> 06:37.199
ഡെർഷോവിറ്റ്സിനെ മാറിയ ഫാർമർ
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു "സഹഗൂഢാലോചകൻ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

06:37.199 --> 06:42.737
എപ്സ്റ്റീൻ കേസിലെ പ്രധാന വാദിയായ വിർജീനിയ
റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെ, 2019-ൽ അഭിഭാഷകനെതിരെ

06:42.737 --> 06:47.129
ലൈംഗികാതിക്രമത്തിനും അപകീർത്തിക്കുമായി കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു.

06:47.129 --> 06:52.331
തുടർന്ന് ഡെർഷോവിറ്റ്സ്, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ,
മനഃസംഘർഷം മനഃപൂർവം ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തത് എന്നീ

06:52.331 --> 06:55.526
കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി ഒരു പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്തു.

06:55.526 --> 07:00.879
ഇന്നുവരെ, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ
ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന ആരോപണം അദ്ദേഹം ശക്തമായി നിഷേധിക്കുന്നു.

07:00.879 --> 07:06.811
സോളിസിറ്റർ, വിർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രേയെ
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തപ്പോൾ പീഡിപ്പിച്ചു എന്ന ആരോപണം ഒരു

07:06.811 --> 07:09.701
ജഡ്ജി കേസ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് പോലും നീക്കം ചെയ്തു.

07:09.701 --> 07:14.340
നിരവധി സ്ത്രീകൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ആരോപണം
ഉന്നയിച്ചിട്ടും ഡെർഷോവിറ്റ്സിന് ശിക്ഷ ലഭിച്ചില്ല.

07:14.340 --> 07:17.875
അവരുടെ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുൻപ് അയാൾ അവരെ
ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുകയോ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയോ

07:17.875 --> 07:20.708
ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ഔദ്യോഗികമായി പ്രസ്താവിച്ചു.

07:20.708 --> 07:26.102
കൂടാതെ, അപകീർത്തികരമായ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
പ്രധാന അന്വേഷകന് കൈമാറിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം നിരവധി

07:26.102 --> 07:29.614
സ്ത്രീ വാദികൾക്കെതിരെയും നടപടിയെടുത്തിരുന്നു.

07:29.614 --> 07:36.016
ഉദാഹരണത്തിന്, വിർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെ ഒരു പ്രശസ്തയായ
വേശ്യയും കള്ളിയുമായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.

07:36.016 --> 07:41.297
സ്വന്തം പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം,
പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുൻപ് എപ്സ്റ്റീനും ഡെർഷോവിറ്റസും

07:41.297 --> 07:45.005
ചേർന്ന് വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച അവൾ തന്നെ!

07:45.005 --> 07:50.663
വെർജീനിയ റോബർട്ട്സ് ഗിഫ്രെയ്‌ക്കെതിരായ
മാധ്യമങ്ങളുടെയും നിയമപരമായ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെയും ഫലമായി, അവർ

07:50.663 --> 07:54.841
ഒടുവിൽ തകർന്ന് ഡെർഷോവിറ്റ്സിനെതിരായ ആരോപണം പിൻവലിച്ചു.

07:54.841 --> 08:02.437
എപ്സ്റ്റീന് 2019-ലെ കോടതി നടപടികളിൽ അലൻ
ഡെർഷോവിറ്റ്സ് രണ്ടാം തവണയും പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

08:02.437 --> 08:08.156
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും അവരെ
വേശ്യവൃത്തിയിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തതിന്

08:08.156 --> 08:14.317
2008-ൽ എപ്സ്റ്റീനെതിരെ കേസെടുത്തിരുന്നു, അതിന്
സാധാരണയായി ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

08:14.317 --> 08:20.895
പകരം, ഡെർഷോവിറ്റ്സിൻ്റെ അന്നത്തെ ഏഴ് അംഗങ്ങളുള്ള നിയമസംഘത്തിലെ
ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന മറ്റൊരു താര അഭിഭാഷകനായ ജയ്

08:20.895 --> 08:25.185
ലെവ്കോവിറ്റ്സ്, ഫ്ലോറിഡ സ്റ്റേറ്റ്
അറ്റോർണി അലക്സാണ്ടർ അക്കോസ്റ്റയുമായി ഒരു

08:25.185 --> 08:28.691
കോടതിക്ക് പുറത്തുള്ള ഒത്തുതീർപ്പിന് ചർച്ച നടത്തി.

08:28.691 --> 08:36.380
ഈ ഇടപാടിന്റെ ഫലമായി, എപ്സ്റ്റീനിന് ജീവപര്യന്തം തടവിന്
പകരം തികച്ചും അനുചിതമായ 18 മാസത്തെ തടവുശിക്ഷ ലഭിച്ചു.

08:36.380 --> 08:39.743
അവന് ആ ശിക്ഷയിൽ 13 മാസം മാത്രം മതിയാകുമായിരുന്നു.

08:39.743 --> 08:44.680
അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിലെ സ്വകാര്യ വിംഗിൽ
പാർപ്പിക്കുകയും, ഓരോ ദിവസവും തൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാനായി 12

08:44.680 --> 08:48.161
മണിക്കൂർ വരെ സ്വതന്ത്ര സമയം നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

08:48.161 --> 08:54.457
അതിനാൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ അക്കോസ്റ്റയും ലെവ്കോവിറ്റ്സ്,
ഡെർഷോവിറ്റ്സ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അഭിഭാഷകരുടെ സംഘവുമാണ്,

08:54.457 --> 09:01.907
2008-ലെ വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം എപ്സ്റ്റീനിന് ജീവപര്യന്തം തടവിന് പകരം
13 മാസം മാത്രം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചാൽ മതിയായതിൻ്റെ ഉത്തരവാദികൾ.

09:01.907 --> 09:06.742
2019 വരെ എപ്സ്റ്റീനിന് കുട്ടികളെ
പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഈ ശൃംഖല പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ

09:06.742 --> 09:10.382
കഴിഞ്ഞത് ഈ ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം കൊണ്ടു മാത്രമായിരുന്നു.

09:10.382 --> 09:15.976
കൂടാതെ, ഈ ഇടപാട് 2008-ലെ ഫെഡറൽ വിചാരണയിൽ നിന്ന്
എപ്സ്റ്റീനെ ഒഴിവാകാൻ സഹായിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ

09:15.976 --> 09:19.409
തുടർന്നുള്ള അന്വേഷണങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചു.

09:19.409 --> 09:27.387
എപ്സ്റ്റീൻ വിവാദത്തിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാതിരിക്കുന്നത്,
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലെ ഉത്തരവാദികളും പ്രമുഖ കുറ്റവാളികളും

09:27.387 --> 09:30.748
അനുകൂലിച്ച ഒന്നായിരുന്നു എന്ന് സംശയിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്.

09:30.748 --> 09:35.605
പ്രോസിക്യൂട്ടർ അക്കോസ്റ്റ പിന്നീട് ട്രംപിന്റെ
കീഴിൽ തൊഴിൽ സെക്രട്ടറിയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടി.

09:35.605 --> 09:40.838
കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും വിവാദത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ
വ്യാപ്തി മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്ത, അദ്ദേഹത്തിന്റെ

09:40.838 --> 09:45.253
സഹകരണപരമായ പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള ഒരു "പരിഹാരം" ആയിരുന്നോ ഇത്?

09:45.253 --> 09:51.069
അമേരിക്കൻ പത്രമായ മയാമി ഹെറാൾഡിലെ പത്രപ്രവർത്തക ജൂലി കെ. ബ്രൗൺ,
ഉന്നത അധികാരികളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം എപ്സ്റ്റീനെ

09:51.069 --> 09:57.142
ശരിയായി അന്വേഷിക്കാൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അനുവാദം
ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അവരിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

09:57.142 --> 10:02.019
അവർ കോടതി രേഖകൾ പരിശോധിക്കുകയും ഒടുവിൽ 2018
നവംബറിൽ എപ്സ്റ്റൈന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

10:02.019 --> 10:04.507
ഒരു പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

10:04.507 --> 10:08.859
ആരോപണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വ്യാപ്തി
പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നത് അവർ മാത്രമായിരുന്നു.

10:08.859 --> 10:14.559
"സത്യത്തിൽ ആ സംഭവം മുഴുവനായി പിന്തുടരുന്ന
ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല," പത്രപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു.

10:14.559 --> 10:20.250
എപ്സ്റ്റീൻ ഇരയായ മരിയ ഫാർമറുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം,
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയുള്ള ലൈംഗിക കച്ചവട

10:20.250 --> 10:24.958
ശൃംഖലയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിവുണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിയമ നിർവ്വഹണ

10:24.958 --> 10:28.213
ഏജൻസികളിലൊന്നായ എഫ്ബിഐ എപ്സ്റ്റീനെതിരെ കേസെടുത്തില്ല.

10:28.213 --> 10:34.632
1996-ൽ മരിയ ഫാർമറും അവരുടെ സഹോദരി ആനിയും
എപ്സ്റ്റൈന്റെ ലൈംഗിക കടത്തുകേന്ദ്രത്തിന്റെ

10:34.632 --> 10:38.944
ഇരകളായിട്ടുണ്ടെന്ന് എഫ്ബിഐ-ക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

10:38.944 --> 10:43.922
മരിയ ഫാർമറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കേസിൽ ആരൊക്കെ
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും എപ്സ്റ്റീൻ കുട്ടികളുടെ

10:43.922 --> 10:50.776
അശ്ലീലചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ബ്ലാക്ക്മെയിൽ പദ്ധതി
നടത്തുകയായിരുന്നു എന്നും എഫ്ബിഐക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.

10:50.776 --> 10:53.829
എന്നിരുന്നാലും, എപ്സ്റ്റീനെതിരെ ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിച്ചില്ല.

10:53.829 --> 10:59.249
ലഭ്യമായ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, എപ്സ്റ്റീനെ
ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കാൻ എഫ്ബിഐക്ക് കടമയുണ്ടായിരുന്നു.

10:59.249 --> 11:03.383
എന്നിരുന്നാലും, അവർ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

11:04.925 --> 11:06.412
ഇടക്കാല നിഗമനം:

11:06.412 --> 11:12.589
എപ്സ്റ്റീൻ കേസ്, നീതിന്യായ, അന്വേഷണ ഏജൻസികൾ
പൂർണ്ണമായും കണ്ണടച്ചത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് നിരവധി

11:12.589 --> 11:15.585
യുവതികൾക്ക് വർഷങ്ങളോളം കടുത്ത ദുരിതത്തിന് കാരണമായി.

11:15.585 --> 11:18.383
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ല.

11:18.383 --> 11:23.464
അവന്റെ കൂട്ടാളിയായ ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെലിന്
ഇപ്പോൾ 20 വർഷത്തെ തടവുശിക്ഷ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.

11:23.464 --> 11:29.258
എന്നിരുന്നാലും, സഹപരിഷ്കർത്താക്കൾ, ഗൂഢാലോചകർ, അല്ലെങ്കിൽ
ഗൂഢാലോചനയിൽ പ്രയോജനം ലഭിച്ചേക്കാവുന്ന

11:29.258 --> 11:34.555
മറ്റുള്ളവർ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ അടങ്ങിയ ഒരു തെളിവും
ജഡ്ജി അലിസൺ നഥാൻ ഈ വിചാരണയിൽ അനുവദിച്ചില്ല.

11:34.555 --> 11:39.422
എപ്സ്റ്റീനിന്റെ ദ്വീപിലേക്ക് പ്രശസ്തരെ കൊണ്ടുപോയ "ലോലിറ്റ
എക്സ്പ്രസ്സി"ന്റെ വിമാനയാത്രാ രേഖകളും,

11:39.422 --> 11:45.416
മാക്സ്വെല്ലിന്റെ "ബ്ലാക്ക് ബുക്കും" കോടതിയിൽ
സമർപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു, എന്നാൽ അതിലെ മിക്ക പേജുകളും മറച്ചിരുന്നു.

11:45.416 --> 11:54.290
ഇതിനർത്ഥം, മാക്സ്വെൽ ഒഴികെ മറ്റ് എല്ലാ പ്രധാന
കുറ്റവാളികളും ഇപ്പോഴും ഒളിവിൽ തുടരുന്നു എന്നാണ്.

11:54.290 --> 11:57.250
2. ജർമ്മനി: സാക്സണി ചതുപ്പുനിലം

11:57.250 --> 12:02.071
– നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും
കുറ്റവാളികളുടെ വലയവും മറച്ചുവെച്ചോ?

12:03.966 --> 12:08.677
"സാക്സൻസുംപ്ഫ്" എന്ന പദം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ ബലാത്സംഗം
ചെയ്ത് വേശ്യാവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയതിൽ ഉൾപ്പെട്ട

12:08.677 --> 12:12.226
സാക്സണിയിലെ ഉന്നതരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു അഴിമതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12:12.226 --> 12:16.020
ഒരു സാക്ഷിയെന്ന നിലയിൽ, അന്ന്
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത മാൻഡി കോപ്പ്, ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ഈ

12:16.020 --> 12:18.745
വ്യക്തികൾക്കെതിരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു.

12:18.745 --> 12:25.176
1989-ൽ, കുടുംബപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ അവളെ "ജാസ്മിൻ" എന്ന പേരുള്ള
ലീപ്സിഗിലെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുടെ വേശ്യാലയത്തിൽ എത്തിച്ചു.

12:25.176 --> 12:28.925
അവിടെ, അവളെയും മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെയും
വർഷങ്ങളോളം ക്രൂരമായി ശാരീരികമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും,

12:28.925 --> 12:31.982
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും, പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

12:31.982 --> 12:39.686
1993-ൽ, ജാസ്മിൻ വേശ്യാലയത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ സാക്സൻസുംപ്ഫ് അഫയർ എന്ന
പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയും, ആ വേശ്യാലയത്തിൽ റെയ്ഡ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.

12:39.686 --> 12:44.631
പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യലിനിടെ, മാൻഡി
കോപ്പ് തൻ്റെ പീഡകരിൽ പലരെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു:

12:44.631 --> 12:50.563
ഇതിൽ ലീപ്സിഗിലെ പ്രശസ്തരായ ജഡ്ജിമാർ, അഭിഭാഷകർ, പോലീസ്
ഉദ്യോഗസ്ഥർ, എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റുമാർ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12:50.563 --> 12:56.475
മാൻഡിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വിചാരണയ്ക്ക് അധ്യക്ഷത
വഹിച്ച ജഡ്ജിയും ബലാത്സംഗികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

12:56.475 --> 13:02.766
ഈ ജഡ്ജി വേശ്യാലയ നടത്തിപ്പുകാരന് വെറും
നാല് വർഷവും രണ്ട് മാസവും തടവുശിക്ഷ വിധിച്ചു.

13:02.766 --> 13:07.968
തൻ്റെ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത വേശ്യാലയത്തിലെ കുറ്റവാളികളുടെ
പേരുകൾ വെളിപ്പെടുത്താത്തതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് തനിക്ക്

13:07.968 --> 13:11.676
ഇളവുള്ള ശിക്ഷ ലഭിച്ചതെന്ന് വേശ്യാലയ ഉടമ പിന്നീട് മൊഴി നൽകി.

13:11.676 --> 13:17.103
ന്യായാധിപന്മാരും ബാലപീഡക കുറ്റവാളികളും
തമ്മിലുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ മറ്റൊരു തെളിവാണിത്.

13:17.103 --> 13:23.427
മാൻഡി കോപ്പിനെയും സഹ ഇരകളെയും 2009-ന് മുമ്പ് രണ്ടുതവണ
കൂടി ചോദ്യം ചെയ്തു, ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് തങ്ങളെ ബലാത്സംഗം

13:23.427 --> 13:27.767
ചെയ്തവരായി അവർ വീണ്ടും രണ്ട് ഉന്നത നിയമജ്ഞരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

13:27.767 --> 13:32.854
എന്നിരുന്നാലും, ഡ്രെസ്ഡൻ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ
ഓഫീസോ സാക്സൺ അന്വേഷണ കമ്മിറ്റിയോ പ്രതികരിച്ചില്ല.

13:32.854 --> 13:36.625
പകരം, അവർ ഇരയുടെ പേരും താമസസ്ഥലവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

13:36.625 --> 13:42.396
പിന്നീട്, തിരിച്ചറിഞ്ഞ പ്രതികൾ മാൻഡി
കോപ്പിനെതിരെ "അപകീർത്തി"ക്ക് പരാതി നൽകി.

13:42.396 --> 13:47.712
ജീവഭയവും കൂടുതൽ നിയമനടപടികളും ഭയന്ന്,
അവൾക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം അവൾ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.

13:47.712 --> 13:53.527
2012 നവംബറിൽ, ഏഴ് മണിക്കൂർ നീണ്ട വിചാരണയുടെ
നാലാം ദിവസം മേൻഡിക്ക് മാനസികാഘാതം

13:53.527 --> 13:57.926
സംഭവിച്ചതിനെ തുടർന്ന് വിചാരണ മാറ്റിവയ്ക്കുകയുണ്ടായി.

13:57.926 --> 14:04.292
അധികം വൈകാതെ, 2013 ജനുവരി 28-ന്, ഈ ക്രൂരമായ
പ്രവൃത്തികൾക്ക് നിയമപരമായ കാലാവധി അവസാനിച്ചു.

14:04.292 --> 14:10.234
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാലപരിധി തടയാമായിരുന്നു. മേണ്ടി
കോപ്പ് തൻ്റെ പ്രസ്താവനയിൽ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നില്ല.

14:10.234 --> 14:16.362
സാക്സണി ഭരണഘടനാ സംരക്ഷണ ഓഫീസ് റെഡ്-ലൈറ്റ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ
അന്വേഷണം നടത്തുകയും 2005-ൽ സാക്സണിയുടെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രി തോമസ് ഡി

14:16.362 --> 14:20.315
മെയ്‌സിയേർക്ക് സ്ഫോടനാത്മകമായ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

14:20.315 --> 14:25.754
ഇതനുസരിച്ച്, ലീപ്സിഗിലെ ജഡ്ജിമാരും
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും കുറ്റവാളികളുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തിയെന്നും

14:25.754 --> 14:29.615
സ്വയം ബാലപീഡനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്നും സംശയിക്കപ്പെട്ടു.

14:29.615 --> 14:33.475
കുറ്റവാളികളുടെ പേരുകൾ ഭരണഘടന സംരക്ഷണ ഓഫീസിന് അറിയാമായിരുന്നു.

14:33.475 --> 14:38.074
ഈ കുറ്റം തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ചുവപ്പുവിളക്ക്
ജില്ലാ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിനെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ

14:38.074 --> 14:41.269
ചെയ്തു എന്നും ഭരണഘടനാ സംരക്ഷണ ഓഫീസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

14:41.269 --> 14:45.193
പകരമായി, പ്രസ്തുത ഉദ്യോഗസ്ഥർ റെയ്ഡുകളെക്കുറിച്ചും
അന്വേഷണങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും

14:45.193 --> 14:48.521
വിചാരണകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

14:48.521 --> 14:52.616
എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും ഉയർന്ന അധികാരിയെന്ന
നിലയിൽ ഡി മെയ്‌സിയർ, പാർലമെന്റിനെയോ ബന്ധപ്പെട്ട

14:52.616 --> 14:55.409
ക്രിമിനൽ അന്വേഷണ അധികാരികളെയോ വിവരമറിയിച്ചില്ല.

14:55.409 --> 14:59.665
പിന്നീട്, ഓഫീസിൽ നീതിനിർവഹണം
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി.

14:59.665 --> 15:03.963
എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് അന്വേഷണങ്ങൾ
ഉപേക്ഷിക്കുകയും സാക്സണി തണ്ണീർത്തടത്തെ 'വാചകമടി'യും

15:03.963 --> 15:06.545
'ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തം' എന്നും തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു.

15:06.545 --> 15:10.246
ഒരു കുറ്റകൃത്യ ശൃംഖലയുടെ നിലനിൽപ്പ് നിഷേധിച്ചു.

15:10.246 --> 15:15.334
പകരം, പോലീസിൽ നിന്നും ഭരണഘടന സംരക്ഷണ ഓഫീസിൽ നിന്നുമുള്ള
പ്രമുഖരായ രണ്ട് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

15:15.334 --> 15:20.582
സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ പ്രധാന അന്വേഷകനായ

15:20.582 --> 15:26.319
ജോർജ്ജ് വെഹ്‌ലിംഗിനെ, സംശയാസ്പദമായ കാരണങ്ങളാൽ
ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി നേരിട്ട് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

15:26.319 --> 15:33.263
അന്ന് ഭരണഘടനാ സംരക്ഷണ ഓഫീസിൻ്റെ വിഭാഗം മേധാവിയായിരുന്ന, മുൻപ്
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ന നിലയിൽ ഒരു ബാലപീഡന സംഘത്തെ

15:33.263 --> 15:37.753
തകർത്തിരുന്ന സിമോൺ സ്ക്രോച്ച് (മുൻപേര്
ഹെന്നെക്ക്), ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട

15:37.753 --> 15:41.605
അച്ചടക്ക നടപടികൾക്കും അന്വേഷണങ്ങൾക്കും വിധേയയായി.

15:41.605 --> 15:47.950
ഇരുവർക്കും കുറ്റം ചുമത്തി, എന്നാൽ നീണ്ട വിചാരണയ്ക്ക്
ശേഷം പ്രധാന കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.

15:47.950 --> 15:53.657
തോമസ് ഡി മെയ്‌സിയർ, മറുവശത്ത്, പദവികൾ
കയറിയെത്തി ഫെഡറൽ മന്ത്രിയായി വിവിധ തസ്തികകൾ വഹിച്ചു.

15:53.657 --> 16:00.280
കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിച്ച പ്രോസിക്യൂട്ടർ അലക്സാണ്ടർ
അക്കോസ്റ്റയെ ട്രംപ് തൊഴിൽ സെക്രട്ടറിയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം

16:00.280 --> 16:04.398
നൽകിയപ്പോൾ, എപ്സ്റ്റീൻ കേസിൽ നമ്മൾ ഇതേ കാര്യം കണ്ടതാണ്.

16:04.398 --> 16:09.719
വിജ്ഞാപകർക്കെതിരെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ കർശന നടപടി സ്വീകരിക്കുകയും,
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ കഴിയുകയും,

16:09.719 --> 16:16.586
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മൂടിവെക്കുന്നവർക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം
ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയുടെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണോ ഇത്?

16:16.586 --> 16:25.631
3. ശിശുപീഡകനായ നടൻ ഫ്ലോറിയൻ
ടീച്ച്റ്റ്മൈസ്റ്ററെ ഓസ്ട്രിയൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ സംരക്ഷിച്ചോ?

16:25.631 --> 16:33.525
2023-ൽ, ഓസ്ട്രിയൻ നടനും ഗ്രാൻഡ് ലോഡ്ജ് ഓഫ്
ഓസ്ട്രിയയിലെ ഫ്രീമേസണുമായ ഫ്ലോറിയൻ ടൈറ്റ്മിസ്റ്ററിന് വിധിച്ച

16:33.525 --> 16:38.888
അതീവ ഇളവുള്ള ശിക്ഷയെച്ചൊല്ലി വലിയ ആവേശം നിലനിന്നിരുന്നു.

16:38.888 --> 16:44.364
ഫ്രീമേസൺറിയിൽ ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്റർക്ക് അത്രയേറെ
ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാണ്, അദ്ദേഹം

16:44.364 --> 16:48.509
സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് ഒരു ക്ഷേത്രം പോലും നിർമ്മിച്ചു.

16:48.509 --> 16:55.618
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈവശത്തുനിന്ന് വലിയ അളവിൽ മയക്കുമരുന്നുകൾ
കണ്ടെത്തിയതിനാലും, 76,000 കുട്ടികളുടെ അശ്ലീലചിത്രങ്ങൾ

16:55.618 --> 17:00.099
ശേഖരിച്ചതിനാലുമാണ് അദ്ദേഹം വിചാരണ നേരിടുകയായിരുന്നത്.

17:00.099 --> 17:07.310
അവയിൽ പലതും അദ്ദേഹം എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ, അടിക്കുറിപ്പുകൾ
ചേർക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ കോളേജുകളായി സമാഹരിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നു.

17:07.310 --> 17:11.549
തൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കുട്ടികൾക്ക് നേരെ
ചെയ്യാൻ താൻ സങ്കൽപ്പിച്ച ഏറ്റവും മോശമായ

17:11.549 --> 17:15.154
അക്രമാസക്തമായ ഭ്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു.

17:15.154 --> 17:25.081
ചാട്ടവാറുകൊണ്ടുള്ള അടികൾ, പീഡനങ്ങൾ, ഭയാനകമായ ബലാത്സംഗം
മുതൽ മരണം വരെ, അവന്റെ ഭ്രമങ്ങൾക്ക് അതിരുകളില്ലായിരുന്നു.

17:25.081 --> 17:29.782
പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ്, 1 മുതൽ 10 വരെയുള്ള സ്കെയിലിൽ
ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്ററെ അപകടകാരിയായി തരംതിരിക്കുകയും,

17:29.782 --> 17:33.274
രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയായ 9-ൽ സ്ഥാനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

17:33.274 --> 17:41.949
അദ്ദേഹം ഉയർത്തുന്ന ഗുരുതരമായ അപകടം, ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികൾക്ക്
ദോഷം സംഭവിച്ചു എന്ന വസ്തുത, ഒരു ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ

17:41.949 --> 17:49.963
ടീച്ച്റ്റ്മൈസ്റ്ററിനുള്ള ഭാഗികമായ ഉത്തരവാദിത്തം എന്നിവ
പരിഗണിക്കാതെ, ചികിത്സയ്ക്ക് വിധേയനാകുക എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ

17:49.963 --> 17:56.305
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് വർഷത്തെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ശിക്ഷയാണ് ലഭിച്ചത്.

17:56.305 --> 18:01.974
അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് തൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക്
ഒരു ദിവസം പോലും ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടി വരില്ല.

18:01.974 --> 18:10.790
പൂർണ്ണമായും അനുചിതമായ വിധി മാത്രമല്ല, വിചാരണയിൽ
ഉൾപ്പെട്ടവരുടെ പെരുമാറ്റവും ഗുരുതരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.

18:10.790 --> 18:15.443
ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്റർ ആരുടെ പേരിലാണ് ഫയലുകളിൽ അഭിപ്രായം
രേഖപ്പെടുത്തിയതെന്നോ, അദ്ദേഹം ഒരു ശൃംഖലയുടെ

18:15.443 --> 18:19.885
ഭാഗമായിരുന്നോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒരു അന്വേഷണവും നടത്തിയിട്ടില്ല.

18:19.885 --> 18:26.569
വിചാരണ നിരീക്ഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രതിഭാഗത്തിന്
നിർണ്ണായകമായ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും നേരിടേണ്ടി വന്നില്ല,

18:26.569 --> 18:31.080
പ്രോസിക്യൂഷനോ ജഡ്ജിയോ സാക്ഷികളെ ചോദ്യം ചെയ്തില്ല.

18:31.080 --> 18:36.824
മറ്റ് പ്രമുഖരും വെളിപ്പെട്ടേക്കുമോ എന്ന ഭയമുണ്ടായിരുന്നോ?

18:36.824 --> 18:42.964
അദ്ദേഹം തൻ്റെ അക്രമാസക്തമായ ഭാവനകൾ
പ്രാവർത്തികമാക്കിയിരുന്നോ എന്ന് ഒരിക്കലും അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല.

18:42.964 --> 18:48.069
പെൺകുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും സഡോമാസോക്കിസ്റ്റിക് വസ്തുക്കളും
വാങ്ങാനുള്ള ഒരു ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റ്

18:48.069 --> 18:55.495
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈവശത്തുനിന്ന് കണ്ടെത്തിയത് പോലുള്ള
വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് സംഭവിച്ചു.

18:55.495 --> 19:03.375
ജഡ്ജി സ്റ്റെഫാൻ അപ്പോസ്റ്റോൾ, ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്ററിനെ സാമൂഹികമായി
ഒറ്റപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ പ്രകടനങ്ങളെ

19:03.375 --> 19:08.498
ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കുന്ന സാഹചര്യമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

19:08.498 --> 19:16.221
താരതമ്യേന നിഷ്ക്രിയയായ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജൂലിയ കാൽമാർ, തെളിവെടുപ്പ്
നടപടികൾ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു.

19:16.221 --> 19:20.747
ടീക്ക്റ്റ്മൈസ്റ്ററിന്റെ ഉയർന്ന
അപകടസാധ്യത സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടും,

19:20.747 --> 19:25.681
വിധിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാതിരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

19:25.681 --> 19:32.927
ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷിയായ പ്രൊഫസർ ഡോ. പീറ്റർ
ഹോഫ്മാൻ, പ്രതിയെ അനുകൂലിച്ച് ശക്തമായി സംസാരിക്കുകയും

19:32.927 --> 19:37.926
അയാൾ ഉയർത്തുന്ന അപകടസാധ്യതയെ കുറച്ചുകാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

19:37.926 --> 19:44.391
പ്രതികൾക്ക് അനുകൂലമായ വിചിത്രമായ വിദഗ്ദ്ധ റിപ്പോർട്ടുകൾ
നൽകിയും കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഗൗരവം കുറച്ചുകാണിച്ചും

19:44.391 --> 19:49.487
മുൻപുള്ള പീഡന വിചാരണകളിൽ ഹോഫ്മാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചിരുന്നു.

19:49.487 --> 19:58.588
അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: "ബാലപീഡനത്തിന് ഇരയായ
കുട്ടികളിൽ പകുതിയോളം പേർക്ക് അതിനെ നന്നായി നേരിടാൻ കഴിയും."

19:58.588 --> 20:06.849
അവർ അത് തങ്ങളുടെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാക്കുകയും, മാനസികാഘാതാനന്തര
ചികിത്സാ വൈകല്യത്തിന് അടിമയാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20:06.849 --> 20:12.462
ഈ വിചാരണയ്ക്ക് വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷിയായി
അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരു യാദൃശ്ചികതയായിരുന്നോ?

20:12.462 --> 20:13.873
ഇടക്കാല നിഗമനം:

20:13.873 --> 20:19.864
വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷിയുടെയും ജഡ്ജിയുടെയും പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെയും
വിധിയും വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റവും ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.

20:19.864 --> 20:24.579
കൂടുതൽ സഹചാരികളെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കാനായി
ടെയ്റ്റ്മിസ്റ്ററോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറിയോ?

20:24.579 --> 20:28.191
ഫ്രീമേസൺസുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ
ജയിൽ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചോ?

20:28.191 --> 20:34.034
ഫ്രീമേസൺസിനെ വിവരിക്കാൻ 'ഡെർ സ്റ്റാൻഡാർഡ്'
പത്രം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന 'സഹോദരന്മാർ ഒറ്റക്കെട്ടായി

20:34.034 --> 20:38.999
നിൽക്കുന്നു' എന്ന ആപ്തവാക്യത്തിന് അനുസൃതമായി?

20:38.999 --> 20:45.656
4. നെതർലാൻഡ്‌സും ബെൽജിയവും: സാൻഡ്‌വോർട്ട് കേസ്

20:45.656 --> 20:52.018
"സാൻഡ്‌വോർട്ട് ബാലപീഡന പോൺ റാക്കറ്റ്" എന്നതിന് പേര് വന്നത് ഡച്ച്
കടൽത്തീര വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായ സാൻഡ്‌വോർട്ടിന്റെ പേരിലാണ്, അവിടെ

20:52.018 --> 20:55.573
പ്രധാന കുറ്റവാളികളിൽ രണ്ടുപേർ ഒരു വീഡിയോ ഷോപ്പ് നടത്തിയിരുന്നു.

20:55.573 --> 20:59.911
ഈ കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരുടെ സംഘം
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

20:59.911 --> 21:04.866
1998-ൽ ഈ കേസ് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ,
കുട്ടികളെയും ശിശുക്കളെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത്

21:04.866 --> 21:08.299
കാണിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് സിനിമകൾ പിടിച്ചെടുത്തു.

21:08.299 --> 21:14.746
പ്രതികളിലൊരാളുടെ യാട്ടിൽ ഉന്നതർ പങ്കെടുത്ത ലൈംഗിക പാർട്ടികൾ
നടന്നിരുന്നു. അതിനിടയിൽ, ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ

21:14.746 --> 21:21.909
കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിച്ച് കൊല്ലുന്നത് കാണിക്കുന്ന 'സ്നഫ്
വീഡിയോകൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു.

21:21.909 --> 21:27.217
ഇതിനെ തുടർന്ന് മരിച്ച കുട്ടികളിലൊരാൾ 13 വയസ്സുകാരനായ മാനുവൽ
ഷാഡ്‌വാൾഡ് ആയിരുന്നു. അവനെ ബെർലിനിൽ നിന്ന്

21:27.217 --> 21:32.899
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി റോട്ടർഡാമിലെ ഒരു
ബാലവേശ്യാലയത്തിൽ വേശ്യാവൃത്തിക്ക് നിർബന്ധിക്കുകയായിരുന്നു.

21:32.899 --> 21:39.499
ബെൽജിയൻ പൗരാവകാശ സഹായ സംഘടനയായ "വർക്ക്ഗ്രൂപ്പ് മോർക്ക്ഹോവനും"
അതിൻ്റെ സ്ഥാപകനും ഡയറക്ടറുമായ മാർസെൽ വെർവ്ലോസെമും ഈ

21:39.499 --> 21:43.222
കേസ് വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു.

21:43.222 --> 21:48.471
പുരുഷന്മാർ കുട്ടികളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ
ഏർപ്പെടുന്ന വീഡിയോകളാണ് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് അയച്ചത്.

21:48.471 --> 21:55.233
അവർ ഈ വിവരം പോലീസിന് കൈമാറി. എന്നാൽ,
ബെൽജിയൻ പോലീസ് അഞ്ച് വർഷത്തോളം പ്രതികരിച്ചില്ല.

21:55.233 --> 22:00.384
1997-ൽ, കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഘം
നിലവിലില്ലെന്ന് നീതിന്യായ മന്ത്രി

22:00.384 --> 22:06.892
പ്രഖ്യാപിച്ചു, പിന്നീട് വീഡിയോയിലുള്ളയാൾ ബെൽജിയൻ
രാഷ്ട്രീയക്കാരുമായി ബന്ധമുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് വ്യക്തമായി.

22:06.892 --> 22:13.219
പോലീസിന്റെ നിഷ്ക്രിയത്വം കാരണം, വെർവ്ലോസെം
സ്വന്തമായി അന്വേഷണം നടത്തുകയും, കുറ്റവാളികളിലൊരാളുമായി

22:13.219 --> 22:17.062
ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും അയാളുടെ വിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്തു.

22:17.062 --> 22:20.948
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കുറ്റവാളി അധികം വൈകാതെ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

22:20.948 --> 22:26.598
എന്നിരുന്നാലും, വെർവ്ലോസെമിന്റെ വീട്ടിൽ നടന്ന
മോഷണത്തിൽ, അശ്ലീലവും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ക്രൂരവുമായ ഉള്ളടക്കമുള്ള

22:26.598 --> 22:29.675
ആയിരക്കണക്കിന് ഫയലുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൈക്കലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

22:29.675 --> 22:32.992
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഇവ മാധ്യമങ്ങൾക്കും
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിനും കൈമാറി.

22:32.992 --> 22:39.275
എന്നിരുന്നാലും, വെർക്ക്ഗ്രൂപ്പ് മോർഖോവൻ, ആന്റ്‌വെർപ്പിലെ
കോടതിയിലെ ചീഫ് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് കൈമാറിയ

22:39.275 --> 22:43.759
തെളിവുകൾ അടങ്ങിയ ഏഴ് സിഡി-റോമുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.

22:43.759 --> 22:49.729
ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിലാസങ്ങളും ഇൻവോയ്‌സുകളും അടങ്ങിയ 3,000-ത്തിലധികം
രേഖകളും വെർവ്‌ലോസെം പിടിച്ചെടുത്തു. ഇത് ജർമ്മനി,

22:49.729 --> 22:56.628
അമേരിക്ക, ഇസ്രായേൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടും കുട്ടികളുടെ
അശ്ലീലചിത്ര ശൃംഖല പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

22:56.628 --> 23:01.226
എന്നിരുന്നാലും, വെർവ്ലോസെമിന്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ
അദ്ദേഹത്തെത്തന്നെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ലക്ഷ്യമായി മാറ്റി.

23:01.226 --> 23:07.237
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിച്ചെന്ന കുറ്റം
ചുമത്തുകയും, ഏതാനും വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

23:07.237 --> 23:15.042
ബെൽജിയത്തിലെ ജയിലുകളിൽ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ച ശേഷം, 2010-ൽ
താഴെ പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചു:

23:15.042 --> 23:23.096
അദ്ദേഹത്തിന് മാധ്യമങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും ശിശുപീഡന
കേസുകളുമായി തുടർന്നും ഇടപെടുന്നതിനും വിലക്കേർപ്പെടുത്തി.

23:23.096 --> 23:29.395
2) ബാലപീഡനത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന സംഘടനകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന
പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

23:29.395 --> 23:34.185
അതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തടവുശിക്ഷാകാലത്ത് എല്ലാ ആഴ്ചയും ജയിലിൽ
വിശ്വസ്തതയോടെ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ചിരുന്ന

23:34.185 --> 23:39.297
വെർക്ക്ഗ്രൂപ്പ് മോർഖോവനിലെ
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

23:39.297 --> 23:44.415
എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളിലും വെച്ച് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ
തന്നെ ഇത്തരം വ്യവസ്ഥകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് അതിശയകരമല്ലേ?

23:44.415 --> 23:48.864
അനാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്ന
ഒരാളെ നിശ്ശബ്ദനാക്കാൻ ഇവിടെ ശ്രമം നടന്നോ?

23:48.864 --> 23:55.602
കൂടാതെ - ഈ കേസുകൾ തെളിയിക്കുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ,
കുറ്റവാളികളുമായി ന്യായാധിപന്മാർക്ക് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ?

23:55.602 --> 24:03.644
എന്നാൽ മീഡിയയും വെർവ്ലോസ്സെമിന്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാനും
അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ബാലപീഡകനായി ചിത്രീകരിക്കാനും വലിയ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി.

24:03.644 --> 24:10.223
5. ഫ്രാൻസ്: സംഘടിത ബാലപീഡനത്തിലും കൊലപാതകത്തിലും ഫ്രഞ്ച്
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളായ

24:10.223 --> 24:14.474
ജാനെറ്റ് സീമാൻ, സ്റ്റാൻ മെയ്ലോഡ് എന്നിവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

24:14.474 --> 24:20.111
ജർമ്മൻ ആക്ടിവിസ്റ്റായ ജാനെറ്റ് സീമാൻ, ശിശുപീഡക
ശൃംഖലകളിലേക്ക് നിരവധി കുട്ടികൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിനെതിരെ

24:20.111 --> 24:23.494
ജർമ്മനിയിൽ ഇതിനകം തന്നെ പ്രചാരണം നടത്തിയിരുന്നു.

24:23.494 --> 24:30.283
ഇതിനായി, അവർ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം രണ്ട് വീഡിയോ
സന്ദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു: ഒന്ന് അന്നത്തെ പോപ്പ്

24:30.283 --> 24:35.212
ബെനഡിക്ട് പതിനാറാമനും മറ്റൊന്ന് മുൻ ചാൻസലർ ഏഞ്ചല മെർക്കലിനും.

24:35.212 --> 24:41.666
പിന്നീട് അവർ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് ആക്ടിവിസ്റ്റും മുൻ
ജെൻഡാർമുമായ സ്റ്റാൻ മെയ്‌ലോഡുമായി കൈകോർത്തു.

24:41.666 --> 24:49.948
ഒരു സംഘമെന്ന നിലയിൽ, ഫ്രഞ്ച് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയുള്ള
സംഘടിത ബാലപീഡന കേസുകൾ അവർ പ്രത്യേകമായി അന്വേഷിച്ചു.

24:49.948 --> 24:58.029
സ്റ്റാൻ മെയ്‌ലോഡ് താൻ ഗവേഷണം നടത്തിയ നിയമനടപടികളും നടപടികളും
നിയമവിരുദ്ധം മാത്രമല്ല, കുറ്റകരമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

24:58.029 --> 25:05.864
മെയ്‌ലോഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വിധികൾ ജനങ്ങളുടെ പേരിലല്ല,
മറിച്ച് ഒരു കുറ്റവാളി മന്ത്രശക്തിയുടെ പേരിലാണ് പുറപ്പെടുവിച്ചത്.

25:05.864 --> 25:12.286
അദ്ദേഹവും ജാനെറ്റ് സീമാനും ഫ്രാൻസിൽ നടത്തിയ പല കേസുകളിലും, പോലീസ്
ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സോളിസിറ്റർമാർ, ജഡ്ജിമാർ, പൊതു

25:12.286 --> 25:19.688
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തുടങ്ങിയ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലെ അംഗങ്ങൾ
തിരഞ്ഞെടുത്ത മനോരോഗ വിദഗ്ദ്ധരുമായി സഹകരിച്ചിരുന്നു.

25:19.688 --> 25:21.945
എപ്പോഴും ഒരേ രീതി ആവർത്തിച്ചു:

25:21.945 --> 25:27.956
അമ്മമാർ കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്
ലഭിച്ച ഉടൻ തന്നെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു.

25:27.956 --> 25:33.260
എന്നിരുന്നാലും, പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതുപോലെ,
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും കുറ്റവാളികളെ

25:33.260 --> 25:36.680
നീതിക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിനും വേണ്ടിയല്ല ഇത് ചെയ്തത്.

25:36.680 --> 25:42.919
ഇല്ല, നേരെമറിച്ച്: അമ്മമാരും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട അവരുടെ കുട്ടികളും
പോലീസിന്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെയും ഭീകരതയ്ക്ക് വിധേയരായി.

25:42.919 --> 25:47.589
സംരക്ഷകരായ ബന്ധുക്കൾ നിയമവിരുദ്ധമായ നടപടികൾക്ക്
വിധേയരാക്കപ്പെടുകയും, അവരെ തടവിലാക്കുകയും

25:47.589 --> 25:51.001
മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രികളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

25:51.001 --> 25:56.523
പല സന്ദർഭങ്ങളിലും, മാതാക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ബലാത്സംഗികളിൽ
നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

25:56.523 --> 25:59.890
പല കേസുകളിലും, അവരുടെ സംരക്ഷണാവകാശം പോലും റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

25:59.890 --> 26:05.725
വർഷങ്ങളായി, തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ പീഡിപ്പിക്കുന്നവരുടെ
സംരക്ഷണയിൽ കഴിയുന്നത് നിസ്സഹായരായി കാണേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

26:05.725 --> 26:10.673
സ്റ്റാൻ മെയ്‌ലോഡ് ബാധിതരായ അമ്മമാരുമായി നടത്തിയ അഭിമുഖങ്ങളിൽ,
കേസുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ട വ്യക്തികളെ അവർ പ്രത്യേകം

26:10.673 --> 26:15.874
പേരെടുത്ത് പറയുകയും, നീതിന്യായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ
നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികൾ വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

26:15.874 --> 26:21.432
സാക്ഷിമൊഴികളനുസരിച്ച്, കുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തുന്ന
ദൃശ്യങ്ങൾ പകർത്തി സ്നഫ് വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്

26:21.432 --> 26:25.471
പോലുള്ള, അതീവ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

26:25.471 --> 26:32.325
പലരും ചേർന്ന് കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയോ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയോ
ചെയ്ത വലിയ സംഘങ്ങളെക്കുറിച്ചും സാക്ഷികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

26:32.325 --> 26:41.080
ഒരു മുൻ ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റും നിരവധി മന്ത്രിമാരും
കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിച്ചു എന്നതിന് സാക്ഷിമൊഴികളുമുണ്ട്.

26:41.080 --> 26:45.723
മെയ്‌ലോഡിന്റെയും സീമാന്റെയും പ്രതിബദ്ധത
കാരണം ഈ രണ്ട് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളും നീതിന്യായ

26:45.723 --> 26:48.142
വ്യവസ്ഥയുടെയും പോലീസിന്റെയും ലക്ഷ്യമായി.

26:48.142 --> 26:53.771
അവരെ പോലീസ് പിന്തുടരുകയും, നിയമവിരുദ്ധമായ ആരോപണങ്ങളുടെ
അടിസ്ഥാനത്തിൽ താൽക്കാലികമായി തടഞ്ഞുവെക്കുകയും, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ

26:53.771 --> 26:56.374
ചോദ്യം ചെയ്യൽ രീതികൾക്ക് വിധേയരാക്കുകയും ചെയ്തു.

26:56.374 --> 27:01.178
മാധ്യമങ്ങൾ അവരെ അപലപിക്കുകയും ഒടുവിൽ അവർ
വെനസ്വേലയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

27:01.178 --> 27:05.364
അവിടെ, സ്റ്റാൻ മെയ്‌ലോഡിനെ ഇന്റർപോൾ
കണ്ടെത്തുകയും ഫ്രാൻസിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്തു, അവിടെ

27:05.364 --> 27:08.069
അദ്ദേഹത്തിന് ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു.

27:08.069 --> 27:11.565
മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ
കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ആരോപണമുയർന്നു.

27:11.565 --> 27:16.219
വാസ്തവം എന്തെന്നാൽ, സ്വന്തം അച്ഛൻ തന്നെ പലതരത്തിൽ
പീഡിപ്പിച്ചിരുന്ന തൻ്റെ കുട്ടിയെ

27:16.219 --> 27:22.320
സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കാൻ, സംരക്ഷണാവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു
അമ്മയെ സ്റ്റാൻ മെയ്‌ലോഡ് സഹായിച്ചു എന്നതാണ്.

27:22.320 --> 27:30.308
സാക്ഷിമൊഴികളനുസരിച്ച്, മെയ്‌ലോഡിന്റെ തടവറയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ
പ്രോസിക്യൂട്ടർ പീഡനത്തിന് പിന്നിലെ പ്രതികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

27:30.308 --> 27:31.475
ഇടക്കാല നിഗമനം:

27:31.475 --> 27:37.467
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലെ ഉത്തരവാദികൾ കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും,
ഇരകളെയും അവരുടെ ബന്ധുക്കളെയും ആക്ടിവിസ്റ്റുകളെയും

27:37.467 --> 27:44.269
സജീവമായി ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന്
സീമാൻ്റെയും മെയ്‌ലോഡിൻ്റെയും അന്വേഷണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

27:47.129 --> 27:54.247
6. ബെൽജിയം: മാർക്ക് ഡുട്രോക്സ് കേസും
ബെൽജിയൻ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ പങ്കും

27:54.247 --> 27:59.439
യൂറോപ്പിലെ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ലൈംഗികാതിക്രമം, പീഡനം,
രക്തബന്ധത്തിലുള്ളവരുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധം,

27:59.439 --> 28:04.846
ശിശുഹത്യ എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി
അറിയപ്പെടുന്ന കേസ് ഒരുപക്ഷേ മാർക്ക് ഡുട്രോക്സ് കേസാണ്.

28:04.846 --> 28:07.358
ഡുട്രോക്സ് രണ്ടുതവണ കോടതിയിൽ ഹാജരായി.

28:07.358 --> 28:13.020
1989-ൽ, അഞ്ച് ലൈംഗികാതിക്രമ കേസുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്
13.5 വർഷത്തെ തടവുശിക്ഷ വിധിച്ചു, എന്നാൽ ശിക്ഷയുടെ

28:13.020 --> 28:16.790
മൂന്നിലൊന്ന് പോലും അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

28:16.790 --> 28:23.185
1996-ൽ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, കുട്ടികളും
കൗമാരക്കാരിയുമായ ആറ് പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ലൈംഗികമായി

28:23.185 --> 28:27.519
പീഡിപ്പിക്കുകയും, തൻ്റെ ഒരു വീടിൻ്റെ
താഴത്തെ നിലയിലെ ഇരുണ്ട മുറിയിൽ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ

28:27.519 --> 28:29.611
പൂട്ടിയിടുകയും ചെയ്തു എന്നതായിരുന്നു ആരോപണം.

28:29.611 --> 28:33.274
അവരിൽ നാലുപേർ ബന്ധനത്തിലായിരിക്കെ വേദനകൊണ്ട് പിടഞ്ഞു മരിച്ചു.

28:33.274 --> 28:38.891
ഡുട്രോക്സ് കേസിലെ പ്രധാന വിവാദം, അയാൾ ലൈംഗികാഭിരുചി തെറ്റിയ
ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു കുറ്റവാളിയാണോ, അതോ ശക്തരായ ഒരു വലിയ

28:38.891 --> 28:45.576
സംഘത്തിൻ്റെ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായവ നൽകുന്ന ഒരു
വിതരണക്കാരനുമാണോ എന്ന ചോദ്യത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു.

28:45.576 --> 28:51.484
ഡുട്രോക്സ് ഒരു ശൃംഖലയുടെ പേരിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നതെന്നതിന്
എന്ത് തെളിവുകളും സാക്ഷ്യങ്ങളുമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

28:51.484 --> 28:54.046
1. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം പ്രസ്താവന:

28:54.046 --> 28:59.223
2002-ൽ, ജയിലിൽ വെച്ച് നടത്തിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ,
ധാരാളം കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ശൃംഖല

28:59.223 --> 29:01.283
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് ഡുട്രോക്സ് പറഞ്ഞു.

29:01.283 --> 29:06.847
ആ പെൺകുട്ടികൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് അവനായി
മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർക്കു കൂടിയായിരുന്നു.

29:06.847 --> 29:10.032
2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി:

29:10.032 --> 29:16.636
തൊഴിലില്ലാത്ത ഒരു സാമൂഹ്യസഹായ ഗ്രഹിതാവായിരുന്ന ഡുട്രോക്സിന് അഞ്ച്
വീടുകളും, പതിവായി ഓഹരികൾ വാങ്ങുന്ന ശീലവും, നിരവധി ബാങ്ക്

29:16.636 --> 29:23.814
അക്കൗണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സമയത്ത്
തന്നെ വലിയ തുകകൾ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

29:23.814 --> 29:29.033
ഡുട്രോക്സ് കുട്ടികളെ മാത്രം പീഡിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
അതിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

29:29.033 --> 29:31.809
3. സാക്ഷിമൊഴികൾ:

29:31.809 --> 29:38.183
അതിജീവിതയായ റെജീന ലൂഫ് ഇങ്ങനെയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: മാർക്ക്
ഡുട്രോക്സ് ഒറ്റയ്ക്കല്ല പ്രവർത്തിച്ചത്, മറിച്ച് സഹപ്രതിയും

29:38.183 --> 29:45.680
ബ്രസ്സൽസ് വ്യവസായിയുമായ മിഷേൽ നിഹൂൾ, ഡുട്രോക്സ് സംഘടിപ്പിച്ച
കുട്ടികളെ ഉപയോഗിച്ച് ബാലലൈംഗിക പാർട്ടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

29:45.680 --> 29:49.926
പ്രസക്തമായ ശിശുലൈംഗിക പാർട്ടികൾക്കായി മാർക്ക് ഡുട്രോക്സിൽ
നിന്ന് പന്ത്രണ്ടിനും പതിനാലിനും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള

29:49.926 --> 29:53.054
കുട്ടികളെ മൈക്കിൾ നിഹൂൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

29:53.054 --> 29:57.607
നിഹൂളിന് "ഏറ്റവും മുകളിൽ നിന്ന്" സംരക്ഷണം
ലഭിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഡുട്രോക്സ് തന്നെ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

29:57.607 --> 30:01.354
ആ മനുഷ്യന് ബ്രസ്സൽസിലെ ജെറ്റ് സെറ്റിൽ
ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പ്രസക്തമായ സഡോമാസോക്കിസ്റ്റിക്

30:01.354 --> 30:04.932
പാർട്ടികളിലെ നിരവധി ഉപഭോക്താക്കളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

30:04.932 --> 30:10.312
4. അന്വേഷണ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ജീൻ-മാർക്ക് കോനൊറോട്ടിന്റെ അന്വേഷണങ്ങൾ:

30:10.312 --> 30:13.939
അവൻ ഒരു ശൃംഖലയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന സൂചനകൾ പിന്തുടർന്നു.

30:13.939 --> 30:20.045
ഡുട്രോക്സ് കേസിനെക്കുറിച്ച് പൗരന്മാർക്ക് അജ്ഞാതമായി
വിവരങ്ങൾ നൽകാനായി അദ്ദേഹം ഒരു ടെലിഫോൺ നമ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു.

30:20.045 --> 30:23.658
അന്വേഷകർക്ക് മേൽ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു
മലവെള്ളപ്പാച്ചിൽ തന്നെ ഇടിച്ചിറങ്ങി.

30:23.658 --> 30:29.512
രേഖകളിൽ അവിശ്വസനീയമായ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച
നിരവധി യുവതികളുടെ പ്രസ്താവനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:

30:29.512 --> 30:34.503
എൺപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഉന്നത വൃത്തങ്ങളിൽ
നടന്നിരുന്ന, കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിച്ച് കൊന്നിരുന്ന

30:34.503 --> 30:37.755
ലൈംഗിക പാർട്ടികളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

30:37.755 --> 30:43.475
നിയൂലിനെയും ഡുട്രോയെയും അവിടെയും
കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ബെൽജിയം രാജാവ് അൽബർട്ട് രണ്ടാമതും അത്തരം

30:43.475 --> 30:47.926
ഭീകരമായ "പാർട്ടികളിൽ" സന്ദർശകനായി പേരുള്ളയാളാണ്.

30:47.926 --> 30:49.402
ഇടക്കാല നിഗമനം:

30:49.402 --> 30:55.181
ഒരു ശൃംഖലയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന നിരവധി സൂചനകൾ
പിന്തുടരുന്നത് തികച്ചും ന്യായമായ ഒന്നായിരുന്നു.

30:55.181 --> 31:01.924
എന്നിരുന്നാലും, ന്യായാധിപന്മാരും സുരക്ഷാ അധികാരികളും നടത്തിയ
നടപടികൾ പരിശോധിച്ചാൽ, ഡുട്രോയെ ഒറ്റയാൾ കുറ്റവാളിയായി

31:01.924 --> 31:09.125
ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി, അന്വേഷണം ഒരു ശൃംഖലയിൽ
കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ എല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് വ്യക്തമാകും:

31:09.125 --> 31:14.032
പോലീസ് നൽകിയ നിരവധി സൂചനകൾ ഒന്നും തന്നെ പിന്തുടർന്നില്ല,
ഡുട്രോക്സിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്

31:14.032 --> 31:20.060
പിടിച്ചെടുത്തതും എന്നാൽ വിലയിരുത്താത്തതുമായ
സാക്ഷിമൊഴികളും വീഡിയോ ടേപ്പുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

31:20.060 --> 31:24.439
മറ്റ് തെളിവുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.

31:24.439 --> 31:27.130
വിചാരണയുടെ തുടക്കം വലിയ തോതിൽ വൈകി.

31:27.130 --> 31:33.416
ഡുട്രോയെയും സഹപ്രതികളായ മൂന്നുപേരെയും
വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയരാക്കാൻ 7.5 വർഷം മുഴുവൻ എടുത്തു.

31:33.416 --> 31:38.824
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കാലയളവിൽ കുറഞ്ഞത് 27
സാക്ഷികൾ നിഗൂഢ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മരണപ്പെട്ടു.

31:38.824 --> 31:44.358
മാർക്ക് ഡുട്രോക്സ് ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ചയാളല്ലെന്നും, മറിച്ച്
അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും സഹായികളുടെ ഒരു ശൃംഖലയുണ്ടായിരുന്നു

31:44.358 --> 31:49.668
എന്നുമുള്ള സംശയത്തെ ബലപ്പെടുത്തുന്ന ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്
സാക്ഷി പറയാനാണ് അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആഗ്രഹിച്ചത്.

31:49.668 --> 31:57.672
ഈ 27 സാക്ഷികളുടെ മരണത്തിന് കാരണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ
അപര്യാപ്തമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒട്ടും തന്നെ അന്വേഷിക്കപ്പെട്ടില്ല.

31:57.672 --> 32:02.662
അതിജീവിച്ച റീജീന ലൂഫ് ഏകദേശം 60
കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും, ഇരകളിൽ 35

32:02.662 --> 32:05.907
പേരുടെ പേരുകൾ പറയാൻ പോലും കഴിയുകയും ചെയ്തു.

32:05.907 --> 32:10.290
കുറ്റവാളികളെയും, കുറ്റകൃത്യങ്ങളെയും, കുറ്റകൃത്യം
നടന്ന സ്ഥലങ്ങളെയും അവർക്ക് കൃത്യമായി പേര് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

32:10.290 --> 32:17.424
മാനസിക പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം, അവൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് കടുത്ത
ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയായിരുന്നുവെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർ മൊഴി നൽകി.

32:17.424 --> 32:22.599
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ സൂചനകൾ അന്വേഷിച്ചില്ല, കൂടാതെ ബെൽജിയൻ
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് അവരുടെ

32:22.599 --> 32:28.699
സാക്ഷിമൊഴികളെ അവിശ്വസനീയമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും, അവ
തികച്ചും ഭാവനയുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

32:28.699 --> 32:33.868
തുടർന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർ സാക്ഷിമാരെ
സംബന്ധിച്ചുള്ള മൊഴികളടങ്ങിയ ഫയൽ അടച്ചു.

32:33.868 --> 32:38.357
ഒരു ശൃംഖലയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന തെളിവുകൾ
പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അന്വേഷണ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്

32:38.357 --> 32:41.172
ജീൻ-മാർക്ക് കോനറോട്ടി, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

32:41.172 --> 32:47.319
കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ചാരിറ്റി
പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പക്ഷപാതം കാണിച്ചു.

32:47.319 --> 32:52.625
ഈ ദുർബലമായ ന്യായീകരണം ബെൽജിയൻ
ജനതയിൽ വലിയ പ്രതിഷേധത്തിന് കാരണമായി.

32:52.625 --> 32:57.226
എന്നിരുന്നാലും, നീതിന്യായ
വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യം തോന്നിയില്ല.

32:57.226 --> 33:02.860
കോണറോട്ടെയെ തുടർന്ന് അന്വേഷണ മജിസ്‌ട്രേറ്റായ
ജാക്ക് ലാംഗ്ലോയിസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് സിദ്ധാന്തത്തെ

33:02.860 --> 33:05.258
അടിച്ചമർത്തിയ പ്രധാന വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

33:05.258 --> 33:08.800
സാധ്യതയുള്ള ഗൂഢാലോചകരുടെയെല്ലാം അന്വേഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിർത്തിവച്ചു.

33:08.800 --> 33:16.239
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നടപടികളിൽ 600-ൽ അധികം (!) സാക്ഷികളുടെ
മൊഴികൾ ലാംഗ്ലോയിസ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ലെന്ന് വെളിപ്പെട്ടു.

33:16.239 --> 33:19.734
ഒരു ശൃംഖലയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ
സാക്ഷിമൊഴികളും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.

33:19.734 --> 33:23.982
ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട അന്വേഷകരെ 1997-ലെ വസന്തകാലത്ത് സ്ഥലം മാറ്റി.

33:23.982 --> 33:31.734
പരിശോധിക്കാവുന്ന എല്ലാ തെളിവുകളും പേരുകളും
പ്രതികളും അടങ്ങിയ ഫയലുകൾ 1998-ൽ അടച്ചുപൂട്ടി.

33:31.734 --> 33:36.898
പിന്നീട്, നീതിന്യായ മന്ത്രി മാർക്ക് വെർവിൽഗനും പബ്ലിക്
പ്രോസിക്യൂട്ടർ മിഷേൽ ബൂർലെയും പുതിയ അന്വേഷണങ്ങൾക്കായി തങ്ങൾ

33:36.898 --> 33:43.361
ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും, എന്നാൽ ലാംഗ്ലോയിസ്
അന്വേഷണങ്ങൾ തടഞ്ഞതിനാൽ അത് വിജയിച്ചില്ലെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

33:43.361 --> 33:48.955
ലാംഗ്ലോയിസിനൊപ്പം, നീതിന്യായ മന്ത്രി
മെൽഷിയർ വാതെലെറ്റും നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

33:48.955 --> 33:53.873
ഇരകളുടെ മൊഴികളനുസരിച്ച്, കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുന്ന
പാർട്ടികളുടെ സംഘാടകനും പങ്കാളിയും ആയിരുന്ന വാതെലറ്റ്,

33:53.873 --> 33:57.466
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഡ്യൂട്രോക്സിന്റെ
ആദ്യത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷാകാലാവധിയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്

33:57.466 --> 33:59.999
പോലും പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുൻപേ അവനെ മാപ്പ് നൽകി.

33:59.999 --> 34:05.248
അതിനാൽ, ഡുട്രോക്സ് മോചിതനായതിന് ശേഷം നിരവധി പെൺകുട്ടികളെ
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനും ബലാത്സംഗം ചെയ്യാനും കൊലപ്പെടുത്താനും

34:05.248 --> 34:08.513
കഴിഞ്ഞതിൽ അദ്ദേഹത്തിനും ഭാഗികമായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

34:08.513 --> 34:14.497
എന്നിരുന്നാലും, ഡുട്രോക്സിന് മാപ്പ് നൽകിയ
വിനാശകരമായ തീരുമാനം വാതെലെറ്റിന്റെ കരിയറിനെ ഒരു

34:14.497 --> 34:18.554
വിധത്തിലും പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചില്ല - നേരെമറിച്ച്:

34:18.554 --> 34:25.497
അദ്ദേഹം 1995 മുതൽ 2003 വരെ യൂറോപ്യൻ
കോർട്ട് ഓഫ് ജസ്റ്റിസിൽ ജഡ്ജിയും 2012 മുതൽ 2018

34:25.497 --> 34:29.991
വരെ യൂറോപ്യൻ ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടറുമായിരുന്നു.

34:29.991 --> 34:34.893
നിഗമനം: ന്യായാധിപന്മാരുടെയും അന്വേഷണ ഏജൻസികളുടെയും ഉള്ളിലുള്ള
ശക്തരായ ചിലർ, ഡുട്രോക്സ് കേസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ

34:34.893 --> 34:39.936
പരിഹരിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി
ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്

34:39.936 --> 34:45.743
അവർ തന്നെ ഈ ശൃംഖലകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ
കുറഞ്ഞത് അവരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിയിരുന്നുവെന്നോ ആണ്.

34:45.743 --> 34:51.140
അതിജീവിതയായ റെജീന ലൂഫിന്റെ മൊഴിയിലൂടെ നീതിന്യായ
വ്യവസ്ഥയുടെ പങ്കാളിത്തം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു.

34:51.140 --> 34:56.900
പിന്നീട്, പീഡോഫൈൽ ലൈംഗിക പാർട്ടികളിൽ പങ്കെടുത്തവരെ അവൾ
പത്രങ്ങളിലെ ഫോട്ടോകളിലും ടെലിവിഷനിലുമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവിടെ

34:56.900 --> 35:00.690
അവൾക്ക് 'തൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്' മനസ്സോടെ സേവനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

35:00.690 --> 35:08.123
അവരുടെ പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, മാനേജർമാർ,
വ്യവസായികൾ, അതുപോലെ അഭിഭാഷകരും നീതിന്യായ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉൾപ്പെടെ,

35:08.123 --> 35:12.955
അവരെല്ലാം സമൂഹത്തിലെ വളരെ മാന്യരായ അംഗങ്ങളായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

35:12.955 --> 35:17.896
ഡുട്രോക്സ് കേസിനെക്കുറിച്ച് ടെലിവിഷനിൽ സാക്ഷി പറഞ്ഞ അന്വേഷണ
മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളിൽ ഒരാളായ അവർ,

35:17.896 --> 35:24.580
തടവിലായിരിക്കുമ്പോൾ ജനിച്ച തൻ്റെ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ ആചാരപരമായ
കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളികളിലൊരാളെപ്പോലും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

35:24.580 --> 35:30.471
റെജീന ലൂഫിന്റെ ഈ കുറ്റസമ്മത പ്രസ്താവനയെ തുടർന്ന്,
അവരെ മാനസികമായി അയോഗ്യയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും മൈക്കിൾ

35:30.471 --> 35:34.267
നിഹൂളിനെതിരായ നടപടികൾ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു.

35:34.267 --> 35:41.327
തന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ കൊലപാതകികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്ന് അവൾ
തന്നെ മൊഴി നൽകിയ അതേ അന്വേഷണ മജിസ്‌ട്രേറ്റാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

35:41.327 --> 35:47.280
7. സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്: നതാലിയുടെ കേസും, കുട്ടികളെ
പീഡിപ്പിക്കുന്നതിലും, മനുഷ്യക്കടത്തിലും, സാത്താനിക

35:47.280 --> 35:52.659
ബലിയർപ്പണങ്ങളിലും സ്വിസ്സ് നീതിന്യായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പങ്കാളിത്തവും

35:52.659 --> 35:57.015
നാഥലി കേസ് വർഷങ്ങളായി സ്വിസ്സ് മാധ്യമങ്ങളിൽ ചർച്ചാവിഷയമാണ്.

35:57.015 --> 36:03.141
ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്ലിക്ക്.ചി 2020-ൽ, സ്വന്തം പിതാവ് 8
വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ലൈംഗികമായും സാത്താനികമായ ആചാരങ്ങൾ

36:03.141 --> 36:07.551
നടത്തിയും പീഡിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.

36:07.551 --> 36:15.834
തന്റെ പിതാവ് തന്നെ മറ്റ് കുറ്റവാളികൾക്കും
ലഭ്യമാക്കിയിരുന്നു എന്ന് ആ പെൺകുട്ടി സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

36:15.834 --> 36:23.018
മറ്റ് കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും നടന്ന
ക്രൂരമായ പീഡനത്തിനും യാതനകൾക്കും അവൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

36:23.018 --> 36:25.715
അവൾ മനുഷ്യരുടെയും അവയവങ്ങളുടെയും അഡ്രിനോക്രോമിന്റെയും
(അഡ്രിനാലിനിൽ നിന്നുള്ള ലഹരി പകരുന്ന ഒരു വിഘടന ഉൽപ്പന്നം,

36:25.715 --> 36:27.816
സാക്ഷിമൊഴികളനുസരിച്ച് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട
കുട്ടികളുടെ രക്തത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു)

36:27.816 --> 36:29.727
കടത്തും സാത്താനിക ബലികൾക്കും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

36:29.727 --> 36:36.737
ഇത് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾക്കൊപ്പം, ആചാരസ്ഥലങ്ങളിലും
ഭൂഗർഭത്തിലെ രഹസ്യ തുരങ്ക ശൃംഖലകളിലും നടന്നു.

36:36.737 --> 36:42.001
നാഥാലിയുടെ വിവരണങ്ങൾ, ബ്ലഡ് സെക്ട്സ് I, II
എന്നീ ഡോക്യുമെന്ററികളിൽ Kla.TV ഉന്നയിച്ച

36:42.001 --> 36:47.620
എണ്ണമറ്റ മറ്റ് പ്രസ്താവനകളുമായി യോജിച്ചുപോകുന്നു.

36:47.620 --> 36:53.093
നതാലിയുടെ കാര്യത്തിലും, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയും കുറ്റവാളി
ശൃംഖലയും തമ്മിലുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ വ്യക്തമായ സൂചനകളുണ്ട്.

36:53.093 --> 36:59.555
സ്വിസ്സ് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള ചില
വ്യക്തികളെ നതാലി കുറ്റവാളികളായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

36:59.555 --> 37:06.558
അച്ഛനെതിരായ പ്രാഥമിക ക്രിമിനൽ നടപടികൾക്കിടെ, തന്നോട് അതിക്രമം
കാണിച്ച നിരവധി പേരെ അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ഒരു മുതിർന്ന

37:06.558 --> 37:14.666
ജഡ്ജി, രണ്ട് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ, നതാലിയുടെ വീട്
പരിശോധിച്ച നിരവധി പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരായിരുന്നു അവർ.

37:14.666 --> 37:20.301
വിചാരണയ്ക്കിടെ, തനിക്ക് ഈ വ്യക്തികളെ മുൻപേ
അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് നതാലി ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചു.

37:20.301 --> 37:27.576
അവരുടെ അച്ഛൻ അവരെ കൊണ്ടുപോയ ദുരുപയോഗത്തിനും
കൊലപാതകത്തിനുമുള്ള ആചാരങ്ങളിൽ അവർ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.

37:27.576 --> 37:33.151
ഉദാഹരണത്തിന്, നതാലിയുടെ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സേവന മേഖലയിലെ
കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും സംരക്ഷണ വിഭാഗത്തിൻ്റെ

37:33.151 --> 37:39.881
(KES) മുൻ മേധാവിയെ ഒരു പീഡകനായും കുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ
ആളായും തിരിച്ചറിയുകയും പേര് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

37:39.881 --> 37:45.343
ഈ KES നേതാവ് കുഞ്ഞുങ്ങളെ യോഗങ്ങളിലേക്ക്
കൊണ്ടുവരുകയും അവയുടെ കൊലപാതകങ്ങളിൽ പങ്കുചേരുകയും

37:45.343 --> 37:50.377
ചെയ്യുന്നത് താൻ കണ്ടതായി നതാലി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

37:50.377 --> 37:55.286
കെഇഎസ്ബി, കെഇഎസ്-നെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന സ്ഥാപനം,
നതാലിയെ കുട്ടികളുടെ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചു, അദ്ദേഹം

37:55.286 --> 37:58.316
നതാലിയെത്തന്നെ കുറ്റവാളിയായി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു.

37:58.316 --> 38:02.961
ഈ അഭിഭാഷകൻ നാഥാലിയുമായോ അവളുടെ
അമ്മയുമായോ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

38:02.961 --> 38:08.269
അവർക്ക് നതാലിയുമായി വ്യക്തിപരമായ ബന്ധമൊന്നും
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നതാലി പീഡനക്കുറ്റം ആരോപിക്കുന്ന അവരുടെ

38:08.269 --> 38:11.499
പിതാവിൻ്റെ അഭിഭാഷകനുമായാണ് കൂടുതൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നത്.

38:11.499 --> 38:18.184
വിദഗ്ദ്ധാഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെ നതാലിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം എന്താണെന്ന് അവൾ അയാളുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു.

38:18.184 --> 38:23.544
നതാലിയുടെ അമ്മയുടെ സംരക്ഷണാവകാശം റദ്ദാക്കുക എന്ന
ലക്ഷ്യമാണ് അവർ പിന്തുടർന്നിരുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

38:23.544 --> 38:28.380
ഈ പ്രവൃത്തിയെ നിയമപരമായി ഉപഭോക്തൃ വഞ്ചന എന്ന് പറയുന്നു.

38:28.380 --> 38:30.989
ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് KESB-യെ അറിയിച്ചു.

38:30.989 --> 38:35.536
ഇതിന് തെളിവായി എഡിറ്റോറിയൽ ടീം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

38:37.111 --> 38:41.888
കേസിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള മുതിർന്ന ജഡ്ജി
നതാലിയുടെ അമ്മയുടെ സോളിസിറ്ററെ സ്വാധീനിച്ചു.

38:41.888 --> 38:46.560
അവൻ നതാലിയുടെ അച്ഛനെതിരായ പരാതി പിൻവലിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കണം.

38:46.560 --> 38:51.892
തുടർന്ന് നതാലിയുടെ അമ്മയുടെ അഭിഭാഷകൻ ഈ മുതിർന്ന
ജഡ്ജിയെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു

38:51.892 --> 38:55.566
ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തു, എന്നാൽ ഈ ഹർജി ഇതുവരെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.

38:55.566 --> 39:00.822
കെഇഎസ്ബി നതാലിയെ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചു,
നതാലിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അയാൾ കുറ്റവാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

39:00.822 --> 39:09.523
നതാലിയാണ് കുറ്റവാളി എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു മുതിർന്ന മനോരോഗ
വിദഗ്ദ്ധന്റെ കീഴിൽ ചികിത്സ തേടാനും അവർ പെൺകുട്ടിയോട് ഉത്തരവിട്ടു.

39:09.523 --> 39:12.799
ഇതിനെ ഇനി യാദൃശ്ചികത എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

39:12.799 --> 39:18.789
അഭിമുഖങ്ങൾക്കിടെ മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ തനിക്ക്
വൈദ്യുതാഘാതമേൽപ്പിച്ചതായി നതാലി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

39:18.789 --> 39:23.989
അത് അവൾക്ക് വളരെ വിഷമമുണ്ടാക്കി.
അഭിമുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ നതാലി തനിച്ചായിരുന്നു.

39:23.989 --> 39:27.942
ചോദ്യം ചെയ്യലിന് സമയത്ത് അവളുടെ
അമ്മയ്ക്ക് സാന്നിധ്യം അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല.

39:27.942 --> 39:32.205
തൻ്റെ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ട
അധികാരികളും വ്യക്തികളും കുറ്റവാളികളുടെ തന്നെ

39:32.205 --> 39:35.920
വലയത്തിൽപ്പെട്ടവരാണെന്ന് നതാലി ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു.

39:35.920 --> 39:41.488
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടപടികൾക്കിടയിൽ, പരാമർശിക്കപ്പെട്ട
വ്യക്തികൾക്ക് ഒരു നിഷ്പക്ഷമായ അന്വേഷണത്തിൽ

39:41.488 --> 39:47.973
തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും, മറിച്ച് നതാലിയുടെ കേസ്
മൂടിവെക്കാനാണ് അവർ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും പലതവണ വ്യക്തമായി.

39:47.973 --> 39:53.793
പീഡനക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ട അച്ഛനെയല്ല, മറിച്ച് കുറ്റമറ്റ
പശ്ചാത്തലമുള്ള നതാലിയുടെ അമ്മയെയാണ് ഒരു

39:53.793 --> 40:00.218
ദിവസത്തേക്ക് കർശനമായ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തത് എന്നത്
തികച്ചും അപമാനകരവും അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നതുമാണ്.

40:00.218 --> 40:05.612
അവിടെ, മണിക്കൂറുകളോളം ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ശേഷം മാത്രമാണ് അവളെ
മോചിപ്പിച്ചത്. അതുവരെ, നേർത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം

40:05.612 --> 40:11.307
ധരിച്ച്, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഒരു പുറംകൂട്ടയുള്ള
തണുത്ത സെല്ലിൽ 24 മണിക്കൂർ അവളെ തടഞ്ഞുവെച്ചിരുന്നു.

40:11.307 --> 40:18.263
പ്രോസിക്യൂഷൻ അധികാരികളുടെ ഈ നടപടിയെ, നതാലിയുടെ അമ്മയെ തളർത്താനും
നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു 'ക്ഷീണിപ്പിക്കൽ

40:18.263 --> 40:23.651
യുദ്ധതന്ത്രം' എന്ന് മാത്രമേ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

40:23.651 --> 40:30.190
സോളോത്തർണർ സൈതുങ്ങിംഗ് പത്രത്തിലെ വിമർശനാത്മക റിപ്പോർട്ടറായ ബാൽസ്
ബ്രൂഡർ, KESB, പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ്, ശിശു-കൗമാര

40:30.190 --> 40:34.763
മാനസികാരോഗ്യ ചികിത്സകർ എന്നിവർക്കിടയിലുള്ള ഈ
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്താനും, തൻ്റെ

40:34.763 --> 40:38.161
ലേഖനങ്ങളിലൂടെ അത് പരസ്യമാക്കാനും ധൈര്യം കാണിച്ചു.

40:38.161 --> 40:44.025
നാഥാലിയുടെ കേസിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ സൊളോതുർണർ സൈതുങ്ങിന്റെ ഈ ചീഫ്
റിപ്പോർട്ടർ, തൻ്റെ വിമർശനാത്മകമായ പത്ര

40:44.025 --> 40:50.062
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം
രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു.

40:50.062 --> 40:54.892
വെറും 53 വയസ്സുമാത്രം പ്രായമുണ്ടായിരുന്ന,
അർപ്പണബോധമുള്ള ആ റിപ്പോർട്ടറുടെ നിഗൂഢമായ മരണത്തിന് പിന്നിലെ

40:54.892 --> 40:58.485
യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

40:58.485 --> 41:04.392
ഇത് ഡുട്രോക്സ് കേസിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ ഈ
ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സാക്ഷി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച 27

41:04.392 --> 41:08.603
സാക്ഷികളെയും നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൊലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

41:08.603 --> 41:13.905
നതാലിയുടെയും മറ്റ് കേസുകളിലെയും ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ
ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനും, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ മൂടിവെക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്

41:13.905 --> 41:20.595
ഉറപ്പാക്കാനും, ഇതിൽ പ്രത്യാഘാതം നേരിട്ടവരും വിവരങ്ങൾ
നൽകിയവരും ഇതിനകം തന്നെ മുൻകരുതൽ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

41:20.595 --> 41:27.730
തങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, തെളിവുകളുടെയെല്ലാം ഒന്നിലധികം
പകർപ്പുകൾ അവർ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുരക്ഷിത

41:27.730 --> 41:32.835
സ്ഥലങ്ങളിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് – വ്യക്തമായി
നിഷ്പക്ഷമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു നീതിന്യായ

41:32.835 --> 41:37.979
വ്യവസ്ഥ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വരെ.

41:37.979 --> 41:43.480
ഉപസംഹാരം: ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ
വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമാണ്.

41:43.480 --> 41:51.047
സാക്ഷിമൊഴികളനുസരിച്ച്, ഇരകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളും അവരെ
പീഡിപ്പിച്ചവരുടെ ക്രൂരതയും അതിരുകളില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

41:51.047 --> 41:56.273
ഇരകൾ ഈ വലയങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ

41:56.273 --> 42:00.723
കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഇരകളെ ആക്രമിക്കുകയും
ചെയ്യുന്ന, അവർക്ക് അതീവ മാനസികാഘാതമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു

42:00.723 --> 42:03.794
സാഹചര്യത്തിലാണ് അവർ ആവർത്തിച്ച് എത്തിച്ചേരുന്നത്.

42:03.794 --> 42:11.137
ഈ കേസുകളിൽ മിക്കതിലും, ഇത് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ
ഉന്നതരായ അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ,

42:11.137 --> 42:16.322
അന്താരാഷ്ട്ര ശൃംഖലയാണെന്നതിന് വ്യക്തമായ സൂചനകളുണ്ട്.

42:16.322 --> 42:21.879
അതുപോലെ, മിക്കവാറും എല്ലാ കേസുകളിലും കാണുന്ന ഒരു
പൊതുവായ വശം, ഈ പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥരും തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരും

42:21.879 --> 42:25.271
കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.

42:25.271 --> 42:29.803
ഇത് അവരെ ബ്ലാക്ക്മെയിലിന് ഇരയാക്കുകയും, ഈ ശൃംഖലകളെ
നിയന്ത്രിക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളോട് കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുകയും

42:29.803 --> 42:35.609
ചെയ്യുന്നു. ഇത് രാഷ്ട്രീയത്തിലും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലും അവർക്ക്
അനുകൂലമായ തീരുമാനങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

42:35.609 --> 42:40.003
ഇത്, വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ
അശ്ലീലചിത്രങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രത്യേക

42:40.003 --> 42:43.462
യൂണിറ്റുകൾ ഉടനടി പിടിച്ചെടുക്കുന്നതെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു.

42:43.462 --> 42:48.398
ഒരു തെളിവും പരസ്യമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
അവയെല്ലാം പൂട്ടിവെച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

42:48.398 --> 42:53.775
ഇത്, 19-ാമത് AZK-യിൽ തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഇവോ
സാസെക് വിശദമായി വിവരിച്ച നിയമപരമായ

42:53.775 --> 42:58.100
പാപ്പരത്തത്തിന് കാരണങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

42:58.100 --> 43:05.343
രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെയും പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ ഈ
ശൃംഖലയുടെ പിടിയിലാണെന്ന് വ്യക്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇതുവരെ ഈ അഴിമതി

43:05.343 --> 43:12.940
നിറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥിതി വലിയ തോതിൽ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന നാലാം എസ്റ്റേറ്റായ
മാധ്യമങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാകുന്നു.

43:12.940 --> 43:19.821
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്: ഈ പരിപാടി
പങ്കുവെക്കുകയും Kla.TV നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യുക.

43:19.821 --> 43:27.841
അതുവഴി ഈ നീതിന്യായ അഴിമതികളിൽ വെളിച്ചം വീശാനും, ഈ കുറ്റവാളികളെ
ജാഗ്രതയുള്ള പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതലായി നിരീക്ഷിക്കാനും സാധിക്കും.

43:27.841 --> 43:34.160
പരാമർശിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ കേസുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇത്തരം കടുത്ത
കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിഷ്പക്ഷരായ നീതിന്യായ അധികാരികളെ

43:34.160 --> 43:41.208
ശാക്തീകരിക്കുന്നതിന്, താമസിയാതെ നമുക്ക് നിയമപരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ
നടപടിക്രമങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ മറ്റ് മാർഗ്ഗമില്ല എന്നാണ്.

43:41.208 --> 43:45.836
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും,
ജഡ്ജിമാരും, നീതിന്യായ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ

43:45.836 --> 43:49.556
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നൽ നൽകാൻ ഈ രേഖ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

43:49.556 --> 43:53.136
നിങ്ങളിൽ പലരും നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട കടമകൾ
പൂർണ്ണമനസ്സോടെ നിർവഹിക്കുകയും നീതിയോട്

43:53.136 --> 43:56.335
ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

43:56.335 --> 44:01.124
അതിനാൽ, ആത്മാർത്ഥമായി സമൂഹത്തെ സേവിക്കുന്ന
നിങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:

44:01.124 --> 44:06.030
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിരകളിലെ ഈ ഭയാനകമായ
അതിരുകടക്കലുകൾ വ്യക്തിപരമായി അന്വേഷിക്കാനും, അവയെ

44:06.030 --> 44:09.877
വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരാനും, നിർബാധം നേരിടാനും ഭയപ്പെടരുത്.

44:09.877 --> 44:14.146
ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു നീക്കത്തിലൂടെ മാത്രമേ നമ്മുടെ ഭരണഘടനാപരമായ
രാഷ്ട്രത്തെയും അതുവഴി നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തെയും കൂടുതൽ

44:14.146 --> 44:17.183
ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതും ഗുരുതരമായി നാശം വരുത്തുന്നതും തടയാൻ കഴിയൂ.

44:17.183 --> 44:21.591
നീതി ഉറപ്പാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുത്തത്!

44:21.591 --> 44:30.042
പരസ്പരം ഒന്നിക്കുക, ധൈര്യം കാണിക്കുക, ഇത് പരസ്യമാക്കുക, ഈ
അധികാര ദുർവിനിയോഗത്തിന് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു അന്ത്യം കുറിക്കുക!